1
00:00:07,716 --> 00:00:09,718
آلبرتو عزیز
حدس بزن چی شده؟

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,595
امروز قراره از تلسکوپ بزرگه
داخل مدرسه استفاده کنیم

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,558
خیلی دور رو هم میتونی باهاش ببینی ولی نه پرتوروسو

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,353
بهم بگو اونجا اوضاع چطوره
دل تنگتم ، لوکا

5
00:00:20,437 --> 00:00:24,149
لوکا عزیز
زندگی تو پرتوروسو عالیه

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,650
همه چیز عالیه

7
00:00:28,903 --> 00:00:30,113
بگیرش

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,410
هو هو

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,121
مخصوصا کار جدیدم

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,832
یجورایی بهترین ماهگیر جهانم

11
00:00:40,915 --> 00:00:42,834
البته بعد ماسیمو

12
00:00:46,004 --> 00:00:48,840
ما دوتا مثل ماکارونی و پستو ایم
(پستو : سس مخصوص شهر جنوا که سیر و سبزی ریحونه)

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,384
ماسیمو همه چیز رو بهم میگه

14
00:01:04,939 --> 00:01:06,733
راستش اون....

15
00:01:07,358 --> 00:01:11,613
البته اگه صحبت کنه
که هیچوقت نمیکنه

16
00:01:12,322 --> 00:01:14,074
مگر اینکه قانونی رو زیر پا بزارم

17
00:01:14,157 --> 00:01:16,201
حتی اون موقع هم زیاد حرف نمیزنه

18
00:01:16,284 --> 00:01:17,827
ولی فکر کنم بالاخره بزنه

19
00:01:18,411 --> 00:01:20,622
میخوام که یک شاگرد مشتی باشم

20
00:01:22,415 --> 00:01:24,834
و ماسیمو بهم افتخار کنه

21
00:01:24,918 --> 00:01:27,003
بدرود
آلبرتو

22
00:01:30,215 --> 00:01:32,842
میدونم میدونم
نباید به تنهایی از قایق استفاده کنم

23
00:01:32,926 --> 00:01:33,927
اخراج شدم؟

24
00:01:35,386 --> 00:01:36,930
دیر کردی

25
00:01:37,180 --> 00:01:40,100
مشکلی نیست اینو من دارم
الان برمیگردم

26
00:01:43,311 --> 00:01:44,312
تحویل داده شد

27
00:01:51,569 --> 00:01:52,570
ارررره

28
00:01:53,113 --> 00:01:56,950
رفیق  نمیخوام چاخان بگم
ولی حس میکنم اماده رقابت با جولیام

29
00:02:00,245 --> 00:02:01,246
اخراج شدم؟

30
00:02:09,754 --> 00:02:11,381
ناهار با من
(مهمون من)

31
00:02:11,422 --> 00:02:12,549
ببخشید گنده بک

32
00:02:14,425 --> 00:02:16,928
هی زودباش
اینو میتونم انجام بدم

33
00:02:18,304 --> 00:02:20,640
خب قدم اول
سس

34
00:02:21,432 --> 00:02:23,476
قدم دوم
آتیش

35
00:02:28,064 --> 00:02:30,024
میخوری؟

36
00:02:34,112 --> 00:02:35,613
صبح بخیر ماسیمو

37
00:02:37,282 --> 00:02:38,616
صبر کن

38
00:03:14,777 --> 00:03:17,488
ماچیاونی چطوری امدی اینجا؟

39
00:03:17,572 --> 00:03:21,117
براش مهم نیست
وقتی ما رو با صید بزرگمون ببینه

40
00:03:21,201 --> 00:03:22,327
بهمون افتخار میکنه

41
00:03:22,368 --> 00:03:23,995
میو بخودت

42
00:03:26,623 --> 00:03:29,459
آتیش داره سرایت میکنه

43
00:03:36,299 --> 00:03:38,927
ماسیمو
نمیخواستم که .....

44
00:03:46,851 --> 00:03:48,061
ماسیمو 

45
00:04:06,996 --> 00:04:08,623
داری چکار میکنی؟

46
00:04:12,126 --> 00:04:13,586
دارم میرم

47
00:04:13,670 --> 00:04:16,547
 نمیتونم انجامش بدم
من تو این کار خوب نیستم

48
00:04:16,631 --> 00:04:19,968
به عنوان شاگردت اصلا خوب نیستم

49
00:04:21,052 --> 00:04:22,136
نه 

50
00:04:22,220 --> 00:04:24,180
چرا برات مهمه؟
تو که حتی دوسم نداری

51
00:04:24,264 --> 00:04:26,015
حتی باهام حرف نمیزنی

52
00:04:28,059 --> 00:04:29,352
آلبرتو

53
00:04:32,772 --> 00:04:35,400
ولی آلبرتو
فقط بزار برم بابا

54
00:04:46,619 --> 00:04:50,456
یکبار بابامو خیلی عصبانی کردم

55
00:04:50,540 --> 00:04:53,876
اون با مشتش یک دیوار آجری رو سوراخ کرد

56
00:04:55,837 --> 00:04:57,046
واقعا؟

57
00:04:59,048 --> 00:05:00,550
بعدش چی شد؟

58
00:05:01,092 --> 00:05:03,678
خب درستش کردیم

59
00:05:16,858 --> 00:05:18,901
فکرکنم مقدار بیشتری رنگ نیازمون بشه

60
00:05:18,985 --> 00:05:21,112
میدونی اون بدتر دیده میشه

61
00:05:21,195 --> 00:05:23,573
بدتر از سوختش؟
البته

62
00:05:23,656 --> 00:05:26,909
طوفان و امواج بلند

63
00:05:27,285 --> 00:05:28,369
واو

64
00:05:28,453 --> 00:05:30,330
اینو امتحان کن

65
00:05:31,456 --> 00:05:32,999
اوه

66
00:05:33,082 --> 00:05:34,584
صبر کن
ادامه اون موج اینا رو بگو

67
00:05:34,667 --> 00:05:37,086
دیوانه کننده ترین طوفانی که ازش عبور کردی چی بود؟

68
00:05:37,170 --> 00:05:40,923
یکبار با همین دوتا چشمم تو ی طوفان گیر کرده بودم

69
00:05:41,007 --> 00:05:43,051
نه
همه چیزو بهم بگو