1
00:00:33,199 --> 00:00:40,457
آیا همه اسم ارتش رد ریبون (روبان قرمز) را به خاطر دارید؟

2
00:00:40,457 --> 00:00:46,671
ارتش شیطانی ای که تحت رهبری فرمانده رد نقشه تسخیر دنیا را داشتند

3
00:00:46,671 --> 00:00:53,553
اما به تنهایی توسط پسری به اسم سون گوکو از بین رفت

4
00:00:56,306 --> 00:01:06,232
در اون زمان
دکتر گرو نابغه
 سازنده سلاح های ویژه به نام "اندروید ها" تونست زنده بمونه

5
00:01:07,650 --> 00:01:14,783
در همین حال
مگنتا پسر یتیم فرمانده رد
که اراده پدرش را به ارث برده

6
00:01:14,783 --> 00:01:22,957
او با استفاده از سرمایه هنگفت از
 (Red Pharmaceutals) شرکت سوری
در سکوت منتظر احیا ارتشش بود

7
00:01:22,957 --> 00:01:24,501
زمان گذشت

8
00:01:24,501 --> 00:01:28,797
دکتر گرو به طور مخفیانه
به توسعه اندرویدهای خود ادامه داد

9
00:01:28,797 --> 00:01:32,509
و حتی خودش
رو به اندروید تبدیل کرد

10
00:01:32,509 --> 00:01:35,011
با این حال او باز توسط
گوکو و دوستانش شکست خورد

11
00:01:35,011 --> 00:01:40,600
و در نهایت توسط ساخته خودش
اندروید شماره 17 جانش گرفته شد

12
00:01:42,268 --> 00:01:51,486
و مدت کوتاهی پس از آن
گوکو و بقیه با سلاح کشتار زنده، سل روبرو شدند

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,823
و یه جوری تونستند بعد از تقلای زیاد شکستش دهند

14
00:01:57,117 --> 00:02:04,415
در حالی که مگنتا پس از این شکست های متعدد
داشت امیدش رو از احیا ارتش رد ریبون از دست می داد

15
00:02:04,415 --> 00:02:11,005
او به اندازه کافی خوش شانس بود که
نوه باهوش تر دکتر گرو ، دکتر هدو رو پیدا کرد

16
00:02:11,005 --> 00:02:18,096
با استفاده از استعداد هدو
اشتیاقش سوزانش را برای انتقامی دوباره برافروخت

17
00:03:21,868 --> 00:03:24,871
این نوه دکتر گروست؟

18
00:03:27,707 --> 00:03:30,376
دکتر هدو، 24 ساله

19
00:03:32,795 --> 00:03:35,715
اینم دانشمنده یا یه پزشکه؟

20
00:03:35,715 --> 00:03:39,969
او هر دو مدرک را داره
لطفا نگاه کنید

21
00:03:41,304 --> 00:03:43,640
"کارماین تقدیم می کند"

22
00:03:45,475 --> 00:03:47,644
تو اینو درست کردی؟

23
00:03:47,644 --> 00:03:48,645
بله

24
00:03:49,395 --> 00:03:52,523
پدرش پسر کوچکتر همسر مرحوم دکتر گرو بود

25
00:03:52,523 --> 00:03:56,736
زمانی که هدو در مدرسه ابتدایی بود
هر دو والدش رو در یک تصادف از دست داد

26
00:03:56,736 --> 00:04:00,573
در حالی که هدو هنوز بچه بود، از ارثش
برای زندگی شخصیش استفاده کرد

27
00:04:00,573 --> 00:04:03,743
او به قدری نابغه بود که در سن 14 سالگی دکتراش رو گرفت

28
00:04:03,743 --> 00:04:09,040
با این حال، شخصیتش مانع از جا افتاد
او در هر آزمایشگاهی شد، بنابراین

29
00:04:09,040 --> 00:04:13,544
به نظر می رسد که او از میراث کم باقی ماندش
برای ادامه تحقیقاتش به تنهایی استفاده کرد

30
00:04:13,544 --> 00:04:18,508
این که با اهداف ما مطابقت داره
بیا سریع گیرش بیاریم

31
00:04:20,051 --> 00:04:21,678
برای من چای بیار

32
00:04:21,678 --> 00:04:22,971
اطاعت میشه

33
00:04:22,971 --> 00:04:24,639
لطفا سه ماه صبر کنید

34
00:04:24,639 --> 00:04:25,640
برای یه چای؟

35
00:04:25,640 --> 00:04:30,061
نخیر، برای دکتر هدو.
او در حال حاضر دوران محکومیت خود را در زندان می گذراند

36
00:04:30,061 --> 00:04:31,271
مرا ببخشید

37
00:04:31,271 --> 00:04:33,940
اون تو زندانه؟
مگه چیکار کرده؟

38
00:04:33,940 --> 00:04:40,863
خب... به نظر می رسد که او سه جسد را
از سردخانه دزدیده و آنها را به اندرویدی های

39
00:04:40,863 --> 00:04:44,075
ساده تبدیل کرده است و سپس با کار کردن آنها
در مغازه پول در آورده

40
00:04:44,075 --> 00:04:48,371
نمیتونم بگم یا خیلی باهوشه یا خیلی کودن

41
00:04:48,371 --> 00:04:54,627
در هر صورت به نظر میاد اونم
استعداد مشابه دکتر گرو در تکنولوژی اندروید ها رو داره

42
00:04:58,589 --> 00:05:03,636
ب-به هر حال برای احیای ارتش رد ریبون به مهارت های او نیاز داریم

43
00:05:03,636 --> 00:05:04,846
!آخ

44
00:05:17,984 --> 00:05:19,444
!احمق

45
00:05:19,444 --> 00:05:21,237
!تاپاله

46
00:05:37,086 --> 00:05:40,798
دکتر هدو آره؟
منتظرت بودم

47
00:05:41,966 --> 00:05:44,093
بی ادبیم رو ببخشید
بزار خودم

48
00:05:44,093 --> 00:05:46,262
رئیس داروسازی رد؟
درسته؟

49
00:05:51,184 --> 00:05:51,726
!هوی

50
00:05:53,770 --> 00:05:57,482
چجوری درباره من فهمیدی؟

51
00:05:57,482 --> 00:05:59,192
تحقیق کردم

52
00:05:59,192 --> 00:06:00,818
دربارم تحقیق کردی؟

53
00:06:00,818 --> 00:06:02,653
اونی که داری میرونی

54
00:06:02,653 --> 00:06:07,867
وقتی بیرون تو حیاط ورزش زندان بودم
منو داشتی میپاییدی، مگه نه؟

55
00:06:07,867 --> 00:06:10,995
فکر کردم یکم مشکوک میزنی
برای همین دنبالت کردم

56
00:06:10,995 --> 00:06:12,538
چجوری؟

57
00:06:14,123 --> 00:06:16,542
!هاچیمارو
بیا اینجا

58
00:06:23,925 --> 00:06:28,096
اینو با اصلاح یه زنبور درست کردم
مامور سایبورگیمه

59
00:06:28,096 --> 00:06:33,601
RPC اون تا دفتر مدیریت
دنبالت کرد و به من گزارش داد

60
00:06:34,477 --> 00:06:36,312
!عجب

61
00:06:36,312 --> 00:06:39,399
ولی مطعنم دلیل اینکه دربارت تحقیق کردیم
رو نمیدونی

62
00:06:39,399 --> 00:06:42,026
تقریبا میتونم حدس بزنم

63
00:06:42,026 --> 00:06:44,362
فقط یکم فهمیدن حرفاتون سخت بود

64
00:06:44,362 --> 00:06:48,241
تونستم بشنوم که گفتین
"رد ریبون"

65
00:06:48,241 --> 00:06:51,786
خب… حالا فعلا بیا بشین تو ماشین

66
00:06:51,786 --> 00:06:55,206
ما درباره غذا های مورد علاقت یکم تحقیق کردیم

67
00:06:56,290 --> 00:06:58,751
میشه یکم بری اونور

68
00:06:58,751 --> 00:07:00,753
کمربندت رو ببند

69
00:07:05,508 --> 00:07:07,593
زندان چطور بود؟

70
00:07:07,593 --> 00:07:10,555
زندانیای دیگه اذیتت میکردن؟

71
00:07:10,555 --> 00:07:13,224
بعضیاشون اولش میکردن

72
00:07:13,224 --> 00:07:17,395
!ولی نمیدونم همشون به طور مرموزی مردن

73
00:07:17,395 --> 00:07:19,439
آ...آها

74
00:07:19,439 --> 00:07:24,235
اتفاقی که برای پدربزرگرت دکتر گرو افتاد مأیوس کننده بود

75
00:07:24,277 --> 00:07:26,571
راستش من زیاد اهمیت نمیدم

76
00:07:26,571 --> 00:07:30,825
من اون موقع هنوز بچه بودم
نمیدونستم هم چرا مرد

77
00:07:30,825 --> 00:07:33,953
تا حالا هم ندیده بودمش

78
00:07:33,953 --> 00:07:36,747
با این حال
بر حسب اتفاق

79
00:07:36,747 --> 00:07:39,876
اشتیاقت برای تحقیق روی اندروید ها
به بزرگی پدربزرگته

80
00:07:40,376 --> 00:07:42,753
تحقیق برای ساخت قویترین اندروید آره؟

81
00:07:44,046 --> 00:07:47,008
!عالی
این دقیقا همون چیزیه که دنبالشم

82
00:07:47,633 --> 00:07:50,720
از دست دادن چنین نابغه ای یک شکست بزرگ بود

83
00:07:50,720 --> 00:07:55,558
بعد از مرگ پدرم من هزینه های تحقیقاتش رو میدادم

84
00:07:55,558 --> 00:07:56,976
که اینطور

85
00:07:56,976 --> 00:07:59,187
حالا که دکتر گرو نابغه
رفته می خواین

86
00:07:59,187 --> 00:08:03,149
حالا فوق نابغه دکتر هدو رو پیدا کردین

87
00:08:03,149 --> 00:08:07,487
دقیقا
خب نظرت چیه؟ حاظری به من کمک کنی؟

88
00:08:07,487 --> 00:08:10,656
میتونی همه بودجه ای و وسایلی که می خوای رو داشته باشی

89
00:08:10,656 --> 00:08:13,910
حقوق هم 300 میلیون برای هر اندروید میدم

90
00:08:13,951 --> 00:08:15,953
همم… یه مشکلی هست

91
00:08:16,621 --> 00:08:17,997
مشکل چی هستش؟

92
00:08:17,997 --> 00:08:25,671
با اینکه این اطلاعات عمومی نیست
ولی درآمد شرکت دارویی رد در پشت صحنه
برای ارنش رد ریبون هزینه میشه مگه نه؟

93
00:08:25,671 --> 00:08:31,969
وقتی بچه بودم، پدر و مادرم از پدربزرگ متنفر بودند
 که تحت تأثیر ارتش رد ریبون قرار گرفته

94
00:08:32,595 --> 00:08:36,766
عجب، انتظار نداشتم انقدر بدونی

95
00:08:36,766 --> 00:08:41,020
به علاوه من فن دوآتیشه ابر قهرمان های قوی و خفنم

96
00:08:41,020 --> 00:08:45,608
اگه رد رییون هدفش مثل قبلا دنبال تسخیر دنیا باشه

97
00:08:45,608 --> 00:08:48,277
ابر قهرمان ها دشمن طبیعیش حساب میشن
مگه نه؟

98
00:08:49,737 --> 00:08:51,864
تو آدم بامزه هستی

99
00:08:51,864 --> 00:08:54,534
میدونم شاید به نظرت کار ما تصرف دنیا بیاد

100
00:08:54,534 --> 00:08:59,372
ولی هدف واقعی من پاکسازی جهان از
افراد خطرناک یا سرکش

101
00:08:59,372 --> 00:09:03,751
به منظور ایجاد یک جامعه صادقانه و صلح آمیزه

102
00:09:03,751 --> 00:09:06,671
در واقع من طرفدار عدالت ام

103
00:09:06,671 --> 00:09:12,635
منظورت اینه که می خوای از زور برای ایجاد دنیای ایده آلت استفاده کنی؟

104
00:09:12,635 --> 00:09:15,513
خب به هر حال من به داشتن قدرت اهمیت نمیدم

105
00:09:15,513 --> 00:09:18,057
تنها چیزی که بهش علاقه دارم تحقیقات خودمه

106
00:09:18,057 --> 00:09:24,772
اگر احساس بی میلی می کنی
نظرت درباره 1 بیلیون به ازا هر اندروید چیه؟

107
00:09:24,772 --> 00:09:26,482
به نظر نمیاد بتونم ردش کنم آره؟

108
00:09:26,482 --> 00:09:27,692
شاید

109
00:09:27,692 --> 00:09:29,819
خب پس چاره ای ندارم

110
00:09:29,819 --> 00:09:33,197
در واقع، این روش به نفع شماست

111
00:09:33,197 --> 00:09:36,617
برای این که بدونین میگم
فقط چون که روم اسلحه کشیدید قبول نمیکنم

112
00:09:36,617 --> 00:09:42,373
من به پوستم داروی خاصی تزریق کرده ام
که پوستم در برابر شک غیرقابل نفوذ میشه

113
00:09:42,373 --> 00:09:44,375
...و بعلاوه

114
00:09:44,375 --> 00:09:47,503
!این هاچیمارو یه سم خیلی ترسناک داره

115
00:09:47,503 --> 00:09:52,675
حتی برای یک اندروید، تا زمانی که بخشی از اون انسانی مونده باشه، من شک دارم که بتونه از حتی یک نیش جون سالم به در ببره

116
00:09:56,095 --> 00:09:58,139
تنها دلیلی که من موافقم اینه که

117
00:09:58,139 --> 00:10:04,061
بتونم با پول زیادی که از بودجه این کار میگیرم
بتونم قویترین اندروید تاریخ رو بسازم

118
00:10:04,061 --> 00:10:08,774
فقط برای اینکه بدونین میگم
هیچ علاقه ای به ایده های رئیس مگنتا ندارم

119
00:10:08,774 --> 00:10:09,942
فهمیدی؟

120
00:10:09,942 --> 00:10:11,485
!حله

121
00:10:15,448 --> 00:10:17,658
خب، بزرگترین دشمنی که تو ذهته؟

122
00:10:18,951 --> 00:10:21,329
گروهی سل رو شکست داد

123
00:10:21,329 --> 00:10:23,247
منظورت مستر ساتانه؟

124
00:10:23,247 --> 00:10:25,625
نه، نه کاملا

125
00:10:25,625 --> 00:10:28,252
اونم یکی از هموناست
ولی طبق تحقیقات ما

126
00:10:28,252 --> 00:10:33,382
یک جامعه ترسناک مخفی هستن
که رهبر اصلیش بولما از کپسول کورپه

127
00:10:33,382 --> 00:10:37,428
کپسول کورپ؟
ثروتمندترین شرکت دنیا؟

128
00:10:37,428 --> 00:10:40,014
شایعه بد که اصلا در موردش نشنیدم

129
00:10:40,014 --> 00:10:41,390
شک ندارم

130
00:10:41,390 --> 00:10:48,230
شاهدان زیادی هستن که انسان‌نما های پرنده رو دیدن که از دفتر مرکزی وارد و خارج می‌شن

131
00:10:48,230 --> 00:10:51,859
تحقیقات ما نشون میده که احتمال بیگانه هستن

132
00:10:51,859 --> 00:10:53,027
بیگانه ها؟

133
00:10:53,027 --> 00:10:55,196
!بله
درموردش فکر کنید

134
00:10:55,237 --> 00:11:01,118
آیا واقعا فکر میکنی که اون ها میتونستن بدون کمک بیگانه ها سیستم کپسولی یا سفینه های فضایی انقلابی‌شون رو بسازن؟

135
00:11:01,118 --> 00:11:07,792
این بیگانه ها قصد دارن تا با استفاده از کپسول کورپ زمین رو تسخیر کنن

136
00:11:07,792 --> 00:11:10,002
این داستان غیر قابل باوره

137
00:11:10,002 --> 00:11:12,046
می‌دونستم اینو میگی

138
00:11:12,046 --> 00:11:15,841
اینو ببین
چند سال پیش گرفتنش

139
00:11:15,883 --> 00:11:18,219
تاحالا فکر کردی همچین موجوداتی وجود داشته باشن؟

140
00:11:18,219 --> 00:11:23,015
اینا بیگانه هستن
بیگانه ها همینجا روی زمین با هم جنگیدن

141
00:11:23,015 --> 00:11:26,560
به احتمال زیاد برای تصمیم این که کی زمین رو تصاحب کنه

142
00:11:26,560 --> 00:11:29,897
به نظر میرسه این برای زمانی بود که سازمان بولما نازه تأسیس شده بود

143
00:11:29,897 --> 00:11:36,445
پس چرا، بولما اینا با زور زمین رو تصرف نمیکنن؟

144
00:11:36,445 --> 00:11:41,283
واضحه، برای این که بتونن از زمینی ها به عنوان نیرو کار استفاده کنن

145
00:11:41,283 --> 00:11:44,495
زمانی که اونا زمین رو به بهشتی برای خودشون تبدیل کردن

146
00:11:44,495 --> 00:11:50,042
اونا تمام مردم زمین رو نابود و به دوستای بیگانشون خبر میدن

147
00:11:50,042 --> 00:11:54,130
سل شاهکار پدربزرگت بود

148
00:11:54,130 --> 00:11:59,635
اون سل رو فرستاد تا با کپسول کورپ و توطئش برای تصرف زمین

149
00:11:59,635 --> 00:12:04,473
به همراه بیگانه ها مبارزه کنه

150
00:12:04,473 --> 00:12:07,476
ولی بدبختانه در تلاش این کار کشته شد

151
00:12:07,476 --> 00:12:14,817
حتی اندروید ۱۷ و ۱۸ به خالق خود خیانت کردن و به دشمن پیوستن

152
00:12:14,817 --> 00:12:17,528
دشمن خیلی سر سختی به نظر میاد

153
00:12:17,528 --> 00:12:24,201
درسته، سازمانشون حتی شامل ماجین بو وحشتناک و پیکولو دای مائو میشه

154
00:12:24,201 --> 00:12:27,621
حتی دکتر بولما معروف هم بیگانست؟

155
00:12:28,789 --> 00:12:30,207
به احتمال زیاد

156
00:12:38,883 --> 00:12:42,011
به نظرم ما به قهرمان نیاز داریم

157
00:12:42,011 --> 00:12:44,054
درست حدس زدی

158
00:12:44,054 --> 00:12:48,934
اونقدر به خودت اعتماد داری که اندروید هایی به اندازه قوی بسازی که اونا رو شکست بده؟

159
00:12:50,311 --> 00:12:52,730
چه سوال به‌درد نخوری پرسیدی

160
00:12:52,730 --> 00:12:55,274
من الان یه هدف جدید دارم

161
00:12:55,274 --> 00:12:59,445
اونم ساخت قویترین اندروید دنیاست

162
00:12:59,445 --> 00:13:01,071
خفنه مگه نه؟

163
00:13:01,071 --> 00:13:02,615
آ..آره

164
00:13:02,615 --> 00:13:06,035
خیلی خب
بازگشت ارتش رد ریبون نزدیکه

165
00:13:32,144 --> 00:13:33,437
آی

166
00:13:33,437 --> 00:13:34,605
حالت خوبه؟

167
00:13:34,605 --> 00:13:35,856
خوبه خوبم

168
00:13:35,856 --> 00:13:38,275
خب برای امروز کافیه

169
00:13:42,571 --> 00:13:43,697
بیا

170
00:13:50,079 --> 00:13:51,747
داری خوب پیش میری

171
00:13:51,747 --> 00:13:56,252
تقریبا میتونم بگم استعداد بیشتری از گوهان...منظورم پدرته داری

172
00:13:56,252 --> 00:14:00,589
پس دیگه کم کم میتونی بهم یاد بدی چجوری کی بلست پرتاب کنم

173
00:14:00,589 --> 00:14:02,967
مثل گوتن کن یا ترانکس کن نییی

174
00:14:02,967 --> 00:14:07,346
همنطور که قبلا گفتم
فقط در صورتی که اصول اولیه رو کامل یادگرفته باشی

175
00:14:07,346 --> 00:14:09,098
تویی که هنوز نمیتونی پرواز کنی

176
00:14:09,098 --> 00:14:10,599
خیلی سخته خووب

177
00:14:10,599 --> 00:14:11,892
معلومه که سخته

178
00:14:11,892 --> 00:14:12,560
اه

179
00:14:12,560 --> 00:14:13,477
یه امتحانی بکن

180
00:14:28,242 --> 00:14:30,202
فشار نیار، بخواه

181
00:14:30,202 --> 00:14:33,122
اگه بخوای کی رو میتونی کنترل کنی

182
00:14:34,748 --> 00:14:36,166
...فایده نداله

183
00:14:37,001 --> 00:14:38,711
لازم نیست عجله کنی

184
00:14:38,711 --> 00:14:41,922
هنوز ۳ سالته
زمان زیاد داری

185
00:14:41,922 --> 00:14:45,509
درضمن خون سایان ها تو رگات جریان داره

186
00:14:45,509 --> 00:14:48,178
آسون میشه هم قلقش دستت بیاد

187
00:14:49,346 --> 00:14:50,723
یه چیزی پیکولو سان

188
00:14:50,723 --> 00:14:51,724
چیه؟

189
00:14:51,724 --> 00:14:55,477
درسته که بابا اگه می خواست میتونست قوی تر از بابابزرگ باشه؟

190
00:14:55,477 --> 00:14:58,647
بابابزرگ؟ گوکو رو میگی؟

191
00:14:58,647 --> 00:15:02,610
آره درسته، اما این روزا رو مطمعن نیستم

192
00:15:03,736 --> 00:15:06,947
من حتی تا حالا بابا رو در حال جنگیدن ندیدم

193
00:15:06,947 --> 00:15:09,033
نیازی نبوده که بجنگه

194
00:15:09,033 --> 00:15:11,702
اگه زمانش برسه میجنگه

195
00:15:13,495 --> 00:15:15,664
باید برگردیم وگرنه دیرت میشه

196
00:15:16,916 --> 00:15:20,210
باش، پس بعد تموم شدن مهدکودک برمیگردم

197
00:15:55,996 --> 00:15:56,956
چی شده ویدل؟

198
00:15:56,997 --> 00:15:59,041
!اوه پیکولو سان
!صبحت بخیر

199
00:15:59,041 --> 00:16:02,920
میگما امروز بعدازظهر بیکاری؟

200
00:16:02,920 --> 00:16:07,341
بعدازظهر؟
من همیشه دارم تمرین میکنم حالا... چه خبره؟

201
00:16:07,341 --> 00:16:11,595
کلاس رزمی که توش تدریس میکنم امروز مسابقه داره

202
00:16:11,595 --> 00:16:14,932
برای همین نمیرسم مهدکودک دنبال پن برم

203
00:16:14,932 --> 00:16:19,311
اگه ایرادی نداره میتونی برام پن رو برش داری؟

204
00:16:19,311 --> 00:16:20,479
پس گوهان چی؟

205
00:16:20,479 --> 00:16:25,234
گوهان مشغول نوشتن تحقیقات بعدیشه که قراره ارائه کنه

206
00:16:25,234 --> 00:16:27,736
چند روزه از اتاقش بیرون نرفته

207
00:16:27,736 --> 00:16:29,905
اون احمق دوباره آخه؟

208
00:16:29,905 --> 00:16:31,782
پیکولو سان خواهش میکنم

209
00:16:31,782 --> 00:16:32,574
فهمیدم

210
00:16:32,574 --> 00:16:34,743
!خیلی ممنون
!نجاتم دادی

211
00:16:34,743 --> 00:16:38,122
ساعت ۳ باید برش داری اوکی؟
برات یه چیز خوشمزه هم میخرم

212
00:16:38,122 --> 00:16:40,290
من که بهت گفته بودم فقط آب میخورم

213
00:16:40,290 --> 00:16:41,583
آها راست میگی

214
00:16:41,583 --> 00:16:44,628
پس به جاش برات یه عروسک دیگه میخرم

215
00:16:47,548 --> 00:16:50,342
چرا همیشه حیوون عروسکی؟

216
00:16:57,433 --> 00:16:58,809
پیکولو سان

217
00:17:00,144 --> 00:17:03,605
خیلی ببخشید، به نظر میاد دوباره شما باید پن رو برداری

218
00:17:03,605 --> 00:17:06,358
چرت نگو! فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟

219
00:17:06,358 --> 00:17:08,527
دارم یه گزارش درباره حشرات مینویسم

220
00:17:08,527 --> 00:17:13,073
همین چند وقت پیش یه مورچه جالب تو یکی از جزیره های جنوبی پیدا شد

221
00:17:13,073 --> 00:17:17,745
وقتی تو خطره یذره میدرخشه و تغییر شکل میده

222
00:17:17,745 --> 00:17:19,955
مثل سوپر سایان میشه مگه نه؟

223
00:17:19,955 --> 00:17:22,124
من اینا رو ازت نپرسیدم

224
00:17:22,124 --> 00:17:27,713
دارم میگم واقعا این تحقیقات از برداشتن بچت مهم تره؟

225
00:17:27,713 --> 00:17:31,133
آه نه...ولی شما برای کمکون هستین دیگه

226
00:17:33,594 --> 00:17:37,222
اگه هرزگاهی بیای تمرین کنی چطوره؟

227
00:17:37,222 --> 00:17:39,808
ما نمیدونیم یه خطر دیگه کی اتفاق میوفته

228
00:17:39,808 --> 00:17:43,187
ععع...واقعا به نظرت همچین چیزی باز پیش میاد؟

229
00:17:43,187 --> 00:17:47,900
و اینکه اگه همچین چیزی بشه همیشه
پدر و وجیتا هستن

230
00:17:49,860 --> 00:17:51,862
هنوز من آمادگیم رو دارم

231
00:18:00,621 --> 00:18:01,955
!سنگینهه

232
00:18:01,955 --> 00:18:04,166
چطوره؟ خاطراتت زنده شد؟

233
00:18:04,166 --> 00:18:06,794
با...اینا بخوام کار کنم دهنم صاف میشه

234
00:18:06,794 --> 00:18:09,630
انقدر ننال، من میرم پن رو بردارم

235
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
اوف، بچه خودته ها

236
00:18:12,466 --> 00:18:16,345
واقعا معذرت میخوام، دفعه بعد یه عروسک برات میارم

237
00:18:16,345 --> 00:18:19,056
نمیخوام! من کی گفتم از این چیزا خوشم میاد؟

238
00:18:22,643 --> 00:18:25,896
اعصاب نداره ها پیکولو سان

239
00:18:47,251 --> 00:18:49,628
اومدی مزاحم تمرینم بشی؟

240
00:18:55,425 --> 00:18:57,803
پیکولو دای مائو آره؟

241
00:18:59,555 --> 00:19:02,558
حیف شد، من فقط پیکولو ام

242
00:19:02,558 --> 00:19:03,976
منظورت چیه؟

243
00:19:03,976 --> 00:19:10,107
داستانش مفصله، و تو کدوم خری هستی با اون لباس قهرمانی کهنت؟

244
00:19:10,107 --> 00:19:14,236
خخخ، حداقل کاش میگفتی رترو

245
00:19:14,236 --> 00:19:16,989
متأسفانه هويت من

246
00:19:18,991 --> 00:19:20,409
!هنوز یه رازه

247
00:19:25,455 --> 00:19:28,834
اون علامت...از موقعی که خدا بودم یادم میاد

248
00:19:28,834 --> 00:19:32,087
ارتش رد ریبون اره؟

249
00:19:32,087 --> 00:19:35,591
اوه نه بد خراب کردم

250
00:19:35,591 --> 00:19:38,844
به هر حال، منظورت از زمانی که خدا بودی چیه؟

251
00:19:38,844 --> 00:19:42,431
هع، مثل این که خوب تحقیق نکردی
برای چی باید بگم؟

252
00:19:42,431 --> 00:19:44,099
چقدر لجبازیا

253
00:19:44,099 --> 00:19:47,603
ارتش رد ریبون سالها قبل از بین رفت

254
00:19:47,603 --> 00:19:52,858
دکتر گرو بیشتر دووم آورد ولی اونم در نهایت شکست خورد

255
00:19:52,858 --> 00:19:54,651
شامل سل هم میشه

256
00:19:55,903 --> 00:19:59,323
امروز رو فقط برای یه مبارزه دوستانه اومده بودم

257
00:19:59,323 --> 00:20:01,325
ولی مثل اینکه دیگه نمیشه

258
00:20:01,325 --> 00:20:03,160
نمیتونم ازت هیچ کی ای حس کنم

259
00:20:03,160 --> 00:20:05,662
ربات یا اندروید باید باشی

260
00:20:05,662 --> 00:20:07,331
کسی که ساختت کیه؟

261
00:20:07,331 --> 00:20:09,583
حتی اینا رو هم میدونی؟

262
00:20:09,583 --> 00:20:13,712
باید میدونستم، در هر صورت من راز هام رو نمیگم

263
00:20:13,712 --> 00:20:18,592
نگو که واقعا قصد مبارزه با من رو داری؟

264
00:20:18,592 --> 00:20:24,431
بینگو، و این که قراره تو رو هم بکشم

265
00:20:24,431 --> 00:20:28,060
منو مقصر ندون اینجوری دستور گرفتم

266
00:20:29,102 --> 00:20:31,063
پس سریع بیا اینو تمومش کنیم

267
00:20:41,198 --> 00:20:42,157
جانم؟

268
00:20:49,498 --> 00:20:51,333
چرا کلمه رو هوا ظاهر میشه؟

269
00:20:52,626 --> 00:20:55,003
یذره ناامید شدم

270
00:20:55,003 --> 00:20:57,422
فکر میکردم خیلی بهتر باشی

271
00:21:14,314 --> 00:21:15,607
!این آخرشه

272
00:21:23,448 --> 00:21:26,702
ای بابا، تیکه پاره شد؟

273
00:21:26,702 --> 00:21:28,996
می خواستم صورتش رو موقع مردن ببینم

274
00:21:34,042 --> 00:21:36,336
این یارو رو باید دنبال کنم

275
00:21:48,390 --> 00:21:50,976
اون ساختمونه دیگه چیه؟

276
00:22:03,238 --> 00:22:04,614
هی گانما سان

277
00:22:04,614 --> 00:22:05,490
!یو

278
00:22:08,577 --> 00:22:09,578
خسته نباشید

279
00:22:09,578 --> 00:22:10,912
!خوش برگشتی

280
00:22:17,210 --> 00:22:18,545
غیب شد؟

281
00:22:44,738 --> 00:22:46,448
اونجاست ها

282
00:22:54,831 --> 00:22:56,500
اوه گانما سان، خوش اومدید

283
00:22:56,500 --> 00:22:59,002
اوهوم برگشتم

284
00:22:59,336 --> 00:23:00,379
گاما؟

285
00:23:23,610 --> 00:23:25,987
کارت عالی بود گاما شماره ۲

286
00:23:25,987 --> 00:23:28,365
همه چیو از طريق چشمت دیدم

287
00:23:28,365 --> 00:23:30,242
خیلی متشکرم دکتر هدو

288
00:23:30,242 --> 00:23:33,370
با این حال فکر کنم برای یه تست زیاده روی کردم

289
00:23:35,080 --> 00:23:37,082
ها؟ یکی دیگه هم هست؟

290
00:23:37,082 --> 00:23:37,624



291
00:23:37,624 --> 00:23:38,542
اوه هیچی

292
00:23:38,542 --> 00:23:40,669
نخیر تصمیمت درست بود

293
00:23:40,669 --> 00:23:46,091
ولی بازم برای شروع و پایانت باید یه ژست خوب بگیری

294
00:23:46,091 --> 00:23:49,052
باورم نمیشه که دشمن به هویت ما پی برده

295
00:23:49,052 --> 00:23:53,348
هه، تو بودی که می خواستی علامت رد و ریبون رو داشته باشه

296
00:23:53,348 --> 00:23:54,850
جسدش رو شناسایی کردی؟

297
00:23:54,850 --> 00:23:55,851
جسد؟

298
00:23:55,851 --> 00:23:58,937
نه چون تیکه تیکه شده بود دیگه نیازی ندیدم

299
00:23:58,937 --> 00:24:00,856
خیلی کار رو شل گرفتی

300
00:24:00,897 --> 00:24:04,651
خب امکان نداره که از اونجا جون سالم به در برده باشه
داشتی نگاه میکردی دیگه آره؟

301
00:24:05,735 --> 00:24:07,946
اینجا رو ببین

302
00:24:07,946 --> 00:24:09,030
خیلی تاره

303
00:24:09,030 --> 00:24:13,160
اگه اون پیکولو باشه، ممکنه که سازمان دشمن از وجود ما باخبر شده باشه

304
00:24:13,160 --> 00:24:17,873
نگران نباش، حتی اگه بدونن امکان نداره که پایگاه رو بتونن پیدا کنن

305
00:24:17,873 --> 00:24:24,212
حتی هم بفهمن، ما میتونم اونا رو یک دفعه ای شکست بدیم
خیلی سختگیریا شماره ۱

306
00:24:24,212 --> 00:24:25,464
سازمان؟

307
00:24:26,173 --> 00:24:28,216
خب تو خیلی همچیو ساده میگیری

308
00:24:29,050 --> 00:24:31,219
"کارما ین تقدیم می کند"

309
00:24:31,261 --> 00:24:39,102
به نظر میاد اینا باس سطح متوسط دشمن هستن
گوکو و ویجتا به نظر دشمنای قدرتمندی محسوب میشن

310
00:24:39,102 --> 00:24:45,150
علاوه بر این، ماجین بو وحشتناک هم هست
و همچین قدرت واقعی مستر ساتان هم ندیدیم

311
00:24:45,150 --> 00:24:51,364
نگران نباش، از طریق یه مبارزه زنده قدرت اندروید هام ثابت شده

312
00:24:51,364 --> 00:24:52,324
اصلا جالب نبود

313
00:24:52,324 --> 00:24:53,992
اه، این چطور؟

314
00:24:53,992 --> 00:24:57,370
پیکولو دای مائو راحت بود مگه نه گاما؟

315
00:24:57,370 --> 00:24:59,956
اره کاملا ناامید شدم

316
00:25:00,290 --> 00:25:04,085
از نوه دکتر گرو نابغه انتظار کمتری نداشتم

317
00:25:05,086 --> 00:25:08,298
ولی من فوق نابغه ام میدونه دیگه

318
00:25:09,132 --> 00:25:12,636
اگه این فوق نابغه به پیکولو اجازه فرار داده باشه

319
00:25:12,636 --> 00:25:14,679
باید تمام برنامه هامون رو جلو بندازیم

320
00:25:14,679 --> 00:25:16,431
!اصلا نگران نباش

321
00:25:16,431 --> 00:25:18,808
حالا که قدرت گاما رو ثابت کردم

322
00:25:18,808 --> 00:25:24,606
میتونم از این داده ها برای ساخت هر چند تا کپی گاما در کوتاه ترین زمان استفاده کنم.

323
00:25:24,606 --> 00:25:29,569
وقتی از شر قدرت های سازمان شیطانی بولما راحت شدیم

324
00:25:29,569 --> 00:25:34,824
ارتش و پلیس که به اونا خدمت میکردن دیگه مقاومتی نشون نمیدن

325
00:25:34,824 --> 00:25:38,411
ما میتونم کنترل این دنیای خراب شده رو بدست بگیریم

326
00:25:38,411 --> 00:25:44,084
مهمتر از این، دکتر هدو
کی سل مکس کامل میشه؟

327
00:25:44,084 --> 00:25:45,961
!سل مکس؟

328
00:25:45,961 --> 00:25:49,714
نگران نباش
تا وقتی گاما ها اینجان نیازی به سل مکس نیست

329
00:25:49,714 --> 00:25:51,883
ازت پرسیدم: کی؟

330
00:25:51,883 --> 00:25:56,596
اه این مردکو...حالا که گفتی فکر کنم یکم بیشتر طول بکشه

331
00:25:56,596 --> 00:25:59,391
فکر میکنم گفتی که دیگه تقریبا کامل شده

332
00:25:59,391 --> 00:26:05,897
ساخت سل مکس دیگه تموم شده
فقط زمان بیشتری می خوام که رو ذهنش کنترل داشته باشیم

333
00:26:08,483 --> 00:26:10,694
فکر میکنی ما چقدر دیگه میتونیم منتظر باشیم؟

334
00:26:10,694 --> 00:26:13,154
منو ببخشید فرمانده مگنتا ولی خودتون گفتین

335
00:26:13,154 --> 00:26:19,244
که یه قدرت غیر قابل باور درست کنم حتی اگه زیاد طول کشید

336
00:26:19,244 --> 00:26:22,789
آخه به نظر میاد زیاد به سل مکس اهمیتی نمیدی

337
00:26:22,789 --> 00:26:25,625
خب اون شبیه یه ابرقهرمان نیست

338
00:26:25,625 --> 00:26:30,297
به علاوه اینا، من خوشم نمیاد که اطلاعات ساختش از دکتر گرو ع

339
00:26:30,297 --> 00:26:35,594
قدرت سل کاملا اثبات شده
مطمعنم تو اخبار خودت دیدی

340
00:26:35,594 --> 00:26:40,599
با این حال، داده هاش برای ما پیچیده تر از اون بود که بخوایم به تنهایی بازسازیش کنیم

341
00:26:40,599 --> 00:26:45,103
فکر میکردم بتونی اونو حتی قوی تر از چیزی که قبلا بود بکنی

342
00:26:45,103 --> 00:26:49,983
البته که کار راحتی بود، فقط قکر میکنم این وقت تلف کردنه

343
00:26:49,983 --> 00:26:53,612
اگه به جای گاما ها رو سل مکس تمرکز میکردی

344
00:26:53,612 --> 00:26:55,780
تا الان دیگه تکمیل شده بود

345
00:26:55,780 --> 00:27:00,285
یه اندرویدی مثل سل با رشد سلول های خاصش تدریجی رشد میکنه

346
00:27:00,285 --> 00:27:02,996
برای همین معلومه زمان بیشتری نیاز داره

347
00:27:02,996 --> 00:27:08,168
باید تازه از من ممنون باشی که تو این مدت صبر کردن گاما ها رو توسعه دادم

348
00:27:08,168 --> 00:27:13,256
دیگه بسه، برام مهم نیست فقط سل مکس رو فعال کن

349
00:27:14,924 --> 00:27:18,094
عجله نکن، فرمانده ماگنتا

350
00:27:18,094 --> 00:27:21,890
این یه هیولای خیلی بزرگتر و ترسناکتری از سل اصلیه

351
00:27:21,890 --> 00:27:25,477
اما اون قراره ابزار خوبی برای نشون دادن قدرت رد ریبون باشه

352
00:27:25,477 --> 00:27:31,024
اما اگه ما اونو با وضعیت الانش آزاد کنیم یه فاجعه اتفاق میوفته

353
00:27:31,024 --> 00:27:31,733
چرا؟

354
00:27:31,733 --> 00:27:37,572
غیرقابل کنترل میشه
واقعا می خوای دنیایی که توش می خوای حکومت کنی رو از بین ببری؟

355
00:27:39,407 --> 00:27:44,496
حتی بدون سل مکس گاما ها تمام دشمنامون رو نابود میکنن

356
00:27:44,496 --> 00:27:49,876
میتونی تا بعدش صبر کنی تا قدرت سل مکس رو به دنیا نشون بدی

357
00:27:49,876 --> 00:27:54,297
امیدوارم بتونم به این حرفت اعتماد کنم

358
00:27:54,297 --> 00:27:55,799
البته که میتونی

359
00:27:55,799 --> 00:27:58,259
این خیلی بده

360
00:28:03,807 --> 00:28:08,061
کیه؟ ازت بعیده که به من زنگ بزنی

361
00:28:08,061 --> 00:28:09,896
بولما، وجیتا اونجاست؟

362
00:28:09,896 --> 00:28:13,108
نه ، طبق معمول تو سیاره بیروس ساماست

363
00:28:13,108 --> 00:28:15,527
تقریبا سه هفته ای میشه ندیدمش

364
00:28:15,527 --> 00:28:16,444
گوکو هم اونجاست؟

365
00:28:16,444 --> 00:28:18,113
معلومه

366
00:28:18,113 --> 00:28:21,408
تا جایی که یادمه یه دستگاه ارتباطی با ویس داشتی

367
00:28:21,408 --> 00:28:23,785
به اون دو تا بگو سریع برگردن

368
00:28:23,785 --> 00:28:26,287
چرا؟ مگه چیزی شده؟

369
00:28:26,287 --> 00:28:30,333
اره، الان نمیتونم توضیح بدم ولی ممکنه یه اتفاق وحشتناک رخ بده

370
00:28:30,333 --> 00:28:33,670
هممم، باشه فهمیدم سعی میکنم باهاشون تماس بگیرم

371
00:28:34,379 --> 00:28:37,882
فعلا باید تنهایی یه کاریش کنم

372
00:28:37,882 --> 00:28:40,427
ها راستی شاید بتونم یکم سنزو بگیرم

373
00:28:58,027 --> 00:28:59,696
واستا واستا واستا

374
00:29:04,367 --> 00:29:08,121
باز قرار بود بری تو حالت دیوانگی

375
00:29:08,121 --> 00:29:11,583
چند بار باید اینو بهت بگم؟

376
00:29:11,583 --> 00:29:14,002
ببخشید...نمیخواستم

377
00:29:18,173 --> 00:29:24,971
هی تو هم دیگه بس کن انقدر نشستی مخت زنگ میزنه ها

378
00:29:24,971 --> 00:29:31,269
وقتی دنیا پر آدمایی مثل جیرن و یا برولیه

379
00:29:31,269 --> 00:29:35,315
و یک عالمه آدم قویه دیگه

380
00:29:35,315 --> 00:29:39,194
خفه خون بگیر، دخالت نکن اینم یجور تمرینه

381
00:29:39,194 --> 00:29:43,782
خالی نبند، امکان نداره این یجور تمرین باشه

382
00:29:43,782 --> 00:29:46,451
تو نمیتونی درک کنی

383
00:29:46,451 --> 00:29:47,994
چیو درک کنم؟

384
00:29:47,994 --> 00:29:55,627
اون جیرن قدرت خیلی شدیدی داشت ولی باز با مال ما چندان تفاوت نداشت

385
00:29:55,627 --> 00:29:56,878
ها؟

386
00:29:56,878 --> 00:30:00,840
اون قدرتشو با بهره‌وری کامل استفاده کرد، متوجه نشدی؟

387
00:30:00,840 --> 00:30:07,305
اون موقع نبرد تا زمان وارد کردن ضربه جسم و روحش آروم بودن

388
00:30:07,305 --> 00:30:08,139
راست میگی؟

389
00:30:08,139 --> 00:30:13,561
چنین حمله ای وقتی ناهوا میاد نمیتونه توسط دشمن پیشبینی بشه و آسیب زیادی میزنه

390
00:30:13,561 --> 00:30:16,314
و همینطور به فرد اجازه میده انرژی استقامتش رو حفظ کنه

391
00:30:16,314 --> 00:30:18,066
راست میگیا

392
00:30:18,066 --> 00:30:20,902
جیرن احتمالا اینو از روی غریزه بدست آورده

393
00:30:20,902 --> 00:30:25,073
از اونجایی که من نمیتونم بهش برسم شروع به تمرین ذهنی کردم

394
00:30:25,073 --> 00:30:28,201
پاچی پاچی پاچی سوباراشی

395
00:30:28,201 --> 00:30:33,623
واقعا تحت‌تأثیر قرار گرفتم وجیتا سان
خوب متوجهش شدی

396
00:30:33,623 --> 00:30:40,588
دقیقا همینه
تمرین این نیست که مثل احمق ها بدنت رو تقویت کنی

397
00:30:40,588 --> 00:30:41,965
هممم

398
00:30:42,757 --> 00:30:46,177
البته خیلی دیر فهمیدین

399
00:30:46,177 --> 00:30:49,806
اگر چه گوکو هنوز خیلی درکش نکرده

400
00:30:49,806 --> 00:30:54,227
فهمیدم
چرا سه تاتون با هم مبارزه آزمایشی نمیکنین؟

401
00:30:54,227 --> 00:30:57,188
برولی هم هست؟
شوخیشم مسخرس

402
00:30:57,188 --> 00:31:02,402
اون بهتر از قبلا ع ولی بازم بعضی وقتا جوش میاره

403
00:31:02,402 --> 00:31:06,364
اگه واقعا بزنه به سیم آخر این سیاره کوچولو به فنا میره

404
00:31:06,364 --> 00:31:08,157
راست میگی

405
00:31:08,157 --> 00:31:17,792
پس فقط گوکو سان و وجیتا سان مبارزه میکنن
برولی سان میتونه ببینه یه مبارزه دوستانه چطوره

406
00:31:17,792 --> 00:31:18,751
فهمیدم

407
00:31:20,169 --> 00:31:21,212
!ویس

408
00:31:22,255 --> 00:31:24,799
چند وقته چرت زدم؟

409
00:31:24,799 --> 00:31:27,385
صبحتون بخیر
بذارید ببینم

410
00:31:27,385 --> 00:31:30,597
از دید زمان زمین تقریبا چهار ماه شده

411
00:31:30,597 --> 00:31:36,936
واقعا؟ از چیزی که فکر میکردم زودتر بیدار شدم
سروصدا بود و بوی خوبی میومد

412
00:31:38,146 --> 00:31:39,606
اون دیگه کیه؟

413
00:31:39,606 --> 00:31:41,649
این برولی سان هست

414
00:31:41,649 --> 00:31:44,652
برولی؟ چرا همچین آدمی اینجاست؟

415
00:31:44,652 --> 00:31:47,739
اگه اینجا باشه هیچ راهی نیست که فریزا پیداش کنه مگه نه؟

416
00:31:47,739 --> 00:31:49,657
آوردیمش اینجا تا در امان باشه

417
00:31:49,657 --> 00:31:52,160
هر کسی که عشقت میکشه رو اینجا نیار

418
00:31:52,160 --> 00:31:54,495
!اینجا هتل که نیست

419
00:31:57,290 --> 00:31:59,751
میبنم که اینجایی
لطفا خودتو معرفی کن

420
00:31:59,751 --> 00:32:02,962
اوه ببخشید که مزاحم شدم

421
00:32:04,005 --> 00:32:06,299
تو هم ها؟
تو کی ای دیگه؟

422
00:32:06,299 --> 00:32:09,928
اسمم لموست، من یکی از اعضای سابق ارتش فریزا هستم

423
00:32:11,554 --> 00:32:15,308
پس این بود بوی خوبی میداد
یه لحظه بیا

424
00:32:15,308 --> 00:32:17,143
...بله قربان

425
00:32:24,192 --> 00:32:27,403
خوشمزس که، وقتی عضو ارتش فریزا بودی چیکار میکردی؟

426
00:32:27,403 --> 00:32:30,365
کار های متفرقه انجام میدادم و گاهی آشپزی

427
00:32:30,365 --> 00:32:32,784
تو میتونی بمونی

428
00:32:32,784 --> 00:32:35,411
...وای چقدر دوره

429
00:32:35,411 --> 00:32:37,080
چه خوب به نظر میای

430
00:32:37,080 --> 00:32:37,872
آره

431
00:32:37,872 --> 00:32:38,873
!یو

432
00:32:38,873 --> 00:32:40,500
شما بچه ها هم اینجایین که

433
00:32:40,500 --> 00:32:43,878
اینجا به سختی چیز با ارزشی پیدا میشد
ناامید شدم

434
00:32:43,878 --> 00:32:46,297
چی..چیلای ببندش

435
00:32:52,470 --> 00:32:55,056
اها...اوهوم...داشتم تمیزکاری میکردم

436
00:32:55,056 --> 00:32:56,849
حالا این دیگه کیه؟

437
00:32:56,849 --> 00:32:59,769
اسم من چیلای هستش
اوم...تو

438
00:32:59,769 --> 00:33:04,565
منظورم اینه شما بیروس ساما خدای نابودی هستید درسته؟

439
00:33:04,565 --> 00:33:05,817
بله درسته

440
00:33:05,817 --> 00:33:10,154
کسی که میگن تو کیهان از همه ترسناک تره؟

441
00:33:23,835 --> 00:33:25,420
میدونستی خیلی باهوشی

442
00:33:25,420 --> 00:33:26,337
هاا؟

443
00:33:26,337 --> 00:33:28,381
شما هر چقدر بخواین میتونین بمونین

444
00:33:30,258 --> 00:33:32,510
چی چخبره؟

445
00:33:32,510 --> 00:33:37,015
هرگز انتظار نداشتم ذائقه بیروس ساما انقدر...سنتی باشه

446
00:33:37,015 --> 00:33:41,185
های
حالا بیخیال اینا بیاین مبارزه رو شروع کنیم

447
00:33:41,185 --> 00:33:43,563
آخرین نفری که وایستاده باشه برندس

448
00:33:43,563 --> 00:33:49,068
ترنسفورمیشن و حمله های از راه دور مثل کامه هامه ها ممنوعه فهمیدین؟

449
00:33:50,445 --> 00:33:54,449
بیاین اول غذا بخوریم شکمم قور قور میکنه

450
00:33:55,616 --> 00:33:58,327
از دست این سایان ها

451
00:33:58,828 --> 00:34:00,246
ای بابا

452
00:34:00,246 --> 00:34:02,540
کجا گذاشتمش؟

453
00:34:04,167 --> 00:34:08,671
دیگه از غذایی که وجیتا از زمین آورده بود نمونده

454
00:34:08,671 --> 00:34:12,800
برای همین به لمو گفتم غذا رو آماده کنه

455
00:34:12,800 --> 00:34:15,136
بیاین از غذا لذت ببریم

456
00:34:16,763 --> 00:34:22,101
فوق‌العادس چجوری اینو درست کردی
انگار که جادوییه لمو سان

457
00:34:22,101 --> 00:34:24,687
یکم از ادویه اینا استفاده کردم

458
00:34:24,687 --> 00:34:26,981
هی این فرقی کرده؟

459
00:34:26,981 --> 00:34:28,483
هیچ ایده ای ندارم

460
00:34:29,650 --> 00:34:34,363
خوشم اومد، از حالا به بعد لمو آشپزه
ویس اخراج میشه

461
00:34:34,363 --> 00:34:37,408
!وای نه خیلی ناراحت شدم

462
00:34:54,050 --> 00:34:56,010
!لطفا شروع کنید

463
00:36:11,627 --> 00:36:12,795
!هنوز مونده

464
00:36:24,849 --> 00:36:27,643
به خودت مغرور نشو، کاکاروت

465
00:36:34,150 --> 00:36:35,610
!منو دست کم نگیر

466
00:36:48,623 --> 00:36:53,211
یکم حرکات وجیتا متفاوت با قبله

467
00:36:55,046 --> 00:36:57,548
من فکر میکنم این نتیجه تمریناتشه

468
00:36:57,548 --> 00:37:00,426
به نظرم این قراره خیلی طول بکشه

469
00:37:00,426 --> 00:37:03,262
نظرتون درباره یکم دسر چطوره؟

470
00:37:03,262 --> 00:37:04,388
مثله؟

471
00:37:04,388 --> 00:37:08,726
هنوز یه عالمه از بستنی هایی که وجیتا آورده رو داریم

472
00:37:08,726 --> 00:37:11,854
پس من میرم میارمشون

473
00:37:11,854 --> 00:37:14,190
خب پس من میام کمکت

474
00:37:14,190 --> 00:37:15,274
اوها؟

475
00:37:18,027 --> 00:37:22,990
بستنی...بستنی...آه اینجاست، هی لیمو

476
00:37:22,990 --> 00:37:24,242
آه...بله قربان؟

477
00:37:24,242 --> 00:37:28,079
بعدا میتونی ظرف ها رو بشوری
تو هم بیا با ما بستنی بخور

478
00:37:28,079 --> 00:37:30,206
مرسی

479
00:37:30,206 --> 00:37:35,544
آهاها، پیداش کردم

480
00:37:39,590 --> 00:37:42,510
برولی تو هم بیا بخور

481
00:38:07,785 --> 00:38:12,873
بیروس ساما خیلی مهربون شدید
نکنه برای کسی این کار رو کردین؟

482
00:38:12,873 --> 00:38:14,709
!خفشو کوفت کن

483
00:38:23,884 --> 00:38:26,470
ویس سان ویس سان

484
00:38:27,471 --> 00:38:33,144
واییی، چرا برنمیدارییییی

485
00:38:33,436 --> 00:38:37,690
که اینطور، اصلا نمیدونستم همچین چیزی در حال وقوع هستش

486
00:38:37,690 --> 00:38:40,109
اوها، خیلی معذرت میخوام

487
00:38:40,109 --> 00:38:41,569
فعلا دو تا لوبیا مونده

488
00:38:41,569 --> 00:38:45,156
دو تا ها؟ همین کافیه، مرسی

489
00:38:45,156 --> 00:38:47,867
خدا مراقب باشید

490
00:38:47,867 --> 00:38:49,410
من دیگه خدا نیستم

491
00:38:49,410 --> 00:38:51,412
که اینطور

492
00:38:54,123 --> 00:38:57,710
بولما چی شد؟ تونستی بهشون زنگ بزنی؟

493
00:38:57,710 --> 00:39:01,547
در مورد اون، هر چی زنگ میزنم جواب نمیدن

494
00:39:01,547 --> 00:39:03,758
ولی باز ادامه میدم ببینم چی میشه

495
00:39:03,758 --> 00:39:06,302
که اینطور، مرسی

496
00:39:06,302 --> 00:39:08,471
نمیتونید بهشون زنگ بزنید؟

497
00:39:08,471 --> 00:39:11,849
فکر نکنم، بدون گوگو یا وجیتا اینکار خیلی سخت میشه

498
00:39:11,849 --> 00:39:19,148
با قضاوت از روی نبردم، اون دوتا با اون دو تا تقریبا تو یه سطحن

499
00:39:19,148 --> 00:39:21,650
این قطعا خبر بدیه

500
00:39:21,650 --> 00:39:23,444
سون گوهان چطور؟

501
00:39:23,444 --> 00:39:30,659
یادمه یه بار گفتی اگه تن به تمرین بده از هر کس دیگه ای روی زمین قویتر میشه؟

502
00:39:30,659 --> 00:39:33,496
اونجوری که الان هست نمیشه زیاد روش حساب باز کرد

503
00:39:33,496 --> 00:39:35,373
که اینطور

504
00:39:35,373 --> 00:39:40,878
دکتر هدو ممکنه از نقطه ضعف های شماره ۱۷ و ۱۸ اطلاع داشته باشه

505
00:39:40,878 --> 00:39:44,590
و ماجین بو هم فعلا تو خواب زمستونیه

506
00:39:44,590 --> 00:39:46,592
...این یعنی

507
00:39:46,592 --> 00:39:51,013
چه بدبختی ای...فکر کنم باید تنهایی این موضوع رو جمع و جور کنم

508
00:39:51,013 --> 00:39:52,598
!راستی

509
00:39:55,810 --> 00:39:57,061
!پیکولو سان

510
00:39:57,061 --> 00:39:58,145
!دنده

511
00:39:58,854 --> 00:40:00,439
از شرایط خبر داری؟

512
00:40:00,439 --> 00:40:03,025
بله
از بالا داشتم نگاه میکردم

513
00:40:03,025 --> 00:40:06,904
بد به نظر میرسه
کاری از دست من بر میاد؟

514
00:40:06,904 --> 00:40:08,697
من اینو تو سیاره نامک شنیدم

515
00:40:08,697 --> 00:40:14,245
پتانسیل کوریرین و گوهان توسط بزرگ خاندان بیرون کشیده شده

516
00:40:14,245 --> 00:40:16,497
بله من هم از نزدیک دیدم

517
00:40:17,164 --> 00:40:18,916
با من هم همین کار رو انجام بده

518
00:40:18,916 --> 00:40:20,418
منو میگی؟

519
00:40:20,418 --> 00:40:21,752
بله تو رو میگم

520
00:40:21,752 --> 00:40:25,631
تو هم نامکی تایپ بزرگ خاندانی

521
00:40:25,631 --> 00:40:26,966
باید بتونی اینکار رو بکنی

522
00:40:26,966 --> 00:40:32,471
متأسفانه،  فقط از یه سن خاص به بعد میتونم از اون قدرت استفاده کنم

523
00:40:32,471 --> 00:40:34,223
چی؟ چی‌گفتی؟

524
00:40:34,223 --> 00:40:37,852
ها راستی، چرا به چاش از قدرت دراگون بال ها استفاده نکنیم؟

525
00:40:37,852 --> 00:40:39,478
دراگون بال؟

526
00:40:39,478 --> 00:40:42,064
میتونیم آرزو کنیم رد ریبون از بین بره

527
00:40:43,274 --> 00:40:46,485
ولی میبینم غرورت اجازه اینکار رو نمیده

528
00:40:46,485 --> 00:40:52,283
در این صورت از شن‌لونگ می خوایم پتانسیل شما رو مثل بزرگ خاندان بکشه بیرون؟

529
00:40:52,283 --> 00:40:54,952
میتونه؟شن‌لونگ این کارو؟

530
00:40:54,952 --> 00:40:57,037
احتمالا میتونه اگه ارتقاش بدم

531
00:40:57,037 --> 00:40:58,414
ارتقا بدی؟

532
00:40:58,414 --> 00:41:02,751
یادت هست آرزو هایی که براورده میشه از ۱ به ۳ افزایش پیدا کرد؟

533
00:41:02,751 --> 00:41:06,464
اینم همینطوره، اینجا یکم صبر کنید

534
00:41:34,742 --> 00:41:38,370
خب دیگه الان باید شن‌لونگ ارتقا پیدا کرده باشه

535
00:41:38,370 --> 00:41:41,123
حتی موقعی که خدا بودم همچین چیزی رو نمیدونستم

536
00:41:41,123 --> 00:41:44,376
به این دلیل که شما خیلی وقت پیش به زمین اومدید

537
00:41:44,376 --> 00:41:47,922
ولی برای جمع آوری دراگون بال ها به زمان نیاز دارم

538
00:41:47,922 --> 00:41:52,384
فکر میکنم بولما هر ۷ تا رو در حال حاضر جمع کرده باشه

539
00:41:52,384 --> 00:41:55,888
تو این چند سال، بولما و کارکناش توپ ها رو جمع میکردن

540
00:41:55,888 --> 00:42:02,520
و آرزو های بی اهمیت میکردن تا از استفاده شیطانی توسط بقیه جلو گیری کنن

541
00:42:02,520 --> 00:42:05,439
مطمئنی فقط برای همین توپ ها رو جمع میکرده؟

542
00:42:05,439 --> 00:42:10,069
یادت میاد چند وقت پیش توسط فریزا دزدیده شدن؟

543
00:42:10,069 --> 00:42:13,447
پس از برآورده شدن آرزو، دراگون بال ها دوباره پراکنده شدن

544
00:42:13,447 --> 00:42:16,784
که اینطور، خب این خوش شانسیمونه

545
00:42:18,577 --> 00:42:19,703
!بولما

546
00:42:19,703 --> 00:42:22,081
های های، صداتو دارم

547
00:42:22,081 --> 00:42:23,290
چی شد تماست؟

548
00:42:23,290 --> 00:42:25,501
هنوز نتونستم

549
00:42:25,501 --> 00:42:28,837
بولما، دراگون بال ها دست تو ع؟

550
00:42:28,837 --> 00:42:32,550
دراگون بال ها؟ آره هر هفتاش رو دارم

551
00:42:32,550 --> 00:42:37,096
عالی، ببخشید میدونم برات سخت بوده جمع کردنشون ولی میتونم ازش استفاده کنم؟

552
00:42:37,096 --> 00:42:38,305
هههه؟

553
00:42:38,305 --> 00:42:42,393
بزار دیگه، به هر حال قرار بود یه چیز مسخره آرزو کنی دیگه؟

554
00:42:42,393 --> 00:42:45,062
اصلا هم چرت و پرت نیست

555
00:42:45,062 --> 00:42:48,482
حالا که تو می خوای چاره ای ندارم

556
00:42:48,482 --> 00:42:50,484
دستت درد نکنه، سریع میام پیشت

557
00:42:50,484 --> 00:42:52,486
تو باغ منتظرم باش

558
00:42:56,615 --> 00:43:01,787
بیا بیرون شن‌لونگ
و آرزو من رو برآورده کن

559
00:43:19,972 --> 00:43:26,979
خب آرزوت رو بگو، هر آرزویی رو...اوه پیکولو ساما؟

560
00:43:26,979 --> 00:43:35,446
شن‌لونگ میتونی مثل بزرگ خاندان نامک پتانسیل من رو بیرون بکشی؟

561
00:43:35,446 --> 00:43:39,783
بله حتما، پس این آرزوی اولتونه؟

562
00:43:39,783 --> 00:43:42,077
آره درسته، اینکار رو بکن

563
00:43:57,885 --> 00:44:01,555
این حس...قدرتم...انقدر بالا رفته؟

564
00:44:01,555 --> 00:44:04,308
یه بونس کوچولو هم قرار دادم

565
00:44:09,396 --> 00:44:12,691
پس لطفا دو آرزو دیگه رو بگید

566
00:44:12,691 --> 00:44:13,984
من دیگه چیزی نمی خوام

567
00:44:14,026 --> 00:44:16,403
ععع چی؟ همش همین بود؟

568
00:44:16,403 --> 00:44:19,406
پس میتونم من از دو آرزو دیگه استفاده کنم؟

569
00:44:19,406 --> 00:44:21,408
آره، معلومه راحت باش

570
00:44:21,742 --> 00:44:27,081
پس برای سومی...شاید باید ازش بخوام دوباره چین و چروک چشمم رو برداره

571
00:44:27,081 --> 00:44:28,248
یه لحظه صبر کن

572
00:44:28,248 --> 00:44:29,500
چیه باز؟

573
00:44:29,500 --> 00:44:32,670
واقعا چیز دیگه ای نیست که آرزو داشته باشی؟

574
00:44:32,670 --> 00:44:34,880
ببخشید که آرزو دیگه ای ندارم

575
00:44:34,880 --> 00:44:38,884
خب چطوره مژه هام رو دو میلی متر بلندتر کنم؟

576
00:44:39,510 --> 00:44:41,303
برآورده شد

577
00:44:41,303 --> 00:44:44,973
پس پیکولو ساما، به سلامت

578
00:44:54,108 --> 00:44:57,236
همیشه آرزوهات اینجوریه؟

579
00:44:57,236 --> 00:44:58,278
بده؟

580
00:44:58,278 --> 00:45:00,489
نه...هرجور عشقت میکشه

581
00:45:00,489 --> 00:45:03,659
واییی نه خراب کردیم

582
00:45:04,827 --> 00:45:08,997
باید ازش می خواستیم وجیتا اینا رو برامون بیاره اینجا

583
00:45:08,997 --> 00:45:12,751
آه، به لطف مژه مسخرت

584
00:45:12,751 --> 00:45:16,338
چیه؟ به فکر خودت هم نرسید

585
00:45:16,338 --> 00:45:19,717
من دوباره میرم به مقرشون نفوذ کنم

586
00:45:21,969 --> 00:45:26,640
برای هدف بعدی سون گوکو یا وجیتا چطوره؟

587
00:45:26,640 --> 00:45:31,937
بهتره قبل ضد حمله دشمن همه دشمنای سطح بالا رو از بین ببریم

588
00:45:31,937 --> 00:45:44,241
جاسوس هامون میگن هنوز موفق به پیدا کردنشون نشدن
کجا رفته بودی؟
شکمم درد گرفته بود رفته بودم دستشویی
حالت خوبه؟ سبز میزنه صورتت
در این صورت، نظرت درباره شماره ۱۷ و ۱۸ چیه؟
یا مستر ساتان چی؟
من خوبم
اگه نتونستی نگهش داری سریع بهم بگو

589
00:45:44,241 --> 00:45:44,950
حله

590
00:45:44,950 --> 00:45:48,912
به نظرتون پسر سون گوکو، سون گوهان چطوره؟

591
00:45:48,912 --> 00:45:51,331
درحال حاضر او یه زیست شناسه

592
00:45:51,331 --> 00:45:58,422
با توجه دوربین های جاسوسی ما او یه آدم وحشتناکه که در بچگی سل رو شکست داده

593
00:45:58,422 --> 00:46:02,760
با قضاوت بر بازدید مکرر پیکولو از مخفیگاش

594
00:46:02,760 --> 00:46:05,095
این احتمال وجود داره که گوهان رئیس مخفیشونه

595
00:46:05,095 --> 00:46:09,600
اگه او رو الان حذف نکنیم ممکنه بعدا برامون دردسر بشه

596
00:46:09,600 --> 00:46:16,565
متوجه شدم
اما نمی خوام دنیا قبل از کامل شدن سل مکس از وجود ما با خبر بشه

597
00:46:16,565 --> 00:46:18,984
نباید تو شهر غوغا کنیم

598
00:46:18,984 --> 00:46:23,197
این کار رو سخت میکنه، اون کم پیش میاد خونش رو ترک کنه

599
00:46:23,197 --> 00:46:26,784
هوم، شاید بتونیم مجبورش کنیم اینجا بجنگه؟

600
00:46:26,784 --> 00:46:27,743
اینجا؟

601
00:46:27,743 --> 00:46:31,997
سون گوها یه دختر داره که به مهدکودک میره

602
00:46:31,997 --> 00:46:36,251
ما میتونیم بدزدیمش و گوهان رو مجبور کنیم تا تنهایی به اینجا بیاد

603
00:46:36,251 --> 00:46:40,380
میتونه دیدن مبارزه گاما با اون از نزدیک سرگرم کننده باشه

604
00:46:40,380 --> 00:46:44,927
گرفتم، این میتونه به نیرو های ما هم روحیه بده

605
00:46:44,927 --> 00:46:49,765
حتی اگه دشمنمون باشن، من راضی به دزدیدن یه بچه نیستم

606
00:46:51,934 --> 00:46:55,312
هیچکس نظر تو دانشمند رو نخواست، هوی

607
00:46:56,146 --> 00:46:57,064
!بله قربان

608
00:46:57,064 --> 00:47:00,818
دو نفر رو بفرست تا دختر سون گوهان رو بدزدن و بیارنش اینجا

609
00:47:00,818 --> 00:47:02,361
!اطاعت میشه

610
00:47:02,361 --> 00:47:03,946
شماره ۱۵، میتونی بری؟

611
00:47:03,946 --> 00:47:05,239
بسپاریدش به من

612
00:47:05,239 --> 00:47:07,407
در این صورت، بذارید من هم برم

613
00:47:07,407 --> 00:47:10,661
چیمیگی تو؟ همینجوری بی اجازه صحبت نکن

614
00:47:10,661 --> 00:47:17,417
من اتفاقی نزدیک خونه سون گوهان زندگی میکنم و دخترش رو دیدم

615
00:47:17,417 --> 00:47:19,962
قبلا دیدش؟ عجیبه

616
00:47:19,962 --> 00:47:22,464
چرا دختر سون گوهان رو میشناسی؟

617
00:47:22,464 --> 00:47:25,050
ع...خب

618
00:47:25,050 --> 00:47:29,346
اون دختر نوه مستر ساتان معروف هم هست

619
00:47:29,346 --> 00:47:33,517
حالا فهمیدم، ولی آدم این کار رو من انتخاب میکنم

620
00:47:33,517 --> 00:47:38,146
شماره ۹۴، تو هنوز تازه کاری
ساکت واستا و تو آماده باش بمون

621
00:47:38,146 --> 00:47:41,275
نه، اگه قیافش رو میشناسه کار راحتر پیش میره

622
00:47:41,275 --> 00:47:42,901
بذار اونم بره

623
00:47:42,901 --> 00:47:44,486
بله، متوجه شدم

624
00:47:46,780 --> 00:47:52,619
راستی...این میتونه موقعیت خوبی باشه که روحیه مبارزه ای گوهان رو بیدار کنم

625
00:47:52,619 --> 00:47:55,956
تو چقدر ساکتی، استرس داری؟

626
00:47:55,956 --> 00:47:58,959
بله...چطور میخوایم بدزدیمش؟

627
00:47:58,959 --> 00:48:01,545
دیگه کم کم باید مهدکودک تموم بشه

628
00:48:01,545 --> 00:48:04,882
به احتمال زیاد مادرش یا یکی دیگه دنبالش میاد

629
00:48:04,882 --> 00:48:10,345
موقعی که اونا دارن حرکت میکنن، شانس اینو داریم که مادر و دختر رو باهم بدزدیم

630
00:48:11,889 --> 00:48:13,974
شماره ۷۹ درموردت بهم گفت

631
00:48:13,974 --> 00:48:14,600
همم؟

632
00:48:14,600 --> 00:48:18,061
بزودی فرود میایم، خراب نکنی شلوارتو

633
00:48:18,061 --> 00:48:19,813
سع..سعی میکنم

634
00:48:23,108 --> 00:48:25,694
بای بای

635
00:48:25,694 --> 00:48:27,529
ببخشید دیر شد

636
00:48:27,529 --> 00:48:29,114



637
00:48:29,114 --> 00:48:30,657
اون دخترس؟

638
00:48:30,657 --> 00:48:31,950
بله

639
00:48:31,950 --> 00:48:33,785
به نظر میاد بقیه بچه ها رفتن

640
00:48:33,785 --> 00:48:37,247
خب، مامانش نیومده بیا سریع بدزدیمش

641
00:48:37,247 --> 00:48:38,248
ها؟

642
00:48:38,248 --> 00:48:40,250
اون فقط یه علف بچس، قراره خیلی آسون باشه

643
00:48:40,250 --> 00:48:43,128
مامان زود میاد باشه؟

644
00:48:43,128 --> 00:48:46,465
پن چان، ببخشید که دیر اومدم

645
00:48:46,465 --> 00:48:49,635
مامانت از عمو خواست تا بجاش تو رو براش ببرم

646
00:48:49,635 --> 00:48:53,847
خب دیگه بریم خونه؟ با معلمت خداحافظی کن

647
00:48:54,681 --> 00:48:55,933
!اوه این بده

648
00:48:55,933 --> 00:48:58,936
اوه...چخبره؟

649
00:48:58,936 --> 00:49:01,021
!من این مردو نمیشناسم

650
00:49:02,147 --> 00:49:03,690
ع چی؟ پیکولو سان؟

651
00:49:03,690 --> 00:49:05,192
اوه عجب، خوب منو شناختی

652
00:49:05,192 --> 00:49:08,904
میتونم خیلی راحته، اخه کیت سریع فهمیدم

653
00:49:08,904 --> 00:49:09,988
باید حدس می زدم

654
00:49:09,988 --> 00:49:13,742
آه پس شما پیکولو سان آشناش هستید

655
00:49:13,742 --> 00:49:16,995
متاسفم که ترسوندمتون، این بخشی از تمرینش بود

656
00:49:16,995 --> 00:49:17,913
!اوه

657
00:49:17,913 --> 00:49:20,958
آخه نوه مستر ساتان ثروتمند هست دیگه

658
00:49:20,958 --> 00:49:24,127
حالا متوجه شدم، خیالم راحت شد

659
00:49:25,295 --> 00:49:28,090
نمیشه این وسط پارک کنی

660
00:49:28,090 --> 00:49:29,841
آره باید سریع بریم

661
00:49:29,841 --> 00:49:31,718
این سفینه کیه؟

662
00:49:31,718 --> 00:49:34,554
این متعلق به افراد بدی به اسم ارتش رد ریبون هستش

663
00:49:34,596 --> 00:49:35,806
پن میتونی عقب بشینی

664
00:49:37,683 --> 00:49:38,767
جریان چیه؟

665
00:49:38,767 --> 00:49:40,060
وقتی بلند شدیم بهت میگم

666
00:49:40,060 --> 00:49:41,853
فعلا این دستبند ها رو ببند

667
00:49:41,853 --> 00:49:44,147
هر موقع که بخوای میتونی بازشون کنی دیگه؟

668
00:49:44,147 --> 00:49:45,357
!آب خوردنه

669
00:49:52,531 --> 00:49:54,700
معلم بای بای..اوخ

670
00:49:56,868 --> 00:49:57,577
!وای

671
00:50:01,039 --> 00:50:03,709
پیکولو سان، واقعا خلبان بدی هستین

672
00:50:03,709 --> 00:50:05,419
من با این چیزا خوب نیستم

673
00:50:05,419 --> 00:50:06,461
خب چه خبره؟

674
00:50:07,295 --> 00:50:13,802
من دنبال یه اندروید ترسناک کردم و به یه سازمان شیطانی معروف رد ریبون نفوذ کردم

675
00:50:13,802 --> 00:50:18,306
فهمیدم اونا نقشه ریختن قبل از تصرف دنیا ما رو از بین ببرن

676
00:50:18,306 --> 00:50:20,017
نفوذ؟

677
00:50:20,017 --> 00:50:23,228
یعنی که بدون اینکه بفهمن تظاهر کردم یکی از اونام و دزدکی وارد شدم تا همه چیز رو بفهمم

678
00:50:23,228 --> 00:50:25,605
آه...پس برای همینه همچین لباسی پوشیدی

679
00:50:25,605 --> 00:50:32,487
دقیقا، و فهمیدم اونا می خوام بدزدنت و ازت برای بیرون کشیدن پدرت و شکست دادنش استفاده کنن

680
00:50:32,487 --> 00:50:34,573
هممم، باحال به نظر میاد

681
00:50:34,573 --> 00:50:38,285
دست کمشون نگیر، واقعا آدم های بدین

682
00:50:38,285 --> 00:50:41,538
پن ، وانمود کن که دزدیدنت و ترسیدی

683
00:50:41,538 --> 00:50:44,374
من ازت محافظت میکنم پس نگران نباش

684
00:50:46,043 --> 00:50:49,421
ولی بابا سرش شلوغه به نظرت واقعا میاد؟

685
00:50:49,421 --> 00:50:50,797
!البته که میاد

686
00:50:50,797 --> 00:50:54,301
اگه نیاد خودم تا سر حد مرگ میزنمش

687
00:50:57,637 --> 00:50:59,389
!کمکم کنین

688
00:50:59,765 --> 00:51:01,683
!من ترسیدم

689
00:51:01,683 --> 00:51:03,101
بیدار شدی؟

690
00:51:03,101 --> 00:51:05,103
ت..تو گرفتیش؟

691
00:51:05,145 --> 00:51:05,979
بله

692
00:51:05,979 --> 00:51:07,981
به بقیه چیزی نگو

693
00:51:07,981 --> 00:51:08,690
چیو؟

694
00:51:08,690 --> 00:51:10,692
نگو که از یه بچه کتک خوردم

695
00:51:10,692 --> 00:51:11,985
مفهوم شد

696
00:51:16,990 --> 00:51:21,369
!نه بذار برم، میترسم

697
00:51:26,750 --> 00:51:29,628
!بابا میترسم، نجاتم بده

698
00:51:29,628 --> 00:51:30,712
ضبطش کردم

699
00:51:30,712 --> 00:51:34,508
عالی، حالا برید به سون گوهان نشون بدید و بیارینش اینجا

700
00:51:34,508 --> 00:51:35,550
اطاعت میشه

701
00:51:35,550 --> 00:51:41,264
هوی هوی هوی
این خورکیا برای تو نیست، پرو نشو

702
00:51:42,015 --> 00:51:43,225
هوی شماره ۹۴

703
00:51:43,225 --> 00:51:43,809
بله؟

704
00:51:43,809 --> 00:51:46,895
باز تو میتونی بری، به نظر میاد با منطقه آشنا هستی

705
00:51:46,895 --> 00:51:48,605
!بله اطاعت میشه

706
00:51:50,065 --> 00:51:51,817
خب اینجاست؟

707
00:51:53,693 --> 00:51:55,487
بی فایدست، از این طرف

708
00:51:59,032 --> 00:52:01,785
داش خوب بلدیا

709
00:52:03,161 --> 00:52:05,205
شما ها کی هستین؟

710
00:52:05,205 --> 00:52:06,748
سون گوهان آره؟

711
00:52:06,748 --> 00:52:08,416
بله درسته

712
00:52:08,416 --> 00:52:11,378
این چه لباس مسخره ایه پوشیدی؟

713
00:52:11,378 --> 00:52:12,462
اوه این

714
00:52:12,462 --> 00:52:17,843
نفهمید منم؟ آخه چرا؟ حتی پن هم سریع فهمید

715
00:52:17,843 --> 00:52:22,055
اگه نمیخوای بمیری با ما بیا

716
00:52:22,055 --> 00:52:23,890
الان سرم شلوغه

717
00:52:23,890 --> 00:52:25,934
کوری؟ اینو نمیبینی؟

718
00:52:28,603 --> 00:52:31,648
لطفا برید، وگرنه به پلیس زنگ میزنم

719
00:52:31,648 --> 00:52:32,983
!اینو ببین

720
00:52:32,983 --> 00:52:34,526
!بابا میترسم، نجاتم بده

721
00:52:34,526 --> 00:52:35,193
!پن

722
00:52:35,193 --> 00:52:38,780
اینجوریاست، دخترت دست ماست

723
00:52:38,780 --> 00:52:43,493
اگه نمی خوای براش اتفاقی بیوفته، آروم بیا دنبالمون

724
00:52:45,245 --> 00:52:46,830
...ای خدا

725
00:52:58,967 --> 00:53:02,095
!با پن چی کار کردی؟

726
00:53:02,095 --> 00:53:05,265
آروم باش، سالمه هنوز کاری نکردیم

727
00:53:05,265 --> 00:53:07,684
میشه لطفا با ما بیاید

728
00:53:07,684 --> 00:53:11,479
عجله کن، اگه یه مو از سرش کم بشه راحت ازتون نمیگذرم

729
00:53:11,479 --> 00:53:13,273
!چشم

730
00:53:13,273 --> 00:53:15,317
!یوش، عالی شد

731
00:53:27,037 --> 00:53:28,997
!داره میرسه اینجا

732
00:53:40,050 --> 00:53:41,760
اونجا ها؟

733
00:53:53,021 --> 00:53:54,940
!اینجاست، بابا اینجاست

734
00:53:54,940 --> 00:53:56,066
!پن

735
00:54:00,153 --> 00:54:00,862
!سریعه

736
00:54:00,862 --> 00:54:01,571
!شماره ۲

737
00:54:03,740 --> 00:54:05,033
!بابا

738
00:54:07,494 --> 00:54:08,370
!عالی

739
00:54:11,164 --> 00:54:13,083
!تو کثافت

740
00:54:14,125 --> 00:54:15,627
!شماره ۱

741
00:54:15,627 --> 00:54:17,796
حریف تو منم

742
00:54:19,422 --> 00:54:22,342
اگه می خوای دخترت رو پس بگیری باید اول اونو شکست بدی

743
00:54:22,842 --> 00:54:25,262
شما ها کی هستین؟

744
00:54:57,961 --> 00:54:59,087
شوخیه دیگه؟

745
00:55:03,300 --> 00:55:04,884
اینکه اومده خوبه

746
00:55:04,884 --> 00:55:09,180
آره، اما اون یارو قویه مطمئنی بابا میبره؟

747
00:55:09,180 --> 00:55:10,056
ممکن نیست

748
00:55:10,765 --> 00:55:16,313
باید فقط امیدوارم باشیم که قدرت گوهان بیدار بشه

749
00:55:18,398 --> 00:55:21,109
تو، کی هستی؟

750
00:55:22,027 --> 00:55:23,737
یک ابرقهرمان

751
00:55:23,737 --> 00:55:24,946
ها؟

752
00:55:39,252 --> 00:55:42,797
تو ربات نیستی، اندرویدی ها؟

753
00:55:42,797 --> 00:55:44,841
واقعا خیلی چیزا میدونی

754
00:55:44,841 --> 00:55:49,346
که اینطور، ولی چرا همچین کار بزدلانه ای انجام دادی؟

755
00:55:49,346 --> 00:55:51,848
آدم‌ربایی ایده من نبود

756
00:55:51,848 --> 00:55:56,394
من فقط برای عدالت دارم دستورات رو اجرا میکنم

757
00:55:56,394 --> 00:55:58,271
عدالت؟ دستور؟

758
00:55:58,271 --> 00:56:02,192
!دستور من اینه سازمان شیطانی رو از بین ببرم

759
00:56:02,192 --> 00:56:03,318
چی؟

760
00:56:18,958 --> 00:56:20,627
!چ..چه خبره؟

761
00:56:20,627 --> 00:56:23,546
!حقه نیست، واقعا بیگانست

762
00:56:28,593 --> 00:56:30,887
انتظار همچین چیزی رو داشتم

763
00:57:12,178 --> 00:57:14,848
عالی بابا تو میتونی

764
00:57:14,848 --> 00:57:16,724
این بده

765
00:57:17,225 --> 00:57:21,146
به نظر میاد اون میتونه حرکت حریفش رو موقع مبارزه آنالیز کنه

766
00:57:24,482 --> 00:57:27,068
این همه قدرتی بود که داشتی؟

767
00:57:27,068 --> 00:57:28,236
چی؟

768
00:57:28,236 --> 00:57:30,405
اگه اینجوریه پس تو هیچ شانسی نداری

769
00:57:30,405 --> 00:57:31,948
!چی زر زدی ؟

770
00:57:38,997 --> 00:57:41,499
!این فوق العادس

771
00:57:41,499 --> 00:57:43,751
!این گامای خودمه

772
00:57:50,592 --> 00:57:52,385
!وقتی بهت گفتم داد بزن

773
00:57:55,388 --> 00:57:58,475
!دردم اومد، آخ

774
00:58:04,439 --> 00:58:05,064
!پن

775
00:58:05,064 --> 00:58:07,066
!بس کن، داری چه غلطی میکنی؟

776
00:58:07,066 --> 00:58:09,194
!به بچه دست درازی نکن

777
00:58:33,134 --> 00:58:33,968
!چخبره؟

778
00:58:39,140 --> 00:58:41,434
!خودشه بالاخره بیدار شد

779
00:58:41,434 --> 00:58:42,894
!هورا

780
00:58:44,771 --> 00:58:46,689
!این غیر ممکنه

781
00:58:50,068 --> 00:58:53,363
یه سازمان شیطانی؟ منظورت کیه؟

782
00:58:53,363 --> 00:58:55,448
!معلومه شما ها رو میگم

783
00:58:55,448 --> 00:58:57,325
!چرت و پرت نگو

784
00:58:59,452 --> 00:59:05,542
شما که بچم رو دزدیدین، سازمان شیطانی شماهایین

785
00:59:05,542 --> 00:59:07,502
!اشتباه میکنی

786
00:59:07,502 --> 00:59:09,003
!آروم باش گاما

787
00:59:09,003 --> 00:59:11,297
!شماره ۲ تو هم برو کمکش

788
00:59:11,297 --> 00:59:12,257
!چشم

789
00:59:15,426 --> 00:59:17,178
!نمیذارم مزاحمش بشی

790
00:59:17,178 --> 00:59:21,808
جانم؟ پیکولو دای مائو آره؟

791
00:59:21,808 --> 00:59:25,687
دای مائو نه، گفتم فقط پیکولو ام

792
00:59:26,312 --> 00:59:27,605
پیکولو سان؟

793
00:59:29,816 --> 00:59:32,110
پس واقعا زنده موندی؟

794
00:59:32,110 --> 00:59:35,488
مثل این که یبار شکست خوردن برات کافی نبود

795
00:59:35,488 --> 00:59:37,782
من با اون آدم قبلی که بودم یکم فرق کردم

796
00:59:37,782 --> 00:59:39,492
!این دفعه دیگه فرار نکن

797
00:59:46,916 --> 00:59:48,501
چرا پیکولو سان اینجایی؟

798
00:59:49,127 --> 00:59:52,088
!بعدا بهت توضیخ میدم، رو مبارزه تمرکز کن

799
00:59:52,088 --> 00:59:53,965
!حله

800
00:59:57,427 --> 01:00:02,807
چی غلطی کردی تو این زمان کوتاه؟ شایدم قدرتت رو مخفی کرده بودی؟

801
01:00:02,807 --> 01:00:05,685
!همم، بهت نمیگم

802
01:00:05,685 --> 01:00:06,936
بازم؟

803
01:00:06,936 --> 01:00:11,858
!اما برات متاسفم هنوز با من قابل مقایسه نیستی

804
01:00:11,858 --> 01:00:12,567
چی؟

805
01:00:19,407 --> 01:00:21,534
تو خسته نمیشی؟

806
01:00:21,534 --> 01:00:26,748
من یه اندرویدم، پس تا زمانی که شارژ دارم با تمام قدرت میتونم بجنگم

807
01:00:26,748 --> 01:00:28,291
چقدر از انرژیت مونده؟

808
01:00:28,291 --> 01:00:30,335
!هنوز ۸۲ درصد مونده

809
01:00:30,335 --> 01:00:32,128
ع؟ جدی میگی؟

810
01:00:32,503 --> 01:00:34,714
لعنتی، چه سرسختی

811
01:00:37,550 --> 01:00:40,637
!حتی با افزایش قدرت هنوز بهش نمیرسم

812
01:00:40,637 --> 01:00:42,555
!برای اینکه من شاهکار دکتر هدو ام

813
01:00:42,555 --> 01:00:44,557
شرم آوره

814
01:00:46,476 --> 01:00:48,519
شرم؟  منظورت چیه؟

815
01:00:50,438 --> 01:00:55,318
تو آدم بدی نیستی، فقط داری به دستورات گوش میکنی

816
01:01:00,406 --> 01:01:01,866
!خب که چی؟

817
01:01:03,534 --> 01:01:06,704
!ما ها واسه همین چیزا ساخته شدیم

818
01:01:06,704 --> 01:01:12,418
حتی اگه دستورات دکتر هدو، به خاطر اطلاعات غلط ماگنتا باشه چی؟

819
01:01:12,418 --> 01:01:14,754
!همچین چیزی نیست

820
01:01:28,851 --> 01:01:31,187
حداقل باید یکم شک کرده باشین

821
01:01:31,187 --> 01:01:32,814
!خفه شو

822
01:01:49,038 --> 01:01:52,333
یه بونس کوچیک هم گذاشتم

823
01:02:23,489 --> 01:02:26,534
!ایندفعه دیگه چیه؟

824
01:02:45,344 --> 01:02:50,183
!چمیدونم، شن‌لونگ پدرسوخته عجب بونسی داده

825
01:02:50,183 --> 01:02:51,934
!ام...امکان نداره

826
01:02:51,934 --> 01:02:55,980
!شما ها دارین چی کار میکنین؟! شلیک کنین، تا سر حد مرگ شلیک کنین

827
01:03:01,778 --> 01:03:03,571
!لعنتی

828
01:03:03,571 --> 01:03:04,697
فرمانده

829
01:03:04,697 --> 01:03:06,449
...حالا که اینجور شد

830
01:03:11,370 --> 01:03:13,623
!اون کثافتا

831
01:03:13,790 --> 01:03:17,418
!هوی واستا، فرار نکن

832
01:03:18,419 --> 01:03:19,962
فرمانده، شما جلوتر برید

833
01:03:20,004 --> 01:03:20,838
!بچه عوضی

834
01:03:25,635 --> 01:03:28,095
!چه غلطی بود کردی گاما؟

835
01:03:28,095 --> 01:03:31,057
...همین الان برام روشن شد

836
01:03:31,057 --> 01:03:33,017
که کدوم شیطانیه

837
01:03:45,154 --> 01:03:49,158
!گوهان کافیه!، مبارزه رو تموم کن

838
01:03:49,158 --> 01:03:52,036
چه اتفاقی افتاده؟

839
01:03:53,037 --> 01:03:56,999
به نظر میاد دچار سوءتفاهم شدیم

840
01:04:03,589 --> 01:04:05,591
چه غلطی می خوای بکنی؟

841
01:04:05,591 --> 01:04:07,301
...نگو که می خوای

842
01:04:07,301 --> 01:04:10,471
درسته
می خوام سل مکس رو فعال کنیم

843
01:04:18,855 --> 01:04:22,733
!انقدر احمق نباش!، گاما ها هنوز دارن میجنگن

844
01:04:22,733 --> 01:04:29,991
احمق تویی!، قرار بود یه برد آسون باشه
به لطف باور کردن تو احمق تو این وضعیم

845
01:04:29,991 --> 01:04:35,246
گاما ها فقط یکم گیج شدن
اونا فهمیدن که دشمنا شرور نیستن

846
01:04:36,038 --> 01:04:40,334
!مشکلی نبود اگه تو ایده احمقانه ابرقهرمانی رو بهشون نمیدادی

847
01:04:40,751 --> 01:04:44,922
!مشتاقانه منتظر کشتنت بودم

848
01:05:01,689 --> 01:05:02,815
!خیلی خب

849
01:05:06,611 --> 01:05:08,070
!دکتر هدو؟

850
01:05:08,070 --> 01:05:14,660
فراموش کردی؟
پوست من در برابر ضربه اصلاح شده

851
01:05:20,625 --> 01:05:25,087
راست میگی...یادم میاد همچین چیزی گفته باشی

852
01:05:25,087 --> 01:05:29,300
ولی من هم دقیقا مثل تو ام

853
01:05:38,768 --> 01:05:44,899
من نابغه نیستم، ولی این تغییرات باید برای شکست دادن تو کافی باشه

854
01:05:47,902 --> 01:05:51,572
!این دفعه دیگه برات همچی تموم میشه

855
01:05:53,783 --> 01:05:54,617
!هاچی مارو

856
01:06:02,458 --> 01:06:09,757
بهت گفته بودم، اگه هنوز بخشی از بدنت انسانی مونده باشه با یه نیش کارت تمومه

857
01:06:12,510 --> 01:06:17,473
به عنوان یه محقق، نمیتونستم از این سرمایه سخاوتمندانه بگذرم

858
01:06:17,473 --> 01:06:22,061
هرچقدر پول بخوام برمیدارم و با گاما ها فرار میکنم

859
01:06:25,982 --> 01:06:30,194
!اوه...بدبخت شدیم

860
01:06:35,783 --> 01:06:37,576
چی شده شماره ۲؟

861
01:06:37,576 --> 01:06:40,788
به نظر میاد شرایط عوض شده

862
01:06:47,795 --> 01:06:48,879
!خیلی خب

863
01:06:57,888 --> 01:07:00,349
!چند تا کمک دست آوردم

864
01:07:00,349 --> 01:07:02,226
!البته بجز کوریرین

865
01:07:02,226 --> 01:07:07,940
خرابم کردی، شاید به نظر نیام ولی تو ایستگاه پلیس منو به عنوان ابر انسان میشناسن

866
01:07:08,441 --> 01:07:12,361
!وای چقدر عجیب، حتی داداش هم برای مبارزه اومده

867
01:07:12,361 --> 01:07:13,946
گوتن ها؟

868
01:07:16,032 --> 01:07:19,577
وایسا، پن چان هم که اینجاست

869
01:07:19,577 --> 01:07:21,162
الان چند سالته؟

870
01:07:21,162 --> 01:07:22,997
!ام...سه سال

871
01:07:22,997 --> 01:07:26,167
پس اینا اندروید های جدیدن؟

872
01:07:26,167 --> 01:07:26,542
آره

873
01:07:26,542 --> 01:07:28,294
یه جورایی باحالن

874
01:07:29,128 --> 01:07:31,630
...نگو اون دوتا

875
01:07:31,672 --> 01:07:33,841
ترانکس کن و گوتن کن هستن

876
01:07:33,841 --> 01:07:37,511
این مدتی که ندیدمتون چقدر بزرگ شدین

877
01:07:37,511 --> 01:07:42,475
سایان ها برای مدتی کوچیک میمونن بعد یهو رشد میکنن

878
01:07:48,189 --> 01:07:52,276
چه خبره؟ فکر کردم با اونا قراره مبارزه کنین؟

879
01:07:52,318 --> 01:07:58,491
یه‌جورایی، بگذریم کسی عینک منو ندیده که افتاده؟ خیلی خوب نمیتونم ببینم

880
01:07:58,491 --> 01:08:01,869
تو با تغییر شکل بیناییت بهتر میشه؟

881
01:08:16,258 --> 01:08:19,887
اون موقع پیکولو سان چه اتفاقی برات افتاد؟

882
01:08:19,887 --> 01:08:25,976
خیلی خفن بود، یهو نارنجی شدی

883
01:08:25,976 --> 01:08:30,981
نارنجی هاه؟ اها خودم نفهمیده بودم

884
01:08:30,981 --> 01:08:34,819
خلاصه میتونی بگی منم مثل خودت قدرتم بیدار شد

885
01:08:34,819 --> 01:08:37,154
خیلی خفن بودی پیکولو سان

886
01:08:37,154 --> 01:08:40,908
یه اسم باید براش بزاری، مثل سوپر سایان

887
01:08:40,908 --> 01:08:44,245
یه اسم؟ برام مهم نیست

888
01:08:44,245 --> 01:08:47,248
اگه بخوام یه اسمی بهش بدم، اورنج پیکولو میذاشتم

889
01:08:47,248 --> 01:08:49,375
اورنج پیکولو...؟

890
01:09:34,545 --> 01:09:35,796
چخبره؟

891
01:09:48,392 --> 01:09:51,562
سله...سل مکس فعال شده

892
01:09:51,562 --> 01:09:53,480
سل مکس؟

893
01:10:15,669 --> 01:10:16,670
!دکتر

894
01:10:35,981 --> 01:10:37,233
اون دیگه چیه؟

895
01:10:40,819 --> 01:10:42,696
!امکان نداره، سل گنده؟

896
01:10:47,284 --> 01:10:48,494
!لعنتی

897
01:10:48,494 --> 01:10:49,662
!شماره 2

898
01:10:51,330 --> 01:10:53,332
!بیا انجامش بدیم

899
01:10:59,380 --> 01:11:01,173
!ما هم میریم

900
01:11:01,173 --> 01:11:03,217
همه میریم یعنی که؟

901
01:11:03,259 --> 01:11:05,135
!گوهان بیا سنزو

902
01:11:09,640 --> 01:11:11,558
!وایسا

903
01:11:13,018 --> 01:11:14,853
چه غلطی داری میکنی؟

904
01:11:14,853 --> 01:11:17,147
!ببخشید عینکم نیست

905
01:11:17,147 --> 01:11:19,817
حالا هرچی، بدون سنزو میجنگیم

906
01:11:20,818 --> 01:11:23,904
چشم، بولما سان پن رو می‌سپارم بهتون

907
01:11:23,904 --> 01:11:25,030
!بسپرش به من

908
01:11:27,032 --> 01:11:28,909
باحال به نظر میاد، بیا بریم

909
01:11:28,909 --> 01:11:30,244
!حله

910
01:11:31,996 --> 01:11:33,747
!چاره ای ندارم

911
01:11:34,581 --> 01:11:36,458
!آره، برید بگیریدش

912
01:11:36,458 --> 01:11:39,336
!خیلی خب شما برین من از بولما سان و پن محافظت میکنم

913
01:11:39,336 --> 01:11:41,463
راسته کار خودتو انتخاب کردی

914
01:12:04,278 --> 01:12:05,612
!ما هم هستیم

915
01:12:09,533 --> 01:12:10,784
...کامه هامه

916
01:12:10,784 --> 01:12:12,619
!ها

917
01:12:23,422 --> 01:12:26,717
پسه سرشو هدف بگیرید، نقطه ضعفش اونجاست

918
01:12:26,717 --> 01:12:29,011
!پسه سرش؟

919
01:12:29,011 --> 01:12:33,891
دکتر فهمیده بود که ممکنه همچین اتفاقی بیوفته برای همین بهش یه نقطه ضعف داد

920
01:12:33,891 --> 01:12:34,808
نقطه ضعف؟

921
01:12:34,808 --> 01:12:37,478
ولی باید برای از دست دادن جونت آماده باشی

922
01:12:37,478 --> 01:12:43,484
ضربه زدن به اونجا باعث میشه تمام سلول های بدنش منفجر بشه

923
01:12:43,484 --> 01:12:45,361
!جونت هم از دست میدی

924
01:13:02,961 --> 01:13:04,171
!گوهان

925
01:13:07,174 --> 01:13:10,427
...میگی سرشو هدف بگیر ولی اینجوری

926
01:13:11,637 --> 01:13:12,888
!سریعه

927
01:13:16,266 --> 01:13:17,434
!اینو بخور

928
01:13:25,317 --> 01:13:26,735
!گیرت آوردم

929
01:13:34,034 --> 01:13:35,035
!انجامش داد

930
01:13:38,414 --> 01:13:39,915
...کار نکرد

931
01:13:51,385 --> 01:13:52,928
!این کارم میتونه بکنه؟

932
01:14:01,145 --> 01:14:02,479
!پن

933
01:14:04,398 --> 01:14:06,859
!پن، پرواز کن

934
01:14:17,077 --> 01:14:18,871
!پن حالت خوبه؟

935
01:14:18,871 --> 01:14:19,746



936
01:14:19,746 --> 01:14:21,582
!خداروشکر

937
01:14:21,582 --> 01:14:24,626
!دیدی که خوبه من اینجا بودم

938
01:14:24,668 --> 01:14:30,841
حدس میزدم، اما بهتر بود هواپیما رو میوردم تا باهاش فرار کنیم

939
01:14:32,926 --> 01:14:36,054
!هی گوتن فیوژن!، بیا فیوژن رو انجام بدیم

940
01:14:36,054 --> 01:14:39,600
...فیوژن؟ آیا یادم میاد

941
01:14:41,518 --> 01:14:44,813
!فیو...ژن...ها

942
01:14:49,318 --> 01:14:53,780
!لعنتی کاریش نمیشه کرد

943
01:14:54,990 --> 01:14:56,617
!سوپر سایان

944
01:14:58,452 --> 01:15:00,120
ه..ها؟

945
01:15:01,872 --> 01:15:05,459
!اصلا ولش حمله میکنم

946
01:15:13,300 --> 01:15:14,343
!وسط خال

947
01:15:22,643 --> 01:15:25,312
!اولین باره فیوژن خراب به کار میاد

948
01:15:36,156 --> 01:15:38,659
...باید از حمله قویتر استفاده کنیم

949
01:15:38,659 --> 01:15:41,161
!هوی، شما ها

950
01:15:41,161 --> 01:15:45,582
!فاصلتون رو زیاد کنید و همگی با هم بهش شلیک کنین

951
01:15:45,582 --> 01:15:48,043
!هر جای بدنش باشه خوبه

952
01:15:48,043 --> 01:15:49,711
قراره چیکار کنی؟

953
01:15:49,711 --> 01:15:52,130
...بهم نگو می خوای

954
01:15:53,590 --> 01:15:54,633
!نکن

955
01:15:54,633 --> 01:15:55,634
خیلی دیره

956
01:15:55,634 --> 01:15:57,344
!پس منم باید بکنم

957
01:15:57,344 --> 01:16:00,264
شماره ۱ برو دکتر هدو رو نجات بده

958
01:16:00,264 --> 01:16:01,306
!چی؟

959
01:16:01,306 --> 01:16:03,308
با حسگر زندگیت یه نگاه بنداز

960
01:16:04,643 --> 01:16:06,812
دکتر هنوز نمرده

961
01:16:09,815 --> 01:16:11,984
خیلی شلی

962
01:16:18,907 --> 01:16:24,746
!پس انجامش بدین، بعد این که حمله کردم تا جایی که میتونین دور بشین

963
01:16:25,998 --> 01:16:28,625
اون قراره چیکار کنه؟

964
01:16:28,625 --> 01:16:30,210
قراره با تمام قدرت بهش بکوبه

965
01:16:34,214 --> 01:16:36,466
اونا دارن چیکار میکنن؟

966
01:16:36,466 --> 01:16:39,553
به نظرم می خوان همشون با هم حمله کنن

967
01:16:39,553 --> 01:16:40,512
منم باید برم

968
01:16:40,512 --> 01:16:43,348
!کوریرین مراقب خودت باش

969
01:17:09,583 --> 01:17:10,500
!اوه نه

970
01:17:10,500 --> 01:17:12,044
!کینزان

971
01:17:13,754 --> 01:17:15,047
!کوریرین سان

972
01:17:15,047 --> 01:17:16,381
شماره ۱۸

973
01:17:16,381 --> 01:17:17,299
نجاتم دادی

974
01:17:19,134 --> 01:17:21,178
!داره میرسه دور بشین

975
01:17:21,178 --> 01:17:23,096
!بچه ها چشاتونو ببندین

976
01:17:23,096 --> 01:17:25,140
!تایو-کن

977
01:17:42,532 --> 01:17:43,742
!برو

978
01:18:05,305 --> 01:18:07,224
!اون...انجامش داد

979
01:18:09,851 --> 01:18:11,186
!هنوز نه

980
01:18:26,993 --> 01:18:30,330
!اینکارو نکن

981
01:18:45,053 --> 01:18:46,513
چطوره؟

982
01:18:59,735 --> 01:19:02,571
!پیکولو، گنده شو

983
01:19:02,571 --> 01:19:03,530
چی؟

984
01:19:03,530 --> 01:19:06,533
قدیم یه بار مگه گنده نشدی؟

985
01:19:06,533 --> 01:19:08,618
!تو تنکایچی بودوکای

986
01:19:09,870 --> 01:19:13,206
!راست میگی، یادم رفته بود

987
01:19:37,814 --> 01:19:43,487
پیکولو سان، حالا که انقدر بزرگ شدی میتونی شکستش بدی؟

988
01:19:43,487 --> 01:19:45,238
انقدر ساده نباش

989
01:19:45,238 --> 01:19:50,160
بزرگ شدم ولی قدرتم فرق چندانی نکرده
فقط یه بلوفه

990
01:19:51,495 --> 01:19:52,162
!راستی

991
01:19:53,205 --> 01:19:55,665
همم، گنده میشم گشتن سخت میشه

992
01:19:56,041 --> 01:19:57,626
!ایناهاش

993
01:19:57,626 --> 01:20:01,880
این سنزو ع ، تو میتونی بخوری

994
01:20:01,880 --> 01:20:04,591
تو اون موقع نخورده بودی؟

995
01:20:04,591 --> 01:20:07,552
پس پیکولو سان شما باید بخورید

996
01:20:07,552 --> 01:20:08,595
!فقط بخورش

997
01:20:08,595 --> 01:20:09,888
...ولی

998
01:20:09,888 --> 01:20:11,765
یه نقشه دارم

999
01:20:24,653 --> 01:20:27,405
!گوهان، خوب گوش بده

1000
01:20:27,405 --> 01:20:31,243
اگه خوب ذهنت رو روش بزاری تو دنیا قویترینی

1001
01:20:31,243 --> 01:20:35,497
!به خودت ایمان داشته باش و خودت رو رها کن

1002
01:20:35,497 --> 01:20:38,458
!بذار ببینیم قدرت واقعیت رو

1003
01:20:38,458 --> 01:20:41,503
!و از اون قدرت برای محافظت از زمین استفاده کن

1004
01:20:41,503 --> 01:20:42,254
!چشم

1005
01:20:44,172 --> 01:20:45,090
!داره میاد

1006
01:21:34,890 --> 01:21:38,059
!لعنتی، بچه ها یه،لحظه بیاین اینجا

1007
01:21:44,065 --> 01:21:44,941
!گوهان

1008
01:21:45,692 --> 01:21:48,987
!من اون یارو رو زمین میزنم

1009
01:21:48,987 --> 01:21:52,449
بعد با کامه هامه ها یا هرچی بزنش

1010
01:21:52,449 --> 01:21:56,202
!با تمام قدرتی که داری سرشو سوراخ کن

1011
01:21:56,202 --> 01:21:57,913
!شیرفهم شدم

1012
01:21:57,913 --> 01:21:59,497
!کل قدرتت

1013
01:21:59,497 --> 01:22:03,793
!از تمام وجودت برای این یک ضربه مایه بذار

1014
01:22:03,793 --> 01:22:04,878
!چشم

1015
01:22:05,962 --> 01:22:06,880
داره میاد

1016
01:22:20,518 --> 01:22:21,561
!گوهان

1017
01:22:21,561 --> 01:22:22,479



1018
01:22:40,163 --> 01:22:41,122
!پیکولو سان

1019
01:22:41,623 --> 01:22:42,832
!نزدیک نشو

1020
01:22:42,832 --> 01:22:44,918
!رو کیت تمرکز کن

1021
01:22:45,502 --> 01:22:49,089
!از الان به بعد...نبرد جدیه

1022
01:22:59,891 --> 01:23:01,476
گوهان هنوز نه؟

1023
01:23:01,476 --> 01:23:03,603
!پیکولو میمیره ها

1024
01:23:03,603 --> 01:23:05,271
...فقط یکم دیگه

1025
01:23:13,488 --> 01:23:14,614
!تو احمق

1026
01:23:31,923 --> 01:23:33,008
...لعنتی

1027
01:23:34,926 --> 01:23:37,178
...اگه جلوش رو نگیرم

1028
01:23:51,693 --> 01:23:54,320
...با این شرایط پیکولو سان

1029
01:23:54,654 --> 01:23:55,697
!صبر کن

1030
01:23:55,697 --> 01:23:58,825
...قسم میخورم...جلوش رو بگیرم

1031
01:25:21,699 --> 01:25:23,493
همش همین بود؟

1032
01:25:25,662 --> 01:25:27,580
!حالا نوبت منه

1033
01:26:11,875 --> 01:26:13,001
!گوهان

1034
01:26:37,150 --> 01:26:39,194
!بتمرگ سر جات

1035
01:26:43,156 --> 01:26:47,619
!گوهان!، بزن

1036
01:26:50,079 --> 01:26:55,585
!!!ماکانکوساپو

1037
01:27:33,289 --> 01:27:35,416
!تونست!، اون واقعا تونست

1038
01:27:35,416 --> 01:27:38,253
!قراره منفجر شه!، دور بشین

1039
01:28:00,441 --> 01:28:03,653
خداروشکر به موقع در رفتیم

1040
01:28:03,653 --> 01:28:06,489
اون هیولا دیگه نیست

1041
01:28:06,489 --> 01:28:08,741
بچه ها همه سالمن؟

1042
01:28:13,413 --> 01:28:15,373
همه خوب به نظر میان

1043
01:28:38,855 --> 01:28:40,064
اورنجت خیلی خوبه

1044
01:28:40,064 --> 01:28:42,817
!تو هم خودت خیلی دیدنی شدی، اوه

1045
01:28:43,401 --> 01:28:44,068



1046
01:29:13,765 --> 01:29:16,934
اگه اونا نبودن نمیتونستیم شکستش بدیم

1047
01:29:16,934 --> 01:29:22,148
این سل رو فکر کنم پدر یا وجیتا سان هم بودن نمیتونستن شکست بدن

1048
01:29:22,148 --> 01:29:25,818
برای همین بود که بهت گفتم همیشه آماده باش، حتی وقتیه که اوضاع تو صلحه

1049
01:29:25,818 --> 01:29:28,738
حق با تو بود!، معذرت میخوام

1050
01:29:28,738 --> 01:29:31,866
...بگذریم، این چیزی که شلیک کردی

1051
01:29:31,866 --> 01:29:34,952
قرار بود ماکانکوساپو باشه

1052
01:29:34,952 --> 01:29:36,079
کی یاد گرفتیش؟

1053
01:29:37,497 --> 01:29:40,875
مخفیانه تمرین میکردیم

1054
01:29:43,586 --> 01:29:45,755
محشر بود

1055
01:30:10,780 --> 01:30:12,490
اون مرده؟

1056
01:30:12,490 --> 01:30:13,950
آره

1057
01:30:13,950 --> 01:30:17,745
سعی کردم نجاتش بدم ولی فایده نداشت

1058
01:30:17,745 --> 01:30:20,915
اون موقع چیکار کرد؟

1059
01:30:22,625 --> 01:30:25,378
اون انرژی باقی موندش رو تو یک حمله استفاده کرد

1060
01:30:25,378 --> 01:30:28,673
به لطفش قدرت حمله سل کم شد

1061
01:30:31,509 --> 01:30:34,387
اون یک ابرقهرمان بود

1062
01:30:35,930 --> 01:30:37,515
همچنین شما ها

1063
01:30:37,515 --> 01:30:41,018
خیلی ممنونم، به لطفت دنیا نجات پیدا کرد

1064
01:30:41,018 --> 01:30:43,604
کسی که باید ازش تشکر کنی اونه

1065
01:30:43,604 --> 01:30:45,356
تقصیر من بود

1066
01:30:45,356 --> 01:30:48,234
من سل مکس رو ساختم

1067
01:30:48,234 --> 01:30:50,736
شماره ۲ مسئولیت اشتباه منو گردن گرفت

1068
01:30:51,946 --> 01:30:54,949
اونا هم از تو سواستفاده کردن مگه نه؟

1069
01:30:54,949 --> 01:30:57,368
نه ، به نوعی میدونستم چه خبره

1070
01:30:57,368 --> 01:30:59,829
من فقط بودجه تحقیقات رو میخواستم

1071
01:31:00,830 --> 01:31:04,459
با این حال خیلی عجیبه که خوب از انفجار نجات پیدا کردی

1072
01:31:04,459 --> 01:31:09,005
من پوستم رو اصلاح کردم تا جلو شوک های کوچیک رو بگیره

1073
01:31:09,005 --> 01:31:12,633
پوستت رو؟! این یکم چندشه

1074
01:31:12,633 --> 01:31:14,886
تفاوت زیادی با از بین بردن چین و چروک چشمت نداره؟

1075
01:31:14,886 --> 01:31:17,180
!اینی که داشت صحبت میکرد ترانکس بود مگه نه؟

1076
01:31:19,307 --> 01:31:23,436
راستی گوتن کن، امروز رو از مامانت مخفی نگه دار باشه؟

1077
01:31:23,436 --> 01:31:26,814
!اگه بفهمه آوردمت تو میدون مبارزه دخلمو میاره

1078
01:31:26,814 --> 01:31:27,565
!چشم

1079
01:31:27,565 --> 01:31:32,111
اسمت دکتر هدو بود آره؟ از حالا به بعد می خوای چیکار کنی؟

1080
01:31:33,779 --> 01:31:38,284
من با گاما خودمو به پلیس تحویل میدم

1081
01:31:38,284 --> 01:31:41,037
نه نه نه!، شوخیت گرفته؟

1082
01:31:41,037 --> 01:31:44,290
!پلیس نمیتونه بفهمه باید با شما ها چیکار کنه

1083
01:31:44,790 --> 01:31:48,252
چرا وانمود نکنیم که اتفاقی نیوفتاده؟

1084
01:31:48,252 --> 01:31:53,007
شما بچه ها آدم های خوبی نبودین ولی بد هم نبودین

1085
01:31:54,008 --> 01:31:55,927
...پس

1086
01:31:55,927 --> 01:32:00,223
آیا اجازه میدین من و گاما تو کپسول کورپ کار کنیم؟

1087
01:32:00,264 --> 01:32:04,685
ها؟ عمرا بزارم! چجوری میتونی همچین درخواستی بکنی؟

1088
01:32:04,685 --> 01:32:08,064
هی تو، با لوازم آرایشی چطوری؟

1089
01:32:08,064 --> 01:32:09,232
لوازم آرایشی؟

1090
01:32:09,232 --> 01:32:10,274
یه لحظه بیا

1091
01:32:13,653 --> 01:32:16,322
مثل، کاری کنی پوست جوون تر دیده بشه؟

1092
01:32:16,322 --> 01:32:20,868
خب...واضحا همه چیز رو درمورد بیولوژی میدونم

1093
01:32:20,868 --> 01:32:22,870
مدرک پزشکی هم دارم

1094
01:32:22,870 --> 01:32:24,455
پس این باید برام ساده باشه

1095
01:32:24,455 --> 01:32:25,706
فهمیدم

1096
01:32:25,706 --> 01:32:29,710
توانایی هات برای شرکتم فوق‌العادس

1097
01:32:29,752 --> 01:32:32,588
به علاوه یه بادیگارد عالی داری

1098
01:32:32,588 --> 01:32:37,134
مطمئنا هم نمی خوام باز نقشه های شیطانی بیشتری بریزید

1099
01:32:37,134 --> 01:32:38,678
نظرت چیه پیکولو؟

1100
01:32:38,678 --> 01:32:40,263
من مخالفتی ندارم

1101
01:32:40,263 --> 01:32:44,183
و معنیش اینه دیگه برای این مسخره بازیا به دراگون بال نیازی نداری درسته؟

1102
01:32:44,183 --> 01:32:47,853
!خفشو!، پس معلوم شد تو استخدامی

1103
01:32:47,853 --> 01:32:49,480
!خیلی ممنونم

1104
01:32:49,480 --> 01:32:50,940
!هی، تو هم تشکر کن

1105
01:32:50,940 --> 01:32:52,233
!بسیار سپاسگزارم

1106
01:33:29,770 --> 01:33:33,816
!از فردا مرحله بعدی تمریناتت شروع میشه

1107
01:38:02,418 --> 01:38:05,296
!من باختم

1108
01:38:08,465 --> 01:38:11,385
!برد وجیتا سان هستش

1109
01:38:13,470 --> 01:38:15,180
من....تونستم

1110
01:38:15,180 --> 01:38:22,688
من....بلاخره از کاکاروت ....بردم

1111
01:38:27,776 --> 01:38:29,528
انجامش دادم

1112
01:38:31,906 --> 01:38:34,825
ای خدا بالاخره تموم شد؟

1113
01:38:34,825 --> 01:38:36,785
چقدر خنگولن اینا

1114
01:38:36,785 --> 01:38:38,787
مگه نه برولی؟

1115
01:38:42,583 --> 01:38:44,627
...مردا خیلی

1116
01:38:44,627 --> 01:38:46,629
!چرنده...

1117
01:38:50,591 --> 01:38:55,054
اوه، چیزی لازم داشتی بولما سان؟

1118
01:38:55,220 --> 01:38:57,848
!خیلی دیری کردی ویس سان

1119
01:38:57,890 --> 01:39:02,645
خیلی معذرت می خوام، راستی چیز خوشمزه ای داری؟

1120
01:39:03,395 --> 01:39:08,067
!داشتم ولی غذا دیگه سرد شد، بذار برای دفعه بعد

1121
01:39:09,568 --> 01:39:12,529
در عجبم قضیه چی بوده؟