ترول هانترز: خیزش تایتان ها
میخوام براتون برترین داستان رو تعریف کنم
داستان آخرین ماجراجویی
‫مثل داستان های دیگه، اینجوری شروع میشه ‫که روزی روزگاری...
نبردی بین بشریت و جادو شکل گرفت
نبردی بین انسان ها
که با ترول هایی صلح طلب با قلبی پاک متحد شده بودند
بر علیه ترول هایی خبیث
که خواستار نابودی اونا بودند
قوی ترین جادوگر تاریخ مرلین آمبروسیس
به دنبال برقراری صلح با ساخت سلاحی قوی بود
طلسم ترول هانتر
قرن ها گذشت و ترول ها در سایه ها سکونت گزیدند
‫زیر پای دنیای انسان ها، ‫زیر شهر آرام آرکیدیا
در اینجا بود که ترول هانتر، کانجیگار
توی نبردی به دست ترولی خبیث
شکست خورد
‫و برای اولین بار از زمان خلقت اون،
طلسم مرلین یه انسان رو انتخاب کرد
در نگاه اول، یه انسان دست و پا چلفتی
اسم من جیمز لیک جونیوره
ترول هانتر بودن آسون نیست
تازه اولین ترول هانترِ انسان بودن سخت تر هم هست
خوشبختانه، من رفیقامو داشتم رفیقام از آرکیدیا
و چندتا از دوردست ها
‫- هیولا ‫- کُش
با اینکه آرکیدیا و دنیا رو بارها نجات دادیم
ترول هانتر نتونست خودشو نجات بده
متاسفانه، ارباب جیم با جادوی تاریک از پا در اومد
طلسم ترول هانتر از بین رفت
اونم به دست جادوگرانی شوم به اسم فرقه محرمانه
‫بعد در کمال تعجب همه،
یکی از اعضای فرقه محرمانه به ما ملحق شد
حالا اون دوتا به دنبالش هستند
چون میخوان با استفاده از چیزی به اسم قفل های خلقت
خب، راستش منم نمیدونم این قفل ها چیکار میکنند
اما بدونید که اصلاً چیز خوبی نیست
حرفم اینه، دنیا تا حالا با همچین خطری روبرو نشده
و یا تا این اندازه محتاج ترول هانتر نبوده
اما بدون طلسم، من هنوز ترول هانتر به حساب میام؟
این قطار در دست تعمیره
قطار بعدی به زودی از راه میرسه
‫- این اصلاً فکر خوبی نیست ‫- نه
دیگه فرار کردن کافیه، دوکسی
فرار کردن بسه
تو هم میتونی حسش کنی، ناری؟
اونا اینجان
بزن بریم
ناری
پیدات کردیم و میخوایم تو رو برگردونیم
ناری، تو اخیراً یه دختر شیطون شدی
باید با ما برگردی
نمیتونی تا ابد از دست ما قایم بشی
کی گفته ما قایم شدیم؟
ترول هانتر
خیر، الان جادوگر شکار میکنم
نزدیک بودا
تو بیا یه پورتال سایه توی قطاری که با سرعت 55 مایل توی ساعت میره باز کن
چی؟
خب، این نزدیک بود
برو، نقشه رو یادت باشه
حله
‫- مرسی آرچی ‫- یام یام، گربه
باشه برای بعداً، عربده فعلاً باید جلوی حرکت قطارو بگیریم
منظورت چیه باشه برای بعدا؟
بوگندو و هیولاکش، چکش جنگی صحبت میکنه در حال متوقف کردن قطاریم
‫- فهمیدید؟ ‫- بوگندو فهمید
و تقاضای یه لقبی داره که کمتر توهین کننده باشه
روشنش کنید آقایون الان میرسن زیر ما
تکنولوژی آکیریدیون
‫وقتی زیر ما وایسند،
اشعه سه شاخه میتونه هر جادویی رو خنثی کنه
میتونه جلوی جادوگرا رو بگیره
اشعه؟ چیز امنی ـه، نه؟
آره، تقریباً امنه
‫- وقتی به ما نزدیک شدید، ترمز بگیر ‫- حله
واو، رفیق. اونی نباش که قدرت خودشو دست کم میگیره
ترمز رو میشکنه و وضعیت رو به مراتب بدتر میکنه
من انجامش میدم
یالا یالا تو میتونی
من وضعیت رو به مراتب بدتر کردم
‫- تقریباً زیر ما هستند ‫- من آماده ام
با شمارش من 5.. 4.. 3.. 2.. 1
اصلاً سرعتشونو هم کم نکردند
میدونم
باید در حین حرکت انجامش بدیم
‫آهای، مواظب باش!
‫- اشعه چی شد؟ چرا واینستادیم؟ ‫- اصلاً سرعت هم کم نکردیم
‫جیم!
الان درست کنارشونیم
و حالا اونا بالای ما هستند
‫- یالا، سقف رو باز کنید ‫- حله
‫ما درست زیرشونیم ‫حالا!
داره جواب میده
جادوشون از بین رفت
مواظب باش
‫از سر راه برید کنار!
‫نه!
و حالا
وقتشه که ترول هانتر بمیره
‫بدون طلسمت،
تو هیچی به جز یه پسربچه ترسو نیستی
‫یا خدا... جیم!
ترول هانتر شکست خورد تکرار میکنم، ترول هانتر شکست خورد
اصلاً نباید بدون زرهش میرفت خودشو به کشتن میده
وقتی یه رهبر داری، توی فراز و نشیب ها هم اونو دنبال میکنی
مطمئنم الان توی وضعیت نشیب هستیم
‫- آرچی، به کلیر خبر بده ‫- باشه
جیم صدمه دیده
بهشون بگو تا اونو در امان نگه دارند
‫وایسا!
میتونی جلوشو بگیری؟
خیلی سریعه
از اون پیچ جون سالم به در نمیبریم
باید باهمدیگه کار کنیم
‫شاید بخواید بدونید ‫که قراره بمیریم!
‫اوه، نه ‫زود باش!
‫یالا یالا یالا!
من گان روبات هستم
روبات
‫- حالت خوبه؟ ‫- نمیدونم
ناری کجاست؟
لباساشونو ببینید
دوکسی
نه، نمیتونید اونو ببرید
و کی میخواد جلوی ما رو بگیره؟
‫- ناری ‫- نه! نه!
گرفتمت
کلیر، میتونی از اینجا ببریش؟
دارم سعی میکنم
آهای، برید عقب
همگی برید عقب
هیچ کمکی نمی کنید
برید عقب
این چیه؟
ولش کن، وگرنه انسان ها عذاب میبینند
و همینطور دوستان تو
طاقت بیار، رفیق
‫یالا! یالا! یالا!
دوکسی، باید ولش کنی
نمیتونیم بزاریم که ناری رو ببرند
یالا یالا
اما میتونند منو ببرند
مرکز، قرار نیست باورتون بشه
دوکسی، من نتونستم از ناری محافظت کنم
متاسفم
معلومه که کمک کردی
‫- بدن ـشونو عوض کردند؟ ‫- چه خفن!
‫دست ها بالا!
‫- شما تحت بازداشت هستید ‫- چه اتفاقی افتاد؟
اوه اوه
برو وسط
ژست بگیر
اصلاً خفن نیست
بعدی
لبخند بزن
مهم نیست
اوه اوه باشه
نه! چی؟؟؟ بیخیال
خب، نمیخوای حرف بزنی؟
گمون نکنم
میتونم ببینمتا
شرمنده اما هیچکدوم از ما قرار نیست حرف بزنیم
خیلی خب، گوش کن
ترول ها و جادوگرها و فضایی ها وجود دارند و این فضایی ها، روبات هم دارند
توبی همه اینا رو گفت؟
جیمبو، رفیق صمیمی من قبلاً ترول هانتر بود
چون این طلسمی که مرلین ساخته بود رو پیدا کردیم
اما یه جورایی شکست، که ضدحاله چون جیم حالا دیگه ترول هانتر نیست
البته من یه چکش جنگی گیرم اومده
اما کلیر، اون میتونه پورتال های سایه ای بزنه
اینا رو هم گفت؟
پس چرا اینجا پورتال نمیزنی و فرار نمیکنی؟
یه جورایی هنوز خسته ام
خب، حالا این 3تا ابرجادوگر هستند
که انگار همه چیز توی دنیا رو اونا خلق کردند
عا معلم علوم خودمم همینجوری بهم نگاه کرد
یکیشون ناری که توی کار طبیعته اسکرل هم نفس یخی داره
و بلراک، بهتره حواست به اون آتیشی باشه
و فکر کنم از این عصبی هستند که سیاره رو به گند کشیدیم
و قفل های خلفت رو دزدیدند
و وقتی قدرت این جادوگرا کنار هم بیاد، حواستو جمع کن
پایان دنیا فرا میرسه
‫- چطوری اینکارو میکنی؟ ‫- طبیعت آهنگیه که فقط زمین میشنوه
ببین، این واقعیه ما تنها امید شما هستیم
‫دست بردار ‫دست بردار!
حداقل تو عجیب غریب نیستی، پیشی
ممنون
آهای، شما نمیتونید برید داخل
برو عقب، انسان
باشه، پیشی سخنگو
من مامور تارون ـم و اینجام که این زندانی ها رو ببرم
به دستور کی؟
‫- منطقه 49بی ‫- اف بی آی، سی آی ای
‫- ام آی ای ‫- ان اس ای، اس سی سی
و مادر گرامی
مامان من یا اون؟
شما بچه ها حسابی توی دردسر افتادید
ما واقعاً متاسفیم
طبیعت مادر همه ماست
‫میتونی اونو دوباره دوباره دوباره...
‫- اوه، نه ‫- چی شده، پیشی؟
‫دوباره، دوباره، دوباره...
راه بیفتید، همگی اینجا چیزی برای دیدن نیست
نوبت کتابه. از یک شروع میکنیم یا دوتا؟ کسی گفت سه تا؟ فروخته شد
‫- ببخشید؟ ‫- یخ بزن، ذوب شو، آب شو
‫وقتی از داروخانه باتری میخری، ‫همین میشه
بهتون گفتن که روبات دارند
اینجا چه خبره؟
♪ من پلیس نیویورک رو گرفتم ♪
♪ ایول، ایول ♪
نزارید... نزارید فرار کنند
به روی چشم، فرمانده
پیشی، چرا اینقدر اذیت میکنی؟
‫یا دود! ببین چیکار کردی! ‫اون در اصلاً باز بود؟
نخیر
‫- کسی ساندویچ میخواد؟ ‫- من من من
اونا کجا رفتند؟
ما رو حسابی ترسوندی، جهانگرد جوان
تکون نخور
مامان؟
چه اتفاقی افتاد؟
مواظب باش، عزیزم سه تا دنده آسیب دیده داری
لابد حسابی درد داری
نه به اندازه وقتی که غرور آسیب دیده داشته باشی
من
من دیگه ترول هانتر نیستم
من فقط یه بچه هستم
که خودشو قانع کرد که یه قهرمانه در حالی که فقط و فقط
به اندازه ای خوش شانس بود که یه طلسم جادویی پیدا کرد
هر قهرمانی توی تاریخ با تاریک ترین لحظات روبرو شده، جهانگرد جوان
توی این لحظات، مهمه که فرد محدودیت های خودشو بشناسه
منظورت چیه؟
شاید بهتره که عقب وایسادن رو در نظر بگیری
تا جون خودت یا همراهان خودتو به خطر نندازی
انگار یه چیزی میخوای تا حالت بهتر بشه
نمیدونم زیاد حال خوشی ندارم
هان؟
منو مفتخر میکنی، جیم
اگه ساقدوش من بشی
من دانش آموز، دشمن و دوست شما بودم
و حالا هم ساقدوش
این منم که مفتخر میشم
خب، همه دوستات منتظرن که تو رو ببینند، اما سخت نگیر
دستور دکتره
خب زنده موندیم تا یه روز دیگه هم بجنگیم
آره، با سه تا دنده آسیب دیده
تو فقط یه انسانی
الان
این طلسم تا کی میمونه؟
طلسم جابجایی بدن دوکسی قرار نیست تا ابد دوام بیاره
برو، برای همینه که نباید موقع مطالعه، مزاحمتی داشته باشم
میشه این صدای آزاردهنده رو قطع کنی؟
نمیدونم من که دوستش دارم
بهم کمک میکنه تمرکز کنه تو بیا سعی کن اینو انجام بدی
حالا چی شده؟
‫خواهر من از آکیریدیون 5 برگشته!
آجا؟ فرشته نینجای عزیزم؟
خواهر، خیلی وقت بود ندیدمت
پس بیا فعلاً توی یه بخش از دنیا باشیم
سلام، بانو
بانو
‫اوه، تو...
تو یه دوست جدید داری؟ میدونستم من اندازه کافی خوب نیستم
ایلای که دوست من نیست
پپرجک!؟ چی؟؟
چیییی؟
‫- چی؟ پپرجک؟ پپرجک؟ ‫- خواهر!
بالاخره به بلوغ رسیدم کی فکرشو میکرد؟
بلوغ توی یه سیاره بیگانه واقعاً لذت بخش تره
هیولاکش ها؟
آجا
پس چرا نمیخواستی پالچاک رو ببینی؟ اصلاً با عقل جور در نمیاد
میخوای از من جدا بشی؟
نه، نه
‫اگه محاسباتم درست باشه، ‫اون هفتمین باری بود که ما همدیگرو دیدیم
اوه، نه
خدایا، واقعاً خوشحالم که الان اینجا هستم
حالا که همه اینجاییم
کتیبه مرلین منو متوجه
نیروی تخریب پذیر فرقه محرمانه کرده
یا خدا، هر وقت که اون کتابی رو باز میکنه، اتفاق بدی میفته
دور اون میز بزرگ جای یه نفر دیگه هم هست؟
‫- جیمبو! ‫- جیم
‫ارباب جیم!
خدا رو شکر که میبینم سر پا هستی
به سختی، اما خوشحالم که پیش تو هستم، بلینکی
خب، با چی طرف هستیم؟
فرقه محرمانه
میخوان تایتان ها رو دوباره بیدار کنند
آغشته شده با انرژی خالص فرقه محرمانه
تولد سه تا تایتان، نتیجه خلقت جهان توسط اونا بود
قرن هاست که در خواب و منتظر بیدار شدن برای نابودی دنیا هستند
نابودی ای که این دنیا یا هر دنیای دیگه ای تا حالا ندیده
‫وقتی توی مرکز جهان ترکیب بشن،
زمین از نو متولد میشه و به دوران اولیه خلقتش برمیگرده
از نو متولد؟
نگو که میخوان زمین رو نابود کنند
برعکس، میخوان همه موجودات زنده بمیرند اقیانوس ها رو خشک و خشکی ها رو غرق میکنند
‫همین میشه نابود کردنش!
نه، یه شروع تازه هست حیات دوباره آغاز میشه
حیات مجدداً آغاز میشه
من که خیالم راحت شد
حالا این مرکز جهان کجاست؟
شما باهاش خیلی آشنایید
‫خب ما ساختمون مدرسه رو نداریم، ‫اما دلیل نمیشه درس نخونیم
‫قراره بریم اردو!
وایسا، آرکیدیا، محل زندگی ما مرکز دنیاست؟
‫- مرکز جهان ‫- خب خیلی چیزا رو توجیه میکنه
‫تا وقتی ناری رو داریم، ‫هیچی از نو متولد نمیشه
اونو برای کامل کردن مراسم نیاز دارند، درسته؟
صحیح، هر سه جادوگر نخستین باید حضور داشته باشند
بگو که میدونی فرقه محرمانه کجا هستند
هرچقدر میخوای تقلا کن
بازکردن قفل ها فقط نیازمند حضور توـه
نه رضایت خودت
هر سه برمیخیزند
هر سه جان میگیرند
متحد و یکی میشن
دنیاها از نو متولد میشن
هان؟ چرا جواب نمیده؟
اون ناری نیست
پس کیه؟
‫اجی مجی لاترجی
هر چقدر میخوای تلاش کن
این دنیا خلق شد تا به بهشتی تبدیل بشه
که هر موجودی بتونه توش در صلح زندگی کنه
انسان ها این تعادل رو نادیده گرفتند
ازش سوءاستفاده کردند
ما دنیا رو به مسیر سابقش برمیگردونیم
و بشریت رو ازش پاک میکنیم
بزار بهت هشدار بدم، شکستن این طلسم قراره حسابی دردناک باشه
بدترین بلا رو بر سرم بیار
با کمال میل
‫- چی شده؟ ‫- اونا میخوان طلسم رو بشکنند
دوکسی
باهاش مبارزه کن، ناری
داره جواب میده
ترول هانتر، اجتماع نهم رو به وجود بیار
گوی زمان همه چیز رو درست میکنه
اونو پیدا کن
‫پیداش کن!
الان چی گفتی؟
من هیچی نگفتم
و برگشت
فکر کنم گفتی که
ترول هانتر، اجتماع نهم رو به وجود بیار
گوی زمان همه چیز رو درست میکنه
‫- اجتماع نهم چیه؟ ‫- چیزی که تو گفتی، یا اون گفت
حالا، هر کی که گفت
اجتماع نهم؟ مثل گروه های موسیقی دهه هشتاده
اما اون گفت ترول هانتر جیم، لابد تو میدونی
نمیدونم. یادت که نرفته؟ من دیگه ترول هانتر نیستم
من کاملاً مطمئن نیستم
شماها طلسم منو تعمیر کردید
راستش، مدل جدید و بهبود یافته هست
از روی طراحی های خود مرلین ساختیم
و تیکه از قلب سنگ از سیاره خودمون
امتحانش کردید؟
چطوری آخه؟ ترول هانتر تویی
برای نیک فرجامی همه
ممنون بابت این
بهش نیاز خواهم داشت دوکسی، فرقه محرمانه کجاست؟
‫- جیم، تو صدمه دیدی ‫- اونا میخوان تایتان ها رو احضار کنند
دیدی که کجا هستند؟
تاریک بود
یه محوطه دایره ای
خب، لیست رو کوتاه تر کرد
اونجا هفت تا در بزرگ و ریل هایی روی زمین بود
ریل، ریل
دایره ای. یه ایستگاهه توقفگاه قطارها
‫- خوبه میشه از یه جایی شروع کرد ‫- آره
بیش از سه هزارتا از اینا فقط توی آمریکای شمالیه
یا میتونم ناری رو هدف قرار بدم و با پورتال همه بریم اونجا؟
میتونم اینکارو بکنما
‫آره!
اونا کجان؟
من به اون وصل شدم باید همینجا باشه
حق با اونه
آجرها و نمای داخلی همینجاست
وقت فکر کردن نداریم
همه شروع کنید به گشتن باید پیداشون کنیم
‫بچه ها، بچه ها!
چیه؟ چی شده؟
‫یه سکه پیدا کردم!
دوکسی، متاسفانه اینجا نیستند
اما اینجا بودند
‫مگه اینکه، ریل قطارها! ‫شاید هنوز اینجا هستند
اونا اینجا رو ترک نکردند یه جور توهمه
درست مثل طلسم که با یه ورد فعال میشه
ریل ها
ریل ها، نگاه کنید یه جور مُهر بزرگ هستند
‫نه نه نه! سکه ام!
دیدید؟ یه مُهر جادویی بود
آماده بشید
هر سه برمیخیزند
هر سه جان میگیرند
متحد و یکی میشن
دنیاها از نو متولد میشن
‫ناری!
دیگه دیره. اون تحت کنترل بلراکه
‫- هنوز قدرتشون یکی نشده ‫- هنوز وقت داریم
برای نیک فرجامی همه روشنایی تحت فرمان منه
اوه، نه الان نه
برای نیک فرجامی همه روشنایی تحت فرمان منه
‫... از نو متولد میشن
‫روشنایی تحت فرمان منه!
هر سه جان میگیرند
متحد و یکی میشن
دنیاها از نو متولد میشن
ما باید قفل های خلقت رو نابود کنیم
‫- اوه، نه
اوه، لطفاً کار کن
جیمبو، حالا چیکار کنیم؟
دیگه وقتشه
الان چه اتفاقی افتاد؟
طلسم کار نکرد
من شکست خوردم
حالا چی پس؟
تایتان ها برمیخیزند
‫[گرینلند]
خوب بچرخون، جیسون
چرخش بدی بود
آره چه چرخشی
چی...؟
‫[برزیل]
‫گل!
‫[دریای جنوب چین]
‫باشد که زمین از نو متولد بشه!
شگفت انگیزه، دوستان چیزی که میبینید واقعیه
‫بعد از تلاش های مکرر برای برقراری ارتباط، ‫به نیروهای چینی دستور داده شده
که بیخیال مراتب صلح طلبانه شوند
سیلویا، کسی بالای اون چیزه؟
اوه، تو نگاه نکن دوست عزیزم
من نمیتونم تشخیص بدم
اما سوال اصلی اینه که
برای چی اومدند و چی میخوان؟
نه، سوال اصلی اینه که
چرا خیارشور با بستنی اینقدر خوشمزه ـست؟
قرار نیست با همدیگه خورده بشن
اما خیلیییی خوشمزه ـست
مزه اش عالیه
‫خیلیییی...
‫- چه مدت تا به هم برسند؟ ‫- 18 ساعت و 6 دقیقه دیگه
من امتحان نهایی رو توی زمان کمتر خوندم و ترکوندم. ما میتونیم
‫- خب چیکار کنیم؟ ‫- به حرف ناری عمل میکنیم
ترول هانتر، اجتماع نهم رو به وجود بیار گوی زمان همه چیز رو درست میکنه
شاید این گوی زمان، راه حلی برای مبارزه با تایتان هاست
پس باید پیداش کنیم
‫آخرین موقعیت شناخته شده اش، ‫در اختیار اژدهاترول ها بوده
نژادی به شدت مخوف و بی رحم
که حتی منم با چشمام اونا رو ندیدم
چی؟ اژدهاترول؟ انگار از خودت در آوردی
بابای من شاید بدونه قبلاً با خیلیا در ارتباط بود
حتی با گوی زمان، ما هنوز یه ترول هانتر نداریم
باید بزرگترین سفینه های آکیریدیونی رو خبر کنیم
و زمین رو تخلیه کنیم
زمین رو تخلیه کنیم؟
فرار کنیم؟ عمراً
داداش، تو هم به خوبی میدونی که سیاره های دیگه ای هم هست
اما نه مثل این یکی
باورت به ترول هانتر ما کجاست؟
اون اصلاً به خودش هم باور داره؟
این کار خودکشیه به کمک بقیه نیاز داریم
ترول هانتر هنوز هم ترول هانتره
شما اینجا در امان نیستید جاهای زیادی هست که میتونید برید
‫- دیوونه شدی؟ ‫- فرار کردن جواب نیست
‫- این تنها راهه ‫- به حرفم گوش بدید
‫- ما باید بریم ‫- این همه بحث الکیه
‫کافیه!
ساکت
ما با نابودی دنیا طرف هستیم نباید باهمدیگه بحث کنیم
و نمیتونیم هم محتاط باشیم
من مرتکب اشتباهاتی شدم اما طلسم اشتباه نمیکنه
برای دلیلی همه ما رو کنار همدیگه آورد
منو به دلیلی انتخاب کرد
من باید بهش باور داشته باشم
و از همتون میخوام که به من باور داشته باشید
هر زمان و هر مکان، جیمبو
از اولش ما دوتا بودیم تهش هم ما دوتا میمونیم
بقیه شماها چی؟
خواهر؟
سفینه ها توی راهن
اما تا وقتی که بیان با نقشه تو جلو میریم
تو گفتی که سنگ توی طلسم مال آکیریدیون 5 ـه
آره، خودم برداشتمش
طلسم رو مرلین ساخته سنگش هم باید جادوی مشابه داشته باشه
اما عصای مرلین نابود شد
اما اکسکالیبور، نه
اکسکالیبور! خودشه سنگ توی قبضه اش
سه تا تایتان، سه تا مسیر
استوارت و کرل اکسکالیبور رو برام بیارید
الان میریم سراغش
کلیر، تو هم یه تیمی رو بردار و به سراغ گوی زمان برید
و باقی ما؟
‫چه با طلسم و چه بدون طلسم،
هرکاری شده میکنیم تا جلوی این تایتان ها رو بگیریم
‫- ما میتونیم ‫- درسته
میدونیم که فقط یه نفر میتونه اکسکالیبور رو از توی سنگ بیرون بیاره
جیم قبلاً تلاش کرد و موفق نشد
‫- اما اون ترول هانتره ‫- هنوز هم هست؟
یه نقشه دوم میخوایم
اگه اون شکست بخوره، من نمیخورم
با وارواتوس وکس تماس بگیر و سلاح مخفی رو فعال کن
یکی گفت سلاح مخفی؟ میخوام بدونم چیه
مخفیه
بهم اعتماد کن، ازش خوشت میاد
عربده
اگه یکیمون زنده نموند، خب خواستم بگم که
مایه افتخارم بود که با تو آشنا شدم
تا حالا کسی به شجاعت و وفاداری تو ندیدم
دلم برا اونی که نهایت خشم تو گیرش میاد، میسوزه
منم دلم برا اونی میسوزه که گیر بذله گویی های تو بیفته
آره، هوش و بذله گویی من اشک خیلیا رو درآورده
حوصله ام سر رفت
بیایید بریم
مشکل چیه؟
مامانم بالاخره خوشحاله اما دنیا قراره نابود بشه
و هیچکاری از دستم برای جلوگیری ازش برنمیاد
اما ما میتونیم
خب هرکسی توی یه تیمی برای یه وظیفه ای انتخاب شد
بلینکی هم نمیدونست منو توی کدوم تیم قرار بده
و درباره نقاط قوت و ضعف من حرف زدیم
که خب، زیاد خرسند نیستم
‫- تو هم میخوای با تایتان ها بجنگی؟ ‫- یعنی اینقدر ضایعه؟
تو با خودمی، توبز همیشه بودی، همیشه خواهی بود
و منم حمایت قلبی نیاز دارم
اه، مزخرف ترین ابرقدرت
خب، ببین کی برگشته
پسرم، امروز درگیر نجات دادن دنیا نیستی؟
کاش درک میکردی، بابا ما دنبال چیزی به اسم گوی زمانیم
‫- برگرد برو، آرچی ‫- میدونی چیه؟
گوی زمان حاوی قدرتی بی انتها از زمانه
که گذشته و آینده رو نشون میده
زانگ-شی هرگز نگاهشو ازش برنمیداره
فکر میکنه این میتونه موقع مرگشو بهش نشون بده
نیازی نیست اون شیء شوم رو پیدا کنم
تا بدونم که مرگ در انتظار اوناییه که میرن سراغش
خب، اگه نمیخوای وقتتو با پسرت سپری کنی، پس نکن
دوستای بزدل تو هم میان؟
از جمله اون ترولی که یه عالمه چشم داره؟
همونی که همش جیغ میزنه
بله
‫پس در این صورت...
اوه، آروم باش بلینکی
مگه نمیدونی، پرواز کردن امن ترین شیوه مسافرته
من که فکر نکنم این آمار درباره اژدهاهای پیر هم صدق کنه
پیر؟ من دنیادیده هستم
بهم اعتماد کن
خیلی خب خیلی خب بهت اعتماد میکنم
عاشق لحظاتی هستم که اون جیغ میزنه
ممنون بابت کمک، آقای شارلمین
اما پسرتون بهتون نگفت که من میتونم از جادوم استفاده کنم تا زودتر برسیم؟
اینجوری که دیگه حال نمیده تازه، اژدهاترول ها محتاطِ جادو هستند
مخفیگاه اونا در برابر جادوی سایه مقاومت پذیره
پس باید به شیوه سنتی بریم اونجا
به پل استون کارور خوش اومدید
‫مسیر رسیدن به ترول مارکت ‫از اینجاست!
‫پیشی!
اوه، زمین عزیز و دوست داشتنی
دلم برات تنگ شده بود
‫به پیش!
جادوی سایه بی فایدس
اما ما یه هورنگزل داریم
نه، نکن اونا فکر میکنند تو هم بدی
اونا هستند که تفنگشونو به سمت ما نشونه رفتند
خلبان های شجاع
کنجکاو هستید اما لطف دارید
هرچند چیزی رو که میبینید
بدون شک یه هیولاست که در مقایسه با چیزی که در راهه، هیچی نیست
اینا چه موجوداتی هستن دیگه؟
اما سرنوشت گونه ما در هم گره خورده و طالب صلح هستیم
به نظر میاد خطرناکن بهشون شلیک کن
ما که مطمئن نیستیم - این یه دستوره بهشون شلیک کن -
‫عشق چیزیه که...
‫بلینکی!
‫شارلمین!
بیایید بریم
‫توصیفاتی که از این مکان اومده، ‫در حق اینجا جفا کردند
‫یا خدا!
دقیقاً
یا خدا کفایت میکنه
زیبایی چه فایده، وقتی به بهای جون بقیه هست؟
زانگ-شی همه چیز رو میخواد
حتی خود زمان
همه این ترول ها برخلاف میل خودشون اینجا هستند
اونم برای چی؟
اون سعی میکنه تا از مرگ دوری کنه
وقتی همه اطراف اون میمیرند
آه، شارلمین
بالاخره اومدی سراغم
من فقط یه سوال دارم
‫اگه این اژدهاترول هیچوقت ‫نگاه خودشو از گوی زمان برنمیداره،
چطوری قراره اونو بدزدیم؟
توقع داشتم تو نقشه ای داشته باشی
ایست، خارجی ها
یا خدا
وقت تلف کنی نکنید
ما رو ببرید پیش رئیستون
مختصات کرل نشون میده که باید بالای سرش باشیم
‫- شاید مختصات اشتباهه ‫- پس درستش چیه؟
‫کوه یخ!
اون کوه یخ نیست
بسپرش به من
امیدوارم وضع بقیه بهتر باشه
عربده، داریم میرسیم بهش
توی سایه اش بیایید
اونجا اوناهاش منو ببر اونجا
‫اوه،یا خدا!
موفق شدم
اوه، نه نه نه
دست و پا چلفتی
توپ ها رو آماده کنید
زود باشید
آماده
‫آتش!
دوباره شلیک کنید
‫- داری کجا میری؟ ‫- تا آتیش معرکه رو بیشتر کنم
‫نامورا!
‫- میتونی منو ببری روی اون؟ ‫- توی این هوا؟
بالهام یخ میزنند
مثل یه سنگ میفتیم روی زمین
در هر صورت، پرواز کردن خز شده
‫- جیم ‫- میدونم، مامان
مواظب هستم
فرشته ها و نادیان اقبال
از ما مراقبت کنید
مواظب باش، جهانگرد جوان اونا بمب های زیادی هستند
هدف هم همینه، مگه نه؟
‫نه، جیم!
ما یه قلعه بزرگتر میخوایم
نه نه نه
‫نه نه، جیم!
گرفتمت
‫نه! نامورا، نه!
میدونی، جیم
من یه بار خواستم بکشمت
واقعاً میخواستم
و حالا، خب
تا حالا اینقدر از اینکه موفق نشدم احساس خوبی نداشتم
‫نه، نه!
‫همونجور که تو گفته بودی، ‫باید احتیاط میکردم
من اشتباه میکردم، جهانگرد جوان
اینکه ازت بخوام قهرمان نباشی مثل این میمونه از خورشید بخوای طلوع نکنه
از طرف من مواظب باربارا باش، جهانگرد جوان
‫استریکلر، نه!
زندگی چه سریع میگذره
‫نه!
والتر
نه
غیرممکنه
متاسفم
اون میخواست منو نجات بده و حتی جلوی تایتان رو هم نگرفت
اون گفت که نمیتونه پرواز کنه این تقصیر منه
نه، جیم
تو کاری که باید میکردی رو کردی
کاری که فکر کردی باید بکنی
این چیزیه که والتر تو رو بابتش دوست داشت
که هیچوقت تسلیم نمیشی
که کارها رو تا تهش میری
تو همیشه همینطور بودی
برخلاف پدرت
ما هیچوقت درباره اون حرف نمیزنیم
همیشه برام سوال بوده
هیچی برای گفتن نیست، جیم
چیز بزرگی نیست که بخوام برات فاش کنم
هیچ چیز بزرگی نمیتونم بگم به جز اینکه
تو به مادرت رفتی
تو همیشه منو خواهی داشت
و منم همیشه تو رو خواهم داشت
و هیچکدوممون هرگز تسلیم نمیشه
یالا، جیمبو باید بریم
بریم؟ کجا؟
هنگ کنگ
ارتباطمون با کلیر قطع شد
ما هرگز تسلیم نمیشیم
هرگز
شارلمین، توقع نداشتم که به اینجا برگردی
دشمن قدیمی
به من نگاه کن
من دارم نگاه میکنم
من همیشه نگاه میکنم
تو حسابی احمقی که میخوای چیزی که مال منه رو ازم بگیری
مال من، شنیدی؟
پوست تو رو به عنوان غنیمت اینجا آویزان میکنم
همه اینا بی فایده هست هیچکس نمیتونه آینده رو ببینه
بیشتر از اونچه که بدونی میبینم
ای خبیث
و دوست گوشتیِ تو
نه
زره تو رو مثل یه طلسم میپوشم
دیگه کافیه
داری چیکار میکنی؟
کاری که براش اومدیم اینجا
ایول به پسر خودم
‫کلیر!
‫بانو کلیر، نه نه نه!
‫آره، من آزادم!
‫گوی من!
پناه بر خدا
پسر منو رها کن، ای هیولا
اونو بهم پس بده
باید ببینم چه اتفاقی میفته
مطمئنم همچین چیزی رو ندیده بودی
‫نه!
گرفتیمش، بیایید بریم
‫برید دنبالشون
بچه ها؟
‫- داره میره سراغ پل ‫- چیکار کنیم؟
نمیدونم نمیدونم
دیگه نمیدونم
‫صبر کنید، من...
‫آره! اون سلاح مخفی رو یادته؟ ‫از راه رسید!
اون؟
من گان روبات هستم
‫جیم، خودشه! اون گان روباته! ‫یا خدا، گان روباته!
ایولللللل
اما چجوری؟
وارواتوس بابت تاخیر عذرخواهی میکنه
اجرای طرح های ایلای بیشتر از توقعم طول کشید
ایلای یه گان روبات طراحی کرد؟
میتونم نگهش دارم و باهاش برم مدرسه؟
سرجاتون بمونید
وارواتوس میخواد این هیولای آتشی رو
خاموش کنه
چی شده؟
اگه بخوام حدس بزنم، به نظر میاد که پل داره فرو میریزه
اگه پل فرو بریزه، دیگه راهی برای خروج نخواهیم داشت
گوی منو بهم پس بدید
من باید سرنوشت خودمو بدونم
‫بهش بده تا بتونیم...
عجب شانسی آوردیم
‫بانو کلیر!
آینده ام
پناه بر خدا
برای همینه که من هیچوقت فال نمیگیرم
من گان روبات هستم
‫آرههههه!
‫یک، دو و سه!
کارش تمومه
من گان روبات هستم
وارواتوس عاشق مواقعیه که اون اینو میگه
‫این داره جلوی چشمام رخ میده! ‫واقعی واقعیه!
هیچ شروری قرار نیست به این پل نزدیک بشه
امروز به هیچ وجه
نه تا وقتی که وارواتوس
و گان روبات اینجا هستند
‫وارواتوس، پشت سرت!
سیستم ها دارند از کار میفتند
وارواتوس پیشنهاد میکنه که
‫فرار کنید!
ما باید از پل دور بشیم
‫بلینکی، هورنگزل!
دروازه رو باز کن
‫وارواتوس!
ملکه، ما باید عقب نشینی کنیم پل ناپایدار شده
کلیر و بلینکی اونجا هستند
نمیتونیم... من نمیتونم برم
جیم، دیر شده پل قراره فرو بریزه
بدون پل، هیچ راه خروجی ندارند
تو مجبور نیستی بمونی، توبز
من باهاتم جیم همیشه بودم، همیشه خواهم بود
زود باش، کلیر کجایی؟
جیم
اوه، نه
‫جیم، دستت!
‫- ارباب جیم!
‫- آرچی؟ ‫- زود باش، کلیر
برو، خودتونو نجات بدید من جلوی اونا رو میگیرم
آرچی، ما باید بریم
من باید کمکش کنم
از طرف من از دوکسی خداحافظی کن
‫آرچی!
وقت رفتنه، کلیر
اوه، خدایا حالا تا ابد باهات چیکار کنم؟
‫میتونیم بازی کنیم، یا اینکه ‫اینجا رو تسخیر کنیم!
من همیشه سرزمین خودمو میخواستم
ما گوی زمان رو داریم
داره کجا میره؟
آرکیدیا
از طرف من از دوکسی خداحافظی کن
‫- امیدوارم خوشحال باشه ‫- مطمئنم که هست
ناسلامتی پیش باباشه
آرکیدیا درست اون طرف دامنه کوهه
باید اینجا جلوشونو بگیریم
حداقل، گوی زمان رو داریم
این چطوری میخواد ما رو پیروز کنه؟
باهاش دشمن رو ضربه فنی میکنیم؟
انگار مثل این گوی های فالگیراست
این چطوری قراره همه چیز رو درست کنه؟
من... نمیدونم
کاش ناری حرفشو واضح تر میزد
بزارید باهاش حرف بزنم باید دوباره سعی کنم
اون با اون تایتانه ادغام شده تو هم که دیدی چه اتفاقی برای نامورا افتاد
من قبلاً هم یه بار توی ذهنش بودم
میتونم دوباره انجامش بدم اما باید پیشش باشم
خواهی بود
و تنها نخواهی بود
آجا، الان ناری کجاست؟
‫[چی واوا ، مکزیک]
‫ناری!
ناری؟
اون نمیتونه صداتو بشنوه
باید باور کنم که تو هنوز خودتی، ناری
‫اگه میتونی صدامو بشنوی،
لطفاً، یه علامتی بهم نشون بده
‫جیم!
‫عجله کن، دوکسی!
اوه، نه نه این علامت خوبی نیست
مبارزه، ناری
باهاش مبارزه کن
‫دوکسی!
من به هر قیمتی که شده، پیشت میمونم
فرار کردن بسه، یادته؟
فرار کردن بسه
ناری، ما گوی زمان رو داریم
اما نمیدونیم چطوری اجتماع نهم رو به وجود بیاریم
این چطوری قراره همه چیز رو درست کنه؟
ترول هانتر اجتماع نهم رو به وجود میاره
گوی زمان همه چیز رو درست میکنه
لطفاً، ناری
زمان مثل گل، متفاوت آشکار میشه
فقط ترول هانتر قراره بدونه
این اصلاً معقول نیست
خب، لااقل الان ناری رو داریم
نه، شما یه تایتان دارید
آره، یه تایتان کیلومترها دورتر از بقیه تایتان ها
نه برای مدت زیاد من میدونم چطوری ببرمت اونجا
نه، کلیر تایتان خیلی بزرگه
حق با جیمه
من میتونم یه بار دیگه
‫انجامش بدم!
♪ پانزده بطری نوشیدنی روی دیوار ♪
♪ پانزده بطری نوشیدنی♪
نوشیدنی بی نوشیدنی، بچه ها
نه، اصلاً هیچ نوشیدنی
‫- بالاخره رسیدیم ‫- آهای، مربی
اینجا امنه؟
معلومه. همتون از من تشکر خواهید کرد
اینجا به هیچ وجه هیچی نیست
آره، حتی آنتن هم نیست
اون چی بود؟
‫هی، عینکم!
مربی؟
اوه، داره حسابی سرد میشه
‫اوه اوه، یه خط آنتن اومد ‫اوه دوتا خط، دوتا!
‫برمیگردیم به شهر، جایی که امن باشه!
بچه ها؟
داره میاد
‫یا خدا!
کلیر
ناری
ناری، داری چیکار میکنی؟
چطوری از کنترل ما آزاد شدی؟
دوستام منو آزاد کردند
تا بتونم جلوی تو رو بگیرم
‫همه برگردید توی اتوبوس! ‫بدویید بدویید!
اوه، زود باش روشن شو اتوبوس قراضه
به حسابش برس، ناری
‫- ناری، بلند شو ‫- مواظب باش
ناری، بلند شو
‫- نه! ‫- ناری!
‫نه، نه!
اوه، نه
ناری
‫ناری!
ناری
فرار کردن بسه
اون انجامش داد
ناری جلوی اونا رو گرفت تا متحد و یکی نشن
ظاهرا، تایتان آتش همچین نظری نداره
‫- پناه بر سکلوس و گیلن ‫- چی؟
اون هنوز داره میاد
و داره به آرکیدیا نزدیک میشه
اما چرا؟ دیگه سه تایی نمیتونند یکی بشن
بلینکی، مطمئنی که کتیبه رو درست خوندی؟
معلومه
‫وقتی سه تاشون یکی بشن، ‫زمین از نو متولد میشه
و به دوران اولیه خلقتش برمیگرده دیدی؟
اما اگه فقط یکیشون موفق بشه
اون عنصری خواهد بود که دنیا ازش از نو متولد خواهد شد
تو یادت رفت که بزنی صفحه بعد؟
چسبیده بود و گیر کرده بود
و تو اصلاً متوجه هم نشدی؟
‫ناسلامتی 6تا چشم داری!
دنیا در حال نابودی بود و منم هول شدم
برای همین تایتان ها دارند به آرکیدیا میان
اونا نمیخواستند با همدیگه یکی بشن اونا میخوان با قلب سنگ یکی بشن
این خیلی هم منطقیه
‫دلیلی که همه این ترول ها، ‫بیگانه ها و جادوگرا
به اینجا اومدند، اینه که زیر آرکیدیا
‫تنها قلب سنگ نخستین وجود داره!
‫همونجور که قبلاً گفتم، ‫آرکیدیا مرکز جهانه
شنیدید چی گفت شهر آرکیدیا باید تخلیه بشه
از این طرف
‫[ترول مارکتِ قلب سنگ]
‫نه! خطر کافیه!
اصلاً جایی هم امن هست!؟
‫نه، مواظب باشید!
اکسکالیبور رو آوردید؟
آره داریمش
‫- ما توی آرکیدیا منتظریم ‫- حله
چی؟ آرکیدیا؟ ما که همین الان اونجا بودیم
‫توجه، تمامی شهروندان
این یه تخلیه موقتی آرکیدیاست
آره، اینجوری باید به کامیون تاکو احترام گذاشت
اون موانع رو از سر راه بردار، افسر
به روی چشم، قربان
‫- برو جیمبو، برش دار ‫- تو میتونی
یالا جیم، الان موقعشه
‫- این سرنوشت توـه ‫- برو جیم برو
تو میتونی انجامش بدی
آره، درش بیار
یالا یالا یالا
من نمیتونم نگاه کنم
واقعاً فکر کردم میتونم انجامش بدم
ما سعی کردیم نقشه تو رو اجرا کنیم
‫وقتی سفینه های من از راه برسند، ‫سیاره رو تخلیه میکنیم
بچه ها؟
اوه، خدای من
حالا چی؟
‫یا خدا!
قلب سنگ
ترول هانتر قراره بدونه من چیو میدونم؟
اجتماع نهم خب، نه چیه؟
اجتماع نهم؟
اجتماع نهم
‫اجتماع ماییم!
‫- ما 9 نفر ‫- باهمدیگه میتونیم اکسکالیبور رو در بیاریم
همگی، دستاتون رو بزارید روی سنگ
بیایید دور من
اوه، میدونستم که نباید برم دستشویی
اینو برگردون به کملات سنگ توی طلسم رو با این تعویض کن
‫میدونم نیازی به گفتنش نیست، ‫اما عجله کن
باشه حله
سرنوشت یه موهبته
عزیزان ما جونشونو فدا کردند
اما ما اینجا توی این لحظه کنار هم ایستادیم
‫و فهمیدیم چیزی که انگار ‫باری اضافه روی دوش ماست،
در اصل هدفی هست که ما رو به کمال میرسونه
وایسید، این یکی از اون سخنرانی های قهرمانانه هست؟
من عاشق این سخنرانی قهرمانانه هستم
هیچوقت یادتون نره که ترس مسیر رسیدن به شجاعت
و تلاش و موفقیت در موقع مواجهه شدن با ترسه
که ما رو تبدیل به قهرمان میکنه
فکر نکن
دست به کار شو
‫آه، چقدر دلم ‫برای رانندگی تنگ شده بود!
‫اگه جلوی بلراک رو بگیریم، ‫جلوی تایتان آتش هم میگیریم
بلینکی، ما رو ببر درست کنارش
میخوای از اون چیز بریم بالا؟ من حتی از طناب مدرسه هم نمیتونم بالا برم
نگران نباش، من یه راه حلی دارم
این چی بود؟
قلقلکم میاد
یه جور چسب جادویی وارواتوس خوشش میاد
بیایید بریم دهن بلراک رو آسفالت کنیم
آروم تر برو، بلینکی
نزدیک تر شو
آماده بشید
‫حالا!
خیلی خب، ترول هانترها آماده شید
حالا
یا خدا
‫بیایید، ترول هانترها!
خدا به همراهتون، دوستان
‫بیخیال!
باشه فکر کنم جادوی منو یه ذره زیادی چسبناک کرده
چرا این اتفاقا همیشه برا من رخ میده؟
آجا، جلو بیفت
حله
ترول هانترها
اما شما نمیتونید یه خدا رو شکست بدید
‫جیم!
اصلاً خوب نیست
برو
‫وارواتوس!
‫آجا!
‫- عربده، آجا رو بگیر. کرل با من ‫- برو
گرفتمت
‫اوه، نه نه نه!
نچسب، نچسب
اوه، سلام بچه ها میشه کمک کنید؟
‫بلراک!
این هنوز تموم نشده
ترول هانتر
زود باش، استوارت کجایی؟
اونا رو مثل سابق درست نکن خیلی خب
این سنگ رو بزار توی طلسم و بفرما
اوه، بیخیال تو قرار بود جادویی باشی
خیلی ضعیفی
خیلی ناامیدکننده
تو لیاقت جنگیدن با یه خدا رو نداری، بچه
اون تنهاست و هیچ زرهی نداره
ما باید بهش کمک کنیم
‫- میتونی پورتال بزنی به اونجا؟ ‫- سعی کردم اما خسته شدم
تازه، جادوی بلراک خیلی قویه
وایسا، جادو
‫- توبایس! ‫- توبی!
حمایت قلبی قطعاً مزخرف ترین ابرقدرته
دنیا تنها چند ثانیه تا تولدی مجدد شکوهمند فاصله داره
وقتتو اینجا تلف نکن برو
عزیزانت رو برای آخرین دفعه در آغوش بگیر
نه، من درست جایی هستم که باید باشم
پس به تنهایی میمیری
هیچ طلسم و زرهی نداری
و هنوز فکر میکنی که یه قهرمانی؟
طلسم منو یه قهرمان نکرد
من از قبل یه قهرمان بودم
چه متواضع و فروتن
‫ایول، درستش کردم!
‫آره، جیمبو!
برای نیک فرجامی همه
‫روشنایی تحت فرمان منه!
قدرتت همینه؟
‫نه!
نوبت توئه
تسلیم شو
دیگه دیره
دنیا از نو ساخته میشه
جادو... جادوی من
من بی قدرتم
نگران نباش
بهش عادت میکنی
جیم؟
‫- جیم؟ ‫- جیم؟
‫- کجایی؟ ‫- نمیبینمش
‫جیم!
ارباب جیم
اون کجاست؟
جیم؟
‫پیروزی!
من همه چیزای خوب رو از دست دادم، مگه نه؟
ایلای، استیو کجاست؟ حالش خوبه؟
حالش خوبه
‫حال ماجا، باجا، تاجا، فاجا، داجا، ‫واجا و ایلای جونیور هم خوبه
تو باید ایلای جونیور باشی
سلام
اون از ژنراتور ضد-جادو استفاده کرد
و
توبز؟
نه
توبز
اوه، نه
‫توبز!
توبز، توبز
‫توبز!
اوه، نه
‫نه!
رفیق
توبز
جیمبو
دنیا رو نجات دادیم؟
آره دادیم
توبز، ما نجاتت میدیم
برات یه دکتر یا جادو یا تکنولوژی فضایی میاریم
‫ارباب جیم، متاسفانه...
نه، باید یه راهی باشه
همیشه یه راهی هست
بیا، اینو بگیر
ازش استفاده کن نباید تسلیم بشی
من تسلیم نمیشم، جیمبو
تو بهم یاد دادی
همتون خیلی چیزا بهم یاد دادید
خیلی چیزا بهم دادید
رفیق
اشکالی نداره، رفیق
لطفاً، توبز نباید منو تنها بزاری
تو همیشه پیش من بودی
همیشه بودم
همیشه خواهم بود
از اولش ما دوتا بودیم
تهش هم ما دوتا میمونیم
اشکالی نداره، جیمبو
من فکر نکردم
دست به کار شدم
توبز
‫توبز!
نگاه نکن، دوست قدیمی
دومزالسکی
ترول هانتر، اجتماع نهم رو به وجود میاره
‫- گوی زمان همه چیز رو درست میکنه ‫- گوی زمان همه چیز رو درست میکنه
سنگ زمان
اگه این قرار نبود ترتیب تایتان ها رو بده، چی؟
منظورت چیه؟
زمان مثل گل، متفاوت آشکار میشه
‫فقط ترول هانتر قراره بدونه
چیو بدونه؟
که دقیقاً چه اتفاقی افتاد
زمان متفاوت آشکار میشه
‫اگه به گذشته برگردم، ‫حوادث یه جور دیگه رخ میدن
و شاید بدتر بشه
ما به سختی این دفعه دنیا رو نجات دادیم
اما به بهای جون خیلی از عزیزان ما
نامورا، ناری، استریکلر
توبایس
‫اما اگه وقایع میتونند ‫یه جور دیگه رخ بدن،
جیم میتونه همشونو نجات بده
برای نیک فرجامی همه
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
اگه قرار باشه رخ بده، حتماً رخ میده
‫ارباب جیم، اگه اینکارو بکنی،
بار اتفاقاتی که میتونست رخ بده فقط روی دوش تو میفته
به دوش کشیدن کاریه که قهرمانا انجام میدن
تو اینو بهم یاد دادی
من قدردان تمامی لحظاتی هستم که با تو بودم
‫توی این چند سال گذشته، ‫یه مرد شدی
مردی با شجاعت، خرد و افتخار
حتی اگه پسر خودمم بودی
اینقدر بهت افتخار نمیکردم
دوباره تو رو میبینم، جیمز لیک جونیور
توی یه مکانی و یه زمانی
داستان ما ادامه خواهد داشت
و اگه قرار باشه که ما دوباره همدیگه رو ببینیم، سرنوشتمون در هم گره میخوره
ما بهش باور داریم
هر اتفاقی که بیفته، مطمئن میشم که این خداحافظی ما نخواهد بود
قول میدم
من... این جواب داد
‫جواب داد!
وقتی که راکون ها سطل آشغال رو انداختند، توبز اینجا بود
حالا کجاست؟
زود باش، توبز
صبح بخیر، جیمبو
توبی
‫اوه! اوه!
انگار از دیدن من خیلی خوشحال شدی
حالت خوبه، جیم؟
آره برگشتن حس خوبی داره
باشه
این یعنی برا ناهار من ساندویچ درست نکردی؟
‫- داری از طناب بالا میری؟ ‫- طاقت بیار
ازش فاصله بگیر بغلش نکن
‫- تو عاشق طناب شدی؟ ‫- یالا توبز
‫پپرجک، از سرجات بلند شو!
برو، دو سه چهار
خب، تئاتر مدرسه شنیدم دنبال کسی میگردن
بفرما، رومئو
‫جیمبو!
آفرین، دومزالسکی
‫آره!
رومئو و ژولیت
تا حالا همچین علاقه ای به تئاتر نشون داده بودی، جهانگرد جوان
آره، خودمم نمیدونم
یه حسی بهم میگه ارزش داره
بگذریم، میخواستم ازتون درخواست کنم که امشب شام بیایید خونه ما
‫- شام؟ ‫- دوست دارم شما رو به مامانم معرفی کنم
دکتر ارتودنسیم میگه دندونام تقریباً درست شدند
فقط 4 سال دیگه
‫تا استیو منو توی جایی فرو نکرده، ‫بهتره برم خونه
تست تئاتر موفق باشی
آهای، توبز
چیه، جیمبو؟
از کانال ها برو
شاید با یه چیز جالب روبرو بشی
باشه، جیم
هیچ اتفاق جالبی توی آرکیدیا رخ نمیده
من جیمز لیک جونیور هستم و میخوام نقش رومئو رو ایفا کنم
ادامه بده، آقای لیک
سرنوشت
سرنوشت یه موهبته
بعضیا کل عمرشونو
با ناامیدی سپری میکنند
هیچوقت حقیقت رو نمیفهمند
‫که چیزی که انگار ‫ باری اضافه روی دوش ماست،
در اصل هدفی هست که ما رو به کمال میرسونه
هیچوقت یادتون نره که ترس مسیر رسیدن به شجاعت
و تلاش و موفقیت در موقع مواجهه شدن با ترسه
که یه نفر رو تبدیل به قهرمان میکنه
فکر نکنید
توبایس دومزالسکی
‫دست به کار بشید!
‫ایوللللل!