.ما توانایی‌های زیادی داشتیم .خیلی زیاد
،اما نعمت های خدادادی خودمون رو به باد دادیم .یعنی هوشمون رو
...پیروی کورکورانه ما از تکنولوژی
.فقط ما رو سریعتر به زمان نابودی خودمون رسوند...
...دنیای ما داره به پایان میرسه
.اما حیات باید در جریان باشه...
.وایسا، من دوست تو هستم
...آره. همیشه امید داشتم
...خیلی درموردت فکر کردم
.جزئیات، چوب حکاکی شده
.کالبدی از مس
نمی تونی حرف بزنی؟
.دنبالم بیا
.بفرما !وایسا
...توی این دنیا، بعضی چیزا
.بهتره هموجایی که هستن بمونن...
...اما اگه بدونی کجا رو باید بگردی
.این خرابه ها تبدیل به معدن طلا میشن...
.وایسا، وایسا
.الان تموم میشه
دوست...دوست؟
.دوست - .دوست -
این چیه؟
.تو پیداش کردی
.اون همیشه داره اینو می کشه
ما...ما تنهاییم؟
...نه، نه
.برو
.برو توی قوطی، برو
چرا کاری که با من ...شروع کردی رو
تموم نمی کنی؟...
.نه، نه، نه، نه
.چیزی نیست
.نمی خوام بهت صدمه برسونم
.الان جات امنه
من کجام؟
با مایی. هیچوقت انتظار نداشتم .یکی دیگه رو هم ببینم
.وایسا...این باید نگهش داره
اگه "دو" اینجا بود، کارش رو .بهتر انجام می داد
.نمی دونم کجا رفته - .من همراهش بودم -
دو؟ کجا؟ بیرون؟
اون چی کار...؟ - از من چیزی رو پنهان می کنید؟ -
.داشتم میومدم که بهتون بگم
این چیه؟
."من پیداش کردم، توی "پوچستان
اونجا چی کار می کردی؟
.تو که هیولا رو می شناسی
چند دفعه بهت گفتم؟
.هیولا؟ این همون چیزیه که دو رو گرفت .اگه عجله کنیم، می تونیم نجاتش بدیم
هیولا اونو گرفت؟ .این آخر خط اونه
.اما هنوز زنده بود
!نه! ما برای خودمون قوانینی داریم
.مهمون جدیدمون به نظر میاد یه کم گیج شده
شاید بتونم کمکت کنم که یه .کم موضوع براش روشن شه
.من اونو نکشتم - !ساکت -
.محکم بگیر
...وقتی ما در این دنیا بیدار شدیم
.هرج و مرجی به راه بود...
انسان و ماشین، با آتش و .سلاح به یکدیگر حمله کردند
.من بقیه رو پیدا کردم
.جلوتر یه شکاف بوجود اومده
.دنبالم بیاین
...اون گاز .همه چیزو نابود کرد
...من به اینجا اومدم
.به پناهگاه...
و اینجا صبر کردیم تا .جنگ به پایان رسید
.آروم آروم، آتش جنگ خوابید
...تنها چیزی که الان باقی مونده
.هیولا ست...
...بنابراین ما خودمونو مخفی می کنیم
...و صبر می کنیم تا اون... .بخوابه
اما اون از کجا اومده؟ چرا ما رو می کشه؟
،سؤالاتی مثل این .بی معنی هستن
.ما باید از خودمون محافظت کنیم .خودمونو از خطر حفظ کنیم
عده زیادی از ما تا به الان .از دست رفتن
.اما اون هنوز از دست نرفته
چرا به من گوش نمیدی؟ - !دو، خودش راهش رو انتخاب کرد -
.سعی کن اشتباه اونو تکرار نکنی
...برو به برج دیده بانی
.و مهمونمون رو هم با خودت ببر...
.این اولین چیزی بود که ما با هم ساختیم
.ما هنوزم می تونیم بریم دنبالش - ما؟ -
.اما اون می تونه هر جایی باشه
.اونو برده اونجا
.پایین اون سه تا شکل بلند
!نه! نمی تونیم .اونجا نه
.ما قوانینی داریم
چرا شما به حرفای "یک" گوش میدین؟ - .هر گروهی باید یه رهبر داشته باشه -
اما اگه اون اشتباه کنه چی؟
.باهام بیا
.من تنهایی نمی تونم
...من
.من...نمی تونم
...اما
اگه اون بود، برای نجاتت نمیومد؟
.صبر کن
.یه نقشه لازممون میشه
.راستش، نداشتن یک چشم برای من خیلی مهم نیست
این طوری راحت ترم. می تونم در یک زمان .روی یه چیز خاص تمرکز کنم
اون چرا اینجا تنها بود؟
این تونل کجاست؟ - !نمیدونم -
!وایسا
.باید برگردیم عقب
.نمی تونیم
.هیولا
.خیلی تاریکه
.میتونیم از اون استفاده کنیم
.صبر کن
.اگه دو بود، خیلی خوشحال میشد
.پیداش می کنیم
ممیدونی، تو خیلی شبیه اونی. تو فراموش می کنی .که باید به یاد داشته باشی که بترسی
می تونم اینجا منتظر بمونم؟
چرا اونو اورده اینجا؟
!دو
.میدونستم که میاین
...فکر کردم
.موجود کثیف
هفت؟ - .باورم نمیشه -
.بالاخره برگشتی - .از اول هم جایی نرفته بودم -
پس بالاخره تصمیم گرفتی که توی این .جنگ شرکت کنی
.این از دستت افتاد
تو کجا مخفی شده بودی؟
کثافت زنگ شده .آهن پاره
.تو موفق شدی، دوست من
...هیچوقت فکر نمی کردم
صبرکن. داری چی کار می کنی؟
.تو حتی نمیدونی این چیه
!نه! دو
!بپر
.زودباش، عجله کن
منتظر چی هستین؟
.بدوین
.زودباشین
.میدونستم که نباید میومدیم چرا؟ چرا اون کارو کردی؟
.نمیدونستم. معذرت می خوام
.متأسفم
پیش خودت چه فکری می کردی؟
اون می خواد چی کار کنه؟
.میدونم کجا می تونیم جواب هامونو پیدا کنیم
این...این شبیه چی بود؟
.بیاین
اون تمام مدت اینجا بودن؟
.دوقلوها
.اونا مدت هاست که اینجا مخفی شدن
.و به دنبال پاسخ ها می گردن
.دارن با همه چیز اشنا میشن
.ما به کمک شما نیاز داریم
.ما یه چیزی رو بیدار کردیم - .نه، من یه چیزی رو بیدار کردم -
.یه چیز وحشتناک
!خودشه
امروز، صدراعظم آخرین ...پیشرفت تکنولوژیکی را
.به نمایش عمومی گذاشت...
!همراهان من
.از امروز عصر جدیدی آغاز می یابد
بیایید این تکنولوژی جدید .را ستایش کنیم
.به عصر ماشین ها خوش آمدید
،اون با دید خودش .ماشین های جدید تولید می کنه
.ماشین های صلح
...این امر باعث می شود که این عصر باشکوه
.برای دولت، توانگری و سربلندی را به ارمغان داشته باشد...
حکمرانان پیشنهاد می کنند .که تولید این ماشین ها متوقف شود
روی شیطانی علم .به ما روی گردانیده
...مردم کشور توانمند ما
در دفن کردن مشت آهنین این ماشین ها... .با من همراه شوید
،اما اون چیزی که بیدارش کرد ...گرد بود و
.شکل های عجیبی روش حکاکی شده بود...
.این شکلی بودن
.کاملاً اندازه همون بود
.فکر کنم واسه همون ساخته شده بود
.شش همیشه اینو نقاشی می کنه
شش؟
.دو، نقاشی های اونو جمع می کرد
.همیشه در حال مطالعه اونا بود
.باید اونا رو ببینم - چی؟ -
یعنی برگردیم پیش یک؟
،تا وقتی که این کابوس زنده شده اونم ما رو زندانی کنه؟
.هرگز
.بسیارخب...بسیارخب اونا رو کجا گذاشته؟
.همین جاهاست
.اینجاست. اینجاست
.بفرمایید
درسته؟
شما چیو بیدار کردین؟
.احمق ها
.بهتون هشدار داده بودم - .بهتون هشدار داده بود -
شما خطر غیرقابل تصوری رو .بوجود آوردین
باید ازتون بپرسم که می خواستین .دو رو نجات بدین؟ البته که نه
...با دنبال کردن این احمق
.همه زحمت های ما رو به خطر انداختین...
چرا دو رو فرستاده بودین اون بیرون؟ - .تا دیده بانی بده -
.این حقیقت نداره
تو نباید پیرترین مووجود اینجا رو بفرستی ...تا فقط دیده بانی بده
.باید بفهمیم که چه اتفاقی داره میفته
...مبدأ...مبدأ
...برگرد به مبدأ
خودشه! این چیزیه که .ماشین رو بیدار کرد
درمورد این چی می دونی؟
.الان تو قابل اعتماد نیستی
نمیتونم اجازه بدم که بیشتر از این .ما رو به خطر بندازی
.اونا رو تحت انقیاد در بیار
تحت...چی؟ - ...گنده بک بی سواد -
.اموالشونو بگیر
!صبر کن
!تو هیچی نیستی به جز یه بزدل
چطور جرأت می کنی که با من در بیفتی؟
من، کسی که تمام این سال ها .همه رو در امنیت نگه داشتم
،از وقتی که تو اومدی اینجا .همه چیز داره نابود میشه
.تو نفرین شده ای! احمق
.فقط هم بلدی سؤال های بی ربط بپرسی - .و تو...یه مرد کوری -
.که فقط ترسیدن رو یاد گرفتی
...بعضی وقتا ترس !واکنش مناسبیه
!نه
!نُه - !برو -
!نُه - .شما برین. من یه راهی پیدا می کنم -
.بیا
.بزارین دوباره امتحان کنم
!کابل! پاره اش کن
.بگیرش
.سیم رو بگیر
.شنل...بازش کن
.نمی تونم
!گفتم بازش کن
.فقط یه شنل بود
بازم هستن، نه؟
.آره
.اینجا امن نیست
.برو اطراف رو بگرد
.من دنبال یه جای امن تر می گردم
این...این چیه؟ - .مبدأ -
.همون چیزی که ماشین رو بیدار کرد
.برگرد، برگرد - برگردم به کجا؟ -
.علم تاریکی
این آشغال بی مصرف به چه درد ما می خوره؟ .فراموشش کنین
.تو یه چیزی می دونی
تو چی میدونی؟
اونقدر می دونم که بزارم شیطان کهنه شده اونا .همینجا خاک بخوره
.ببین برای ما چی باقی گذاشتن
.حرف من درسته ...اما
.تو دائم سؤال می پرسی
...سؤال های نامربوط .تفحص می کنی، کنجکاوی می کنی
.مثل دو. اونم همیشه می خواست بیشتر بدونه
حق با من بود، تو اونو فرستادی .بیرون تا بمیره
.اون پیر بود، ضعیف بود
بعضی وقتا یه نفر باید به خاطر .بقیه، از خود گذشتگی کنه
!بزدل
.هفت
.راه تو ما رو بدبختی می کشونه
.باید برگردیم - برگردیم؟ کجا؟ -
،به اولین اتاق .جایی که توش بیدار شدم
...اون فقط برای ما دردسر به دنبال داره
آخه این کارا به چه درد ما می خوره؟
.من میدونم الان به چی نیاز داریم .من می دونم چه کاری درسته
.نه
.نه، نه، امکان نداره
!نه، نه
.پیداشون کردم
.توی چشماش نگاه نکن
!پنج
!هفت - !نُه -
.باید بریم دنبالشون - چی؟ -
هشت؟هشت کجاست؟ - .اون چیز اونا رو برد -
.اونا رو بر می گردونه به ماشین
.پس دیگه خیلی دیر شده
،صبر کن، صبر کن .باید از اینجا بریم بیرون
.باید یه جای مطمئن تر پیدا کنیم
.دیگه مخفی نمیشیم
!ما میریم دنبالشون .همه با هم
پس بهتره نتیجه آخرین کار .قهرمانانه ات رو یادت بندازم
نمی تونم اجازه بدم این بلا .سر اونا هم بیاد
.من میرم تو - .باهات میام -
.نه...باید اینجا بمونی
...اگه من برنگشتم
.نابودش کن...
وایسا، چطوری؟
.خب، پس بگو دیگه برنامه فوق العاده شما چیه؟
.یه بشکه پُر لازم داریم
!هی! اینجا رو ببین
اونا کجان؟ - .خیلی وقت گذشنته -
.باید الان این کارو بکنیم - !نه، اونا وقت بیشتری لازم دارن -
.کمکم کن که اینو بکشم پایین
!دارن میان. دارن میان - .کمک -
.کمک
.نه! هنوز نه
.ولش کن، احمق - !پنج -
!داریم میایم
!حالا
.حسابشونو رسیدیم
.تموم شد
.متشکرم
!گوش کنین !ماشین! هنوز زنده ست
!نه
.کاری از دست ما بر نمیاد
!کمک
!خواهش می کنم! نه، نه
!نه
.امکان نداره
!به سمت پل
!نه! اونا زندانی شدن .اونا درونش زندانی شدن
!شش، بیا .بیا اون طرف پل
!نه، وایسا .تو نباید نابودش کنی
.برو عقب، شش
.نباید نابودش کنی .نابودش نکن
،اونا زندانی شدن !اونا زندانی شدن
،درونش هستن !درونش هستن
.بیا
.برگرد، به اتاق اول
.اون بهت نشون میده. مبدأ
.اون باید نابود بشه - .نه، ما نمی تونیم -
نشنیدی؟ .اونا درونش زندانی شدن
.هنوز می تونیم نجاتشون بدیم - چی؟ -
چطوری؟ - .باید مبدآ رو پیدا کنیم -
.جواب ها اونجان
.باید نابودش کنیم - .اما هنوزم یه شانسی هست -
.زمانمون تموم شده
...نُه
.اونا رفتن
.اشتباه می کنی
...نُه - .بزار بره -
.سلام، نُه
از ماشین بزرگ من .انتظار زیادی می رفت
...باید ابزار پیشرفت
.خلاقیت میشد...
،ما نیاز به موافقت داشتیم .اما صدراعظم قبول نکرد
اما تاوان این اشتباه رو .بیشتر از همه خودش باید متحمل میشد
ماشین کاملاً با هوش من .خلق شده بود
،که الان می دونم .اصلاً کافی نبود
خلاقیت من متأسفانه عیب کرد .و خطرساز شد
.اون روح انسانی رو کم داشت
و به راحتی، توسط کسایی که کنترلش می کردن .می تونست به فساد کشیده بشه
به خاطر همین بود .که تک تک شما رو ساختم
.شما تنها بازمانده‌های بشریت هستید
.شماها...تکه‌های وجود من هستید
،در کنار هم، شما و این دستگاه .باید از آینده حفاظت کنید
...با دقت ببین و چیزی که می‌بینی رو .به خاطر بسپار
!آتش
!نه
!من الان حقیقت رو میدونم
.دانشمند
.اون منبعه
.اون جون خودشو به ما داد
.ما اونیم
.توپ رو اماده کنید
!بس کن .با این کارت داری طلسم رو از بین می بری
.خیلی دیر شده
.زودباشین، بیاین
.باید طلسم رو بالای ماشین ببریم
.می تونه بر ضد خودش هم مورد استفاده قرار بگیره .بسپرینش به من
.اینطوری تو هم یه شانسی پیدا می کنی - .بس کن، نُه، این کارو نکن -
اگه اشتباه کنی چی؟ - .طرز استفاده شو نشونتون میدم -
.چیزی نمیشه
.ترتیبش اینه
!نه
.خواهش می کنم، ما بدون تو نمی تونیم
.همه به خاطر من مردن
،خودم شروعش کردم .الانم خودم تمومش می کنم
.اونا هیچی برامون نزاشتن
.هیچی
چرا ما باید تاوان اشتباه های اونا رو پس بدیم؟
،بعضی وقتا .یه نفر باید از خود گذشتگی کنه
!نه
.نه...نشدم
.هنوز نه
بعدش چی میشه؟
.راستش، نمیدونم
.اما این دنیا الان مال ماست
.باید بسازیمش