می خوای چی بپزی؟ غذای مورد علاقتو
دوباره!؟
...خیلی خب ... این آخریشه سیب زمینی‌هامون تموم شد ؟
!بزار ببینم اینجا کنسرو سیب زمینی نداریم
در مقابل ....
اما در عوض ما یه قوطی کنسرو نخود داریم
اینا کمه کم 5 سال میمونن
قابل خوردنه
حالت خویه عزیزم ؟ آره ... خوبم
اما اصلا با این اوضاع به هم ریخته حال خوبی ندارم
فکر میکنی جای بچه هامون امن باشه ؟ معلومه که آره
خدا رو شکر که فرستادیمشون به اون سفر مدرسه ای ...میتونی فکرشو بکنی که اگه اینکارو نکرده بودیم
نه حتی نمیتونم فکرشم بکنم
و نمیخوام که حتی توهم فکرشو بکنی گوش کن ... اونا خیلی از ما دورن
و جاشون امنه
باشه؟
آره آره
باشه
نگران نباش
خوشگلم
اینو تو زیرزمین پیدا کردم
به کلی فراموشش کرده بودم فکر کنم بتونیم بعد از شام بخوریمشون
آره
‫بوش معرکست ‫- دن ... این یه نوشیدنیه ! درسته ؟
‫- دقیقا ‫متشکرم
برای بعد از غذا هم شکلات داریم شاهکار زن دوستداشتنیه منه
کرن؟
...اون حتما گشنشه
و وقتی که برگرده یه چیزی برای خوردن میخواد
‫- دوباره شروع شد ‫- "جیکب"
‫گوش کن عزیزم، بزار یه چیزیو بهت بگم ... ‫پنج روزه که دوست از ما جدا شده
...اگه هنوزم در حال نفس کشیدن باشه !بدون شک هیچ علاقه ای به این خمیر نداره
...جیکب
‫- جیکب ... الان موقش نیست ‫چرا ؟
‫- همه میدونیم که این حقیقته ‫و هرچی زودتر با این مساله کناربیاد بهتره
هیچ بازمانده ی دیگه ای نیست فقط ماها اینتو هستیم و اونا اون بیرونن
"سم" !ساکت باش
‫- اون یه پسره ‫- نه صبر کن. ما نمیدونیم کی اون بیرونه
‫- بزارین بیام تو ‫دون ... اون یه بچست
کمکم کنین ... بزارین بیام تو
به جهنم
‫خواهش میکنم ... بزارین بیام تو ‫- دارم میام
‫- بزارین بیام تو
خواهش میکنم بزارین بیام تو
خواهش میکنم
زود باش .. بیا تو
‫- حالت خوبه ؟ ‫- آره
اهل کجایی؟ " سن فرد "
بالادست رودخونه.. چند کیلومتر بالاتر
چجوری اومدی اینجا؟ اونا دنبالم کردن. جیغ میکشیدن
... من ترسیده بودم.. من دویدم
من خونه های دیگه رو هم امتحان کردم احتمالا همه خالی بودن
اومدم به جنگل رودخونه رو دنبال کردم و به اینجا رسیدم
‫- پدرم
اونا سعی کردن منو بکشن
بقیه هم بودن چند تا؟
یه عالمه سم؟
‫کمکم کنین ... اون دستمو گاز گرفت ‫کرن . نه!
‫کمکم کنین!
‫الیس باید از اینجا بریم! ‫برو زیر دریچه، برو! برو!
‫- جف نمیتونم ببینم ‫- دست منو بگیر
...بمیر کثافت ... بمیر
...برگرد
‫وای، خدا!
سالی .. دنبال جیکب برو ...سالی ...ما وقت نداریم
ما نمیتونیم ولشون کنیم! سالی زود باش!
‫برو!
‫نه! لعنتی!
کجایی؟
آلیس ... آلیس ... نه
‫جف، زود باش!
‫زود باش!
‫جف!
دستتو بده به من دستتو بده به من سالی
...نه .. جیکب کمکم کن
آلیس ... آلیس
کجایی؟ ...بیا بریم .. ولش کن
‫دیدمش! ‫ولش کن!
بیا بریم زود باش
دان ... کمکمون کن
...دان
...برو تو
دان
! جیکب
زودباش
! جیکب
‫خدای مهربون!
! جیکب
:پانزده روز بعد جزیره ی انگلستان قرنطینه شد
:بیست و هشت روز بعد جزیره انگلستان به وسیله ی ویروس ریج نابود شد
:پنج هفته ی بعد افراد آلوده از گرسنگی مردند
:یازده هفته ی بعد نیروهای ناتو به فرماندهی آمریکا وارد لندن شدند
هجده هفته ی بعد اعلام شد که انگلستان از عفونت رها شده
:بیست و چهار هفته ی بعد باز سازی شروع شد
بیست و هشت هفته بعد
به لندن خوش آمدین
دویل ... اون پایین خوش میگذره؟
لعنتی
این مزخرفترین نبردیه که تاحالا دیدم نبرد کجا بود؟
‫- آره میدونم
‫- یه چیزی میخوای که بهش شلیک کنی ‫خیلی سادست
شمال غربی از مرکز ... طیقه ی بیستم پنجره ی سوم
من نمیبینمش لعنتی کجاست؟
... یه مرد چاق توی دست شویی ... مست کرده بازم اون
معاملش دستشه تو طبقه بیستم
کنار در خروج اضطراریه
فکر کنم نیاز به تمرینات پیچیده داری !دویل متخصص نبرد تن به تنه
‫نفر به نفر! ‫خفه شو!
فکر کنم اون بابات باشه دویل ...مچمو گرفتی
‫سرهنگ فیلیپ صحبت مبکنه... موقعیتتون چیه؟ ‫- صبح بخیر سرهنگ
‫- صبح بخیر ‫دارم پیاده شدن تازه رسیده ها رو نگاه میکنم
‫- خیلی خب ستوان
‫- باید مراحل بعدی رو انجام بدیم ‫تایید میشه
کسی به من نگفته بود که ما الان بچه ها رو میاریم
برین سمت راست
سبز و قهوه ای تفاوت عنبیه ی جالبی داری
معمولا ارثیه آیا هیچ کدوم از والدینت هم اینطوری بودن ؟
مامانم اون مرده
اندی ، چند سالته ؟
پس فکر کنم تو جون ترین فرد تو تمام انگلستان باشی
فشار خونت طبیعیه
و به نظر نمیرسه که بیماری خاصی داشته باشی
فکر میکنم برای ورود مشکلی نداشته باشی
به انگلستان خوش اومدی
ما داریم به منظقه سبز برده میشیم... منطقه ی امن
و باز سازی شده
که به عنوان ناحیه ی اول نامگذاری شده بخش یک در جزیره داگز واقع شده
با وجود اینکه جزیره داگز کاملا امنه ، اما مناطق حومه ی لندن اینطور نیستند
تعداد زیادی از اجساد هستند که هنوز باید جمع آوری بشند
همین طور تعداد زیادی موش و سگ ولگرد به خاطر شیوع عفونت اولیه
به تازه وارد ها توصیه میشه که برای امنیت خودشون
رد شدن از رودخونه و خارج شدن از منطقه حفاظت شده کاملا ممنوعه
شما به 15 هزار سکنه ی منطقه ی یک میپیوندید
همزمان با نزدیک شدن ما به خانه ها ی شما میتونین رشد چشم گیر حضور نظامیان رو ببینین
ارتش آمریکا مسولیت حفظ امنیت شما رو بر عهده داره
ما همه ی کار های ممکن رو برای اسکان مجدد راحت شما انجام خواهیم داد
همچنین ، ما فکر میکنیم که شما در داخل محدوده ی یک کاملا شگفت زده خواهید شد
‫ما جریان آب گرم و سرد ، برق بیست و چهار ساعته ،
یک مرکز درمانی ... یک سوپرمارکت و حتی یک کافه داریم
تقریبا رسیدیم
!پدر!پدر اون پدره! زود باش
‫- هیجان زده شدی ؟ ‫- آره
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
حالت خوبه ؟ حالت خوبه ؟
بریم یه چیزی بخوریم
من افسر ارشد پزشکی هستم... من باید در جریان ورود بچه ها قرار میگرفتم
ما حتی پروتوکول افراد کم سن رو هم پایه گذاری نکردیم
ما با انتشار بیماری مواجه هستیم نیازی به یادآوری نیست که ما هنوز ویروس رو به درستی نمیشناسیم
ما اینو میدونیم که اون به گونه های دیگه غیر از انسان منتقل نمیشه
‫- و از طریق هوا هم منتقل نمیشه ‫و اینکه آخرین انسان آلوده شش ماه پیش مرده
‫- ما شش ماه پیش اینجا نبودیم ‫- ستوان
نگران چی هستی ؟
‫- اون بر نمیگرده ‫- و اگه برگشت
اگه برگرده - ما نابودش میکنیم
"وضعیت قرمز"
بچه ها زود باشین
نظرت راجع به این محل چیه؟
آره ... خیلی خوبه پدر
به دوربین نگاه کنین
از این طرف بیاین
...بیست و پنج طبقه و ما یک پنت هاوس اون بالا داریم
کارت شناسایی ... متشکرم
‫- پدر تو چیکاره ای ؟ ‫- من چی کار میکنم ؟ من متصدی این بخش هستم
من چراغها رو روشن میزارم، آب جریان داشته باشه برق وصل باشه و گرما جریان داشته باشه
اینو میبینی؟ ببین چی نشوته ! چند منظوره دسترسی به تمام قسمت ها منظورش منم
تو یه مراقبی اینطور نیست؟
دیدی...من این محل رو اداره میکنم
خوشت اومد؟
‫- باور نکردنیه ‫- حتی از اسپانیای آفتابی هم بهتره
ما تو کمپ پناهنده ها ، 20 نفر تو یک چادر بودیم با دستشویی های شیمیایی
‫-همه چی بوی نویی میده ‫- خوبه
به زودی میریم به خونه جدیدمون چند ماه وقت میبره
‫- خونه ی جدید ؟
‫- آره
..گوش کن ... امبد وارم که متوجه باشین
که ما نمیتونیم به خونه ی قدیمیمون برگردیم
اون خارج از منطقه امن هست حتی اگرم اینطور باشه فکر نمیکنم بازم بتوینم
چه اتفاقی افتاد پدر؟ برای مامان
راست میگه
میخوای بدونی ؟ بشین .. همه چی و بهتون میگم
من و مامانتون توی یک خونه مخفی شده بودیم
یه کلبه ی کوچیک
یه زن و شوهر مسن اونجا زندگی میکردن
اونجا سه نفر دیگه هم بودن
اونجا سه نفر بودن
و ما...
و ما فقط سعی میکردیم برای یه مدت زنده بمونیم
همه چی خوب بود اما اونا خیلی زود بهمون حمله کردن
اونا از پنجره آشپزخونه اومدن تو
...اونا خیلی سریع بودن ... میدونین
دنبالمون کردن
مامانتونو دنبال کردن
ما گیر افتادیم توی اتاق خواب گیر افتادیم
دان!
و من دیدم
اونا رو دیدم
گازش گرفتن
نمیتونستم هیچ کاری بکنم
سعی کردم که برگردم
اما اون رفته بود
نمی تونستی کاری بکنی ؟
نه نمیتونستم کاری بکنم
باید از اونجا دور میشدم
...دویدم ... دویدم .. دویدم
رفتم به یک کمپ نظامی
بقیشم که خودتون میدونین تو قرنطینه بودم ، و منظر شدم تا شما ها برگردین
من خوشحالیم که تو هنوز زنده ای
متاسفم
‫دویل...
هیج وقت ندیده بودم اینقدر سفید بشی لعنت به تو
صبح بخیر
گم شو داشتم رویاهای قشنگ میدیدم
میدونی ... بعد از ظهر یکشنبه آسمون صاف آبی ..
و حالا برگشتم تو این آشغال دونی
میدونم رفیق راستی؟
!!!!منم یه همچین رویایی رو داشتم
سر به سرم نزار برو بابا
‫- دفعه ی بعدی بهت شلیک میکنم ‫میبینمت مرد خونواده
گفتم که بهت شلیک میکنم
بزار ببینم امشب تلویزیون چی داره
حالت خوبه ؟ کابوس دیدی؟
میترسم که فراموش کنم که اون چه شکلی بوده
تو فراموش نمیکنی
من حتی ازش یک عکس هم ندارم
تو فراموش نمیکنی
‫- قول میدی ؟
‫- آره
ما توافق کرده بودیم تو که شنیدی اون چی می گفت
اونجا فقط سگ و موشه فقط چیزایی رو که میخوام از خونه بر میداریم و بر میگردیم
‫- باید پدر و در جریان میذاشتیم ‫- همه چی درسته .. بهم اعتماد کن
اون حتی نمی فهمه که ما رفتیم
دارین کجا میرین؟
مرکز ... جواب بده دو تا فراری از سمت دروازه شمالی داریم
‫- سگ ؟ ‫- نه بچه
‫آره! ‫آره!
بله! درسته!
مرکز لندن!
این همون چیزیه که ما لازم داریم
آره .. اگه کلیداشو داشته باشیم
صبر کن
بزن بریم
بفرما
‫تام!
تام؟
تامی تو اونجایی؟
تام؟
‫تامی!
خیلی مسخرست .. این اصلا خنده دار نیست
‫میدونم!
‫داری اذیتم میکنی!
‫نه! نه! نه! نه!
نه ... نرو
‫نه!
‫دویل!
من بچه ها رو پیدا کردم
‫نه!
بخاطر این اقدامنات احتیاطی معذرت میخوام
این پروسه استانداردیه که ما با همه ی بازمونده ها انجام میدیم خیلی وقت بود که این کارو نکرده بودیم
آخرین بازمانده ای که باهاش روبرو شدیم دو ماه پیش بود
...میتونی بهم بگی چطوری این مدت طولانی زنده موندی ؟
در این مدت طولانی که نبودی؟
از بازمونده های دیگه هم خبر داری ؟
خوبه
میخوام ازت نمونه خون بگیرم
اصلا درد نداره
تا حالا با افراد آلوده از نزدیک برخورد داشتی ؟
خوبه
میخوام بچه هامو ببینم
حتما حتما
!آقای هریس بله
ما بجه هاتون رو پیدا کردیم خدا روشکر ... خدا رو شکر ... ازتون خیلی ممنونم
ما همسرتون رو هم پیدا کردیم
میتونن صدامو بشنون ؟
‫- چی کار کردین؟ ‫- تو گفتی ، دیدی که اون مرد
چی؟ تو گفتی دیدی که اون مرد
‫- من اینو نگفتم ‫- چرا... تو گفتی دیدی که اون مرد
من از اون کلمه ها استفاده نکردم
میدونین ... این خیلی گیج کنندست
خیلی سخته که تصورشو بکنین
‫- خیلی سخته که بخوام براتون توضیح بدم ‫- پس توضیحش بده
میخوای برات چیو توضیح یدم... من دیدم که اون... مرد
من نباید بهتون میگفتم من مطمئنم
من مطمئن نیستم اینجا چه خبره
فقط میدونم که خوبه
...و نکته اینجاست که مادرتون زندست
میخوام ببینمش
قربان ... جای هیچ شکی نیست
که اون دارای ویروسه ... اون آلودست
پس چرا هیج نشونه ای بروز نمیده
‫- نمیدونم ‫- جای بدشو بگو
یک استثنای ژنتیکی که باعث مصونیت میشه
اما اون ویروس رو توی خونش حمل میکنه ... و ویروس زندست از نظر تکنیکی اون یک تغییر یافته نیست
اما یک ناقله
منظورت اینه که اون این قابلیت رو داره که بقیه رو آلوده کنه
بلی قربان کاملا
اگه اون زن به طور طبیعی این مصونیت رو داشته باشه اون واقعا ارزشمنده
خون اون میتونه حامل کلیدی به یک واکسن یا حتی یک درمان باشه
آلیس
سلام عزیزم
اوه ، من واقعا متاسفم من ترسیدم
من نباید فرار میکردم
من واقعا ترسیدم
خواهش میکنم منو ببخش
خواهش میکنم قربان ... ما یکی وقت میخوایم که اونو بررسی کنیم ...ما باید چند تا آزمایش بکنیم
!آزمایشلتون رو روی جنازش انجام بدین ستوان
دوست دارم دان
آره
اوه . خدا ... منم دوست دارم
!!!دان
وصل کنین به اتاق کنترل اتاق کنترل ... ژنرال استون صحبت میکنه
همه ی نیرو ها تحت فرماندهی من آماده ی اجرای وضعیت قرمزبا فرمان من بشین
‫- مثبته ‫- مثبته
توجه توجه .. همه ی پایگاه ها ...باران نور در 30 ثانیه
ما با انتشار عفونت در مرکز دارویی مواجه هستیم همه ی نبرو ها از اونجا خارج بشین
‫- مثبته ‫- مثبته
‫- ارتباطتون رو وصل کنین ‫- آماده ی تخلیه ی مناطق حامل بشین
سکنه رو به مناطق نگه داری ببرین آماده ی قفل کردن بشین
قفل شدن تایید میشه
وضعیت قرمز رو اجرا کنین
فلین ... جواب بده واقعا وضعیت قرمزه یا من تو توهم بودم؟
!!منم دقیقا میخواستم همین سوال رو ازت بپرسم
...خبر دار
همه چی مرتبه .. نگران نباشین .. الان بر میگردم
احتمالا هیچی نیست به نظر نمیرسه که همه چی رو به راه باشه
اون گفت که الان بر میگرده
حالتون خوبه .. بریم
زود باش
یالا ... یالا ... برین اندی ...نزدیک من باش
یالا ... یالا ... به حرکت ادامه بدین
...زودتر آقایون
هل ندین ... هل ندین - قربان همه سکنه باید به قسمت نگه داری برن
نه این بچه ها با منن و این مسله واقعا مهمه و شما باید از اونا محافظت کنین و اونا رو سریعا از اینجا خارج کنین
‫- قربان هبچ استثنایی وجود نداره ... این وضعیت قرمزه ‫- میدونم که چیه ...این بچه ها با منن..اسم من
اندی اسکارلت
اندی
تم اندی
‫- اندی .. صبر کن ‫ اسکارلت!
فقط صبر کن .. ما میایم آروم باشین ...آروم باشین
برین پایین. برین پایین توی اتاق ادامه بدین. برو! برو! زودباش
‫فکر میکنی این یه تمرینه؟ ‫البته که نه یکی یه نفر آلوده دیده!
به حرکت ادامه بدید. درسته خوبه، خوبه، بیاید بریم
هی ... چرا مارو اینجا زندانی میکنی؟ برای حفاظت از شما
پس درو نبند ... لازم نیست قفلش کنی !این برای حفاظت از شماست
ما باید اندی رو پیدا کنیم باشه.. ما پیداش میکنیم
برق مناطق مسکونی رو خاموش کنین قسمت یک بسته شد
قسمت هشت بسته شد قسمت سه بسته شد
برق اضطراری رو وصل کنین استفاده از اسلحه مجازه
...همه ی تکتیر انداز ها در موقعیت
‫نیروهای زمینی به مرکز ... ‫نیروهای زمینی به مرکز ...
بخش یک توسط تک تیر اندازها پوشش داده شد
همه آروم باشین
....پدر
‫بابام ... بابام...
...اون اینجاست
‫نه!
محدوده آلوده، محدوده آلوده به محل میریم
‫نه!
،تایید کنید فقط افراد آلوده رو هدف قرار بدین
تایید میشه ... ما فقط افراد آلوده رو هدف قرار میدیم
دو نفر رو اون پایین میبینم
حواستون به اونایی که وحشت زده شدند باشه ...
نمیتونم درست شلیک کنم
‫یالا مرد ...
یه عده رو تو ساعت دوازده دارم
یکی رو تو ساعت 3 دارم همه رو زدم ... همه رو زمینن چهار تا رو زدیم
شانزده تا رو زدیم
دو تا رو کنار سطل آشغال میبینم
خدای من !نمیتونم تشخیص بدم که کی هدفه
‫تکون بخورین ... تکون بخورین ... ‫برین سمت راست
‫نمی تونم تشخیص بدم ... ‫هدف رو گم کردم
‫نمی تونم تشخیص بدم ...
‫ویسکی 3 جواب بده ... ‫چرا شلیک نمیکنی؟
هدف های از پیش تعیین شده رو ترک کنین به همه چیز شلیک کنین !!! از الان هدف آزاده
...ما کنترل اوضاع رو از دست دادیم
همه نیروها .. همه ی نیروها ... فرمانده ی بهداشت سیرا لیما صحبت میکنه
خواهش میکنم در جستجوی یک پسر جوان باشید سن دوازده ، نام اندی
اگه شناساییش کردین ... اون باید هر چه سریعتر از منطقه ی نگه داری خارج بشه
...ما باید اندی رو پیدا کنیم
باید اندی رو پیدا کنیم خیله خب ... خیله خب
.. ما پیداش میکنیم .. ما پیداش میکنیم بهت قول میدم
باید اونو از اینجا خارج کنیم ... باید هر دوتای شما رو از اینجا خارج کنیم بهم اعتماد کن
یه هدف جدید هدف های قبلی رو ترک کنین
فرمان رو تایید کنید؟!؟ هر چیزی روی سطح زمین رو هدف قرار بدین
...هیچ استثنایی نیست تکرار میکنم ، هیچ استثنایی نیست
زود باش
...سه تا رو زدم ... هنوز اون پایین .. ساعت سه
‫- بکشینشون ... بکشینشون ‫- ...ساعت سه
بچه ... بیا اینجا
پیداش کردم خوب ببرش بیرون، ببرش بیرون
...دویل .. دو تا از اون آدمخورا اینجان ...دویل
...لعنت
تم؟
این دیوونگیه
‫- چه اتفاقی افتاده ‫- اونا دارن به همه شلیک میکنن
چرا ؟ اصلا معنی نداره !!کاملا معنی داره
" وضعیت قرمز"
من پدر رو دیدم
کجا؟
اون یکی از اونا ست
قدم اول : افراد آلوده رو بکشین
قدم دوم : نگهداری
اگه نگه داری شکست خورد
قدم سوم : نابودی
و حالا .. اونا تا همه نمیرن دست بر نمیدارن
حالا باید چیکار کنیم ؟
!من نمیخوام اینجا بمونم تا نابود بشم
ما باید از اینجا بریم بیرون
اگه ما یه قدم از اون در بزاریم بیرون یا آلوده ها ترتیبمون رو میدن یا تک تیر اندازها
اما تو انتخاب دیگه ای نداری دوست من
اما الان هوا اون بیرون تاریکه تک تیر اندازها نمیتونن از تو دوربینهاشون ببینند
!اما اینجا یه حفاظ موقتی از آلوده ها دارین
...اما اگه تا طلوع خورشید صبر کنین مرده به حساب میاین
شما کی هستید ؟
ستوان دویل از نیروی دلتا ... پشت بوم
چرا سر پستتون نیستین؟
چرا شما نیستین؟
نمی دونم شما ها میخواین چیکار کنین اما من از اینجا میرم بیرون
نمیاین ؟
بیاین
‫- تیر اندازی ها کمتر شده ‫- شاید دوباره کنترل رو در دست گرفتن
واسه اینکه تعداد تیر اندازها کمتر شده
گوش کنین ... شما دوتا ... همه ی حواستون به من باشه فقط من
وقتی من دویدم ، بدوین سایه ی من باشین ! خیلی خب ؟
تو پشت سر بیا ... مواظب اون باش
آماده این ؟ بزن بریم
واستین
دویل .. جواب بده
فلین ... به گوشم دویل ، کدوم گوری هستی ؟
‫- سطح زمین ... محدوده ی یک ‫- فرکانستو عوض کن
تایید میشه
داری اونجا چه غلطی میکنی ؟ !گوش کن .. .یه مشکل بزرگ داری
ما همین الانم یه مشکل بزرگ داریم باهات شوخی ندارم ... این یکی جدی تره
...اسکادران هوایی دستور گرفتن اونا ناحیه ی یک رو با بمب های آتشین بمباران میکنن -
‫- به این سرعت ؟ ‫فکر میکنم اوضاع به کلی از کنترل خارج شده
که راه دیگه ای نمونده تا وقتی که از منطقه ی هدف خارج نشین ... شما ها جزغاله میشین
‫- چقدر زمان داریم ؟ ‫- تو راهن .. حداکثر 4 دقیقه
من یه منطقه فرود در پارک سراغ دارم اون نقطه ی خروجه، گرفتی؟
در ارتباط باش بهتره که اونجا باشی عوضی
خیلی خب بچه ها .. باید بدویین پایین و سریع
بعد از من ... یالا
‫- تک تیر انداز ‫- برگردین ... برگردین
برگرد عقب برگرد عقب
‫- اندی ... - برگرد
‫- برگرد ‫اندی بیا تو
‫آشغال ‫لعنت...
یه زخم سطحیه
!چند تا شلیک و یک برخورد
اون ترسیده و خوب تیر اندازی نمیکنه
‫خوب!
‫- اسمت چیه ؟ ‫- سم
بیا اینجا... اون ورودی رو میبینی؟
میخوام که با تمام سرعت به طور زیگزاگ بدویی به هیچ وجه وای نستا
‫- تو که نمیخوای من یه طعمه باشم ؟ ‫اون یه تو شلبک میکنه و تیرش خطا میره ... محل خودشو لو میده
و من میزنمش ...من تیرم خطا نمیره
من نمیدونم چی توکلت میگذره اما من اون بیرون نمیرم
...دو دقیقه ی دیگه همه ی ما میمیریم این چیزیه که تو میخوای ؟
‫- نه
‫- ...اندی
لعنتی
عالی بود پسر
سیم خاردار مواظب باش! مواظب باش! پشت سر من
‫برو. برو. برو.
‫زود. زود. زود.
بپر
اینجا روباه قرمز یک ... پرن ویسکی
ادامه بدین این راه میره زیر رودخونه
برین ... برین
یالا یالا
...بدویین .. بدویین
استفاده از سلاح ها ی شیمیایی مجازه
...همه ی نیروها تکرار میکنم استفاده از سلاحهای شیمیایی مجازه
نزدیک بمونین
اونا دوباره ما رو تنها گزاشتن
فکر میکنی مامان هنوز زندست ؟
نه ایندفعه
یکم رنگت پریده خون ناراحتم میکنه
!جواب سوال منو ندادی
که چرا پستت رو ترک کردی؟
وقتی که اون پسر بچه رو دیدم
اون دیگه یک هدف نبود
وقتی از هم جدا شدیم
فکر کردم تورو هم از دست میدم
ما دوباره از هم جدا نمیشیم
هر اتفاقی که بیفته با هم دیگه میمونیم
هر اتفاقی که بیفته
همه چی به هم ریخته
!توی بیسیم شنیدم ... به هم ریخته
بگذریم ... تو چطور ؟
تو اینجا چیکار میکنی ؟ مادر اونها بک خون بسیار منحصر به فرد داشت
یه جور مصونیت طبیعی به ویروس
همه چی از طریق ژنتیک منتقل نمیشه
ممکنه که به نسل بعدی منتقل بشه
یا همه محو بشن...اما اما ممکنه که اونا داشته باشن
امکان داره
بنابراین زندگی اونها خیلی از زندگی من با اهمیت تره
یا زندگی تو
متوجه شدم
..دویل
‫- فلین ... ادامه بده ‫میدونستم که موفق میشی
من دارم میام دنبالت اما حواست جمع باشه
دیده شده که تعدادی از آلوده ها از بمباران جون سالم به در بردن
‫- یه آمار به من بده ‫- تو شصت تا
دقیقه ؟ !نه ثانیه
‫یالا بچه ها ...
دراز بکشین ... دراز بکشین
دارم میبینمت دارم میام
یا مسیح! دویل کسی همراهته اون لعنتیا کی هستن
اون لعنتیا کی هستن؟
من نمیتونم اونها رو نجات بدم ...ما رو تو آسمون تکه تکه میکنن اگه بفهمن
نه نمیخواد اونا رو ببری به مرکز قفط اونا رو ببر اونور کانال
باید این بچه ها رو از اینجا ببریم
بیا تو دویل من اونا رو نمیبرم
همه ی مارو ببر سم، برگرد
گمشو عوضی
میخوای با من پرواز کنی آشغال؟ !سم
‫زود باش!
‫لعنت!
...الان دخلمون این پایین میاد !یه کاری بکن
میخواین باباتونو در آرم ؟
یالا ... لعنتی ها
بلند شین .. بلند شین ... سریع
به عقب نگاه نکنین ... ادامه بدین
برین
‫لعنت به تو....!
دویل .. جواب بده
باید بری یه جای امن ... برو به استادیوم
اون افراد رو هم ول کن .. .من اونا رو نمیبرم
جوابمو بده ... !محض رضای خدا میدونم که صدامو میشنوی
مردشوره وضعیت قرمز رو ببرن... مردشوره دستورات رو ببرن من اینجا گیر افتادم و نیاز دارم که منو از اینجا خارج کنی
بهتره که اونجا باشی .. .چون ما هستیم
‫حالت خوبه ؟ ‫آره!
خسته شدی آره ؟ منم شدم
به کمکت نیاز دارم هوای خواهرتو داشته باش
باید بریم ... برو .. برو
گاز ... برگردین
تامی، اندی. برین تو ماشین گاز! بدوین، زود باش
زود باشین. برین تو ماشین
زود باشین سوار شین
سوار شو اندی
‫برو، برو!
درا رو قفل کنین
ورودی های هوا رو ببندین
‫روشن نمیشه! ‫درست میشه ... فقط سعی کن
‫روشن نمیشه!
...یالا ... یالا ... سعی کن
روشن نمیشه لعنت به من
روشن نمیشه پاتو بزار روی کلاچ
...هر وقت که گفتم کلاچ رو ول کن بعدم اونا رو ببر به استادیم
سراتون رو بیارین پایین
اونجا میبینمت
باشه؟
‫دویل! ‫دویل!
...ولش کن ... ولش کن
...برو ... برو ... برو
‫برو! برو!
‫وای خدای من...
‫باشه.
‫- اسکارلت! ‫- لعنتی
دارن بهمون شلیک می کنن
محکم بشینین
لعنت
باشه. بیاین بریم
از این طرف بچه ها
!نرده ها رو بگیرین
مراقب باشین
خیلی خب
‫میتونم ببینم. میتونم ببینم.
به پایین رفتن ادامه بدین
خیلی خب
... همین طور مستقیم ادامه بدین
به دیوار تکیه بدین
خوب دارین پیش میرین
برگرد ... برگرد به سمت دیوار
خیلی خب
نزدیک بمونین یکم برو سمت راست
..همه چی مرتبه ، میتونم ببینم دید در شب رو روشن کردم
همه چی مرتبه ... نرده ها رو بچسبین و آروم برین پایین
واستا ... واستا ... همین الان واستا
تمی برو به سمت چپ
خیلی خب دختر خوب ، مستقیم ادامه بده آروم
واستا ... واستا ... همه چیز رو به راهه
اون یکی نرده رو بگیر برو به سمت راست
- من هیچی نمیبینم - خیلی خب .. برو سمت راست ... برو سمت راست
خیلی خب ... پاتو بزار روبروت دختر خوب ، نرده رو ول نکن
‫نرده رو بگیر. مواظب باش!
..تمی
اندی
کجایی؟
اندی ... کجایی؟
‫- اندی .. جواب بده
کجایی؟
‫تمی!
‫کجایی؟ ‫اسکارلت!
‫-دارم میام ... من اینجام ‫اسکارلت!
‫- آروم باش ... من اینجام ‫اندی رو گم کردم
آروم باش ... همه چی مرتبه آروم بیا به طرف من
اندی رو گم کردم
ما اندی رو پیدا میکنیم
...اسکارلت
‫اندی!
کجایی؟
...اسکارلت
تمی
اسکارلت
‫نه!
!دان
هر اتفاقی که بیفته ما با هم میمونیم
...اندی نه .. نه
نه... اندی.... نه
...اندی نه .. نه
‫اندی! اندی!
‫نه!
‫اندی!
تم ... من یکی از اونام ؟
‫نه.
نه تو نیستی
!واستین
دویل کجاست ؟
فقط ما هستیم
سوار شین. زود باشین
بیست و هشت روز بعد
( صحبت به زبان بیگانه )
کسی صدامو میشنوه؟
!کسی صدامو میشنوه؟ الو کسی صدامو میشنوه؟
کسی اینجاست؟
ما به کمکتون احتیاج داریم
( صحبت به زبان بیگانه )