سریع برو یه جای امن
! وایسا وگرنه شلیک میکنم
ما فقط گروگان هارو میخوایم نکششون
! بجنب ! دیگه نمیتونم تحمل کنم
! می دِی اینجا کشتی ه گواندونگِ
! دزدان دریایی بهمون حمله کردن
! دزدای دریایی رفتن بالا
اینجا نیروی دریایی چینِ خواهش میکنم
فورا کشتی رو متوقف کنید
اینجا نیروی دریایی چینِ
! فورا کشتی رو متوقف کنید
تیم یک و دو با موفقیت ! به موقعیتی که گروگان ها هستن نفوذ کردن
تیم سه در اتاق کنترلِ داره یه راهی برای متوقف کردن کشتی پیدا میکنه
تیم یک وضعیت اونجا چطوره ؟
سه تا راهزن پونزده نفرو گروگان گرفتن
تیم دو وضعیت اونجا چطوره ؟
هدف در کافه تریا ! گیر افتاده
تمام شیرهای گازوئیل داغون شده نمیتونیم گازوئیل تامین کنیم
حالا میخوام ابزار ارتباطی رو قطع کنم کشتی رو متوقف کن
کشتی های گواندونگ یهویی به سرعتشون افزوده میشه
چند برامون وقت باقی مونده ؟
اگر گواندونگ با همین سرعت یعنی 23 گره به راهش ادامه بده
پونزده دقیقه بعد وارد آب های سومالی میشه
قربان نمیتونیم وارد منطقه اونا بشیم
ده دقیقه دیگه ! باید بریم
! توچه کنید ! تمام گروگان ها باید نجات پیدا کنن
همه باید با دستور من حمله رو شروع کنید
! آماده هستم
پس مطمئنین که از پسش برمیاین ؟
تا سه دقیقه دیگه حمله رو
شروع میکنیم دو دقیقه به نتیجه میرسیم
! لی تانگ شانسی داریم ؟
وضعیت خیلی بهم ریختست
سرعت باد بین 45 تا 55
باید فاصله رو با اهداف حفظ کنیم
الان کشتی با سرعت 23 گره داره حرکت میکنه تنها سه ثانیه برای شلیک وقت هست
وگرنه کشتی از بین میره
تیم یک مشکلی هست ؟
نه
کاپیتان تا ده دقیقه دیگه ! حمله شروع میشه
! حمله
تغییری تو جهت باد ایچاد نشده
سه ثانیه دیگه اوضاع تحت کنترله
عالیه
! همه زانو بزنن بقیه برن یه جای امن
اما کشتی رو نمیشه تحت کنترل قرار داد نمیشه متوقف شد
اگه کشتی فورا توقف نکنه پنج دقیقه دیگه باید افراد از کشتی خارج شن
وضعیت اونجا چطوره ؟
اونا با خودشون مواد منفجره دارن باید فورا این مسئله حل شه
تنها یه راه برای حمله باقی میمونه
اگه کشتی تا پنج دقیقه دیگه متوقف نشه
اونوقت باید همه از کشتی خارج شن
!بده به من ‍
! شما دو نفر اینچا بمونید
! تو همراه من بیا
! یکی اون بالاست
وقت منفجر شدنشه
راهزنا با یه قایق کوچیک فرار کردن
! من میرم دنبالش
نه ! دریا خیلی مواجِ خطرناکِ
اونا آدم کشن !از کسی نمیگذرن ‍
خوبه ! من دنبالت میام ! مراقب باش ! گند نزنی
قبل از وارد شدن به منطقشون ! میتونم بگیرمش
! تیم دوم ! آماده دستگیری اون باشید
سه قایق از سمت راهزنا داره به این سمت میاد
باید فاصلمون رو باهاشون حفظ کنیم
! نمیتونی برگردی
! آماده هستم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده ! دووم بیار
! اینجوری میشه بهشون چیره شد
! دیگه چیزی نمونده
! اهداف باید متوقف شن تو باید از بالا بری سراغشون من هواتو دارم
! بزار من بزنمشون
! لو سین
! . . . یکی از افراد تیر خورد
کی . . . کی تیر خورد ؟ ! لو سین
وضعیت کاملا تحت کنترله
لو سین دوره سختی رو پشت سر گذاشته الان شرایطش طبیعی ه
اما هنوز باید درمانش رو ادامه بده برای همین نیاز نیست نگران باشی
قربان
به تمام افراد گفتی ؟
اون گلوله به سیستم عصبی اثر گذار بوده بهشون نگفتم
. . . تا حالا مردن در میدان نبرد رو شنیدی
مردن به خاطر کشور نیاز به انقلاب برای
بهبود شرایط ؟ همه باید همچون یک سرباز به وظیفه خودشون عمل کنن
میتونی همینو بهشون بگی کاپیتان
مثل خانواده که باید سختی های زندگی رو به دوش بکشه
من مسئولیت تامش رو میپذیرم
میبینمت
این هدف ماست ویلیام کارلسون
اون سرپرست شرکت های منابع تولید انرژی کیک زرده
عجیب نیست که نمیدونیم این این کیک زرد از کجا میاد
اکتبر سال 2014
در زمانی که مورد بازجویی قرار گرفته بوده همون موقع هم مشغول قاچاق بوده
طبق گفته خبرچین من ویلیام هنوزم یه مقدار از اون کیک زرد با خودش داره
و بلده چطور بمب های کثیف درست کنه
دیگه اجازه نمیدم کارمندم دوباره تو خطر بیفته
باید یه چیزی مهم تر از زندگی هم وجود داشته باشه
امروز ساعت 3:43 گزارش های اضطراری ای به دستمون رسید
بر اساس اطلاعات مرکزی باید فورا دریارو به سمت
خاورمیانه ترک کنیم و خارجی هایی که اونجا هستن رو خارج کنیم
از جنگ داخلی پنج روزی میگذره نیروی های شورشی
با رهبری شرف تونستن کاخ ریاست جمهوری رو به تسلط خودشون دربیارن
بر اساس گفته منابع محلی افراد زیادی در این حین ناپدید یا ربوده شدند
جنگ داخلی هم به شهروندان خارجی و مسئولان محلی آسیب زده
گروه های افراطی کنترل شهر را بر عهده گرفتند
زاکا میخواد که توسط حکومت مرکزی پذیرفته شه
بعدش میخواد اعمال تروریستی خودشو انجام بده
دو ساله داره با گروه های افراطی همکاری میکنه
اینبار یه تغییر بزرگی در شرایط زاکا به وجود اومده نام مستعار خودشو گذاشته دیوانه
بر اساس لیست اسامی 130 شهروند چینی باید فورا از اون منطقه تخلیه شن
همینطور 30 شرکت چینی تحت تاثیر این وضعیت قرار گرفته اند
چه مرگت شده ؟ ببخشید
جمع شید
توجه کنید ! برای این ماموریت افراد باید به چند تیم کوچک تقسیم شن
نباید با خودتون سلاح های سنگین ببرید
کارهاتون باید به تائید رئیستون برسه
دولت محلی مواد منفجره رو تامین میکنه
اینبار باید از تجهیزات دیگه ای استفاده کنیم
تو به آب نبات من دست زدی ؟
ظاهرا کو سن منتقل شده داره میاد اینجا شنیدم خیلی مغرور شده
قربان تک تیر انداز هستم ! آماده گزارش دادن
خوش اومدی ! لی تونگ ! قربان
ایشون جایگزین لو سین شده به بقیه معرفیش کن
قربان ، رئیس یه ماموریت ویژه دارن باید دوباره در این مورد بحث کنیم
تو هم به لو سین ملحق شی یعنی فوق العاده ای ، قابلیت های خودتو نشونم بده
بزار منم قابلیت های تورو ببینم دفعه دیگه این فرصت رو به دست میاری
وقتش که رسید شما دکتر ویلیام وبقیه رو برمیدارید میرید
من زیر نظرشون دارم شما هم باید حواستون به بقیه باشه
فهمیدی ؟ ! بله . . . گرفتم آروم باش
پروفسور زورم نکنید دیگه اخبار رو نگاه کنید
همه جا نیروهای نظامی ریختن بلبشویی شده
بهونه آوردن به درد من نمیخوره
تو قبلا پولتو گرفتی باید ماموریت رو تکمیل کنی
یه هفته پیش بهم قول دادی
باید یه فکری بکنی چون نمیخوام تو دردسر بیفتم
! تو ژنرالی ! مطمئنم میتونی از پس این وضعیت بربیای
گروهی از خارجی به اسکله رسیدن
دکتر لو پاک
همسرت کجاست ؟ با گروهش میره
من فورا باید برم ! فورا باهاش تماس بگیر
میدونم نیروهای دولتی سررسیدن به زودی باهات ارتباط برقرار میکنم
من خودم این مشکل رو حل میکنم باید بهم اعتماد کنی
به ما اجازه داده شده وارد منطقشون بشیم
! همه چی باید وارد مرحله دوم شه ! آماده
! کشتی ما اینجاست
قربان
وضعیت عوض شده
رئیسشون بدجوری تیر خورده حالا معاونش جایگزین اون شده
خودش میخواست خانوادش رو تنها بزاریم
و از اینجا بریم رئیس موافقت کرد
خوبه من ترتیبش رو میدم
همه باید با هم بیان نیروها هم رسیدن
فورا بهم بگو همه چی آمادست
سفیر چین رفته ! بیا ! ببرشون به مناطق درگیری
! بشین
! لعنتی افراد زاکا هستن
! نیروهای زاکا دارن مخفیانه وارد میشن ! نیروهای امنیتی رو کشتن ! بدو
! برو
بگو ماشین های نیروهای دولتی ! مسیرو باز کنن
ماشین سفر چین وارد منطقه جنگی شده
! سریع عقب نشینی کنید
! اونجا سلاح های سنگین هست
! سریع به نیروهای پشتیبانی تماس بگیرید ! باید یه خط دفاعی درست کنیم
از ماشین پیاده نشید ! بشینید
خودتو اینجا گیر ننداز ! باید بریم داخل مخفی شیم سریع باش
! بجنب
همه بیان دنبالم
! بجنب ! سفیر رو دور کنید
! آقای سفیر بریم
سفیر چین داخل ! کارخونه مخفی شده
قربان
همین الان گزارش تلفنی به دستمون رسید که سفیر نیاز به کمک داره
اون با شهروندانی ه که قصد داشتن از حملاتی که رخ میداده فرار کنن
برای همین دولت محلی نمیتونه
کمکی بکنه اما ما اجازه داریم وارد شهر بشیم
توجه کنید در حال حاضر نمیتونیم وارد کارخونه شیم
باید از پشت بوم وارد شیم
شما پایین ساختمون رو پوشش بدین بقیه به من ملحق شن
تیم پنجم گاردش رو از دست داد به زودی حمله میکنن
! نزدیک نیا
باید پیدا شه برامون خیلی اهمیت داره
! بجنب
یه دقیقه دیگه ! همه آماده باشن
فورا برای کمک بیاید
بهمون حمله شده ! لطفا بیاید
رسیدن
تیم دو مراقب تیم انتقال باش
بمب دودزا ! پناه بگیرید
! سریعا یه خط دفاعی درست کنید
! برید رو پشت بوم
! امنه
بلندترین مکان رو پیدا کنید
نزدیک بلندترین مکان شید
همین الان رو پشت بوم کارخونه هستیم
یه تیم داره میاد
! بخوای بری پسرت میمیره . . . باید بری
فکر میکنی شوخی میکنم ؟ ! وایسی دخلشون رو میارم
. . . برو ! بکششون
! تک تیراندازها همه جا هستن
! سریع جلوشون رو بگیرید
! همه مخفی شن
یه انفجار بود کدوم موقعیت بود ؟
عملیات انتحاری نیروهای دولتی کشته و زخمی شدن
تیم دو حفاظت رو تنگ تر کن
دارویی داری ؟
! سریع باش دارم با تمام سرعت میرم
! تمام خروجی هارو پوشش بدید
! به پیش
کیه ؟ ! نیروهای چینی ! برو ببینش
نیروی دریایی چین شمارو میبریم خونه
من سفیر چین هستم ، اون چینگ لیوئه کجایی ؟ گیر افتادیم ! داخل ماشین
باید اونارو دور کنید بقیه همراه من بیان
! نارنجک
دو نفر تو اتاق سمت راست هستن ! یک نفر هم بیرون
! شلیک کنید
! یکی مرده
! مراقب باشید
! عقب بکشید
! یالا باید عقب بکشیم
یالا ساکنین اینجارو تخلیه کردن
! پوشش بدین
! تیم یک گذشت
بجنب ! سریع باش
! موقعیت ساعت دوازده یه ماشین انتحاری هست
! بجنبید
! جلوی ماشین رو بگیر
خواهش میکنم منو نکشید ! من با اونا نیستم منو مجبور کردن
چی شده ؟ تروریست ها از مردم عادی هستن
بسپر به من به نیروت بگو تکون نخوره
تک تیرانداز آماده باش منو پوشش بده میرم سمت ماشین
! آروم باش
آروم باش چیزی نیست
! تکون نخور
. . . پسرم خواهش میکنم به پسرم کمک کن
پسرم . . . خواهش میکنم بریم
باید بریم
برو عقب
! برو عقب
! سریع عقب نشینی کنید
خوبی ؟
من خوبم سریع گردنبند رو بردار
بر اساس اطلاعات به دست اومده ژورنالیستی به اسم سیا نان
که چینی با وزارت امور خارجه تماس گرفته
اون دیده که نیروی زاکا در حال آدم ربایی ه
فردی به نام تنگ می که چینی ه میشه بهش اعتماد کرد ؟
ما با سیا نان تماس گرفتیم و هویتش رو تائید کردیم
رئیس هنوز داره با دولت در این مورد بحث میکنه
این عملیات نباید باعث آسیب رسیدن به هیچ چینی ای بشه باید کار تروریست هارو یکسره کرد
تیم دوم ، خارجی هارو اول بفرستید عقب تیم یک ، نیروی دولتی
شمارو به نزدیک ترین مکان میبره تا منتظر دستورهای بعدی باشید
تمام چیزهایی که نیازه در اون محل مستقر شده
وقتی بهم التماس کرد جون پسرشو نجات بدم
خیلی ناراحت شدم ، به خودش کمک شد به خانوادش نه
کشورشون تو بد بلبشویی افتاده فقط میتونیم ماموریت خودمون رو تکمیل کنیم
چرا از آب نبات انقدر خوشت میاد ؟
تو خیلی وقته منو میشناسی نه ؟ قدیما خیلی شیطون بودم
مامانم همیشه کتکم میزد یه بار منو زد بعدش بهم آبنبات داد
از اون موقع دیگه علاقه مند شدم تو هر ماموریتی با خودم میارم
تا وقتی بتونم میخورم
چرا منو میزنی ؟ مگه چه اشکالی داره ؟
تو منو و لو سینگ رو خیلی وقته میشناسی بازم میخوای بازی کنی ؟
میخوای ثابت کنی کی بهترین تیر اندازه فقط یکی هست متاسفانه
نمیشه اینو عوض کرد
اون بهترین تیراندازی ه که دیدم
تو هم قبلا اینطوری بود ؟ چی ؟ نگران
تو میدان نبرد نباید از گلوله ها خجالت بکشی مخفی شی
این درسی ه که باید بهت میدادم
قربان از طرف مقام های ارشده دولت آمادگی کامل داره
میتونن تجهیزات کامل برای تخلیه افراد رو تامین کنن
اینجوری خیلی زمان میبره فکر نکنم بتونن برگردن
! با تیم یک ارتباط برقرار کن
سیگنال در شمال منطقه ناپدید میشه
بر اساس اطلاعات یه شهر کوچیکی هست
یک هفته پیش تحت کنترل زاکا در اومده
حالا شما باید برید به مکانی که مشخص شده
ماشین هایی که ساکنین رو حمل میکنن رو دنبال کنید نیروهاشون باهاتون تماس میگیرن
برای این عملیات فقط سه ساعت وقت داریم
اینبار باید وارد خط دفاعی دشمن شیم
اما هنوز اطلاعات درستی به دستمون نرسیده
! نبرد خیلی سختی ه
برای همین از شما میخوام روحیتون رو حفظ کنید ، تا در کمال سلامت به خونه برگردید
! ما آماده ایم ! راه بیفتید
خانم وزیر همین الان . . . تو اسکلست
من گروگان زن چینی رو بهشون تحویل میدم
اما به این راحتی تسلیم نمیشن باید حواست به تک تک رفتارشون باشه
سه تا ماشین هستن کاملا مسلح کی پیداش میشه ؟
! وارد مرحله جنگی میشیم ! آماده باشید
! قربان همه چی آمادست
ممنون
میفهمم اما باید برم به شهر تا به همکارم
کمک کنم باید یه کار خیلی مهم رو تموم کنم
ببخشید خانم سیا نمیتونیم شمارو وارد عملیات خودمون بکنیم
بزار من توضیح بدم تصمیمتون عوض میشه
من دنبال معاملات غیر قانونی موشک هستم
تروریست ها ویلیام رو دستگیر کردن کسی که نقش اصلی رو ایفا میکنه
همین الانم میدونه چطوری باید بمب های کثیف درست کنه
اگه بیفته دست یه آدم عوضی آدمای زیادی کشته میشن
منظورت تشکیلات زاکاست ؟
من میخواستم ویلیام رو از دست زاکا نجات بدم . . . ماموریت ما
ماموریت ما نجات جون شهروندان چینی ه
ببخشید نمیتونید در ماموریت ما مداخله ای کنید
اگه همراه شما نیام ! نمیتونم به تنهایی کاری کنم
لطفا سوار ماشین شید
ببخشید نمیتونی بری چرا ؟ همین الان گفتم ماموریت ماست
باید شمارو به جای امنی ببرن . . . من
باید بفهمی تو چه شرایطی هستیم . . . چند نفر قراره بمیرن
مشکل چیه ؟ من عکس زاکارو برای نیروی دریایی چین فرستادم
وزیری که بسیار گناهکاره باید مایه عبرت شه
مردم من به واسطه این اعمال بی رحمانه بدبخت شدن
نمیخوایم شما از گناهکارها محافظت کنید سریعا خانوادش
رو تحویل ما بدید ما انتقام برادران و خواهران خودمون رو
در صورت همکاری نکردن شما میگیریم
شهروندان چینی باید به وقتش منتظر مجازات از سوی ما باشن
! بعدش هم سراغ این زنی چینی ه ! آشغال
! خیلی نادونِ تنها امید ما اینه که گروگان هارو نجات بدیم
خطرات بیشتری در راهه باید یه راه دیگه رو انتخاب کنیم
با مقر تماس بگیر فورا
چی بگم ؟
. . . من تیم یک هستم
! مراقب باشید
همه حالشون خوبه ؟
چیزی نیست
تکون نخورید . . . همون عقب بمونید
منتظر چی هستی ! سلاح رو بردار
! سریع موقعیت دشمن رو بهم بگو
بیارشون اینجا
سریع ببین ! از چه تجهیزاتی استفاده میهش
! درو باز کن
سریع باش ! موقعیت ساعت 2
! سریع
چیزی نیست
! کمکش کن یالا
! سریع موقعیتش رو بهم بگو
! ژانگ دین منو پوشش بده
! یالا
. . . تانگ لین ! منو پوشش بده
لی تانگ ! برو
پاهاش شکسته ، یه چاقو سریع بردار . . . باقیش رو ببر
بزارش کنار
آروم باش
یکی از بمب های داخل اتوبوس منفجر شد
چیزی گیرتون اومد ؟ نه
! این آخریشه
مراقب باش ! یه تک تیرانداز اونجاست
وقتی شلیک کنم ، دیگه کاری از دستش برنمیاد باید سریع موقعیتم مشخص شه
! سریع باش ! بمب دودزدا
! تو موقعیت
تک تیرانداز تو موقعیت ساعت 2
میبینیش ؟
آره میبینم
تو مرتفع ترین جاست
جلوشو بگیر ترتیبش رو میدم
باید بازداشتش کنم
. . . این همه راه ! تکون نمیخورم
فشارش دادی بزار درش بیارم
! درش بیار
آروم باش
همه چی خیلی سریع پیش رفت چیزی نمونده منفجر شه
. . . کاپیتان چطوری
اون یارو کجاست ؟
! سریع باش
! من اینجام آشغال
هنوز 80 کیلومتری فاصله داریم
اما فقط یک ساعت و نیم باقی مونده
رئیس به دولت اونجا درخواست داده
اما هنوز نمیتونن نیروی پشتیبانی فراهم کنن
خیلی فاصله ای تا اونجا نداره اول باید برید اونجا افراد برای کمک به زخمی ها میان اونجا
اما اون مناطق بسیار خطرناک و ناجوره
زاکا یه تصویر فرستاده سر دستیار روزنامه نگاره رو از تن جدا کرد
من خیلی تمرین کردم
اصلا فکر نمیکردم چنین تجربه سختی باشه
من لایق اینکه عضوی از گروه جیالونگ باشم نیستم
هنوزم یادته چطور میتونیم عضو جیالونگ شیم ؟
ما موانع زیادی رو تجربه میکنیم چندین بار خودم میخواستم تسلیم شیم اما دووم آوردم
میتونم طاقت بیارم ما باید لایق عضویت در گروه جیالونگ باشیم
با قدرتی غیر قابل شکست
من درست همراهیت نکردم
هنوز حالت بده ؟ یکم
زیاد فکر نکن
بهتره همراه ما بیای کمک چی ؟ کی میرسه ؟
تو باید همراه ما بیای لطفا از دستوراتمون طبعیت کن باشه ؟
اگه کمک نیاد منم نمیام ماشین درست میشه ؟
تلاشمونو میکنیم نگران نباش
میفهمم میخوای به مردم کمک کنی
اما وضعیت خیلی خطرناکِ
پس هر چی شد باید از دستورات ما طبعیت کنی
هویت ما با هم فرق میکنه . . . اعتماد به نفسمون
! من هر چی میگم باید بگی چشم
ماشین آمادست به زودی حرکت میکنیم
خب فورا حرکت میکنیم
ویلیام تو چه وضعی ه ؟ مشکلی نداره اما هنوز بیهوشه
باید یه راهی براش پیدا کنیم میفهمی ؟ بله قربان
مکان های مرتفع رو بگردید ماهواره هارو نصب کنید
. . . تست
نترسید ، اونا نیروهای چینی هستن برای نجات ما اومدن
یه هفته پیش اینجا توسط تروریست ها کنترل میشد
حالا نزدیک به 150 تروریست تو این شهر هستن
اینجا مرکز فرماندهی تروریست هاست اینجا کمپ گروگان هاست ، دوازده نفری ازش نگهبانی میکنن
سه تا زن ، و تنها یه زن آسیایی قطعا باید تنگ می باشه
باید شرایطمون رو به مقام های ارشد بگیم
هشت نفر در برابر 150 نفر تجربش کردید ؟
ما بیشتر از 150 نفر نیستیم
بعضی ها هستن که هنوز امید دارن وقت نیست
اگه میتونی جون یه نفرم نجات بدی کار بزرگی کردی
. . . اش ، دستیارت کشتنش
کی ؟ قبل اینکه ما بیام
من و شوهرم باید تو اون اتوبوس میمردیم
وقتی اون فاجعه تو لندن رخ داد
پلیس بهم گفت هیچی باقی نمونده
فقط یه دسبند مونده
از اون موقع دارم باهاشون مبارزه مکنم دائم دارم با تروریست ها مبارزه میکنم
راستش نمیتونم از کسی محافظت کنم نتونستم حتی از اش دفاع کنم
تنها کمک اینه که نیروی های دولتی برای ما هلیکوپتر فراهم کنن
تازه جدای از تنگ می میخوام باقی گروگان هارو هم آزاد کنم
نمیشه با این تعداد همرو آزاد کنیم
تنگ می هدف اصلی ماست بعد از اینکه اونو در امان برگردوندیم
باقی گروگان هارو هم نجات میدیم
سریع با تائو و تانگ لی تماس بگیر
بگو با پوشش تروریست ها به اونجا نفوذ کنن
باید باهاشون تماس بگیری دستور بدی مرتفع ترین منطقه رو پیدا کنن
ابزارهای ارتباطی خودشون رو بهم بریزن
تو و من و لو میتونیم همین اطراف باشیم
تا می در امان به اینجا آورده شه سریع باید راه بیفتیم
سه نفرمون وارد کمپ گروگان ها میشیم اونارو از اینجا خارج میکنیم
اما اگه تانگ لی تو کمپ گروگان ها باشه درگیری صورت میگیره
سلاح و نفر به اندازه کافی نداریم
به نظرم امکانش هست
من هیچی نمیدونم
نمیخوای بهم بگی چی شده ؟
شرایط زخمت اصلا خوب نیست واقعا نمیدونم
. . . خواهش میکنم من هیچی نمیدونم داری یه چیزی رو مخفی میکنی
خوب فکر کن آشغال
منطقه دست توئه
باید سریع برگردی مشکلی نیست
وارد کمپ گروگان ها شدیم
هر کاری من میگم بکن نیروهای چینی برای کمک میان
من یه ماشین پیدا کردم اطراف کمپ توقف کردم
تیم یک هستم مشکلی هست ؟
ارتباط قطع شد به زودی بررسیش میکنم
نیروهای چینی رو دیدیم
سریع اون گروگان چینی رو بکشید نزارید زندش به دست اونا برسه
چیکار میکنی ؟
یهو اومدن چرا انقدر لفتش میدین ؟
باید فورا حمله کنید
نباید بزاریم مشکلی برای تنگ می پیش بیاد
چی از جونم میخواید ؟
حالا دارم نفوذ میکنم
رو طبقه دوم هستم میتونی منو ببینی ؟ بله
چقدر سر و صدا میکرد زنه از صدای موزیک هم بیشتر بود
سلاح تروریست ها به سمت ماست
سریع وارد فاز جنگی بشید
فورا متوقفش کن
روی هدف
! شلیک کن
همیشه باعث رنجش مردم ما میشه مبارزان دیگه نمیتونن تحمل کنن
باید این مرد چینی رو مجازات کنیم تا درس عبرتی بشه برای دیگران
تو کی هستی ؟ اون زنه کو ؟ کی تورو آورده اینجا ؟
! چند نفرین ؟ جواب بده بگو وگرنه پاتو میشکنم
ببخشید اگه کسی بیاد دوباره همین میشه
داریم کمپ رو ترک میکنیم
بیا گردنبند نیست
خب دارم وارد میشم اما تایر سوراخ شده
همه سر جاشون
خب دارم خارج میشم مشکلی هست ؟
مشکلی نیست هر چی شد طبق برنامه پیش میریم
وایسا
هر چی شد یادت باشه بچه رو بردار دنبال من بیا
نترس دنبال من بیا
صبر کن تایر سوراخ شده
. . . مزاحم
میخوایم بریم اونجا ! پوششم بده
بیا دنبالم
! یالا
! قایم شین ! دنبال یه جای امن باشید
! سریع باش
وضعیتت چطوری ه ؟ زیر محاصره بودم
اگه فرصتی گیرت اومد همرو از اینجا خارج کن
تو چی ؟
یه کاریش میکنم یادت باشه ! باید سلامت تنگ می تضمین شه
! حمله کنید ! من تک تیراندازشون رو میکشم
پیداش کردم خیلی به من نزدیکِ ! حتما منو زیر نظر داره
باید فورا پیداش کنیم باشه
پیدام کردن ردشو از دست دادم
! پاشو ! از اون پشت
تانگ لی . . .خوبی ؟ ! جواب بده
مسیر بستست آتش سنگینی ه
! نارنجک دستی
! عجله کن
! . . . شی هانگ
تانگ لی سریع باش من مراقبت هستم
! یالا
! مراقب تانگ لی باش ما داریم رد میشیم
! تانگ لی وایسا عقب !دنبال من بیا ‍
! برو عقب
باید راهمون رو باز کنیم هر موقع گفتم پرت کن فهمیدی ؟
! باید جلوشون دربیایم
! یالا
! سریع پرت کن
! یالا
! بکشینشون
شنیدی ؟ ! تمام گروگان هارو بکش
! میخوان گروگان هارو بکشن ! سریع وارد عمل شید
! نزارید گروگان هارو بکشن
در بازه ! ساندار در رفته ، سریع بیا اینجا
خروجی بسته شده ! سریع کمک کنید
! قایم شدم ! گلولم تموم شده
سریع کمک برسونید ! یه فکری دارم
یه راه خروجی هست ! تو از اونجا اومدی من هواتو دارم
من خودم حلش میکنم
اول به دشمن برسید به دستورات من گوش بدید
سریع باید به محل امنی برید شمارو خارج میکنیم
آماده باشید
! شلیک
کجایی ؟ من سمت راست چادم ، اما گیر افتادم
! خوبه ! آماده
از این استفاده کن
یه ماشین پیدا کردیم راه بیفت
! برو
سریع با مقر تماس بگیرید
بعد برید یه محل امن شنیدی ؟ ! بله
من تیم یک هستم
! خواهش میکنم جواب بده سینگال از بین رفت
دوباره تلاش میکنیم اما هیچی نیست
جواب بده موقعیت اونا کجاست ؟ چیزی به دست نیاوردیم
باهاشون در تماس باشید باشه
دیگه خیلی خطرناکِ برای امنیتشون هم شده باید یه کاری کنیم
شهروندان معمولی هستم بهتره عقب نشینی کنیم
من ازتون میخوام اجازه بدید نیروی هوایی وارد عمل شه
بیا دنبالم ! بجنب
! کو شن
! کاپیتان لطفا جواب بده
! سرتو بدزد
! سی تائو
سیگنالی هست ؟ نه
سی تائو ! تکون نخور
! خروجی
بجنب ! برو تو
! قایم شین
! تکون نخور
! سی تائو
تانگ لی در خطره باید بریم اونجا
سیگنالشون پیدا شد منطقه اطراف مثل یه طوفان شن میمونه
میتونی باهاشون تماس بگیری ؟ نه شرایط آب و هوایی اجازه نمیده
چقدر دیگه مونده ؟ هفده دقیقه
باید توقع بیشتری ازم داشته باشی
نرو بیرون صبر کن ! ما داریم میایم
! ورودی رو مراقبت کنید
چیزی نیست
بیا شیرینی بخور بیا ، مشکلی پیش نمیاره که
. . . شیرینی بخور
. . . شیرینی بخور دیگه
. . . سی تائو
پنزره ! از دست چپشون داره میاد
شی هانگ ! 20 درجه به سمت چپ ! سریع باش
شی هانگ سلاح هاشون خیلی عالیه ! برو سمت چپ
کاپیتان سیستم خنک کننده آسیب دیده نمیشه دیگه زیادی دووم آورد
! کاپیتان جلو یه طوفان شنِ
! سرعت رو زیاد کن طوفان شن ازمون محافظت میکنه
تیر خوردیم ! نباید گیر کنید
سریعا موقعیت رو عوض میکنم فهمیدی ؟
باید مکان هارو عوض کنیم یه دکمه هست
وقتی من شلیک کردم تو اون دکمه رو بزن
باید سریعا بهشون حمله کنیم
اول بپیچ سمت چپ ، بعد راست ! به دستورات منم گوش کنید
! شی هانگ ، برو سمت چپ
! چپ
سی نان ! یالا
! شلیک
! . . . کاپیتان نمیتونم تکون بخورم
باید حسابشون رو برسم . . . شی هانگ
ما هم باید بریم بیرون یادت باشه بعد اینکه بیرون رفتیم دستتو بزاری رو شونم ، فهمیدی ؟
! تکون نخور
موقعیتشون یافت شد اما نمیشه باهاشون ارتباط گرفت
هر بار که ردشون رو از دست بدیم اوضاع از کنترل خارج میشه
یالا ! میخواد بهمون حمله کنه
! بجنب
! آماده شلیک
چطوری ؟ . . . هنوزم میشه
شلیک خوبی بود
کاپیتان ماموریت تموم شد
کاپیتان یانگ ممنون
. . . ممنون
مشکلات آب و هوایی . . . باعث شده از موقعیت هدف بی اطلاع باشیم
یادت باشه بهم برش گردونی
خیلی خطرناکِ نمیتونیم ساکت بمونیم که ، الان نمیشه
با رئیس ارتباط بگیر هنوز 40 دقیقه مونده تروریست ها دارن میرن
برای همین نباید وقت تلف کنیم
اینبار من تائید این ماموریت رو از مقام های ارشد میگیرم
باید شونه به شونه هم پیش بریم
کاپیتان من منتظر دستور هستم
! قدرت شکست ناپذیر
! خیلی راهی تا هدف نیست
هدف ما پیدا کردن کیک زرده
تا اینکار تموم نشده باید بریم سراغ هدف
! پناهگاه مارو پیدا کنید
تو موقعیت هستیم
! امنه
منتظر دستور باش
تو اول برو من منتظر اون یکی میمونم
رئیس ، پنج دقیقه مونده تا نیروهای شورشی برسن
مراقب باش تانگ لی نفوذ نکرده
منو یاد اولین تیری که خوردم میندازی
میتونی بیای تک تیر انداز شی
جدای از تجربه فشار زیادی هم به آدم وارد میشه
نترس فشار میتونه مهارتت رو بیشتر کنه
انتظار نداشتم شمارو ببینم منم همینطور
خیلی وقته که دیگه وطنم خونه من نیست
این جنگ برای روزهای بهتره هنوزم میخوای برگردی به وطن من ؟
جنگیدن تو این جنگ به خاطر تو نیست اطلاعات کو ؟
یه تغییری تو نقشه پیش اومده من میخوام رهبرشون رو بگیرم
همینکه رفتم بیرون حتما حمله میکنن ، شما پوشش بدین
باید به تانگ کمک کنی به دشمنا چیره شه
خیلی خب قربان ارتش شورشی ها خیانت میکنن
باید هدف و اطلاعاتش رو برگردونیم
بکشیمشون از الان به بعد این جنگ متعلق به ماست باشه
خواهش میکنم
! سریع هواپیمارو به کنترل خودت دربیار
! تکون نخورید
! من بیرونم ! مراقب باش
! بکششون
کو سن ، لی تانگ ! لطفا جواب بدین
! تکون نخور
کو سن ، خوبی ؟
! سریع برو بیرون
! لی تانگ ، از سلاح من استفاده کن
! یالا وقت واسه فکر کردن نیست
! همین الان آزادش کن ! اگه اینکارو نکنی میکشمش
لی تانگ فشار جنگ باعث میشه آدم اشتباه کنه
کاپیتان ، من اونارو میکشم روم حساب کنید
! یالا ! وگرنه میکشمش
! اینبار باید جنگ رو تقبیح کنیم ! اینطوری جنگ قوی تر میشه
! کاپیتان ارتش شورشی اینجاست
آروم باش من از ارتش چین هستم ! موتورو روشن کن سریع باش
. . . بجنب
! آماده ، خبردار
! به چپ چپ
! به احترام
توجه کنید . . . اینجا نیروی دریایی چین شما وارد
آب های چین شدید لطفا سریعا اینجا را ترک کنید
توجه کنید . . . اینجا نیروی دریایی چین شما وارد
آب های چین شدید لطفا سریعا اینجا را ترک کنید