‫گودزیلای شین
‫ما یه کشتی تفریحیه بی مقصد رو بصورت خال خالی زیره نظر داریم
‫نزدیکه هاندا
‫خیلی خوب دریافت شد
‫انبساط پیشه ها دریافت شدند صدمه هایی ک به تنه ی کشتی وارد شده در حاله ظاهر شدنه
‫به اسمه گلوری ماریو
‫MJG - 15041 ‫درخواست اطلاعاته شخصه دارنده اش رو دارم
‫ما روی عرشه ی کشتیم
‫سلام؟اینجا کسی هست؟
‫هیچ کسی تو این دسته ی بالایی نیست
‫هیچ نشانی هم از حیات نیست نتیجه های شخصیم
‫نشان ازهیچ واقعه ای هم نیست شاید تو افتادند
‫کشتی خالیه تریلر رو اماده کنین
‫با دقت با دقت
‫ اولین گزارش از اطلاعات و تحقیقات.
‫خط ابرو ها نشت داره
‫اب در نرده های ریخته میشه
‫ک دفتر رابط آماده و با توجه به اطلاع اضطراری وجود داره.
‫ونخست وزیر؟ تو 28 دقیقه اینده ایشالله
‫من به اطلاعاتی در زیر هم نیاز دارم ..چشم
‫اولین گزارش ها در 8:30 امروز صبح تایید میشند
‫نشتی در تونله ابرو خوب راجع به 2.5 هست
‫من میخام بدونم ک چقدر اب قراره بیاد..بله
‫این درحاله داخل شدنه تونله و اینجا چندتایی اتومبیل امیخته شدند
‫نگهبانه ساحلیه ی هامانای
‫اون تو خلیجه کوچیکی بین توده ی بخار گرفتار شده بود
‫خط ابرو ها در هردو سمت بسته شدند
‫نگهبانه ساحلی قبل از این بما اخطار داده
‫این چه موقیعتیه ی اقای کوریاما؟
‫5تا برخورده تایید شده داخله تونل
‫میتونست نتیجه ای از یه زلزله هم باشه؟
‫ما الان اینو بررسی میکنیم
‫تو باید فوران داخله دریا رو هم یه دیدی بزنی؟
‫این اطلاعاته کافی واسه تایید کردنش نیست
‫ما عکس هایی با هلیکوپتر هم گرفتیم
‫یه فورانه اتشفشان اونم زیره اب؟
‫این ممکنه غیره عادی باشه
‫گارد ساحلی به تعداده 691اینو گزارش کردند بخار های انفجار ها مداومند
‫اب جوش مانعه دیدنه زیره دریا شده
‫ما باید اولین واکنش رو یکی کنیم
‫ما گروه برگشت پذیر داریم
‫برای میزانه برقراری این فواجع لطفا همه پست های خودشون رو بگیرند
‫گارد ساحلی منطقه ی سوم خلیج کوچیک رو بستنند
‫از نظره ابی و زمینی اجازه هیچ راهی نیست
‫بحثه تخلیه سازی دستوریه برای کلیه ی ساکنینه ساحل
‫لطفا بی معطلی قبل از تخلیه سازی
‫از دستوراته کیسازو و پلیس پیروی کنین و سریع تخلیه کنین
‫اینجا یه نشتی داره سرتو بدزد
‫سر خوردن چه حالی میده
‫لطفا ساکت باشید
‫شرایطه محیطی چطوره خب پاهام اسیب دیده
‫سریع بیایین واینستا
‫عالیه من دارم ازهمه چی فیلم میگیرم
‫این چه صداییه؟اوه بالای انگار چیزیه
‫لطفا سره صندلیه خودتون بمون
‫بد بنظر میرسه این بمن تصویر خوبی نمیده این چیه؟
‫ببین اونجا انگار چیزی بچشم میاد
‫نخست وزیر برگشت
‫ما هنوز نمیتونیم علت گسستگیه خط ابروها رو به تایید برسونیم
‫این اطلاعات واسم مهم نیست اونجا هیچ تلفاتی هم داشتیم؟
‫نه الان اینا ادرس هاشون در پایینشه
‫اینجا اژیره فاجعه سطحه 2 فعال شده
‫من این ملاقات رو کنسل کردم و اومدم در عرضه5دقیقه یاداوری کنم
‫این برای فهمیدنمه
‫همینطور ک نگرانیم
‫و در خیلج کوچیکه در کفه زیر اب حرارت صدورمیشه
‫تشخیصم اینکه میتونسته تاسیساته اتمیه ی هسته ای زیر دریایی باشه؟
‫امکان نداره خلیج کوچیکه توکیو اونقدر برای یه زیردریایی عمق نداره
‫این باوریم میتونسته صدوره تبخیری از مواده معدنی باشه
‫یه فورانه اتشفشانیه جدید اونم زیره اب تو دریا
‫متاسفتم وزیر یاناگیهورا
‫مرکزه زلزله کم عمق میکنه و فقط بخار ازش بیرون میاد
‫ما به این باوریم ک اونجا فعالیت های اتشفشانیه
‫متاسفم من باید اینو قبل این بهتون میگفتم
‫این میتونسته گریزه حرکته پوسته ایه اب های گرم باشه؟
‫اره ممکنه همین باشه
‫یک نشتی یک راست در بالای سوراخه کوه؟
‫مطالعاله ی زمین شناس ها نشون میده تو این منطقه چنین چیزی غیره ممکنه
‫میتونم رو این مورد هم چشم پوشی کنیم؟
‫نخست وزیر اونجا چیزایی هم ته دریاست
‫چیا؟مثلا؟
‫یه جونوره بزرگ اینا عکسای معتبری از اینترنت اند
‫مزخرفه یه واله نره غول ک بخار میده؟ دریا درحاله جوشیدنه
‫چه مخلوقی درجه حرارته متجاوز از عدده صد رو داره؟
‫ما درحاله مروره ویدیو های اینترنتی بودیم
‫ولی هنوزم هیچ مدرکه قطعی پیدا نکردیم
‫ما زمانمون رو هدر دادیم و اگه این نظریه ها رو حذف میکردیم بهتر بود
‫فکره خوبیه یه حرارته اتشفشانی یا یه گریزه بزرگ؟
‫جز این چی میتونسته باشه؟
‫خب باید خیلی زود اقدام به توسعه ی طرح هامون کنیم
‫ما قفسه ها رو جمع اوری کنیم؟البته
‫خیلی خوب بیایین به کاره اتاقه انجمن بپردازیم
‫یاگوچی
‫تو باید یه تصمیم برا اون بگیری
‫بیشتر از این چیزی رو پیچیده نکن
‫ما نباید در مورده این همه مکان فکرمونومشغول کنیم
‫این خوبه ک در اینده سرکش میشی ولی در مورده کسی ک توروبه اینجا رسوند فک کن
‫متوجه شدی؟این نصیحت های من بود
‫تو تونل ها به همه ی اسیب دیدگان با دریافت کردنه دوا ودرمان رسیدگی میشه
‫ما همه ی قایق های اسلحه دار وهلیکوپتر ها رو تو توکیو مجهز کردیم
‫واونها تو هر زمانی برای دستورات کاملا اماده هستند
‫ما تو سطحه امادگی برای تخلیه کردن هستیم
‫ منطقه ی ساحلی تو خلیج
‫بارش باران با اوار و خاکستر امکان پذیره
‫تمامه پرواز هارو از فرودگاه هندا تا ادامه یافته اخطار رو کنسل کردیم
‫ببخشید من گفته بودم
‫همه ی پرواز ها به ناچار در هندا وقفه خوردند
‫برای مطمعن شدن از ایمنی یه شهروند
‫صرف نظر از موضوعاته اقتصادی
‫با توجه به توفان های نوک کوه تو اتشفشانه زیره اب
‫خوشبختانه اونا از خودشون گاز های سمی ندارن
‫تجهیزاته کاینات جوی دفتر نمایندگی و گارد ساحلی
‫اونا رفتارهارو از اول تا اخر مستقیما مورده بازجویی قرار میدن
‫من گزارش هایی رو از کاهشه سریعه فوران رو بازگو خواهم کرد
‫تمومه؟زمانه مناسبی برای هردوش نیست
‫نخست وزیر بمن اجازه بدین تصریح کنم
‫وقوع یه جانور بزرگه دریا
‫با دلایلی قابله قبوله
‫یاگوچی اینجا محفله بذله گویی نیست
‫این یه ملاقاته اداریه اونم برای هرچیزی ک ترقی شده
‫اینو شوخی برداری نکن
‫هیچ وقتی برای تعمییر کردنش نداریم
‫باید انتظاره یه موشکه هوایی و خسارت های زیادی رو داشته باشیم در بعد
‫من شرمندم ما مجبوریم این جلسه رو به وقتی دیگه موکول کنیم
‫تلویزیون رو روشن کن
‫این باور نکردنیه این غیره قابله قبوله
‫من هیچوقت چیزی رو شبیه به این ندیدم چیزایی بیرون از اب و بزرگ
‫اون چیزی ک توی اسکرینه تو هم میبینی؟چی هست؟
‫یه دم؟اره این یه دمه
‫یاگوچی شوخیات تونست یه پایانه جدی رو افرید
‫جلسه ی همه ی ویز وزرا به وقتی دیگه موکول میشه
‫ادامه جلسات داخله اداره ی نخست وزیر
‫پس این چه سروصدایی ک راه انداختی؟
‫همه ی ما در جریانه این هستیم ک فقط یه راه زندگی برای این جونوره عظیمه ناشناخته هست
‫ما راه هایی از علم زیست شناسی اماده کردیم
‫و کارشناسانی از دانشگاه وپژوهشه مرکزی
‫بزودی جلوی این فواجع رو میگیریم در ادامه توضیحاتم
‫سریع تر ما جواب میخاییم
‫بله نخست وزیر
‫شاید ما فقط باید روی پاسخ هامون تمرکز کنیم
‫اره حتما اره ولی این یکی بی سابقه اس
‫ فک کنم سیستمه بدنی ساده ای داره
‫اجازه بده بره ما اسیرش میکنیم و بعد بکل منقرضش میکنیم
‫یا یه شکار کردنه کوچیک در نهایت
‫من به منقرض کردنش رای میدم
‫منم موافقم
‫ببین
‫مقداره زیادی ک این تونل ها بهمون خسارت زدن
‫وقفه در پرواز ها
‫و بسته شدن های محدوده ی خلیج های کوچیکه توکیو شده
‫من برای نابود سازی رای میدم و هرچی زودتر بهتر
‫پس اینطور مود؟
‫ما در دیگر وقتا هرچی رو بر علیه تهدیداته حیواناته وحشی تدارک دیدیم
‫ولی ‫ژاپن فقط از خودش دفاع میکنه و هیچوقت سلاح هاشو بکار نمیگیره
‫اونم واسه خلیج کوچیکه توکیو
‫و چرا شلوغش میکنی؟ما نمیتونیم اون جونور با ترس به یه سمت بکشونیم؟
‫انجمنه علمیه و انجمنه محیطی
‫اونا ازمون میخان ک اون جونور رو زنده گیر بیاریم
‫برا همین اون یه گونه ی با ارزشه
‫نه نابود کردنش یه پاسخه ما بزودی کشتی رو به اب میندازیم
‫و استفاده از اسلحه جات ها
‫لازمه ک با دقت به این انتخاب رسیدگی بشه
‫من شدیدا با نظریه ی اینکه زنده بگیریمش موافقم
‫و یه اطلاعاته جدید برای تعیین زندگیه این جونور جمع میکنیم
‫اسیری بعد نابوسازی و دفع
‫منو ببخشید ولی کی اینو عنوان گذاری میکنه؟
‫اون جونور خالداره پر از بخاره نزدیکه رودخانه ی تاماست
‫چطور؟اون حرکت کرد؟اون زنده اس درسته؟
‫این جونور داره بسمته فرودگاهه هندا قسمت ‫D ‫میره
‫ اون داره داخله رودخانه ی توپیک میشه
‫ما همچنین بزرگراهی شلوغ رو تو خلیجه کوچ گزارش میکنیم
‫دوباره ما نمیتونم اسیر کردنش رو پشته گوش بندازیم
‫نخست وزیر زیست شناس ها در حاله اومدنن
‫الان اینجا سه گزینه در دست داریم ولی
‫تو عکسای تلویزیونی نمیشه تشخیص داد چیه
‫یا ممکنه یه دایناسوره باستانی باشه یا یه نوعی وال
‫بنظر میرسه جانوره ابزی باشه چیزی که تا به الان دیده نشده
‫بدونه بازجویی کردنش نمیتونم چیزی درموردش بگم
‫اول باید بدونی ک این عکسا کاملا واقعی اند
‫اگه مزه محلولم رو بچشه یه داوری بر ازمایش کردنه مدارک میشه
‫اعتباره خودمو به عنوانه یه زیست شناس از دست میدم
‫لطفا توجه کنین جلسه تمومه
‫این مسخره اس
‫وقت تلف کردنه یخورده دیگه از وقتمو قبول دارم
‫کدوم متخصص
‫یکی رو واسم بیار ک چیزی حالیشه چشم اقا
‫شیمورا نظری نداری؟
‫تو محیطه وزارت یه دوسته خیلی خوب سراغ دارم
‫-ولی مقامش مهمه ‫-بگوبیاد
‫جنبش مارپیچی انگار گردشه کمکی داره
‫ظرفیت دستگاه تنفسیش طوریه ک باز به اب میره
‫ولی پاهاش مثله جانور های ابی و خاکیه
‫اگه پا داره پس میتونه رو زمین راه بره؟
‫اره امکانش زیاده..جدا؟و چطوری؟
‫بصورته صحیح تر اینکه ما نمایندگی رو برای هیچ اعلامیه تاسیس نکردیم
‫تمامیه متخصصان میگن ک پاهاش بشکله پره ی ماهیه
‫اونا میگن ک اون یه بچه جونوریه ک وزنش زیاده
‫با این توضیحات میتونه روی زمینم بیاد
‫پاهاش وزنش رو تحمل میکنند
‫نظره تو چیه وزیره محیط؟
‫من بابته بی احترامی و عادته همیشگیم عذر خواهی میکنم
‫ولی چیزی ک اونا بهمون گفتند
‫ شانسه خیلی کمیه ک اون بخاد کناره ساحل بالا بیادش
‫گرفتم چی شد نخست وزیر
‫اضطراب برای مسئولیت علت صدمه خوردن تا الانه
‫بزودی ترتیبه یه مصاحبه ی مطبوعاتی رو برای ارام تر کردنه عمومه مردم و بهتر شدنش میدیم
‫اقا اگه ممکنه من چنتا نصیحت درمورده تسلط بر جمیعت بکنم
‫همدردی فقط با دیدنه اونا ممکنه
‫بیا بریم اونجا
‫یونیفرمم رو حاضرش کن
‫خط ابرو های تونل و رودخانه ی تاما صدمه ی مهمی رو تحمل میکنه
‫الان ک جونور داره سمته رودخانه ی نومی میره
‫ما هنوز نتونستیم نوعه این جونور رو مشخص کنیم
‫ولی انتظاری برای به وحشت انداختنش نداریم
‫اگه تو اب های کم عمق بمونه
‫میدونیم ک اون جونور ممکنه بخاطرش وزنه خودش بمیره
‫تکرار میکنم هیچ خطری از جانب اون جونور به کناره ساحل نیست
‫لطفا ازتون میخاییم ک اروم باشین
‫نخست وزیر ببخشید ک من وقفه ایجاد میکنم
‫جونور وارده زمین شده؟
‫سوکورو
‫فرار کن یکی کمک کنه
‫برو برو
‫داره با دهنش حمله ور میشه
‫ صدای بلند نشونه ی خطر و اضطرابه هاه؟
‫من یه دروغگو ام
‫این برای افکاره عمومی یه قوت قلب بود
‫ما از متخصص ها پرسیدیم ک چطور میتونه بیاد رو زمین
‫اوه تو فکر فرو رفتن بی فایده اس چی بیرون از اینجاست؟
‫هنوز اطلاعاته کافی نداریم
‫گیر بیار سریع باش
‫باید یه اداره ی مدیریت بحران تاسیس کنیم
‫شیرفهم شدم
‫این کابینه ها جلسه رو موقتا بیکار میکنم
‫هرکسی کاره خودشو کنه
‫چقدر کاغذ بازی داره
‫برای پس دادنه حسابه هرچی جلسه نیازه
‫برای کاغذ بازیای دموکراسی شکایتی نکن
‫چطور میتونی یه مصاحبه‌ مط‌بوعاتي‌ رو نگه داری؟
‫ما مرکزه فرماندهی رو تاسیس کردیم
‫مرکزه اضطراریی
‫برای مبارزه با زندگی های غول پیکر اماده شیم
‫ما واکنش های بزرگی رو اماده کردیم
‫و نماینگی های دولت
‫جونور داره مستقیما سمته شیناگاوی میره
‫سرعت حرکتش بین 13کیلومتر بر ساعته
‫اون اروم حرکت میکنه چون بدنه بزرگی داره
‫میتونه توکیو رو تو سه ساعت خراب کنه
‫این شهر خیلی متراکم و اسیب پذیره
‫نخست وزیر:میتونست صدمه های عظیمی روتحمل کنه
‫ما هرچی زود تر بکل نابودش کنیم
‫اینجا منطقه ی جمعیت بالاییه
‫ما باید قبلش مردم رو از اینجا تخلیه کنیم
‫این خدماته اضطراریه
‫منطقه هایی رو برای تخلیه ی مردم و انتقالشون اداره کن
‫ما دستوراتی رو از نخست وزیر داریم
‫شروع به تخلیه سازی میکنیم اونم از عمده شهر های منطقه
‫چرا به این زودی؟
‫پیوند نامه بلافاصله اقدام به کاربست پذیریه این مورد نمیکنه
‫من اهمیتی به اینکه پیوندنامه چیا گفته نمیدم
‫برنامه ی تخلیه سازی در جنبشه
‫ما هیچوقت تخلیه ی ساختگی رو به این خوبی انجام نمیدیم
‫تخلیه از سرتاسره شهر میتونه علته کلی بر وحشت مردمی باشه
‫شهروندان مجبورند از دارایی های خودشون بگذرند
‫ما در تلاشه کنترله عبور و موروره خواهیم بود
‫عبور مورور با کنترل های چراغی کار نمیده
‫لطفا اونا همینطوری سریع وسیله های نقلیه ی خودشونو به امان خدا ول کنن
‫نماینده های برجسته و پلیس
‫شهروندان توجه کنین دولت در توکیو
‫بی معطلی تمامیه مقیم ها باید اقدام به تخلیه کنند
‫زودباش فرار کن عزیزم
‫با این ارزیابی شهر به نابودی میره
‫با مامورینه حفاظته عمومی در تماس باشین
‫ما میتونیم دنباله کمک از نیرو های خودی باشیم
‫برای نابودی این بلاها
‫و از اسلحه ها استفاده کنیم؟
‫برطبق فکره باز و درست و حملات مسلح بصورت 76مواد میشه درش اورد
‫و دفاع از خوده گروه میتونه استفاده از نیرو باشه
‫این یه فکره عاقلانه ای برای حملاته مسلح نیست
‫این فقط برای حملاته یه متجاوز یا یه کشوره
‫ولی وقتی برای معنائي پایان نامه ها نیست ‫ ‌
‫ما نمیتونیم هرکاری رو بکنیم
‫فقط دفاع از نیرو های خودی و اماده برای واکنش نشان دادن
‫ولی این معنی رو میده ک سرباز ها در نبرد های شهری شرکت میکنند
‫اونا واسه نخست وزیر زمان میخرند
‫نخست وزیر ما به یه نقشه ی جدید نیاز داریم ک در بر گیرنده ی این باشه ک
‫از نیرو های نظامی استفاده کنیم و شهروند ها رو تخلیه کنیم
‫شما میتونین یه حالته اضطراریه رو اعلام کنین
‫و الان همه فقط اقدام میکنند
‫اینم بسیجی از سرباز هاست
‫ولی اونا فقط میتونن دستوراتی ک نخست وزیر میگه رو انجام بدند
‫اونا دارند در مورده یه بیانیه ی بی سابقه صحبت میکنند
‫ما خواستار بسیج شدنه کشور برای جنگ هستیم
‫پلیس نمیتونه دسته به این بزرگی برای تخلیه کنترل کنه
‫ولی اگه ما بسیجی از سرباز ها باشیم
‫اینجا یه مکانی پر از خسارت میشه
‫نه من اینو نمیخام
‫ما نمیتونیم از خودمون بخواهیم ک یه حیوان رو بکشیم
‫ما به پیمان نامه ی ایمنی میخاییم
‫نه دولت ما و دفاع از نیرو های خودی باید واکنش خودشونو اول نشون بدند
‫تحت تسلط پیمان نامه با امریکا فقط میتونیم پشتیبانی رو اماده کنیم
‫ما با زندگیه ی خرابه وار مواجه میشیم
‫اگه ما فقط سببش باشیم ما سببه خسارت های بیشتری هم میشیم
‫اره این یه زندگیه ی خرابه وار میشه
‫و به این معنیه ک ما میتونیم اونو متوقفش کنیم
‫کاری از دستمون بر نمیاد اگه یه زمین لرزه یا یه توفان اتفاق بیوفته
‫حفاظت از شهروندان یه اولیوته بالا محسوب میشه
‫این یه تصمیمه محکمه اقا ولی ما به اختیاراته شما احتیاج داریم
‫برای مانع شدنه مجدد از فلاکت و بدبختی ها
‫برای این هر لحظه؟جدا؟
‫زمان طلاست این بدستای تو نیست
‫چند لحظه قبل نخست وزیر یه تصمیمی رو گرفت
‫اعلام حالت اضطراریه دولت نسبت به شهروند
‫ک به این وسیله برای اولین بار تو تاریخ
‫بسیج برای دفاع از نیرو های خودی
‫و برای اولین باراقدامه نظامی در ژاپن
‫بعد از جنگ جهانیه دوم
‫و با نابودیه یک طاعون
‫هیچ مجلسی موافقت به نیازمندی نکرد
‫شهر های نزدیک به پایتخت چند بخش شاخه متحرکه تقسیم بندی شدند
‫اونا برای تخلیه راهنمایی میکنن ولی اماده برای مبارزه نیستند
‫حملاته هلیکوپتر ها سریع تره
‫با پایگاهه کیسارازو تماس بگیر
‫ما ‫F-2misawa ‫رو به صف دربیاریم؟انجامش نده
‫ممکنه تلفاتی به شهروند ها و دفاع از نیرو های خودی رو برای همیشه صدمه بزنیم
‫این مهمه ک استفاده از اسلحه جات رو به حداقل برسونیم
‫ولی ما نمیدونیم اون جونور چقدر توانایی داره فک کنم باید اماده باشیم
‫ موافقم
‫توصیه میکنم ک مجتمع عملکرد از نیرو های شماره ی سه باشه
‫با نخست وزیر تماس بگیر
‫نیروی مشترک توسط ارتشه شرقی هدایت میشوند
‫این هدفی برای نابود سازیه اون جونور میشه
‫اگه نیرو های زمینی فقط بر تخلیه سازی متمرکز شن
‫هلیکوپتر ها ضرباته نیرومنده سنگینی رو وارد میکنند
‫رییس چون این شهر
‫بعضی جا هاش سالخورده اس و ناخوش باید اینجا موند
‫پس من نمیتونم یه تصمیمی بدونه تفتیش بگیریم
‫این مورد مثله اینه اونجا به ناچار به بعضی جاهاش پهلو به پهلو اسیب میرسه
‫رییس میدونم این به این اسونی ها نیست
‫ولی ما به یه تصمیم احتیاج داریم
‫شیفهم شدم
‫این یه ماموریته ریسک پذیره میخایین داوطلبش شین؟
‫نه استاندارده دوران
‫ما برای اون اماده ایم
‫کیسارازو در13:08 بلند شده
‫با ارزیابیه انجام شده در 13:20میرسند
‫گره گشاییه ی چی
‫اون جونور خیلی بزگه ولی این باید براش کافی باشه
‫شاید هم بتونیم شهر رو از نو با بدنه اون بسازیم
‫وزیر یانا گیهارا
‫اغفال های بیهوده و فرضیه های اداری
‫پادشاهیه ی قدیمی و ارتشی ک درحاله جنگیدن های اخرند
‫اینا موجبه از دست دادنه میلیون ها زندگی میشه
‫از این فلسفه های خوش بینانه ی بی اساس حذر کن
‫اروم قدم بردار اروم باش
‫درست از اینجا بزنین برین بیرون
‫مرکز مکان های تخلیه شده غیره قابله استفاده اس
‫بهمون بگو کجا مردم رو بفرستیم
‫جونور وایستاده
‫وایستاده؟چرا یه دفعه؟
وای
‫این رشد کردنشه
‫مرکزه کنترل حمله ی اول اینجاست
‫مرکزه کنترل اینجا حمله ی اولمونه
‫جونور رو در منطقه ی دوم محدود نگه دارین و منتظره دستورات باشین
‫حمله ی اول دریافت شد
‫این چیزی نبود ک ما بهت گفته بودیم
‫اینجا یورشه اول
‫هدف با گزارش ها متفاوته ‫تکرار میکنم هدف با گزارش ها متفاوه
‫حمله ی اول موقیعتت خودتون رو حفظ کنین و منتظره دستوراته بیشتر باشین
‫عمل تخلیه سازی رو واسه ساکنین تموم کنین
‫مفهموم شد وزیر ما برای اتش بازی اماده ایم
‫مفهموم شد
‫رییس ما اماده ایم هروقت ک شما لب تر کنین
‫حله ادامه بده
‫حمله ی اول شلیک کن
‫تکرار میکنم شلیک کن
‫مرکزه کنترل دریافت شد شلیک کنین
‫هدف مقاومه سرشو هدف بگیرین
‫مسافت300متره اماده شین شلیک رو متوقف کنین
‫چرا شلیک نکنیم؟
‫هیچ شخصی غیر نظامی نزدیکه خطه گلوله ی ما نیست
‫اشخاصه غیره نظامی فرستاده شدند میتونیم شلیک کنیم؟
‫اشخاصه غیره نظامی فرستاده میتونیم شلیک کنیم؟
‫اشخاصه غیره نظامی میتونیم به شلیک کردن بپردازیم؟
‫نخست وزیر ما بی نتیجه موندیم
‫حمله رو متوقف کن
‫اون راست میگه حمله رو بی نتیجه کنین همین الان
‫افراده غیره نظامی نمیتونن اسیب ببینن
‫حمله ی اول واسه جبران کردن
‫برگردین و منتظره دستورات باشین
‫دریافت شد ما بی نتیجه اش کردیم و موقیعت رو حفظ کردیم
‫جونور دوباره داره حرکت میکنه
‫راه هایی ک پایین بزرگرازه باز هستن این شما رو رو به سمته خلیج کوچیک توکیو راهنمایی میکنه
‫اونا همه ی پرواز ها رو لغو کردند
‫اتیش بازیه جدیدی تو شانگاوا به راهه
‫قطار ها به فعالیته خودشون ادامه میدند
‫ما به خارج کشور نیرو پشتیبانی فرستادیم
‫با تداراکات بیشتر و کارکنان بیشتره پشتیبان
‫بورس های سهام در توکیو دوباره بکار افتادند
‫قطار های گلوله ای فعالیت خودشونو بصورته همیشگی مسیر بین یوکوهاما و شین انجام میدند
‫اونا دانشمندانی از فرانسه و دیگر مناطق رو دارند
‫ک چنین جونوری رو کاناله یورگا ندیده بودن
‫همچنان به جستجو در منطقه توسعه میدند
‫تعداد تلفات بطور کلی بالای 100شده
‫اتش های اولا هم خاموش شدند
‫وزیر حادثه ی بد کانای رو مدیریت میکنه
‫و راهنماییی های لازم برای نمایندگان برای دیدبانی و ارزیابیه اسیب ها
‫اون روی زمین تنها بود اونم تو دو ساعته کامل
‫و به کاری ک کرده بود نگاه میکرد انجامش نده
‫ما مجبوریم دو ساعته تمام اولین واکنش هامونو رو هم بزاریم یاس اوره
‫اینا همش غافل گیری بود اون نمیتونست ازش دور بمونه
‫هرکسی کارایی رو تحت دستوراتی ک داستن رو بخوبی انجام دادند
‫و نه برای خودستایی کردن یاگوچی
‫تو این زمان اقای نخست وزیر شما باید مردم رو اینجا ملاقات کنین
‫مشکلی نداره
‫ما به این باوریم ک باعث دیده صمیمی کانایا میشه
‫مراقبت هامون رو بیشتر میکنیم و به گشت هامون ادامه میدیم
‫از شیبا و خلیج کوچک ساگامای
‫ولی اگه در کاناله ساگای مخفی شه پیدا کردنش غیر ممکن میشه
‫کیا اخه میدونن کی و کجا دوباره ظاهر میشه؟
‫ازمایش ها چطوره؟
‫یه جونوره خالدار یباره یه زمین حمله ور شده
‫با اب ممکنه واسش سخت تر بشه
‫برنامه ریزی میخاد
‫برا مکان یابیه مرکز زمین و برا پاسداری کردن و شکنجه
‫من فهمیدم چی شد
‫ما حملات رو با توپخانه ی تانک ها و اف2 به جلو میندازیم
‫حالت های تدافعه نظامی و تمرکز روی منطقه ی کانتو
‫منطقه ی شهر های نزدیک پایتخت واسه ی ما یه اولویته
‫و بنظر میرسه ک دستورات از طبقه ی 5 میرسه بهمون
‫و درمورده مناطق چطور؟
‫13میلیون ادم یه جی دی پی از85 ترلیون ین ‫(ین واحده پول ژاپن)
‫این 17درصد در کل هستش
‫و مسئولیت برای 40درصد و 200 ترلیون در منطقه ی کانتو
‫بنظر یه استراتژي از رو احتیاطه ‫ ‌
‫نگداریه یه کشور به این راحتی ها هم نیست
‫اونا سریع واکنش تیم رو تعیین کردند
‫محل اقامت نخست وزیر
‫و من بهت گفته بودم ک اماده اش کن
‫رییس عملیاته افسر رو معین کرده من میخام برنامه ات رو ببینم
‫تو میخای تیم رو انتخاب کنی تو اهل کاغذ بازی اینایی چیزایی ‫(منظورش اینکه بیکاری تنت شپش زده واسه اینکارا)
‫من دنباله مردمم کی از حرف راست زدن میترسه
‫اگه مردم با طاقت باشند
‫سوی تاچیکاوا.... تاکیو
‫اماده ای؟بالا
‫اون تحت سازماندهی کار خواهد کرد
‫عنوانی یا ارشدیت ننوشتن همه بصورت ازاد حرف بزنن
‫پس این..من رسما مسئولم ولی ما رنگ چای نخبه هستیم
‫ترکیب شده از یه ولوزه بیوه نردس لیانتس یادداشت های حاشیه ای
‫بدعت گذار و دشمنانی از فرهنگسرای کاغذ پرانی
‫هرکسی اینجا برای خودش مشخصاتی اساسی داره
‫هرچی ک میتونین انجام بدین رو پیگیر باشین
‫همش همین؟پس این
‫ما مورده های گمشده رو پر میکنیم اگه ک تو اطلاعاته خودت رو به اشتراک بذاری
‫عقیده ی کارشناسای دیروز
‫اون نمیتونه به پایانه هیچ نتیجه ای برسه
‫من یه پروفایله ساده تجهیز کردم
‫ما سه پیکربندیه ی متفاوت داریم
‫ولی اونا به تغییرات بیشتری احتیاج دارند بیشتر هم هست؟
‫ما داریم سره بدنه ساده و ابکی انالیز میکنیم
‫یه قسمتی کوچیکشم بمن بسپار میتونم بیشتر کمکت کنم
‫امریکا همه ی نمونه های ساده رو گرفته ما مجبوریم بیرون بزنیم
‫بدنه جونور با سوختنش بوی تعفن میده
‫تحت فشاره امریکایی ها اونا همینو گفتند
‫اجازه داریم فقط گزینه های خودمون رو کاوش کنیم
‫و چیکار کنیم وقتی ک در مورده رفتاره زیستیش فهمیدیم؟
‫این یه حرکاته ساده بنظر میرسه
‫ما نمیتونیم قبولش کنیم جونور باهوش تر از این حرفاست
‫ فک کنم جونور میخاد با چیزایی بصورته غیر مستقیم ارتباطی برقرار کنه
‫این سواله ساده ایه منبعه انرژيش کجاست؟
‫تو مقداره زیادی از انرژي رو میخای ولی نه فقط برای حرکت کردن
‫ولی سطح متابولیک
‫با مدت تبدیله اكسيژن در گوارشش کافی نیست
‫همه ی انرژي ‫‌
‫ماهیه ی اتمی؟
‫این حسه خوشمزگیه ی خوبی بود خانوم اگاشیرا
‫این غیره ممکنه
‫ناو هواپیما بره امریکا این قسمت ها رو ول کرده؟
‫فهمیدیم پس گوش بزنگه نورافشانی باشیم
‫تو شهری از یاکوسوکا
‫من با دفتره نماینگیه ی اتمی تماس میگیرم
‫من دستوراتی دارم اما هنوز نه برای رفتنه عموم
‫ولی سطح نور افشانی در منطقه ی عمده شهر ها طلوع کرده
‫اینجا یه نشتی داره؟یه راکتور؟
‫من هیچ راکتور ک اونم از نشتی ها تو کشور پیدا نکردیم
‫و در ادامه جونور کجا قراره بیاد؟
‫میتونه عملی شه؟
‫این تاریخ تشعشع از قله ها رو نشونمون میده
‫تطبیق با راه در جنبش با جونوره
‫اینو ببین
‫لو وی
‫خانومه اوگاشیرا الان گفته بود شرمنده
‫اطلاعات داره به دسته عموم میرسه
‫با منشی هيئت‌ دولت‌ تماس بگیر
‫این یه مشکله
‫نخست وزیر باید تشکیله یه مصاحبه‌ مط‌بوعاتي‌ رو بده
‫هیچ مدرکی از اینکه اون جونور قابلیته رادیو اکتیو داره نیست
‫میتونست از وحشت مردم رو به اتیش بکشه
‫سطح کافی هیچ تخلیه ای نداره
‫هیچ زمینه ی قانونی برای موافقت نیست
‫ولی هنوز جسدش اهمیته رادیو اکتیوی داره
‫هرچی زود تر بهتر حق با توست من با جمعیت حرف میزنم
‫بمن اجازه بدین با نخست وزیر صحبت کنم
‫جمع کردنه مصاحبه‌ مط‌بوعاتي‌ در عرض 5 دقیقه دیگه
‫بله رییس جمهور روس من متوجه ام ممنونم
‫ارتش یکجانبه خواستاره
‫نمونه ی امریکایی ها شدند
‫و میخان به رییس جمهوره انگلیس ‫کمک کنند
‫اون یه جلسه ی محرمانه با نخست وزیر میخواد
‫اونا سریع حرکت کردند
‫یاکوتا همین الان پایگاهه هوایی رو ترک کن
‫وزیر خارجه عصبیه
‫فک کنم دستیارش میخاد تورو ببینه؟منو برای چی؟
‫من تمام گزارش های اون حاکی از وزارت خانه رو خوندم
‫من کسی رو میخام ک باهاش بتونم کار کنم
‫با یه تاریخچه ی جالب و اون تو هستی
‫یک مرد یعنی اون کسی ک پیداشه چندین بچه از اونو در سال های قبل پیش بینی کرده
‫ علاقه مندی؟اون بر زمینه ناریتا 7ساله قبل فرود اومده
‫ژاپني استاده سابق دانشگاه ‫‫گورو ماکی
‫این بهترین نمایندگیه ی هوشمنده
‫و چی ما در پیش میگیریم؟
‫یه معاوضه ما اطلاعات رو جمع میکنیم و این توانایی اونو رو علاقه مند میکنه
‫ولی این باید دو طرفه باشه باشه؟
‫فقط ایالاته متحده و ژاپن پس برد با همه ی ماست
‫ملتفت شدم بریم واسه کار ممنونم
‫کایوکو انه پترسون خیلی جوونه
‫شاهکاره پر بهای ایالات متحده هم از قبل متجاوز تر شده
‫و این دختره سناتور پترسونه
‫کرن مسئوليت‌ داره توافقه..عالیه
‫یک مخلوقی از استعداد مشتاق و زیبایی
‫شک دارم ک اون همچنین نوعی باشه اینطوری نکن
‫اگه تو تماس هایی با پدره گستاخش بگیری
‫اینم یه نمونه ای از علومه سیاسی از یاگوچی
‫دنباله کسی تو این اوضاعه قاراشمیش باشم؟
‫ایس پارا راندو یاگوچی
‫من به پدرش کلی بدهکارم همه ی کارمنداتو بده کارشون دارم
‫این پروندته
‫و یه معلمه سالخورده ی افسار گسیخته اونو از امروز در ژاپن مرخص کنین
‫ با اینکه اون یه زیست شناسه و تو شرکت اتمیه ی انگلیس درحاله کاره
‫و یه کهنه کاره جالبه
‫میخای ما دست از کار بکشیم؟نه فقط دنباله اون بگردین
‫یا بخشهNSAتو بخشه ‫برا استراحت میرهCIA
‫محض احتیاط من بهت گفته باشم
‫دقیقا اخرین جاش اینجاست
‫چطوری به این سرعت کار های کشور رو واسه مامان بزرگم انجام میدین
‫ولی اون ناپدید شده
‫گارده ساحلی یه قایق سرگردان رو روی سطح دریا پیدا کرده
‫خانومه پترسون
‫معلم کدوما رو نگاه کردی اینم پیگیر شدی؟
‫اره اونم هم همینطور
‫من چیکار کردم من احساس میکردم تو همون کار رو کردی
‫این اخرین کلمات تونه؟
‫بهت اعتماد دارم
‫جوهره این مخصوصه و تو نمیتونی از این کپی بگیری
‫من بزودی عکسایی رو میگیرم تا با تیم خودم به اشتراک بزارم
‫گودزیلا؟
‫پس اینه..این یه اسم بصورته کد از سازمانه انرژي‌ هست..گودزیلا
‫من اسم انگلیسیشو گرفتم
‫گوجرا....چه معنی میده؟
‫من چیزایی رو پیدا کردم
‫تو جزیره ی از اوهدو معلم اون کجاست
‫معنیش اینه تجسمی از خدا
‫و خیلی سخت و این دلیلیه ک چرا اسمشو خدا گذاشتم
‫به ژاپني گوجرا رو چطوری میخونین؟
‫گوجرا چی هست؟
‫چی بجز این برای این نقطه اسم برده شده؟
‫این زیاد مهم نیست این از ایالت متحده سرچشمه گرفته
‫دسته کم میدونیم ک اونو چی صدا بزنیم
‫گورو ماکی پروفسوره تشکیل دهنده ی زیست از دانشگاهی از جوناه
‫برو درمورده اینکه اون کی بوده تحقیق کن
‫وقتی ک زمان به سمتمون میاد ما بهشون انتصاری میفرستیم
‫برای چاپ کردنه تاریخچه
‫من قول میدم هایافونه باشه فهمیدم
‫این برای60ساله قبله
‫اونا موافقت نامه ای برای خالی کردنه مصالحه رادیو اکتیوی ندارند
‫و نمیتونن
‫گوجیرا چنین تخلیه هایی رو خورد ..بله
‫این یه نتیجه از سازمانه انرژیه
‫اونا درخواست هایی برای چندین موسسه رو فرستادند
‫مبنی بر انالیز محتویات
‫دکترماکی یه الگوی مهم بود
‫یک دفعه گونه ای از اجداده زندگیه ی ابی بوجود اومد
‫و من با تخلیه شدنه رادیو اکیتو احاطه شده بودم
‫و خیلی سریع اون داخل ترکیب جونور رو تغییر داد اون میتونسته در مقابله رادیو اکتیو مقاومت کنه
‫اینم یه نظریه از گودزیلاست ولی بدنش رشد کرده
‫وقتی ک اون از دریا رفت
‫تو میتونی زندگیه ی دریاییه جونور رو به اندام سازگاز با زمین تغییر بدی
‫این گودزیلای جدید دورتر از تصورات و باور های من بود
‫این تمامه اطلاعای بود ک من داشتم
‫و الان چی بهمون میرسه
‫چرا دکتر ماکی از حرفه اش بیرون رفت؟
‫من چیزی دیگه ای رو نمیدونم
‫این یه ساختمانه مولکولیه...چه ربطی به گودزیلا میتونه داشته باشه؟
‫این میتونه فهرستی تحیلیلی از وابستگی به ساختمان های ورقه باشه
‫دکتر ماکی اخرین داده ها رو با تامل فاش کرد
‫ولی الان ما تمام نسخه اش رو داریم
‫میشه تو مواظب انالیزت باشی؟
‫میتونیم عکسایی واضح ازش بگیریم ..البته
‫این به من مصیبت موافقت نامه ی ژاپني رو میده میشه رو فرم اینجا بیشتر کار کنیم؟
‫امریکا چیکار با گودزیلا کرد؟من در موردش بخونم یا نابودسازیش؟
‫این تا حدودی دسته رییس جمهوره
‫کی تو کشورتون تصمیم میگیره؟
‫بالاخره یه تصمیمی برا اسودگی خاطر و بهبوده حقوق باید گرفته شه
‫همکاریه ی بین نمایندگان سخت تر از قانونه یه گودزیلاست
‫نمونه ای ناقص از دستوراته بیخودی
‫هرکی در تلاشه که سدشو رو با توپ بشکونه ‫ (با چاقو اب ببرند)
‫دسته کم امنیت در ازمایش کنش اسونی رو داشت
‫تحمیل های ناجور و فشار زیره دولته انگلیس
‫ایالات متحده میخاد از اطلاعاته اون بر سره موضوع گودزیلا استفاده کنه
‫بطوریکه ک یه کارت دیپلماتیک
‫ایده اکاساسا خواستاره اینکه بدونه چطور با کاخ سفید میشه سرو کار داشت
‫اینا تحیلی و کاوش هایی از مکانه دلاست ک مصیبت بوجود اوده
‫پروی گاما با هیچکدوم از عنصر ها تطبیق نداره
‫باورنکردنیه گودزیلا درسته؟
‫بدنش توطه عنصر های جدید رهبری میشه
‫چرا سازمانه انرژيه ی انگلیس میخاد خیلی سریع اقدام کنه
‫ما داده هاشون گرفتیم
‫نخست ویز رو صدا بزن
‫مفهموم شد مشکلاته بیشتر و پیچیدگی های زیاد
‫خب چقدرش دستته؟
‫ما فهرستی از عنصر ها رو انالیز کردیم
‫این باریکه در چپ گودزیلا
‫قسمتی از اون 0.5 میکرو ترکیب رادیواکتیو ساخته شده
‫بابت غذا ممنون اره ممنون
‫مطلابقه اطلاعات یکی هم تو امریکا اتفاق افتاد
‫ حس میکنم ما داریم برای این وقفه میکنیم
‫اگه ریکن گزارش هایی مبنی بر اینکه زیر فشاره رو داده
‫گودزیلا در8 دقیقه دیگه با پیشرفته وارثی اطلاعاتی نسبت به انسان ها پیدا میکنه
‫این سال هایی رو در پی میگیره
‫گودزیلا باید یه جونوری با نموی کامل از این سیاره باشه
‫قابلیته تحریف خودش و باززائيدن‌
‫اون از انسان ها هوشمند تره
‫ولی هنوزم کشنده اس و ممکنه به کشتن بری
‫امیدوارم پس
‫این چیزیه ک ما پیداش کردیم
‫دلایلی بر اعماله این رفتار ها
‫پس ادامه بده
‫چرا تصمیم گرفت ک به خلیجه توکیو برگرده؟
‫فهمیدم باید از پایین خنکش کنیم
‫گوجیرا نمونه ای راکتور اتمیه ک ساخته شده
‫باله هاش خال خالی هستن
‫مخطوطی مستقر از خونی سرده
‫این موقتا به سره این جونوره ابی میاد
‫برای تنظیم کردنه درجه حرارته بدنش بعدا از تغییر کردنش
‫شاید این تنها امیدواری برای همه ی ما باشه
‫با خنک شدنه سیستمه داخلیش به صورته ناگهانی از کار میوفته
‫و ممکنه اون تحمل کنه و دوباره شروع به عکس العمل کنه و زنده بمونه
‫خنک شدنه سریع ممکنه ک نکشش ولی اونو بدونه جنبش میکنه
‫ممکنه مثله یه تخدیر برای بسته شدنه خون نظارت کنه
‫و این ممکنه اگه تو در مقابلش مقاومت کنی؟
‫ما این روش ها رو امتحان میکنیم
‫شاید هم یه بهم فشردگیه ی تپش
‫ما یه وازت خانه متشکل از تندرستی و اقتصاد هستیم
‫ما با مواده لخته کننده و تجهیزاته رو لازم دیدن کردیم
‫معرفی کردنش به نخست وزیر نقشه ای از یاگوچی باشه
‫باشه قبوله
‫گذشته از اسمش بریم به کار برسیم
‫گودزیلا خداست
‫تسکینه گودزیلا
‫گودزیلا خداست تسکینه گودزیلا
‫صبح بخیر چای؟خیلی ممنونم
‫خیلی ممنون
‫گوش کن ما میتونیم یه شکست ایجاد کنیم
‫عالیه
‫هرکسی بطور ارادی در حاله کاره
‫اونا برای استراحت به خونه هاشون میرن هروقتی خواستی بگو خدمت برسیم
‫برین خونه هاتون ولی روزه بعدش علاوه بر زود اومدن غذای داغ برای هرکسی بیارین
‫این بهم الهام شد
‫هیچ اثری از خستگی بین این همه مدیر دیده نمیشه
‫فقط برای مردم با هم برا این کار میکنیم
‫و بیرون خیلی از مردم ها هستن
‫کی واسه فداکاری یکمی خسته میشه
‫خدا وکیلی حرفت راسته
‫واقعا هنوزم به این کشور امیدواری هست
‫ولی من سوال دارم تو کی پیراهنت رو عوض کردی؟
‫در واقع یه ذره ای بوی بد میدی
‫خدایی؟
‫میتونی یه دوشه درست حسابی بگیری
‫گودزیلا تو بندره ساگامای دیده شده
‫و رو زمین اومده
‫هشداره قرمز اونا بهمون گفتن ک گودزیلا روی زمین اومده
‫هشداره قرمز رو به گوشه تمامیه شهروند های شبکه بفرست
‫اون بهمون گفت مصیبت از یگانه کاماکورار پیشگیری کرده
‫این یه دستوره اضطراری برای تخلیه سازیه
‫هویته سایزه عظیم الجثه ی این جونور مشخص نیست و اون به زمین اومده
‫ما به تمامیه ساکنینه شهر پیشنهاد میکنیم ک سریع تخلیه کنین
‫تکرار میکنم سریع تخلیه کنین
‫لطفا دستور العمل پلیس و سازمان رو برای بیرون رفتن پیروی کنین
‫نخست وزیر
‫گودزیلا در کاماریا یک راست جلو رفته
‫من دیووونه شدم یا این خیلی بزرگ تر شده؟
‫بیشتر از اون چیزی ک ما انتظارشو میکشیدیم
‫اون صورتش و بدنش بکل عوض شده
‫اره سایزشم دو برابره قبلش شده
‫این چهارمین حالت از رشدشه
‫این یه مصیبته بدی میشه
‫شهروند ها توجه کنین کناره های خونتون پناه بگیرین
‫اونا دنباله یه مکانه معین برای تخلیه از این منقطه اند
‫شهروندان توجه کنین
‫انتظاره نزدیک شدنه گودزیلا به توکیو رو در سه ساعت دیگه داشته باشین
‫چرا دوباره به اینجا برگشت؟
‫یک راست به بدنش حمله ور شین
‫ما با پخش شدنه رادیو اکتیو داریم ریسک میکنیم
‫پیشگیریه از پیشرفته به سمته منطقه شهر های وابسته به پایتخت یه اولیوته بالاست
‫بنظر میاد زندگیمون با ماده رادیواکتیو یکی شه
‫اگه یه ماشینه اتمی حمله ور شه این ممکنه باعت شه این مصیبت بزرگ تر شه
‫نخست وزیر ما باید الان این فرایند رو لغو کنیم
‫ما میترسیم نباید به فکرای خارجی متکی باشیم
‫یاگوچی نقشه ی تو چیه؟
‫متاسفانه تموم نشده هنوز
‫دستور و حفاظت از نیرو های خودی کارشونه ک انجام میدند
‫تعیین کردنه این مورده اضطراری فقط جسد های نیرو رو باقی میزاره
‫هنوز توانایی یه دستور به حمله با شماست
‫قربان..میدونم
‫حمله رو شروع کن بله اقا
‫با سر فرمانده تماس بگیر
‫ما فقط دستورات رو میرسونیم
‫ما اجازه ی استفاده از همه سلاح ها رو بدونه هیچ محدودیتی هایی داریم
‫ما باید هرکاری ک لازمه بکنیم و گودزیلا رو از توکیو بیرون نگه داریم
‫استفاده میکنیمBاگه نزدیکه کاناگاوا شد ما از نقشه ی
‫کاواساسکی اهمیته زیادی برای موندن در میدانه جنگ داره
‫و رودخانه ی تاما اخرین خطه دفاعیه
‫موفق باشی
‫هواپیما در حاله شروع به رسیدن به نقطه ی بی1 و لبه ی10هست
‫باند فرودگاه10ترخیص شد برای بلند شدن
‫حمله به تشکیلات در 8کیلومتر در غرب
‫عازم به مقصد از تاچیکیوا شدP-0304
‫توپخانه و تانک ها در نزدیکی به پل ماروکو جبهه گرفتند
‫دریافت شد موقیعته حملات رو مجهز کنین
‫لطفا موفق شید
‫8دقیقه تا اتصال
‫تو واقعا میخای اتیش بازی رو شروع کنی؟ساکت شو این مثله یه تمرینه نظامیه
‫هدف متحوی شده از ماده ی رادیو اکتیو هستش
‫گلوله هاتونو روی پا ها و سر متمرکز کنین
‫همه ی گردان ها رو مجهز کن
‫هدف داره نزیک تر میشه برخورد تا3دقیقه دیگه
‫گروهی از هلیکوپتر ها برای اولین باره و چهارمین درحاله نزدیک شدنه
‫6-01اینجا مرکزه کنترل تایید شد
‫کنترل دریافت شد اینجا01-0
‫6-01اینجا مرکزه کنترل تایید شد
‫درحاله پروازه بسمته ماساشی کوسوگف موقیعت خودتون رو درp-01 ‫BP-1 ‫نگه دارین
‫بهP - 02 از ‫P - 04 ‫عقب تر از برج ها بمونین
‫در منطقه ی 2 موقیعت های خودتون رو حفظ کنین..دریافت شد
‫6-01اماده شلیک در ‫PP-1 ‫باش مسافت 1200متر
‫دریافت شد موقیعت هاتونو حفظ کنین..دریافت شد
‫شناسایی هوایی کامل شد
‫ما تخلیه ی کلی از این منطقه رو تایید میکنیم
‫کوریاما تو این دفعه مطمعن هستی؟پشته سره هم اشتباه نمیکنی؟
‫من باید به میدان گزارش اعتماد کنم..هدف در حاله پیشرفته
‫قربان باید استفاده از نیرو رو تصویب کنین
‫استفاده از نیرو تصویب شد
‫ما دستوره تاییدش رو داریم..شلیک کنین
‫مرحله ی اول درحاله رونماییه
‫شلیک کن تکرار میکنم شلیک کن دریافت شد
‫اینجا01-0 دریافت شد شلیک کنین
‫اماده ای؟اتش
‫فشاره شلیکه توپ به تنه اش بي‌نتيجه‌ اس
‫ما سلاحه اپاچیه ی30 میلی میتر رو از دست دادیم دوباره تلاش کن
‫سومین گروه هواپیمایی یرای گزارش بازشناسایی کرد بی اثره
‫سومین گروه هواپیمایی اینجاست هدف سالمه
‫اثره زیادی روش نذاشته 16000ماشین اسلحه دار حاضر کنین
‫و حتی بدونه یه خراش با نخست وزیر تماس بگیر
‫فرمانده درخواست استفاده ی از سلاح های پرتاب کردنی رو داره
‫اونجا ساختمان های زیادی هست ولی ما انتخابه دیگه ای نداریم
‫همین الان
‫من اجازه ی استفاده از همه ی اسلحه هایی ک نیازه رو میدم
‫6-01با موشک حمله کنین
‫وقتی ک اماده بودی همشو شلیک کن دریافت شد
‫دریافت شد از ‫بهp-01 ‫p-04 ‫سلاح هاتونو به موشک انداز تغییر بدین
‫هدف روبه رومونه 700میتره دیگه امادی؟
‫اتش اتش
‫همه موشک هاتونو وارد عمل‌ کنین بفرستیننش به جهنم
‫همگی مستقیما بهش ضربت زدیم ولی تحمل بالایی در مقابله اسیب ها داره
‫هیچ موشکی برش کارساز نبوده؟این چیه دیگه؟
‫پوست کلفت تر از اینکه یه سوراخ درش ایجاد شه
‫مرحله دوم رو اجرا کنین
‫عملیاته مرحله دوم در حاله اجرا شدنه
‫شلیک کنین تکرار میکنم شکلیک کنین
‫دریافت شد تایگره یک اینجاست در حاله شلیکم
‫10تا از تانک ها هم بروی نشونه گیریه ی هدف مسلط هستن
‫شلیک کنین
‫اماده ای؟نقطه گذاری شد شلیک کنین
‫مسافتش صحیحه اتش
‫ضربت مستقیم به شلیک ادامه میدیم
‫هدف داره اهسته میشه
‫خیلی خوب بیایین شلیکه توبخانه ها رو هم شروع کنیم
‫تماس تا هدف8.9.10
‫ضربت3.4.5.6.7
‫ما همگی باید هدف رو بزنیم تفنگداران اتش
‫هدف درحاله وارد شدنه رودخانه ی تاماست
‫به گوتمبا بگو حملاتش رو شروع کنه
‫هدف از کار افتاد
‫ما از مرحله سوم رد شدیم مطابق حملاته هوایی
‫10تا تانک دارند از مرحله سوم رد میشند
‫همه ی تانک ها به موقیعت های جدید برند
‫تکرار میکنم
‫نور سبز برای حمله
‫تدارک ها
‫اماده
‫یه
‫بمب تو راهه
‫لیزر ها فعال شدند
‫هدف سمته شمال‌ غربي‌ میچرخه تکرار میکنم داره سمته شماله غربی میشه
‫بازم به راهت ادامه میدی؟کارکردنش یعنی؟
‫الان به موج دوم از حملات میریم این دیگه واقعا اون جونور رو میکشه
‫خوبه
‫همه ی تانک ها عقب نشینی کنند
‫تخلیه کنین
‫هدف داره از توکیو عبور میکنه
‫کنترل در اینجا مهماته هلیکوپتر هاC-01
‫مهمات رو تموم کردیم
‫تایگر1اینجاست تایگره40غیره قابله دیده
‫هدفی تایید نشده تایگره1 اینجاست
‫8دستگاه از مهمات
‫سه تا تانک با و تانک ارشد صدمه دیده و دوتاش استفاده نشده دریافت شد
‫فرمانه نابود کردنشو صادر کنین جونور از خطه دفاعی عبور کرده
‫خط دفاعی سقوط کرد
‫هنوز درحاله رسیدن به توپخانه های ماست
‫ما باید ادامه بدیم
‫نه انجامش نده توی این ناحیه ها هنوز بصورته کامل تخلیه سازی نشده
‫از این میترسم ک این همه ی کاری بود ک ما میتونیم انجام بدیم
‫مفهموم شد
‫عملیات موقتا بیکار شند
‫من متاسفم ما هیچوقت نمیتونیم جلوی اون جونور رو بگیریم
‫امیدت رو از دست نده ماموریته ما برای حفاظت از مردم بود
‫متجاوز فقط راه حل نیست تسریع کردنه تخلیه ها هم هست
‫ماموریت شکست خورد گوجیرا دوباره حرکت هاشو کرد
‫دفاع از خودمون تماما با مهماته جنگی بی فایده بود
‫اون با یه ظرفیته غیر باور کردنی زنده مونده
‫اگه مطابقه بروشور ها جنگ افزار ها کار میکردند ما شاید اینجا نبودیم ‫(بروشور یعنی اطلاعاتی ک همراه وسیله ایه)
‫اون جونور بدنه خوبی داره
‫هدف وارده بخش های مگورو شده
‫ما باید از کشوره انگلیس برا نابود کردنش کمک بخواهیم
‫قربان ماموره رسمی از دولته انگلیس رو قبول میکنین
‫همه ی بمب انداز ها تو راه اند
‫صاحب‌ منصب‌ درخواستی رو برای همکاری داده
‫من اونو با مامور رسمی دولت میبینم
‫من یه مصاحبه‌ مط‌بوعاتي‌ بهت میدم ک این موضوع رو توضیح بدی
‫ساکنینی رو تو ژاپن داریم برای همین درخواست کمک های هوایی از انگلیس کردیم
‫برای جنگیدن با گودزیلا و پیمان نامه ی ایمنی بین هردو
‫پیشنهادم اینه ک در این منطقه بمب گذاری بشه
‫یه منطقه ی بزرگ؟میتونه اسیبه بیشتری به گودزیلا بزنه
‫قسمتی از پناهگاه های موقتی برای تخلیه ی مردمه
‫امریکا میخاد به گودزیلا حمله کنه
‫تخلیه کنین به ایستگاه های زیرزمین و راهرو های زیرزمین برین
‫هل ندید
‫این اقامتگاه تو مسیره گودزیلا قرار میگیره
‫از نیرو های خودی دفاع کردن پایانی نداره
‫و شاید امریکایی ها هرکدوم
‫تو از من میخای محلی ک ساکنمو ترک کنم؟
‫اره و گذشته از این باید سریع کلید های کنترل دیگه به ادرس فرستاده شه
‫کمو بیش امکاناتی فرعی تو تاچیکاوا هست
‫حمله ی امریکا الان هاست ک شروع شه
‫وظیفه ی منکه اینجا بمونم کارای سرپرستی رو پیاده کنم
‫نمیتونم اینجا فرار کنم و بی خیال شهروندام شم
‫نخست وزیر اگه میشه اینجا رو ترک کنین
‫چون وظیفه ی اون حفاظت از ملت هستش لطفا تخلیه کنین
‫عمارته توکیو هنوز در حاله کار هستند
‫برای الان به فرماندار کوزوکو اجازه ی از کار بر کنار شدن بدین
‫مشکلی نیست
‫دو تا هلیکوپتر به بالای پشت بام اومدند
‫با ماشینه من میریم
‫خوب ادامه بده با اینکه یکمی زمان میبره
‫ممکنه اونجا ترافیکه سنگینی باشه
‫بزودی میبنمت باشه سینه خیز میرم اگه لازمم شد
‫دستور به به تخلیه ی اجباری سریع این ساختمان رو تخلیه کنین
‫همه جا مسدود شده اس ترافیک هیچ حرکتی نداره
‫حمله داره شروع میشه ما باید هرکسی ک اینجاست رو به بیرون از اینجا ببریم
‫برای اینکه گودزیلا اونجاست
‫اونا برای مطرح کردنه حملات مصمم هستند
‫بمبه امریکایی به هدف برخورد کرد اغشته به خونه
‫بنظر کار امد بود راهی ک امریکایی ها رفتن
‫قربان هلیکوپتر ها رسیدند
‫خیلی اروم همه پایین
‫این نور چیه دیگه؟
‫پشته گودزیلا میدرخشه داده ی بیشتری نیست
‫داری چیکار میکنه؟
‫کسی دیگه ای نمونده
‫بیا کنار
‫مورده اضطراری به پایگاهه هوایی زنگ بزن
‫ بین 8 تا 2 و یکی ازشون ویران شده
‫این غیره ممکنه
‫گودزیلا بطوره قابله اعتمادی حلولی از یه خداست
‫هدف در حاله شلیک با سلاحیه ک در جلوشه
‫3-2و3-3 از روی نمودار ادامه بدین
‫وقته انتقام رسیده دریافت شد انتقام
‫ما نخست وزیر و 8تای دیگه از مردم رو به تاچیکاوا منتقل میکنیم
‫سطوحه بالایی از تشعشع ازش پیش بینی میشه
‫خردمندانه اس ک توی خونه هاتون اقلا 48 ساعت بمونین
‫در توکیو چقدر تشعشع از گودزیلا بیرون میاد ؟
‫ما نمیتونیم منتظره اقداماته دولت بمونیم
‫اونا میگن اون حاویه مقداره خیلی زیادی از رادیو اکتیوه
‫ممکنه اونا بصورته صحفاته شیمیایی پخش بشن؟
‫مثله یه موشکه اتمی به تیم های متحرکمون واکنش نشون داد
‫الایشه زیست و شیمیای با هم در حاله کار و رهایی هستند
‫نخست وزیر و منشی یه هیته دولت
‫و 5تا وزیره بیشتر ناپدید شدند
‫اداره ی کل شهربانی و دو تن از وزیران سالم موندند
‫و تخمیمی زده شده ک میلیون ها از مردم خونه های خودشونو از دست دادند
‫سخنران میگه دولت امیدواره سیاست های خلا دوری کنه
‫بخشی از اعضا نخست وزیر در اداره انتخاب میکنند
‫محل نخست وزیر در خطره
‫دولت در حاله جابجا کردنه اداره ی کل به تاچکاواست
‫در مرکزه شهر
‫جانشین رییس یاگوچی
‫من بعدا بهت زنگ میزنم اقای لزومی
‫خوبه اینجا در امنیت هستی
‫فک کنم جمعه رو برم خونه این منو نجات میده
‫اسیب دیدی حالت خوبه؟ شرمنده اینجا کمبوده نواره زخم بند داریم
‫مهم نیست هیچی نیست
‫انجمن در حاله هدایت کردنه کاره اتش نشان ها و نجات دادنه
‫وزارت خانه ها نمیتونن مداخله کنن
‫به پلیس اجازه بده مواظبه این اثرات باشه
‫اونا شب رو صرف اینکار میکنند
‫اونا شایعه میپرونند پس ادامه بده و گزارش ها رو ازت میخام
‫من اطلاعات میخام گودزیلا کجاست؟
‫اینا همش باطله اون نزدیکه توکیو مستقره کی میدونه چرا؟
‫سطح پرتو افشانیش چقدره؟
‫تواناییه ی تنظیمه اتمی داره اینا رو بگیر بخون
‫گودزیلا از دهنش رادیو اکتیو رو تف کرد ولی خیلی کم اثر گذاشت
‫توده ای از رادیو اکتیو ها در داخله دریا رفته اس
‫ولی اینجا الودگی خیلی زیاده
‫این منطقه ها باید تحت تاثیرش قرار گرفته باشند پس غیره قابله سکونت کردنه
‫گذشته از این الودگیش داره سرایت میکنه
‫اگه این امره خیلی جدی هستش
‫کمبود افراد و ماده و سازمانه قانونی
‫همشون نابود شدند
‫نخست وزیر منشیه ی هیئت دولت و همگی
‫اینقدر ایه ی یس نباش
‫ما سره بازمانده ها مدیریت میکنیم
‫یاگوچی
‫اول باید اروم باشی
‫شرمندتم
‫کی جانشینه نخست وزیر میشه؟
‫یاسوم ساتومی همیشه مده نظره وزیر بوده و سلاحیته اینو داره که
‫جانشینه نخست وزیر شه
‫اون در اموره اضطراری بصورت موقت دولت رو هدایت میکنه
‫و باید یه هیئت دولت جدید تشکیل بده
‫بمنظوره پر شدنه کمبوده نمایندگان
‫پس یه مردی دارای ارشدیت در دولته
‫و وفادارای هاش اونو به وزیر بودن رسونده
‫الان اون نخست وزیره جدیده
‫تحمیل کردن هزینه بخشی ایش از قسمت منشی شنیدم
‫کی میخاد مسولیت رو تو این موقع بگیره؟
‫نگرانی هایی برا حرکت به سمته جزیره ی تسوشیما هست
‫حدس میزنم باید صبر کنیم و ببینیم
‫تو میتونی به وزرای خارجی واکنش نشون بدی؟
‫ما تابع اوناییم
‫در هر صورت در تلاشه جلوگیری غافلگیری ها باش
‫باید به سفیر یاداوری کنم
‫همه ی نودلا خراب شدند
‫میدونستم این کار به این اسونی هاهم نیست
‫ساتومی مردی سخت گیر و غیره منطقیه
‫بهرحال ماموریتمون رو در حرکت میزارین
‫ما وضع قانونه اضطراری میخاییم
‫ما فقط30کیلومتر از جایی ک اون گودزیلا خوابیده دور هستیم
‫این قبلا منو نگران کرده
‫تو این کشور ما هممون جانشین هایی سریع انتخاب هستیم
‫ممکنه تو بعدی باشی؟نه امکان نداره
‫شاید در 10ساله دیگه
‫اگه ژاپن به زیسته خودش ادامه بده تو میتونی خودتو برای انتخابات معرفی کنی
‫من میخوام موقیعت بخشه منشی رو عوض کنیم
‫اکاساکا تو یوکوتا بود پس نجات پیدا کرده
‫یه سایستمدار به استراتوژی و شانس داره
‫الان این یه منشی یه جدید برای هيئت‌ دولت‌ اس
‫تو میتونی جاه طلب تر باشی
‫اگرچه ماموره سرنوشته این فاجعه ای
‫و تقریبا داخله این مورد هم مسئولی‌
‫نه من اینجام فقط برای گرفتنه مسئوليت‌ در مواقع ضروریش
‫اکاساکا تخصصش توسعه یافته اس
‫و تو یه مشاوره جدید برای نخست وزیری
‫تو دوره ی سیاسی خودتو میبینی مشکله تو چیه؟
‫چرا تو وارده سیاست نمیشی؟
‫همش سیاه سفیده و همین سادگی رو میپسندم
‫تعدادی از اعضای نمایندگی رسیدند
‫خوشحالم همتونو میبینم
‫بیش از نیمی از گروهمون برگشتند
‫ممنونم
‫قلب هممون پر از غصه اس واسه از دست رفته هامون
‫ما اینکارو برای اونا انجام میدیم
‫موقیعت های خودتون رو پوشش بدین
‫در صورتیکه ما رنج میکشیم
‫برای نبودنه همکار هامون و کسانی ک دوستشون داشتیم
‫ما میتونیم ادامه بدیم
‫برای مردمه کشورمون
‫من از همتون میخام ک روح و جانتان رو برای تموم کردنش بزارین
‫خواهش میکنم
‫دستور میدم همگی دست بکار شین
‫من تمومش کردم... بله؟
‫و نقشه ای برای فریز کردن؟
‫چندین ازمایشگاه دارن برای فرموله خون24ساعته کار میکنند
‫پایه ای از سيليسيوم‌ ترومبین و دیگر موارد ها
‫یکی باید اینو کار کنه این نشانه ها چی اند؟
‫ما درخواستی برا زنده بودنه سلول های دفاعیه ی خودی رو داریم
‫ملتفت شدم
‫ما نمونه هایی داریم
‫من اونا رو به ازمایشگاهه ‫BSL4 ‫میفرستم
‫خوبه
‫ما چی به عموم و ازمایشگاه های شخصی بگیم؟
‫جنس ها سطحی بالایی از محرمانه بودنه دولتی قرار دارند
‫ما اطلاعاتی درمورده گودزیلا میخاییم
‫نه سطح رادیواکتیو عوض شده هنوز زیره الک کردنه
‫انگار جونور تو خوابه عمیقی رفته
‫همش چیزارو توی شکمش انبار کرده
‫شیفت کار عوض شد
‫اکویی یاگوچی
‫5دقیقه دیگه اینجا باش یه جلسه با نخست وزیر هم ترتیب بده
‫تو میخای چیزایی رو اماده کنی ک به ما توی این منازعه میتونه کمک کنه؟
‫درسته؟
‫بله این یه جنبشه اساسا در چین و روسیه
‫برای از بین بردنه گودزیلای ژاپني و کنترله دولت
‫و قرار دادنه زیره کنترلهای سازماندهی شده ی بين‌ المللي‌
‫هرچند نسبت به این دولت
‫امیدواریم ک هم ژاپن و گودزیلای امریکایی برای امره کنترل موفق امیز باشند‌
‫خوبه
‫بواسطه ی نظ‌ريه ی این دولت
‫بدونه هیچ شکی شما تمایلی برا دست یابی به پیشنهاده همکاری رو دارین
‫هرچند ملاقاته یه دولت منده در حال کار
‫ما باید به خط های عمل رجوع کنیم
‫دولته قبلی رو مشخص کنیم
‫تو این نظریه
‫ما پذیراییم
‫عکسایه نظارتی از بدرد نخور بودنه دفاعی نیرو های خودی
‫ارتباط رو کمی بعد از حمله از دست دادیم
‫این با وانمود گره دیی2 یکی بود
‫فقط چیزی ک منو میترسونه
‫بنظر میاد ک گودزیلا یه راداره توکاره موج تو صورته خودش داره
‫پس تو میتونی بطوره غیره ارادی جلوشو بگیری
‫همه مقصود ها در حاله نزدیک شدند به اونه
‫واحده 2 اینجا سی وی 1و5دقیقه دیگه به زمینه صفر میرسیم
‫اونا در 10 دقیقه دیگه..تمام
‫دریافت شد سی وی 1
‫من در حاله مقایسه کردنه میدانه داده ها با تسوکومبا هستم
‫این میتونه یه راهی برای فهمیدنه نقشه های گودزیلا برای وقوع باشه
‫سریع به سراسره جهان کوچ کنه
‫تو نمیتونی فقط توسعه بدی و یه مورده کوچیکه جزئي‌ رو قبول کنی
‫میتونی دیده بانه رو توسعه بدی و از کل اقیانوس فراریش بدی
‫بریم يكجا نه‌ايستيد
‫و این میتونه پایانی برای نژاد های انسانی باشه
‫قبله این
‫تكنولوژيه ی اتمی فقط تنها چیزیه ک میتونه نژاد انسان‌ رو نجات بده
‫تو جدی هستی؟
‫منشی دفاعی به این باوره ک این بهترین راهه
‫گودزیلا در حاله حمله به تیره عمارت ک وابسته به حرارت هسته اتمی هست هستش
‫و در کاخ سفید؟
‫%گزارش هایی موجوده ک شانس شهرها فقط13 ‫هستش
‫زمین گودزیلا در غربای ساحله
‫UNشوراي‌ امنيت‌ سازمان‌ ملل‌ متحد
‫اون سازمان یافته هایی از چندین ملل و نیرو های یورش علیه گودزیلا رو داره
‫و امریکا بر این موضوع مصصمه
‫من همینطور میترسم
‫اقای رییس جمهور اینا رو بشمارید و نگران نباشید
‫قطعا بر طبق اینا کنش نشون میدیم اقای رییس جمهور راس
‫تمام وکمال دارید میشنوید
‫کشوری ک همیشه این جور موارده دیواننه کننده ای رو بهمون تحمیل کردند
‫باشه فهمیدم
‫ولی این به مراتب داره بیشتر میشه
‫موافقم
‫-به منشیه ی هيئت‌ دولت‌ تلفن کن ‫-چشم
‫شوراي‌ امنيت‌ سازمان‌ ملل‌ متحد یو ان اختیاره تصمیم گیری رو داره
‫اونم برا نیروی امریکایی برا نابود کردنه گودزیلا
‫در نتیجه ی تفکیک تصمیماتشون
‫محل زندگیمون زیره نظره فرمانده میره
‫در دیگر کلمات
‫من یه قانون خاص میخام
‫اهداء کله قدرت به نخست وزیر
‫برای تصویب کردن
‫اون از سلاح های اتمی توی توکیو استفاده میکنند؟
‫من نمیخام برای چیزی توی تاریخ ثبت‌ شه
‫من ربای مربوط کردنه امریکا بسمته سازمانه قضائيه ی یو ان میرم
‫بعد از جنگ ژاپن یه ایالته نیازمند به کمکه
‫این جنگ برای اخرین بار و همیشه بنظر میشه
‫ولی ما نباید تسلیم شیم
‫هیچ جونوری نمیتونه مقاومت کنه
‫میلیون ها پایه با یه موشک اتمی تولید میشه
‫یه روشی امن برای نابود سازی این یه تصمیمه درسته
‫ما خیلی نزدیک به اینیم ک یه قدمی بزرگ برای روشه فریز کردن بر داریم
‫روشه تو هنوز خیلی ناشناخته اس
‫گذشته از این همه ی کشور ها برای پشتیبانی متحد شدند
‫با یه برنامه ی پر مبنی بر دوباره سازی اگه ما امضاش کنیم
‫اگه ما حرکتی برای نابود سازی گودزیلا انجام ندیم مط‌مئن باش
‫اط‌مينان‌ میدم ک ما تمامه چهان رو میبازیم
‫ما باید سرنوشت‌ه خودمونو توی دستای یو ان بزاریم
‫وظیفه ی من اینه که فکر کنم چیکار میشه واسه ی ژاپن کرد
‫فقط یکبار گودزیلا خنثی بوده
‫درست همین الان صدمه ها سه بخشه اونو محدود کردند
‫ما میتونیم دوباره بسازیم
‫اقتصاد شهر در سقوط ازاده
‫اگه قرداد ها و سهام ها از بین برند
‫ملت برشکسته میشند
‫ژاپن به بین الملل برای پشتیبانی و سرمایه گذاری احتیاج داره
‫ویران کردن و دوباره سازی غیره اینه؟
‫برای نجات کشور
‫چاره دیگه نیست
‫یاگوچی
‫در حقیقت..همه چیز جز این بی ارزشه ولی یک رویا
‫چی؟بمب اتمی یونا؟
‫در کل شهر؟
‫فقط ما هممون موافقتامونو به یو ان میدیم
‫عالی شد
‫و چطوری ما بدونیم ک به ابدیت نرسیده؟
‫اینجا دو تا اختیار موجوده خاکستر کردن با موشک های اتمی یا فریز کردن
‫بله این دوتا اختیار ولی هیچکدومشون خوب نیست
‫اموری ک به من زخمی میدند و بعد هم گودزیلا
‫یو ان به ماها زمانی برای تخلیه کردنه محل کار داده
‫ما از اون زمان برای اتمام کار استفاده میکنیم
‫اینجا چیزایی هست ک با نمونه ها خوب کار میکنه
‫این فقط باقی مانده ی تولید شده اشه
‫برای فریز کردنه همه ی خونش
‫672کیلولیتر برای لخته کردنه خونش احتیاجمونه
‫من با ازمایشگاه ها در تماسم
‫-میتونیم گیرش بیاریم؟ ‫-ما باید به همین اندازه گیرش بیاریم
‫بیرونه پوسته اش انجام نده ما نمیتونیم این کشور رو واگذار کنیم
‫درخواست همه ی ماده ی شیمیای کارخونه هاس میفهمی
‫تا ممکن سازی همه ی راه هایی از توليدش
‫ما برای همشون یه داده ی ضروری میفرستیم
‫به همشون بگو تمام فرایند تولید رو به اتمام برسونند ما برای قردا نیازشون داریم
‫به ما اطلاعاته نسبیه ی بزرگی رسید
‫اطلاع از کار ها
‫پلیس و وزرا باید زیر بنا رو سازماندهی کنند
‫ایل دیل هم مواد منعقد كننده‌ رو حمل کنند
‫انجامش میدم
‫وزرای اقتصاد مختصاته بمب ها رو تولید کنند‌
‫اگه ما خرید رو به اونا بسپاریم
‫اونا بقصده اخاذي کردن به ما سه تا تانک میدند‌
‫ما5تا بارکش با این اندازه میخاییم
‫مامور رسمي دولت لنسینیگ‌
‫فقط از ما مطلع هستش مطابق با پیش بینی های موقت مبنی بر اتحاده موقت
‫پرویی از انرژي‌ گودزیلا
‫دوباره سطح قبلیشو در کمتر از 360 ساعت بدست میاره
‫شانسی دوباره برای از سر گرفتنه فعالیت جونور در 15 روزه
‫شیفهم شدم
‫همه توجه کنن پرسنل های غیره ضروری باید این ساختمون رو تخلیه کنند
‫موافقت باید حملات اتمی بر گودزیلا تصویت شد
‫شمارشه معکوس در5دقیقه ی دیگه شروع میشه
‫پس اینجا هیچ راهی برگشتی موجود نیست
‫ژاپن‌ روزگاره جذابی توی تو هفته داره
‫برای تخلیه یا ماندگاریه ی مقیم ها
‫بنظر ممکنه واسه نیرو های متحد زیاد باشه
‫ولی واسه ی ژاپن‌ خیلی کوچیکه
‫تخلیه کردنه مردم از خونه هاشون با وسیله و شهامت
‫اینطوری نگو مثل‌ اينكه‌ خیلی اسون باشه
‫موافقم
‫تخلیه ی 3.6میلیون از مردم؟این احمقانه اس
‫ما وسلیه ی کافی واسه همشون نداریم
‫میلیون ها از بخش های دوروبر رو نشمردی
‫فرماندار درمورده قربانی کردنه توکیو شکایت کرد
‫یه تصمیمه ملی هستش نه یه تصمیمه محلی
‫جابجائي‌ توی دو هفته نمیتونه کامل انجام شه
‫همینطورم گودزیلا هم فعالیتشو از سر میگیره‌
‫داده های حمله بدونه چون و چرا پيش‌ گرفته میشه
‫صرف نظر از صدماته رو هم
‫توی این لحظه یه زیر دریایی رو با کلاهکه اتمی به اب میندازند
‫بوسیله ی تصمیماته اتحاده موقت
‫وای چطور به این اسونی این تصمیم رو میگیرند وقتی ک غيرصميمي‌ اسیا اومدند
‫اگه در نیو یورک بود اونا تمایلی به کنش یکسان رو داشتند
‫قیمت زمینی ک در غرب کشور برای شلیک کردن و غذا های کمیاب
‫تجارت ها و خرید ها رو در کانتو بستند
‫شهری پر از بیکاری
‫از بین رفتنه ین(ین واحد پول چینی) و منعکس کردنه ترسه سرمایه گذار
‫در نتیجه فوایده کمتر از این
‫اونجا مردمانی از هر نوعی موجوده
‫-اطلاعاتی ازش داری؟ ‫-اره گرفتم
‫در پایانه این روز اینا کاره منه
‫چقدر بصورت مواد منتشر میشه قبل از اینکه اونا بمب رو پرتاب کنند؟
‫اینجا ماده ای جدید از گودزیلا داریم
‫در برگشت ما میتونیم زمانگیری رو برای آگهي کنترل کنیم
‫-چی تو فکر کردی؟ ‫-ملتفت شدم
‫پروفسور ابهارد بخاطره رادیو اکتیو در بيماريه
‫اونم از زندگیه ی زنش بود
‫اون انتظاره بی ضرر بودنه مواده رادیو اکتیو رو کشید
‫اگه چیزی مثله این ممکن بود
‫پس میتونسته ماده ای جدید رو تولید کنه
‫مط‌مئنا از ارتش ترسید
‫چرا این داده ها رو از چشم سازمانه انرژي مخفی کردی
‫از مواده راديو اكتيو منتنفرم
‫و همه ی اون چیزایی ک به اون مربوط میشه
‫بضميمه ژاپن..کی زنشو ترک میکنه تا بمیره
‫در اونوقت تمام داده هاشو و نوشته هاشو ول میکنه چی میخای تو؟
‫چقدر ادمه عجيبیه
‫و اون در اخرش چیکار کرد؟
‫چطور این خوب بود
‫قبل از این نموداره هندسی رو حل کردی؟
‫هیچی گیر نیاوردم حتی با کمک رمزنويس هم نشد
‫کلمه ای در انگلیس هست؟
‫الان نمیخام زیاد به اونا باوری داشته باشم
‫برا نزدیک شدنه چند سطحی مهمه
‫بیشتر از یه طرح شيميائي‌ شبیه به یه ماندلاست
‫0شاید از پیش به عقب کشیدنه ساخته یه راه حل رسید
‫اون مرد یه ذره پیچیده بود
‫حتی خط های ساده هم منو گيچ‌ كردن‌
‫چرا روی کاغذ نذاریمش و بواسطه ی الکترونیک؟
‫شاید طرحش کج شده
‫با یه شباهت با بدنه گودزیلا
‫رادیو اکتیو های باقی مونده باید اونو گرسنه بزارند
‫بط‌ورقط‌عي
‫مشتری های ناراستا
‫با اونا نمیتونی با هدر دادنه اتم بچگ شون بیاری
‫اوریگامی
‫اون چیزی رو نمیخورند
‫ما تمام الگوشو داریم
‫اطلاعاته جدید از فولدر هاد داره میاد
‫ما روی رادیو اکتیو تمرکز میگیریم بطوریکه منبعه انرژيشه
‫این نمودار مولکولی از عناصر تبدیل در بدنشه.
‫یعنی عناصره مولکولی رو تبدیل فرمت میشه.
‫ک از ایزوتوپ رادیواکتیو ناشناخته تست شده.
‫اگه هیدروژن یا نیتروژن وارد سلول،
‫شه مولکول های لازمم وجود داره.
‫میکسوتروفیک هم یه عضو سنتز تجزیه حرارتیه
‫فرضیه جسورانه ایه ولی امکان پذیره.
‫میدونین ک زندگی تو اب و اکسیژنه
‫به عنوان یک زاهد که تو غبار باقی مونده.
‫براهمین گودزیلا تهدیدی برای بشریته،
‫ولی اون یک یافته از پتانسیل نامحدوده.
‫ولی منعقد خون ممکنه تو بدنه تو موثر باشه
‫یاگوچی پایان دادن به طرح این شکلی ممکنه؟
‫ما باید اونو به کار بگیریم
‫اولش ساختار تجزیه و تحلیل و بعدش چطوری قرار دادنش.
‫من چنتایی ابر کامپیوتر برای تحلیل ها یکنواخت بکار گرفتم
‫ولی دریافت نتایجش از دست رفت امروز
‫فقط10 روز وقت داریم
‫وزارت علوم برای کمکه بین المللی درخواست داده.
‫اونم به اسمه ژاپن
‫درخواست تجزیه و تحلیل کامپیوتر بطوره موازی تمومش میکنیم
‫نمیتونیم
‫سیستممون بسته اس
‫واسه سرقته اطلاعات ک نمیتونیم ریسک کنیم
‫بیا دیگه.
‫تو خودت به همسایه ی خودت اعتماد میکنی؟
‫بهشون بگو برا انجامه کارای تجزیه و تحلیل حاشو ببرند
‫ما معمای مکی رو حل کردیم
‫- اینجا. - باورنکردنی است.
‫غشای سلولیش ک نمیخوره،
‫ولی با پیکربندی های سخت
‫که باعثه مهار فعالیت غشای سلولیش میشه.
‫این مهار کننده می تونند باعث انعقاد خون قابل دوام شه.
‫هنوز امیدی هست.
‫خوب بنظر میرسه
‫خوب!
‫احساس میکنم گورو مکی در حال حاضر اینو پیش بینی کرده.
‫شما ممکنه ک این خدا نابود کنین
‫به عنوان یه نوع تست برای بشریت،
‫برای این کشور، برای ژاپنی هاست.
‫اون چیزی ک میخایین
‫از جمله استفاده از سلاح های هسته ای.
‫می تونه باشه.
‫"که تو این کشور دشواره.
‫اره
‫و بیشتر را در خود.
‫قربان ما داریم اخرین نقشه های یاگوچی رو میزاریم
‫درخواست تاییدمون با موافقتون شروع میشه
‫ولی قبلا ایزومی
‫قطعنامه سازمان ملل هم در حال حاضر تصویب شده.
‫بعضیها میگن که ایالات متحده به دنبال حل سریعه
‫برای مخفی کردنه چیزی در مورد گودزیلا مطمئن شیم.
‫اینو میدونیم
‫و از بخش ای این کشور هم اگاهی
‫ولی قربان ...
‫مجبوریم کشورمون رو برای اون نجس قربانی کنیم
‫پس این نکات
‫در جانبه عمل یه موضوعی بشر دوستانه اس
‫شاید زمانی برای چیزی ک میخاییم به انجام برسونیمه
‫حق با تو عه.
‫تا جاییکه باید امضا بدم؟
‫"استراتژی برای ارائه یک ماده منعقد به توقف
‫جونور هنوزم
‫این یکمی طولانیه
‫و چطور صداش کنیم
‫عملیاته یاشیوری به خوابه هیدرا در عزت و شرفم استفاده شه
‫خیلی خوب. 5 مرحله برا اجرا.
‫اسکا در حال نهایی شدنه جزئیات.
‫در حال حاضر وسایل نقلیه امون ازمون گرفته شده
‫و مواد منفجره رو مسخره کردند.
‫ما برا اعدامش اماده ایم.
‫خیلی ممنون.
‫خواهش میکنم. این کاره ما ست.
‫فقط دو روزه دیگه
‫میتونی مشاره معکوسش رو متوقف کنی؟
‫کی میتونه پاسخه شورای امنیت رو به تعویق بندازه؟
‫نه چین نه روسیه برای نزدیکی جغرافیای سیاسی نیست.
‫و فرانسه؟ این کشور هسته ایه و داده های بیولوژیکی مورده علاقه اشونه.
‫من به رئیس پارلمان پاسخ میدم.
‫من به وزیر امور خارجه پاسخ میدم.
‫فقط 24 ساعت دیگه
‫دوستان طرحه نهاییون درمورده انجماد مطرح اند.
‫فکر کنم این کشور شرط بندی میخاد.
‫برا همین شما رو یه شرط بند میبینم
‫سلاح های هسته ای یک منبع بازدارنده دارند.
‫من سعی کردم از توصیه چارلز استفاده کنم ولی...
‫در برابر نظره اکثریت
‫منو تو مجبور به تحمل ریسکی حاکی بر انتقامیم
‫واقعا هیچ اتفاقی نمیوفته
‫ولی شما با جنجاله نظراتون و برانگیز کردناتون با نام خانوادگیه پترسون
‫ترشح میشه
‫و رویاتون از 40سال رئیس جمهوری ناپدید میشه.
‫موفق باشی.
‫اره
‫- یک استراتژی مشترک با ایالات متحده؟ - به احتمال زیاد ریشه به موفقبت داره.
‫ما میتونیم مستقلا کنترل و هماهنگ شیم؟
‫خیلی از شما از دوستان ساخته شدین
‫داوطلب های نیروی هوایی و تفنگداران دریایی
‫به اندازه کافی بازدارنده گیرمون اومد.
‫بلافاصله کامیون ارسال کن.
‫و مواد منعقد آماده برای حمل و نقله.
‫چراغ سبز دادن
‫آیا شما مطمئنین که میخواین به همراه نیروهای نظامی در مقابله اون بجنگی؟
‫شایدم ما باید یه تصمیم سیاسی در پرواز بگیریم
‫وجود داره زمان رو بحث کنین خیلی خطرناکه
‫میشه اونو به عقب برگردوند
‫شما نخست وزیر رو تو ده ساله دیگه هم میخایی؟
‫در اولش ما باید اطمینان داشته باشیم که کشور تا ده ساله دیگه وجود داره.
‫استعدادای جوان، دولتی و خصوصی. مثل تو.
‫رهبرانی مثله ما.
‫شما ها رو تشویق میکنه..ممنونم
‫چیزهای احمقانه. او لطفه آکاساکا برای حمایت خودش گذاشته.
‫موفق باشید.
‫شما و من رزرو پست از دبیر حزب.
‫یاشیوری هم برا مسئوله این عملیات
‫در معرض خطره...
‫مواجهه طولانیمدت با گرما رادیواکتیو!
‫من نمی تونم قول بدم که همه در امان اند.
‫اما کار خود را به خودی خود مهم تره!
‫بزرگترین قدرت کشور ما تو مردانش نهفته است!
‫نیروهای دفاع از خود آخرین سنگرند...
‫میتونن از این کشور محافظت کنن
‫آینده ژاپن در دستتونه!
‫موفق باشید!
‫بله.مارچن
‫باد های غربی نسبت به ما دو متراند
‫ابر رادیواکتیو در خلیج پراکنده اند،
‫- تاثیرش به حداقل می رسه. ‫- همه جوخه ها آماده شده اند.
‫تیم ملی حمله هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا
‫بسمته موقیعته تایین شده دارند میرند
‫همه سیستمی برای خداوند
‫توکیو اعلامه کرده که اگر تخلیه کامله.
‫فقط یک شانس، بنابراین اجازه بدین بره.
‫مقامات محلی دستور به منع رفت و آمد رو هم داد.
‫شیفهم شدم جناب..توی منطقه ی الدرمن کانتو مونده
‫50ساعته دیگه هر شهروند خونه اش رو امانه خدا ول میکنه
‫برای دستور
‫از بین خط اهنه جدا شده ی صفر میریم
‫عملیاته یاشیوری داره شروع میشه
‫فاز 1! حواس پرتی! به پیش!
‫حواس پرتی موفق امیز بوده!
‫ عملیات، فاز 2انفجار قطار موثر بوده است.
‫اجازه شروع حملاته هوایی رو بدین
‫برای سفارش با نیرو های هوایی تماس بگیرین
‫عقاب 1 تحته کنترله. شروع به بمباران. دریافت شد.
‫موج اول فعال شد
‫توجه!
‫هدف اینکه راه اندازی پرتوهای فوتونی از باله های پشتی !
‫گودزیلاست پاره کردنه هواپیماهای بدون سرنشین فقط یه عنوان برنامه ریزی شده.
‫موج اول پاره کردن!
‫ما باید به.
‫بمباران کردن ادامه بدیم تا خسته شه.
‫موج دوم هواپیماهای بدون سرنشین پایین افتادند.
‫موج سوم کشش شروع حمله.
‫ ارائه ی مختصات.مبنی بر حرکته هدف
‫موج سوم، پاره کردن!
‫این منطقه در حاله رشده الودگیه
‫تابش بیش از حداکثر مجاز می باشد.
‫اگه همین الان متوقفش نکنیم همه چیزو از دست میدیم حمله رو متوقف کنین!
‫موج چهارم نابود!
‫موج پنجم ضربت نسیزه ما نمیتونم
‫هدف پرتاب صاعقه از پشته خودشو را متوقف کرده.
‫ اون چطوری اینکارارو میکنه؟
‫موج پنجم پایین بندازین.
‫رعدو برقش بیشتر شد
‫ موج ششم ضربته نیزه ما باید مقاومت کنیم
‫این حجمشو کم کرده
‫پرتو از هدف متوقف شده!
‫در بر هدف به نقطه 1 جلب شده.
‫آغاز انفجار فاز 3. ثابت!
‫آتش!
‫سطح تابش انتظار میره.
‫تنظیم نقطه 1 به هدف!
‫فاز 4.پرتابه موشک از راه دور!
‫نقطه ی یک تکمیل شد هدف کاهش پیدا کرده
‫Lancen فینال! جرثقیل ویژه جوخه! ‫در اخره ضربته نیزه جوخه ی ویژه ی جرثقیل
‫دریافت شدا! جوخه ی اول،برید جل.!
‫جوخه ی ویژه ی جرثقیله 1 در شکاره هیدرا یک به پیش
‫جرثقیل 12 تا 14 در موقعیت های مبارزه ی پشتی BP - 2.
‫شکار - هیدرا 1، در اینجا جرثقیل 11 و BP - 1 منطقه استقرار.دریافت شد.
‫جرثقیل 11 اینجا شکار - هیدرا 1 دریافت شد! آماده باش.
‫و شروع به تزریقه اپوروکسیمس با باز شدنه بازو های مکانیکی
‫جرثقیل 12 و BP - 2 در موقعیت.
‫شکار-هیدرا 1 جرثقیل 15 در اینجا.
‫تمام وسایل نقلیه در محل. فعال قلاب،رو تغییر بدین.
‫جرثقیل 15 اینجا شکار - هیدرا 1. دریافت شد.
‫، سازمان دیده بان شعاع های بیرونی.
‫تزریق شروع!
‫¡انعقاد !
‫تمام پمپ فعال! RC عامل!
‫خیلی خوب! افزایش فشار خروجی! هدف در دهان!
‫اداره ال 20٪ دل منعقد.
‫دوز و بیش از 30٪.
‫جرثقیل آتش 1 را نابود کرده .
‫دوز کار می کنه سرعت هدف کمتر شد!
‫این شانس ما است. ارسال قطار بمب.
‫- گودزیلا کاهش یافته است! - جوخه دوم، رو به جلو!
‫جوخه دوم و سوم، رو به جلو! گرمتر یخ اشکال!
‫همه در یکبار اعدام کردند
‫بیش از 50٪ از دوز تجویز شده!
‫20 سپرده اول کمه .
‫این قابل درکه. بیا در سپرده 21 و در!
‫بیش از 60٪ از دوز تجویز شده!
‫75٪ اداره می شه.
‫حداقل منعقد انتظار فراتر رفته.
‫90٪ از دوز تجویز شده.
‫1-00٪ استفاده می شه! به نقطه بحرانی رسیده !
‫هدف پوسته سخت
‫لطفا اونو بکار بگیر
‫کار می کنه؟
‫هدف فعالیتشو از سر گرفته در حاله حاضر مجموع تخلیه شده
‫تغییر مواضع! سریع!
‫حمله و بلافاصله محل انتظار تخلیه کنین!
‫دمای قفسه سینه به -196 درجه کاهش یافته.
‫گودزیلا به طور کامل خاموش شد.
‫عملیاته یاشیوری کامله
‫ممنونم کاره همه اونا هم عالی بود
‫کمتر از یک ساعت با اشکالش داریم
‫ما اینو مدیونه نخست وزیریم، که موفق به متقاعد کردنه فرانسه بود.
‫توجه!
‫در این پیش بینی داده ها .
‫ایزوتوپ جدیده کوجیرا دارای نیمه عمر 20 روز است.
‫از آنه یک و نیم ماه میشه و در دو یا سه سال رفته.
‫این خبر خوبی برای مردم توکیو است.
‫خدا را شکر.
‫آفرین.
‫کابینه ی ساتومی بلوک استعفا میدند.
‫- کدوم تناسب با طرحت، درست است؟ - این مال من نیست.
‫طرح نخست وزیر ساتومی بوده است.
‫پایتخت و دولت در خرابه اند.
‫و فرصت خوبی برای بازسازیشه.
‫وقتیکه که امداد و قوانین بازسازی مورد تایید شند،
‫ به دولت به تماس حله یه انتخابات عمومی رو میده.
‫برای بازیابی ژاپن و 3.6 میلیون آواره
‫به یه کابینه جدید نیاز دارند.
‫این کشور رو دوباره از خاکستر افزایش میابه.
‫و دوباره درست میشه
‫شمارش معکوس معلقه ،
‫ولی گودزیلا فعال میشه و شروع به حرکت میکنه
‫3526 ثانیه های از دست رفته برای راه اندازی.
‫از حاله الانت ک به این راضی هستی در تعجبم ..الان به این حاله راضی ای
‫نه برای ژاپن‌
‫بشریت باید با گودزیلا وجود داشته باشه.
‫فرانسه و جهان منو شکسته یه وعده،
‫ولی خدا شاهده پشیمون نیستم.
‫من نگرشه جسورانه ات رو دوست دارم.
‫برا همین...
‫تغییرش نده.
‫وقتیکه رئيس جمهور ایالات متحده،
‫نشانه ای ایده آل به عنوان همتای ژاپنیه.
‫مثله یه ژاپونيه ی دست نشانده میگی
‫در واقع اونجا یه شماره بزرگی از قربانیانه
‫این کار واقعا بخوبی جوابگویی کرد
‫یه سیاستمدار باید برای چیزی ک برای خودش میسازه مصمم باشه
‫و من مصمم برای خودم بسازمش
‫ماکی میگه
‫کار ک میخاستی انجام شد
‫ولی این وقتی برای رفتن نیست
‫این هنوز تموم نشده
‫هیروکی هسکوا
‫یاتاکا تاکنوچی
‫ساتومی ایشهارا