مرد عنکبوتی شگفت انگیز
پنج، چهار، سه، دو، یک
،قایم شده باشی یا نه من اومدم
...بابا
!بابا
تو یه مدتی پیش زن عمو "می" و عمو "بن" میمونی
میخوام باهاتون بیام
تهِ خشکِ نون ساندویچ رو دوست نداره
موقع خواب هم دوست داره یه لامپ کوچیک روشن باشه
بیا
...بابا
!پسر خوبی باش
مناظره پلنگ
معذرت میخوام - "صبح بخیر "فلش -
"صبح بخیر "پارکر
سلام. "پیتر"، درسته؟
واقعا از عکس‌هات خوشم میاد - آه، ممنون -
جمعه شب بیکاری؟
عالیه... میشه‌از ماشین دوستم عکس بگیری
میدونی، میخوام یه عکس خوب برای تولدش باشه
خوبی تو رو میرسونه واقعا که فکر خوبیه
بسیار خب. در برنامه ... در برنامه‌ام میگذارمش
پارکر؟ - بله آقا؟ - میخوای اون تخته ‌اسکیت رو نگه داری؟ -
آره - !روی زمین نذاریش‌ها. بالا نگهش دار -
اینطوری؟ - !آره خودشه - باشه -
!بخور! بخور
!سبزی‌ت رو بخور گوردون. یالا
هی پارکر، یالا عکس بگیر
بذارش زمین! این کار رو نکن. اونو نخور
"عکست رو بگیر "پارکر - "بذارش زمین "فلش -
عکست رو بگیر - !بذارش زمین، یوجین -
...هی، گوردون
!یالا! پاشو پارکر
!پاشو! یالا! یالا
هنوزم عکس نمیگیرم - !سر جات بمون پارکر -
کی بازم میخواد؟ - !فلش -
فلش، هنوز هم برای بعد از مدرسه برنامه داریم؟
خونه‌ی من. ساعت 3:15 امیدوارم تکالیفت رو انجام داده باشی
دفعه‌ی قبلی که خیلی ازت ناامید شدم
فلش، چطوره بریم سر کلاس؟ هان؟
حالا هرچی
بنظرم کار بزرگی کردی اون کاری که بیرون انجام دادی
احمقانه بود ولی کار بزرگی بود
حتما باید بری پیش پرستار مدرسه احتمالا دچار ضربه مغزی شدی
اسمت چیه؟ - تو اسمم رو نمیدونی؟ -
چرا. میدونم
میخواستم بدونم خودت اسمت رو یادت میاد؟
...پیتر
پارکر. پیتر پارکر - آره خوبه -
من بودم باز هم پیش پرستار میرفتم - تو "گوئن" هستی، درسته؟ -
"گوئن استیسی"
سلام
امشب اسپاگتی و کوفته درست کردم
جدا؟ اسپاگتی؟
از کی تا حالا اسپاگتی و کوفته دوست نداری؟
خدای من! صورتت چی شده؟
چیزی نیست... موقع اسکیت سواری افتادم. چیزی نیست
بن پارکر"! حتی فکر گذاشتن این جعبه کثیف" رو در آشپزخونه نکن
این‌ها جام‌های قهرمانی بولینگ من هستن - حالا هرچی که هستن -
خواهش میکنم این جعبه کثیف رو از آشپزخونه‌ی من ببر بیرون
چه بلایی سرت اومده؟ - زمین خورده -
اصلا نمیدونم شما بچه‌ها چرا سوار اون تخته‌اسکیت میشین
.چون احمقانه و خطرناکه یادته زمانی که ما هم کارهای احمقانه و خطرناک میکردیم؟
نه - باور کن. ما هم از این کارها میکردیم -
خوبه که فهمیدم. راستی کجا رو آب برداشته؟ - دنبالم بیا تا نشونت بدم -
جدی میگی؟ - !آره-
فکر کنم از سینی کندانسور باشه - ...آب کندانسور و -
لوله‌های تبادل حرارت کمتره احتمالا از مخزنه
من همین به عقلم میرسید
میتونی تعمیرش کنی؟ - نه. امشب نه -
فردا میرم ابزارفروشی، وسیله میگیرم - خوبه -
راستی این رو بذار روی صورتت
اون یارو چه شکلی بود؟
یالا. من جای مشت رو خوب تشخیص میدم
آره یا نه؟ باید به باباش زنگ بزنم؟
نه. نه
به زن عمو "می" نمیگم
وگرنه باید غرهای اون رو هم تحمل کنی
قبل از اینکه بیای، ببین چیزی هست که‌ از اینجا برداری تا خیس نشن
همه ی این ها رو فراموش کرده بودم این ها مال پدرت بود
ازم خواسته بود ازشون مراقبت کنم
این رو توی یه مغازه چرم فروشی در خیابان نهم دیده بود
.حدس بزن کی این رو به پدرت فروخت مادرت
اینطوری با هم آشنا شدند
ازت خواسته بود که از این مراقب کنی، چرا؟ - چیزی توش نیست. توش رو دیدی؟ -
چیزی توش نیست - پدرت آدم رازنگه داری بود، پیتر -
آره. میدونم
این کیه؟ میدونی این کیه؟
فکر کنم یکی از همکارهای پدرته
میخوام پسر خوبی باشی
کجا میرین؟ - یه کاری هست که من و مادرت باید انجام بدیم -
این چیه؟
صفر - صفر -الگوریتم نرخ زوال
!یه لحظه
بیا تو
خوبی؟ - آره. چطور؟ -
خدای من! دقیقا شکل اونی میتونم بیام تو؟
...ببین
من سواد درست و حسابی ندارم میدونی که پیتر
بعد از ده سالگی‌ات، دیگه حتی نمیتونستم در انجام تکالیف مدرسه بهت کمک کنم
...میخوام بگم که
میدونم که نداشتن پدر چقدر برات سخت بوده
و میدونم که خیلی راجع به پدر و مادرت باهات صحبت نکردم
عیبی نداره - نه. عیب داره -
ای کاش میتونستم این وضع رو تغییرش بدم اما نتونستم
کرت کانرز" اسم اون مردیه که در عکس کنار پدرته"
اون‌ها سال‌ها با هم کار میکردن و خیلی بهم نزدیک بودن
اما بعد از اون شب دیگه‌اصلا ندیدمش
حتی یه بار هم زنگ نزد
چی بگم
خوشگله
عمو بن؟
تو پدر خیلی خوبی هست. خب؟
ژنتیک بین گونه‌ای علمی تخیلی یا واقعیت علمی
سانحه هوایی ریچارد و مری پارکر کشته شدند
دنیایی بدون ضعف
تصور کنید دنیایی که همه برابرند
ببخشید؟ - بله؟ -
میتونم کمکتون کنم؟ - دنبال دکتر "کانرز" میگردم -
بسیار خب. سمت چپ پیداش کن
برای دوره کارآموزی اومدی؟ - بله -
خب. کارتت رو سمت چپ پیدا کن
نمیتونی کارتت رو پیدا کنی؟ - نه. پیداش کردم -
"بسیار خب، آقای "گوئرا
ممنون - قابلی نداشت -
به‌ "اسکورپ" خوش آمدید
بنیان شده توسط ذهن موسس اینجا "نورمن ازبورن"
برج اسکورپ شامل 108 طبقه ‌ابتکار است
ذهن دانشمندان ما محدودیت‌های
فن آوری‌های دفاعی، بیودرمانی و شیمیایی را پشت سر میگذارند
به "اسکورپ" خوش آمدین. من "گوئن استیسی" هستم "دانش آموز مدرسه "علوم میدتاون
و رییس کارآموزی برای دکتر کانرز
بهمین خاطر در طی این بازدید، شما رو همراهی میکنم
هر جایی که من میرم، شما دنبالم میاین این قانون اساسی اینجاست
بهشون بگو که "رودریگو گوئرا" اینجاست
خواهش میکنم بهشون بگو که "رودریگو گوئرا" اینجاست
خب. فکر نکنم دیگه لازم باشه بگم اگه ‌این کار رو نکنین، چی پیش میاد
میتونیم شروع کنیم؟
از اینطرف
عصر بخیر گوئن - دکتر کانرز -
خوش آمدید من دکتر "کرتیس کانرز" هستم
و بله. اگه براتون سوال پیش اومده من چپ دست هستم
من فلج نیستم. یه دانشمندم
و یکی از بزرگترین نویسندگان درباره "هرپتولوژی" هستم
که برای اون‌هایی که نمیدونن باید بگم که معنی‌اش میشه خزنده شناسی
اما مثل بیماری مبتلا به پارکینسون که با وحشت شاهد خیانت عضلاتش بهشه
یا مردی که دچار بیماری "دژنراسیون ماکولا" است و چشمانش روز به روز تارتر میشه
.من میخوام خودم رو درمان کنم من میخواهم دنیایی بدون ضعف بسازم
کسی میخواد حدس بزنه که چطوری؟ - بله؟
سلول‌های بنیادی؟ - امیدبخش هستن. اما راه حلی که من بهش فکر میکنم، خیلی ریشه‌ای تره -
کسی نبود؟ - ژنتیک بین گونه‌ای -
مردم وقتی پارکینسون میگیرن که سلول‌های مغزشون که دوپامین تولید میکنند، تحلیل میرن
اما ماهی راه راه، این قابلیت رو داره که این سلول‌ها رو بازیابی کنه
اگه بشه ‌این قابلیت رو به ‌اون بیماری که ...پارکینسون داره بدیم، اونوقت
اون میتونه خودش رو درمان کنه
بعدش هم باید در گردنش دنبال آبشش ماهی بگردیم
و شما؟
اون یکی از بهترین و زرنگترین دانش آموزان "علوم میدتاون"ـه - واقعا؟ -
نفر دوم کلاسه - دوم؟ - آره -
مطمئنی؟ - کاملا مطمئنم -
ببخشید. کاری پیش آمده شما رو به دست توانای خانم استیسی میسپارم
از دیدنتون خوشحال شدم
اگه دوست دارین جمع شین
...در بخش ژنتیک بین گونه‌ای اسکورپ
سلام
چطوری "رودریگو"؟
آه. آره - اینجا چیکار میکنی؟ -
کار میکنم. نه نمیکنم میخواستم بگم اینجا کار میکنم
اما بنظر میاد که واقعیت اینه که تو اینجا کار میکنی پس میدونی که من اینجا کار نمیکنم
تعقیبم میکردی؟ - نه، تعقیبت نمیکردم -
اصلا نمیدونستم اینجا کار میکنی - پس اینجا چیکار میکنی؟ -
من یواشکی اومدم اینجا چون عاشق علمم
تو عاشق علمی؟ - کُشته مّردشم -
بخاطر همین دزدکی اومدی تو. من باید همراه‌ اون گروه برم - میدونم -
بخاطر همین بعدا راجع بهش صحبت میکنیم منو توی دردسر ننداز. همراه بقیه بمون
بسیار خب بچه‌ها. حالا میخوام شما رو به‌ اتاق راکتور زیستی ببرم
!ببخشید
امروز صبح نتایج "اسیدریبونوکلئیک پیام بر" رو دریافت کردیم
نتایجش ناامیدکننده بود
ناامیدکننده یعنی چی؟ - دوباره به بن بست خوردیم -
.موضوع الگوریتم نرخ زواله باید فکرش رو میکردیم
فکرش رو میکردیم؟ تو گفتی بهش نزدیک شدی - بهش نزدیک شدیم ولی یه کم طول میکشه -
اون دیگه وقتی نداره نرمن ازبورن" داره میمیره، دکتر کانرز"
نجاتش بده
وگرنه سَرمون رو از دست میدیم
اون کارت رو بده به من
!بدش به من
معذرت میخوام
"ایستگاه بعدی "کنی ایلند
سلام سلام
ببخشید دیر کردم - خیلی نگرانت شده بودیم -
!میدونم. معذرت میخوام ...مراقب باش
اون یه مگسه، پیتر
عذر میخوام که بیدار نگهتون داشتم
من بی عاطفه‌ام، بی مسئولیتم گرسنه‌ام
مواد زده؟ - فکر نکنم -
این رولت گوشت رو شما پختی؟
از هر غذایی که تا حالا خوردم خوشمزه تره
یه ‌اتفاقی افتاده - آره -
هیچکس از رولت گوشت تو خوشش نمیاد
گرفتمش
اون ماکارونی یخ زده و پنیرها رو برد - دیدم -
چرا بهم نگفته بودی که ‌از رولت گوشت من خوشت نمیاد؟
میتونستی 37 سال پیش اینو بهم بگی
من چقدر رولت گوشت برات پختم؟
!پیتر این بالا چیکار میکنی؟
مشق‌هام رو مینویسم - مراقب باش - حتما -
دکتر کانرز؟
...شما منو یادتون نمیاد، من - تو همون کارآموز اون روزی هستی -
بله. درسته - مطمئنم که پسر خیلی خوبی هستی -
.اما اینجا خونه‌ی منه ازت میخوام که در دفتر کارم به ملاقاتم بیای
من پسر "ریچارد پارکر" هستم
پیتر؟
متاسفانه نمیتونم کمکی بهت بکنم پیتر نمیدونم چرا پدر و مادرت رفتن
و یا اینکه کجا رفتن
عکس العمل خوبی بود - ممنون -
کتابتون رو خوندم -
خوب بود. پس شما واقعا فکر میکنی که ممکنه؟ ژنتیک بین گونه‌ای؟
البته. اما سال‌ها پدرت و من بخاطر نظریه‌هامون مسخره شدیم
نه تنها در جامعه، بلکه حتی در شرکت اسکورپ
بهمون میگفتن دانشمند دیوونه
بعدش پدرت اون عنکبوت‌ها رو پرورش داد و همه چیز تغییر کرد
،نتایج کار خیلی دلگرم کننده بود معرکه بود
ما داشتیم زندگی میلیون‌ها انسان رو تغییر میدادیم
همینطور زندگی خودم رو بعدش یه دفعه همه چی تموم شد
پدرت... پدرت رفت
و تحقیقاتش رو با خودش برد
...و میدونستم بدون اون
...من
من ... خیلی عصبانی بودم
بخاطر همین از تو و خانواده‌ات دوری میکردم و بهمین خاطر ازت واقعا معذرت میخوام
...فرض کنیم
فرض کنیم موفق بشی فرض کن که موفق شدی
اون گونه‌ی خارجی، چقدر روی بیمار، اثرگذاره؟
چه‌ اثرات جانبی‌ای میتونه داشته باشه؟
گفتنش سخته. با توجه به ‌اینکه تا حالا هیچکدوم از موجوداتی که روشون امتحان کردیم، زنده نموندن
...مشکل از - الگوریتم نرخ زوال؟ -
درسته - درسته -
...میتونم - البته -
خارق العادست چطور به ‌این رسیدی؟
پیتر، چطوره یه روز بعد از مدرسه بیای به شرکت، ملاقاتم؟
باشه
متشکرم
!یالا "رژی" بدو
!نتونستی
عمدی این کار رو کردی، فلش - عمدی نبود. ولی باید عمدی این کار رو میکردم -
تو هم بهتره مراقب باشی
بسیار خب
!بندازش پارکر
یه لحظه
چرا خودت نمیای ازم بگیری؟
یالا فلش. توپ رو ازش بگیر - یالا. بگیرش -
بگیرش
بسیار خب. اینطوری چطوره؟
اینطوری چی؟
یالا فلش - بازی در نیار، پسر -
!یالا ازش بگیر - یالا فلش. توپ رو بگیر -
!بگیرش فلش. بازی در نیار - !هی فلش، بجنب -
!بسیار خب، بیا ببینم پارکر! بیا
اون‌ها نمیتونن پول تخته بسکتبال رو از ما بگیرن، نه؟
تخته بسکتبال برام مهم نیست. پس حقیقت داشت؟ - چی؟ -
چیزی که من شنیدم تو اون پسر رو تحقیر کردی؟
آره. کردم
ولی حقش بود - واقعا؟ - آره -
این همونی بود که تو رو زد؟
خودش بود؟ - آره -
پس همه‌ی این‌ها تلافی بود
اگه ‌اینطوره، فکر کنم الان خیلی خوشحالی، نه؟
درست میگم یا نه؟
آره. فکر کنم
...بسیار خب. به خاطر این جفتک پرونی‌ات
مجبور شدم شیفت کارم رو عوض کنم
.پس امشب ساعت 9 باید بری دنبال زن عمو‌ت فهمیدی؟
فهمیدی؟ - آره. آره. فهمیدم -
قیافه‌اش آشناست
همونیه که عکسش توی رایانه‌ات بود
عکست رو توی رایانه‌اش داره من مامور تحت نظر گرفتن اونم
زن عمو "می" رو یادت نره
بسیار خب
آدم شوخی هست عمومه
همینطوری دروغ میگه تو رو با یکی دیگه ‌اشتباه گرفته
آه. یعنی عکس من توی رایانه‌ات نیست؟
آه. آره. من یه عکس از بچه‌های تیم مناظره ‌انداختم ...و تو هم توی تیم مناظره بودی، بهمین خاطر
درست - حتما اون عکس رو دیده -
داشتم باهاش ور میرفتم - داشتی باهاش ور میرفتی؟
جواب این سوالت رو نمیدم
از مدرسه، اخراجت کردن؟ - نه. اخراجم نکردن -
محکوم به کار اجباری در مدرسه شدم
...خب، حالا میخوای ... نمیدونم
میخوام چی؟ - ...نمیدونم، فقط -
...نمیدونم، میتونیم
میتونیم یه کار دیگه بکنیم ...یا اینکه ... اگه نمیخوای ... میتونیم
آره - آره؟ - آره. هرکدومش -
واقعا؟ - آره -
بسیار خب، خوبه بنظرم خوبه
ولی الان نمیشه. الان نمیتونم - آره. من هم کار دارم
...اما شاید - ...آره، فقط... میدونی -
...یه وقت - یه وقت دیگه. خوبه -
!آه
!وای
ما دستگاه تشخیص ساختار پروتئینی و کروماتوگرافی ار.دی.ان.ای
.و آزمایش انتقال ژن بصورت فیلم‌های اشعه‌ایکس رو داریم فقط یکی از اینها در دنیا وجود داره
...ما - اینو یادمه -
این رو قبلا دیدم - "دستگاه "گانالی -
آره. یادمه عکسش رو در دفتر کار پدرم دیده بودم
ایده‌اش سادست ...اون رو با پادزهر پر میکنی و اون یه ‌ابر از
اون پادزهر میسازه که میتونه کل یه منطقه و یا حتی یه شهر رو در بر بگیره
از نظر تئوری، میشه باهاش در عرض یه بعدازظهر همه رو - !نسبت به فلج اطفال واکسینه کرد -خارق العادست
خب، بقیه مخالف هستن .میگن اگه‌این دستگاه پر از سم بشه، چی
اگه بخواهی چنین کاری کنی خودت هم نمیتونی از ابر سمی این دستگاه فرار کنی
بخاطر همین اینجا افتاده و خاک میخوره
چیزی که ‌اینجا میبینی، یه مدل رایانه‌ای از مارمولکه
خیلی از این موجودات خارق العاده ...چنان تطبیق یافته هستند که
میتوانند اندام از دست رفته‌شان رو دوباره بازسازی کنند
میتونی تصور کنی که حسودی میکنم
ما سعی کردیم این قابلیت رو مهار کنیم "و به یه موجود دیگه منتقلش کنیم، "فردی
یه موش با سه پا
الگوریتم رو وارد میکنم
باید جواب بدی؟
سیستم آماده ورود ژن
بسیار خب بررسی کن
قراره چیکار کنیم؟ - پروتئین‌ها رو آزاد کنیم - واکنش مصونیت رو ببینیم -
...آغاز آزمایش... صبر کنید
ناموفق. سوژه ‌از بین رفت
صبر کنید ... ناموفق
...سوژه‌ از بین رفت... صبر کنید
الگوریتم ورودی پذیرفته شد
رشد مجدد کامل شد. اعضای حیاتی: طبیعی فشار خون: طبیعی
بازیابی با موفقیت
خارق العادست
متشکرم
فرد" و "ویلما" رو ببین" موش‌های سه پای ما
سلام رفیق. گرفتمت
بسیار خب. مراقب باش نمیخوام اشتباهی به تو بزنمش
تا یه هفته دیگه آزمایش روی انسان انجام نمیدیم
بفرما
...سلام. فکر کردم که
یه چیزی رو فراموش نکردی؟
نمیخواد جواب بدی ولی خوشحالم که فهمیدم تلفنت سالمه
.تو به زن عمو‌ت یه عذرخواهی بدهکاری یه عذرخواهی اساسی
مرد باش. برو تو و معذرتخواهی کن
...معذرت میخوام، زن عمو "می"، من
لازم نیست ازم معذرتخواهی کنی - چرا لازمه - بن -
متاسفم عمو بن. حواسم پرت شد - آه، حواست پرت شد؟ -
زن عمو‌ی تو، زن من، ناچار شد 12 بلوک رو نصفه شبی، تنها راه بیاد
و بعدش در ایستگاه قطار خالی معطل بشه چون تو حواست جای دیگه‌ای بوده
بن، عزیزم، من خودم میتونم بیام خونه
!از این پسر دفاع نکن - ...من از کسی دفاع نمیکنم -
!داری ازش دفاع میکنی! گوش کن پسر - ...بله. به گوشم -
.واقعا که شکل پدرت هستی کاملا
و این خیلی خوبه. اما پدرت یه ‌اصلی در زندگیش داشت
یه عقیده. اون معتقد بود ...که‌ اگه بتونی بخاطر دیگران
کارهای خوب کنی وظیفه‌ات است که‌این کار رو بکنی
موضوع اینه. این انتخابی نیست مسئولیت پذیریه
خوبه. عالیه
همش خوب و عالیه. پس اون کجاست؟
چی؟ - اون کجاست؟ پدرم کجاست؟ -
فکر نمیکنی این مسئولیت اونه که‌اینجا باشه و این حرف‌ها رو بهم بزنه
آه، چطور جرات میکنی؟ - شما چطور جرات میکنی؟ -
کجا داری میری؟ پیتر. برگرد اینجا !خواهش میکنم
بن. یه مدت به حال خودش بذار درست میشه
پیتر؟
میشه 2دلار و 7 سنت
این 2 دلار و 7 سنته - آره، میدونم -
داری مردم رو علاف میکنی
نه. میتونی یه پنی بذاری نمیتونی یه پنی برداری
چی؟ - هر وقت ده دلار خرید کردی، یه پنی برمیداری -
سیاست مغازه ما اینه پولش رو میدی یا نه؟ مردم رو علاف نکن
من 2 سنت ندارم - پس نمیتونی شیر بخری. برو کنار بایست -
چیه؟ بابات امروز پول شیرت رو نداده؟
داری بخاطر 2 سنت چونه میزنی - !کنار بایست، بچه -
واقعا؟
اصلا خوب نیست
!هی یارو وایسا !یکی جلوی اون مرد رو بگیره
هی پسر، کمکم میکنی؟ - سیاست من این نیست -
!یکی جلوی اون مرد رو بگیره
!هی وایسا
!یکی جلوی اون مرد رو بگیره
خدای من، کمکم کن... عمو بن؟
!یکی آمبولانس خبر کنه !یکی آمبولانس خبر کنه
!عمو بن! عمو بن !خدای من
!خدایا
یه نقاشی از مظنون داریم میخوام یه نگاهی بهش بندازی
نه. نمیشناسمش
انتظار هم نداشتم که بشناسید، خانم کارآگاهان بخش جنایی دارن روی موضوع کار میکنن
باید صبر کنیم ببینیم چی میشه - باشه -
میشه بدیش به من - حتما -
یه چیز دیگه هم هست یه ستاره روی دست چپش خالکوبی کرده
پیتر، میدونم اوضاعت این مدت یه کم سخت بوده
و از این بابت متاسفم
فکر کنم بدونم چه حسی داری
سلام پارکر
امروز نه، فلش - هی، فقط میخواستم باهات حرف بزنم -
حالا حالت بهتر شد، نه؟
عمو‌ت فوت کرده متاسفم
میدونم. متاسفم - خب -
...پیتر
دوست داری دخترها رو بزنی؟ همونطور که پیرمردها رو میزنی؟
هی رفیق. برو پی کارت اشتباهی اومدی
آخرین بار کی در محله "کویینز" بودی؟
ازت یه سوال پرسیدم - ویکی، نه! - این اسلحه ‌است؟ -
میخوای من رو هم بکشی؟
!بس کن
!این یارو دیوونست
!اونجاست
یه ستاره روی دست چپش خالکوبی کرده
!واقعا؟ یالا
قیافه‌ات یادم مونده! میشنوی؟
قیافه‌ات رو دیدم
مهندسی شده براساس عنکبوت‌هایی که از نظر ژنتیکی دستکاری شدند، مقاومت کششی کابل‌های بیولوژیکی اسکورپ، بی همتاست
ما تازه داریم متوجه قابلیت‌های صنعتی این‌ها میشویم
تنها یک عدد از این‌ها میتواند صدها متر کابل سبک وزن تولید کنه
تمامی واحدها توجه کنید در مرز منطقه‌ی 13
گزارش سرقت در خیابان 19 غربی و برادوی
ضارب یه مرد سفیدپوست حدودا 30 ساله 80 کیلو
موهای روشن بلند. آخرین بار دیده شده که پیاده به سمت غرب خیابان 19 میرفته
مشخصاتش رو داری؟ - خب، نه. اون ماسک زده بود -
ماسک؟ - اکثر قربانیانش جز مظنونین ما هستند -
بعضی‌هاشون پرونده‌های قطوری دارند اون‌ها بهش میگن پارتیزان
...خوبه دیگه. اون پارتیزان نیست. فقط
!کمکم کنین! خواهش میکنم دستگیرم کنین !یکی منو نجات بده
!هی نگاه کنین
اسپندکس ( نوعی پارچه کشی با الیاف پلی اورتان)
همش از اسپندکس
بردار سرعت زیاد تابعی از جرم و شتابه
...بی خیال، تو بهتر از هر کس دیگه‌ای میدونی که
وزن بالای هر آونگی تاثیری روی وضعیت آویز نداره
روی نوسانش اثری نداره اما مسلما روی جنبشش اثر داره
"سلام زن عمو "می آهان. تخم مرغ؟ ارگانیک. فهمیدم
میدونی، دفعه بعدی که خواستی ماشینی بدزدی
مثل ماشین دزدها لباس نپوش
تو کی هستی؟ پلیسی؟ - جدا؟ خیال میکنی من پلیسم؟ -
یه پلیس با لباس تنگ قرمز و آبی ...میدونی، تو
تو واقعا یه دانشمندی، آقا
من بیشتر به کسی میخورم که تنهایی کار میکنه
فکر خوبیه. آره. از پنجره برو از پنجره
بفرما. خودشه
!بگیر که‌ اومد
ولم کن برم - اون چاقو واقعیه؟ -
آره. یه چاقوی واقعی؟ - نقطه ضعف من چاقوهای کوچولوئه -
فقط ولم کن برم - !هرچیزی بغیر از چاقو -
آه. خیلی ساده بود - این دیگه چیه؟ -
تاریه که خودم درستش کردم فکر نکنم بخوای راجع بهش بدونی
یالا. بذار برم
...صبر کن... یه لحظه
...ولش کن
!بذارم برم! بس کن
اصلا خنده دار نیست - چرا خیلی خنده داره - کمک -
این یکی خیلی بدتره حالا تکون نخور
!آه. پلیس سر رسید !گرفتمش
!بی حرکت! تویی که لباس تنگ پوشیدی. تکون نخور - اون هیچ جایی نمیره -
جدا؟ - تو کی هستی؟ -
انگار هیچکس نمیفهمه که یه نفر برای چی ماسک میزنه
!بی حرکت
من 80درصد کارت رو انجام دادم حالا اینطوری داری جبران میکنی؟
!بسیار خب. خیلی بامزه بود
!اتوبوس
!چیکار داری میکنی؟
!هی مراقب باش! من دارم اینجا تاب میخورم !دارم تاب میخورم
!یوهو
که ‌اینطور. 38 تا از بهترین پلیس‌های نیویورک در برابر یه نفر
که ماسک زده. درست میگم؟
لازم نیست شب‌ها منتظرم بمونی - چرا لازمه - نه لازم نیست -
منو نگاه کن پیتر
اون کلاه لعنتی رو بردار و منو نگاه کن
زخمی شدی
کجا رفته بودی؟ کی این بلا رو سرت آورده؟
خواهش میکنم برو بخواب، زن عمو می - خواهش میکنم بهم بگو -
زن عمو می، خواهش میکنم، خواهش میکنم برو بخواب
نمیتونم بخوابم. نمیفهمی؟ نمیتونم بخوابم
پیتر، گوش کن
هر رازداری‌ای بهایی داره مجانی نیست
نه ‌الان، نه هیچوقت
ژنتیک بین گونه‌ای بالاخره کار کرد
من از دی.ان.ای مارمولک استفاده کردم تا "فردی" عضو از دست یافته‌اش رو به دست بیاره
این یه معجزه‌است - نه، این حاصل کار سخت -
و تعهده و قدمی برای رسیدن به نمونه‌ی آزمایشی بزرگتره
اما دیگه وقتی برای قدم‌های کوچیک نیست - کوچیک؟ -
منظورم اینه که ‌اون دیگه نمیتونه منتظر بمونه - خب، اون مجبوره -
مگه‌ اینکه بخواد موش آزمایشگاهی باشه - نه، این چیزی نبود که گفتم -
خب، پس چی گفتی؟ - باید آزمایش روی انسان رو شروع کنی. همین حالا -
نه. این کار رو نمیکنم. نه ‌الان و نه بعد - پس اون میمیره -
همه مردم میمیرن "حتی " نورمن ازبورن
کارمون تموم نشده - آزمایش روی انسان؟ -
از کجا میتونی کسی رو پیدا کنه که داوطلب این کار بشه؟
بیمارستان نظامی. تا جایی که میدونم الان وقت واکسن آنفولانزا زدنه
فکر میکنم بخش کهنه سربازهای بیمارستان جایی خوب برای شروع باشه
داری سربسرم میذاری - فکر نکنم -
برای غافلگیری و عصبانیت یه کمی دیره، کرت حدود 15 سال
اصلا نمیدونم راجع به چی صحبت میکنی
برای ریچارد پارکر، ارزشمند بود ولی برای تو مثل یه چیز بی‌ارزشه، همانطور که قبلا بوده
این هیچ ربطی به من نداشت - به پسرش، پیتر، هم همین رو گفتی؟ -
نمیدونم چی داری میگی - نمیدونی یا نمیخوای بدونی؟ -
بذار به یادت بیارم که چه‌اتفاقی افتاد
ریچارد پارکر اون زمان همین حرفی رو زد که تو الان میزنی
زمان داره میگذره، دکتر کانرز
... من
من این کار رو نمیکنم
باشه
بهرحال دیگه فرمول رو به دست آوردیم
با اون دستی که آرزوش رو داشتی خداحافظی کن
کارت رو تعطیل میکنم تا فردا صبح وسایلت رو از دفترت جمع کن
میدونی، اسباب بازی‌هایت رو هم ازت میگیرم
"شب بخیر "فردی
سلام - سلام -
چطوری؟ - کجا داری میری؟ -
امروز دوشنبه ـست، میرم برای دویدن - امروز سه شنبه‌ست -
سه شنبه‌ست؟ - چه بلایی سر چشمت اومده؟ -
چشمت، کبود شده - هیچی، حواسم نبود، خورده جایی -
خیلی ناجوره، رفتی پیش پرستار مدرسه؟ اهمم -
برنزینو" دوست داری؟" (نوعی ماهی)
ماهی انگشتی؟ - نه، نه، میدونم چیه -
... خب، اگه میخوای
میتونی ساعت هشت به‌این آدرس بیای
مامانم میخواد امشب "برنزینو" درست کنه
راستی، آپارتمان شماره 2016 ـه، اینو ننوشتم نمیدونم چرا اینو ننوشتم
سلام
چجوری رفتی اونجا؟ - پله‌های اضطراری -
دربون ساختمونتون خیلی ترسناکه
بیست طبقه ‌اومدی بالا؟ - آره -
اینجا اتاقته؟ چقدر کتاب هست - آره، اینجا اتاقمه -
... اینا رو برای مادرت گرفتم
چه خوشگلن، چقدر قشنگن - قشنگن، مگه نه؟ -
باور کن، به جانِ خودم قبلا قشنگ بودن - نه، الانم خوشگلن -
شرمنده‌ام - نه، تحسین برانگیزه، واقعا خوب موندن گل‌ها -
برای خودم نگهشون دارم سنگین‌تره - لباست توی اونه؟ -
لباسم؟ - برای شام -
... میخوای برای شام این لباسو بپوشی؟ آخه
سلام عزیزم
شما باید "پیتر" باشی - بابا، این "پیتر" ـه -
سلام، از دیدنتون خوشحالم آقا - منم از دیدنت خوشحالم -
شام آماده‌ست، امیدوارم "برنزینو" دوست داشته باشی
کیه که دوست نداشته باشه؟
اما"، منم "کورت"، اونجاست؟" -
...متاسفانه نه دکتر، الان در راه رفتن به
بیمارستان کهنه سربازهای "بروکلین" ـه
نه، نه، نباید بره "اما"، باید جلوش رو بگیری
اگه میتونستم جلوش رو میگرفتم اما هر موقع میره روی پل بروکلین نمیتونم باهاش تماس بگیرم
"مطمئن میشم که دکتر "راتا به محض اینکه بتونن باهاتون تماس بگیرن
"منو ببر به خیابون "هولتون اونطرف رودخونه، عجله دارم
خیلی خوب، میخوای از پل برم یا تونل؟ - پل -
از پل برو - خیلی خوب، همین کارو میکنم -
هی رفیق، حالت خوبه؟
حالت اوکیه؟
رانندگیت رو بکن - خیلی خوب -
توی خوردنش مشکل داری، مگه نه؟ "باید با چاقو سرش رو ... "سایمون
به دوست "گوئن" توی خوردن ماهیش کمک کن
... شرمنده نمیدونم چجوری - همه ‌اولین بار اینجورین -
جورج"، میخوای راجع به‌اتفاقای امروزت بهمون بگی؟"
آره، بابا هنوز اون یارو عنکبوتیه رو نگرفتی؟
نه، هنوز نگرفتیمش، اما به زودی میگیریم
یه خلافکار تازه کاره که توی تاریکی شب به مردم حمله میکنه
ناشیه، از خودش رد پا به جا میزاره اما در هر حال خطرناکه
به مردم حمله میکنه؟
فکر نکنم، آخه ‌اون فیلم رو ازش دیدم که با اون دزد ماشین بود
... فکر کنم به نظر بیشتر مردم
داشت به جامعه لطف میکرد - بیشتر مردم اشتباه میکنن -
اگه میخواستم اون دزد ماشین توی خیابون نباشه، الان توی خیابون نبود
پس چرا توی خیابون بوده؟
بگذار روشنت کنم، اون دزد ماشین ...داشت ما رو میبرد به سمت
سردسته‌های این دزدی‌ها
شش ماه تحت نظرش داشتیم .به‌ این میگن استراتژی
فکر کنم تا حالا کلمه "استراتژی" به گوشت خورده احتمالا در مدرسه شنیده باشیش
خب مطمئنا نمیدونسته شما چنین نقشه‌ای دارین
به نظر میاد اطلاعات زیادی راجع به ‌این پرونده داری
چیزی میدونی که ما ازش خبر نداریم؟
منظورم اینه که، تو این قضیه طرف کی هستی؟ - من طرف هیچ کسی نیستم -
... اون فیلمه رو در اینترنت دیدم - اوه، پس اون فیلمه رو در اینترنت دیدی -
خب، پرونده بسته شد دیگه - ... نه، منظورم اینه که -
اگه فیلم رو دیده بودین متوجه میشدین
به نظر میاد واقعا داره سعی میکنه بهتون کمک کنه
آره خب، توی اینترنت کاری کرده که شبیه یه قهرمان نقاب دار به نظر بیاد
نه، منظورم این نیست که قهرمانه ... به نظر من اصلا هم قهرمان نیست
پس منظورت چیه؟ - منظور من اینه که میخواد کمکتون کنه -
شاید داره سعی میکنه کاری رو انجام بده که پلیس نمیتونه
کاری که پلیس نمیتونه ‌انجام بده؟ - نمیدونم -
فکر کردی ما تمام روز چیکار میکنیم؟ علافیم، پیراشکی میخوریم
و پا انداختیم رو پا، اسم فامیل بازی می‌کنیم؟ - جورج" - بابا" -
فکر میکنی اینکارو رو می‌کنیم؟ - چیکار میکنین بابایی؟ -
به نظر من داره کاری رو میکنه که وظیفه شماست
محافظت از مردم بی گناه در مقابل آدم بدها - وظیفه من حفاظت از قانون و مقرراته پسر -
وظیفه‌ی من اینه، خب؟ من یه نشان روی سینه‌ام دارم
این یارو یه نقاب روی صورتشه مثل ... مثل یه خلافکار
داره عده‌ای از خلافکارا رو گیر میندازه که همشون شبیه هم هستن
انگاری داره یه جورایی انتقام شخصی میگیره
"اما از مردم بی گناه دفاع نمیکنه، آقای "پارکر
"بیا بریم یکم هوا بخوریم "پیتر
بابا، باید با هم حرف بزنیم - آره، باید حرف بزنیم -
ممنون که منو برای شام دعوت کردین، معذرت میخوام اگه بهتون توهین کردم، قصدم این نبود
خواهش میکنم - برنزینو" واقعا خوب بود خانم "استیسی"، ممنون" -
خواهش میکنم
عجب شام خوبی بود
شرمنده، یه دفعه حس کردم میخواد دستگیرم کنه
نه، نمیذاشتم دستگیرت کنه
سر صورتت چه بلایی اومده؟ - میخوام یه چیزی بهت بگم -
اوه ... خیلی خوب
یه چیزی منو گاز گرفته
منم همینطور
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب میخوام یه چیزی بهت بگم
که در مورد این یارو نقابداره و دزده‌ست، خب؟ - خیلی خوب، باشه -
نه، نه، نه، ناراحت نشو، نه، نه
بی خیالش، راجع به ‌اون حرف نمیزنم میخوام راجع به خودم حرف بزنم
چی میخوای راجع به خودت بگی؟
ایکاش میتونستم ... نمیتونم گفتنش سخته
بگو ... راحت به زبون بیارش - نه، نمیتونم -
چرا، چیه؟
چیه؟
پدرت میخواد بیای داخل، همین الان
باشه - باشه؟ -
... "گوئن" - دارم میام -
اوه، تو دردسر افتادم
میشه لطفا بری و بفهمی چه خبره، "آلفرد"؟
اوه، عالی شد
!بگیـــر که ‌اومـــــــــدم
یه نفر کمک کنه کمکم کنین، بچه‌هام گیر افتادن
!من بابامو میخوام، بـــابــــــا
هی رفیق، چیزی نیست، نترس - برو پی کارت -
!کمک - !هی، ببین -
من یه آدم عادی هستم، میبینی؟
میخوای اینو بگیری دستت؟
بیا ماسک رو بگیر
اسمت چیه؟ "جک"؟ - آره -
میخوام از اینجا بیارمت بیرون
محکم بشین، نترس مواظبتم - خیلی خوب -
خیلی خوب، حالا میخوام کمربند رو باز کنم
محکم خودتو بچسبون به صندلی، با شماره 3
خیلی خوب، 1، 2، 3
دیدی چقدر آسون بود؟ کارت عالی بود
جک"، بیا طرف من، بجنب" نمیتونم - چرا میتونی -
ماسک رو بزار روی صورتت اینجوری قوی میشی
جک"، بهم اعتماد کن، ماسک رو بزن"
آفرین، همینطوری، آفرین رفیق
خیلی خوب، حالا بیا طرف من "بجنب "جک
رفیق میشه یه لطفی بکنی یه کم سریعتر بیای؟
کارت عالیه رفیق، کارت عالیه
آفرین، همینجوری بیا، همینجوری بیا
!نــه
اوه، "جک"، خدا رو شکر
حالت خوبه؟
پسرم ... پسرم ... پسرم ... پسرم
تو کی هستی؟
مرد عنکبوتی
قشنگه
آروم باشید پسرها، آروم باشید
گوش کنین. دیشب حوالی ساعت9 حادثه‌ای در پل ویلیامزبرگ اتفاق افتاد
بیشتر جزییات حادثه هنوز نامعلومه ...اگرچه اظهارات چندین شاهد ماجرا
مثل یافته‌های اولیه‌ی ما قویا وجود شخصی خاص را در آنجا تایید میکنند
و بهمین خاطر میخواهم دستور بازداشت ...فرد ماسک داری که به
اسم "مرد عنکبوتی" معروفه رو صادر کنم
خیلی خوشگله - خوب هم بلده گاز بگیره
دیگه کی در این مورد میدونه؟ - فقط تو - واقعا؟ -
تو که حرف‌های پلیس رو باور نمیکنی مگه نه؟
معلومه که باور نمیکنم
تو رو نمیترسونه؟ کارهایی که میتونی انجام بدی؟
نه، نه
اون موجود روی پل چه شکلی بود؟
خیلی بزرگ بود، بزرگتر از اونی بود که ‌انسان باشه - باید صبر کنی تا آب‌ها از آسیاب بیافته -
نه، نمیتونم اینکارو بکنم - مجبوری -
... منظورم اینه که چرا - به خاطر اتفاق دیشب -
مردم روی پل، اون چیزی که بهشون حمله کرد
ممکن بود اون‌ها رو بکشه
برای همین باید پیداش کنم
این وظیفه تو نیست - شاید باشه -
آهای؟
فضولی کردن کار خوبی نیست
به همه ‌این هفته رو مرخصی دادم
نباید الان مدرسه باشی؟
نه، کلاس تشکیل نشد میخواستم یه سوال ازتون بپرسم
یه شکارچی چطور یه خزنده رو پیدا میکنه؟ - ...اوه نمیتونن، بیشتر خزنده‌ها -
در نوک هرم غذاییشون هستن فرمانروای قلمروشون هستن
باید یه نقطه ضعفی داشته باشن، مگه نه؟
چرا یه دفعه‌ اینقدر به موجودات خونسرد علاقمند شدی؟
همینطوری سوال میپرسم ...یه پروژه‌ای برای درس زیست شناسی
دارم که باید انجام بدم
پس چون خونسرد هستن، باید به تغییرات ناگهانی دما واکنش نشون بدن؟
خب باید قبلش یکیشون رو به دام بندازی
میدونستی، شایعه شده یه نژاد جدید توی نیویورک دیده شده؟
یه نژاد خوشگل و خیلی بزرگ - در موردش چی میدونی؟ دیدیش؟ -
هنوز ثبت و طبقه بندی نشده
اما اگه‌ احساس خطر کنه، میتونه خطرناک باشه
دکتر، حالتون خوبه؟ - تا حالا به ‌این خوبی نبودم پیتر،تا حالا به‌ این خوبی نبودم -
حالا، متاسفانه باید ازت بخوام از اینجا بری
دارم روی یه پروژه جدید کار میکنم باید تنها باشم
نگران نباش آقای "پارکر"، برمیگردم
اتفاقات فوق‌العاده‌ای قراره بیافته
اتفاقات فوق‌العاده
فرد؟
آقای شهردار، بهتون اطمینان میدم اگه یه دایناسور
،تو خیابون‌های منهتن بود اولین نفر شما خبردار میشدین
پس به پسرتون بگین راحت بخوابه، خیلی خوب؟
بله، من و شما، هر دومون قربان خیلی خب، خداحافظ
آقای "پارکر"، چرا شما تو مدرسه نیستین؟
کلاسم تشکیل نشد - خب، من که کار دارم -
پس سریع حرفتو بزن - ممکنه یه دایناسور تو خیابون‌های منهتن سرگردون نباشه -
اما یه چیز خطرناکتر هست و من میدونم کیه
میدونی کیه؟ - دکتر کرتیس کانرز... - از اسکورپ؟ -
درسته - دکتر کرتیس کانرز، کسی که‌ استاد دخترمه -
منظورت همونه؟ - آره خودشه -
به تازگی دکتر "کانرز"، یه توصیه نامه‌ی خیلی عالی برای "گوئن" برای دانشگاهش نوشته
اونقدر قشنگ بود که وقتی خوندمش گریه‌ام گرفت ...اما تو از من میخوای باور کنم همین آدم
توی وقت آزادش با لباس دایناسور واسه خودش تو شهر میگرده؟
لباس دایناسور نمیپوشه، خودشو به یه مارمولک غول پیکر تبدیل کرده
بذار یه سوال ازت بپرسم، قیافه‌ی من کجاش شبیه شهردار "توکیو" ـه؟ (اشاره به گودزیلا و حمله آن به توکیو)
...دارم بهتون حقیقت رو میگم، این مرد
تمام عمرش روی ژنتیک بین گونه‌ای کار کرده
یه دستش رو از دست داده و تونسته کاری کنه که اون دوباره رشد کنه
اما یه مشکلی توی معادلاتش بوده که ‌اون رو تبدیل به یک مارمولک کامل کرده
از "دی.ان.ای" مارمولک استفاده کرده، آدم خطرناکیه و داره نقشه‌ی یک کار وحشتناک رو میکشه، مطمئنم
خیلی خب، باشه، میفهمم
بهت میگم چیکار کنیم، تو برمیگردی و میری این حرفا رو به مردم توکیو میزنی
و من هم به محافظت از مردم این شهر خوب و مهربون ادامه میدم
"گروهبان "باتلر"، میشه آقای "پارکر رو تا مدرسه‌اش راهنمایی کنی؟
فرمانده "استیسی"، حرف‌هام کاملا جدیه
فقط بیارینش اینجا، بهش زنگ بزنین و بگین بیاد اینجا، باید بهش زنگ بزنین
.و بگین بیاد اینجا اون برای همه‌ اطرافیانش خطرناکه
لطفا، به حرفم گوش بدین - بیا بریم -
... "جیمی"
"هر اطلاعاتی در مورد "دکتر کرتیس کانرز داریم برام بیار، همین الان، باشه؟
"مورد آزمایشگاهی : دکتر "کرتیس کانرز دمای بدن 89.7 درجه، برای 48 ساعت ثابت مونده
آزمایشات وجود لیمفوسیت و مونوسیت رو در خونش نشون میده که به خاطر گذشته‌ی سوژه ‌است
سرعت چنگ زدن به شدت افزایش یافته که نشانگر افزایش
... سرعت واکنش عضله‌ها، قدرت، قابلیت ارتجاعی
قدرت بینایی هم افزایش یافته سوژه دیگه نیازی به عینک نداره
این قضیه دیگه ربطی به درمان بیماری‌ها نداره بلکه در مورد پیدا کردن کمال و بی نقصیه
... برای از بین بردن قابلیت رشد دوباره ‌اعضا
مقدار داروی تزریقی رو به 200 میلی گرم افزایش میدم
... یکبار جلوم رو گرفتی
دوباره نمیتونی جلوم رو بگیری
!من هر روز دارم قویتر میشم
اوه، واقعا ناجور بود
"جزو اموال شخصی "پیتر پارکر
پیتر پارکر"؟"
بیا داخل
فکر کنم بد نباشه هر از گاهی هم از در ساختمون بیای داخل
در ضمن، پدرم فکر میکنه تو از لحاظ روانی به کمک احتیاج داری
پیتر"، چی شده؟"
هی "گوئن"، عزیزم، شکلات میخوری؟ هاوارد" داره یکم شکلات درست میکنه"
خیلی خوب، آخه یادمه یه نفر هفته پیش گفت
رویاش اینه که توی یه خونه‌ی شکلاتی زندگی کنه - خب این که غیرممکنه -
و باعث چاقی میشه
خونه‌ی شکلاتی؟
معذرت میخوام بابا - چیزی نیست -
ممنون بابایی - خیلی خوب -
یه معادله بهش دادم
و کاری کردم همه‌ی‌ این‌ها ممکن بشه
یه معادله‌ای که پدرم روش فکر میکرد، میدونی؟
یواشکی روش کار میکرد، حالا میفهمم چرا نمیخواست کسی باخبر بشه
که چرا الان مسئولیتش با منه
باید درستش کنم
پیتر پارکر، اسپایدرمن؟
این من نیستم که ‌احتیاج به کمک دارم
دیگه نه خبری از تنهایی هست نه خبری از طرد شدن
تنوع گسترده‌ی گونه‌ای، میتونه انسان‌ها رو در حد تکامل، قوی کنه
یکی باید خودشو وفق بده تا زنده بمونه
همینه. تغییر شکل مثل مار اینطوری آزاد میشم
با پوست اندازی، از این جسم محدودم آزاد میشم
حاضری ازش دست بکشی؟ بعد از اینکه فهمیدی چه کارهایی میتونی بکنی؟
با وجود اون قدرتی که تو وجودت حس میکردی؟
میتونم نجاتشون بدم
نمیذارم سر راه نقشه‌هام قرار بگیری، پیتر پارکر
!برو، برو
جایی واسه قایم شدن نداری، پیتر
تمام این آدم‌ها، فراموش شده و تنها، میتونم نجاتشون بدم
میتونم درمانشون کنم دلیلی نداره که بخوای جلوم رو بگیری، پیتر
!تو ذهنت درست کار نمیکنه، دکتر
!بس کن، تو همچین آدمی نیستی
!بیا با هم حرف بزنیم
!دکتر
!اوه پسر
خیلی خوب، پس نمیخوای حرف بزنی؟
بفرما خدمت شما
... منو ... مجبور نکن
که بهت ... آسیب برسونم
حالم بهم خورد
!گوئن
انگار که مارمولک خوبی نبوده
سلام، حالم خوبه، چیزیم نشده - کجایی؟ -
توی فاضلابم، دارم ردش رو میگیرم باید جلوش رو بگیرم قبل از اینکه کسی آسیب ببینه
اما به یه پادزهر احتیاج داریم بلدی چجور سرم درست کنی؟
آره، همیشه برای "کانرز" درست میکردم
عالیه، عالیه، عالیه، ازت میخوام بری ... به "اسکورپ"، بری اونجا
بری سراغ پوشه بین گونه‌ای، یه سرم آبیه
پوشه شماره 12389 - خیلی خوب، فهمیدم، الان میرم -
من عمرم رو به عنوان یه دانشمند برای خلق دنیایی بدون ضعف سپری کردم
دنیایی بدون طرد شدن
سعی کردم انسانی قویتر رو بوجود بیارم اما چنین چیزی وجود نداره
انسان‌ها موجوداتی ضعیف، رقت انگیز و احمق هستن
چرا باید انسان باشیم وقتی میتونیم چیزی خیلی فراتر از انسان باشیم؟
سریعتر، قویتر، باهوشتر
این هدیه‌‌ی من به شماست
اسکورپ؟
فرمانده‌استیسی - چیه؟ - مظنون دیده شده -
اون مارمولک داره به سمت ایستگاه خیابان کانال میره
مردعنکبوتی چی؟ - توی دبیرستان بود -
میخوام اون مردعنکبوتی دستگیر بشه
موجود مارمولک شکل یک نوع گاز بیولوژیکی رو در هوا منتشر کرده
تمام تلاش‌ها برای متوقف کردنش با شکست مواجه شدن مظنون حالا در حال پیشروی به سمت خیابون هفتمه، تمام
سلام، کجایی؟ - توی اسکورپم -
باید همین الان از اونجا بیای بیرون، خیلی خوب؟ - پادزهر داره ساخته میشه -
نه، نه، نه، "کانرز" داره به سمت اونجا میاد
همین الان داره به سمت تو میاد به تجهیزات اونجا احتیاج داره
... میخواد کل شهر رو آلوده کنه - هشت دقیقه مونده -
این همه بهت گفتم بازم میخوای هشت دقیقه اونجا منتظر بمونی؟ مردم قراره بمیرن
همین الان از اونجا بیا بیرون ببین، این یه دستوره، خیلی خوب؟
من همه رو از اینجا میبرم بیرون
گوئن"، شوخیت گرفته؟"
داره به سمت جنوب میره
!تکون نخور وگرنه شلیک می کنیم
محاصره شدی، هیچ راه فراری نداری
دستگیر شد
مظنون دستگیر شد
مظنون دستگیر شد، قربان
!بی حرکت
!بخواب روی زمین !دستاتو بزار پشت سرت، همین الان
پارکر"؟"
داره میره به سمت "اسکورپ"، و دخترتون اونجاست
باید بذاری برم
!شلیک نکنید
پاول"، اگه با چشم‌های خودم نمیدیدم باورم نمیشد"
مطمئن نیستم دقیقا چیه
داره ‌از قسمت شمالی برج "اسکورپ" بالا میره
اما معلومه که‌ انسان نیست و خیلی خیلی قویه
زمان باقیمانده : 1 دقیقه
ساخت پادتن تکمیل شد
... اوه پسر
ما داریم آخرین اخبار رو دریافت میکنیم این تصاویر هم اکنون به دست ما رسیدند
اداره‌ی پلیس نیویورک دستور تخلیه بخشی اعظمی از شهر رو داده
از خیابان 54 ـم به سمت جنوب
اگر در قسمت جنوبی خیابان 54 ـم هستید باید سریعا منطقه رو ترک کنید
به نظر میاد اسپایدرمن داره به سمت "اسکورپ" میره
به نظر میاد زخمی شده و معلوم نیست زنده بمونه یا نه
این یارو جون پسرم رو روی پل نجات داد
دارن اینجا رو تخلیه میکنن حتما اتفاق خیلی بدی در مرکز شهر داره‌ اتفاق میافته
هنوز با "متیو" دوستی؟ همون مسئول جرثقیل‌های خیابون ششم؟
آره - شماره‌اش رو برام بگیر -
پلیس‌ها دارن همه رو تخلیه میکنن آخه چه ‌اهمیتی داره؟
شماره‌اش رو برام بگیر
"هی "چارلی"، شماره "انریکز رو از خیابون 54 ـم برام بگیر
آنجلو"، بیا اینجا ببینم" والسکی"، قراره یکم اضافه کاری کنی"
تمام جرثقیل‌ها در خیابان ششم جرثقیل خود رو بر بالای خیابون قرار بدید
با زاویه کامل 90 درجه مردعنکبوتی احتیاج داره براش به خط بشن
بیاین براش یه پل مستقیم درست کنیم، تمام
بابا، باید اینو برسونم به‌اسپایدرمن
سوار ماشین شو، بزن بریم - نه، ما میتونیم جلوی مارمولک رو بگیریم -
نه، متوجه نیستی، نمیفهمی - چرا میفهمم -
دوستت همون کسیه که ماسک میزنه، میفهمم
اینو بده به من، سوار ماشین شو
لطفا مطمئن شو اتفاقی براش نمیافته
آغاز عملکرد گانالی
انفجار، تا 2 دقیقه دیگر
پیتر پارکر بیچاره
نه مادری داره نه پدری
نه عمو‌یی
تنهای تنهاست
!اون تنها نیست
انفجار، تا 45 ثانیه دیگر
"هی، بیا هدیه‌ای از طرف "گوئن
خودم ترتیبشو میدم "پیتر"، برو
انفجار، تا 30 ثانیه دیگر
انفجار، تا 10 ثانیه دیگر
7 ... 8 ... 9
4 ... 5 ... 6
1 ... 2 ... 3
!نه
فرمانده
!فرمانده
... مارمولک - همه چی مرتبه، جلوش رو گرفتیم -
بیا از اینجا ببریمت بیرون
!یالا! یالا
منو نگاه کن، هوشیار بمون کمک تو راهه، خیلی خوب؟
نباید اینجا باشی وقتی اونا اومدن، خیلی خوب؟
من جایی نمیرم - "من راجع بهت اشتباه میکردم "پیتر -
شهر بهت احتیاج داره
بیا، به‌ این احتیاج پیدا میکنی
دشمنانی پیدا خواهی کرد
بعضی‌ها ممکنه آسیب ببینن
بعضی مواقع کسایی که خیلی بهت نزدیکن
پس ازت میخوام یه قولی بهم بدی، خیلی خوب؟
گوئن" رو قاطی این ماجرا نکن"
این قول رو بهم بده
بهم قول بده
!آه
!اه
سکوت ترسناکی نیویورک رو فرا گرفته
به نظر میاد نوعی پادزهر از طریق برج "اسکورپ" در هوا پخش شد
پادزهری که ظاهرا عوارض گاز بیولوژیک رو خنثی کرده‌است
ساکنان محله‌های پایین منهتن میتونن با خیال راحت به زندگی بپردازند
چون مغز متفکر پشت این حمله تروریستی
دکتر "کرتیس کانرز" هم اکنون پشت میله‌های زندان است
کجا بودی؟
...من
پدرم مُرد
مراسم ختمش رو برگزار کردیم
براش گلوله‌ی هوایی شلیک کردن و چند نفر سخنرانی کردن
دو نفر از معلم‌هام اومدن
حتی "فلش" هم اومد
همه ‌اونجا بودن جز تو
نمیتونم اینکارو بکنم نمیتونم اینکارو بکنم
... متاسفم، نمیتونم منظورت چیه؟ -
دیگه نمیتونم تو رو ببینم
نمیتونم
مجبورت کرد قول بدی، مگه نه؟
که نزدیک من نشی
تا آسیبی بهم نرسه
چه دختر خوشگلی
آره، عمو "بن" هم همینو میگفت
ازش خواستی با هم برین بیرون؟
چرا؟
نمیتونم - چرا؟ -
به ‌اندازه‌ی کافی براش خوب نیستم
پیتر پارکر"، اگر فقط یک خصلت توی وجودت داشته باشی اون خوب بودنه
اگه کسی مشکلی با این قضیه داره میتونه بیاد با خودم صحبت کنه
پیتر، میدونم شرایط این اواخر سخت بوده
و واقعا بخاطرش متاسفم
فکر کنم میدونم چه‌احساسی داری
از وقتی یه پسر بچه بودی
با مشکلات حل نشده‌ی خیلی زیادی زندگی کردی
خب، این حرفِ منِ پیرمرد رو قبول کن
همین مشکلات هستن که باعث میشن
کسی باشیم که هستیم
و اگر قرار باشه کسی اتفاقات خیلی بزرگی تو سرنوشتش باشه، این تویی پسرم
دنیا بهت قابلیت‌های فراوانی رو هدیه داده فقط باید بفهمی چجور ازش استفاده کنی
و بدون که سرنوشت هر کجا که تو رو ببره
ما همیشه ‌اینجا خواهیم بود
پس برگرد خونه پیتر
تو قهرمان منی و دوستت دارم
سلام پارکر - سلام، چطوری؟ -
باهامون میای یا نه؟
لباس قشنگیه
آره، یارو ... یارو دیوونه ـست
دخترها بدجور عاشقشن
من یه ‌استاد داشتم که ...دوست داشت به دانش آموزاش بگه
فقط 10 طرح داستان در قصه‌ها وجود داره
خب اومدم اینجا که بهتون بگم اشتباه میکرده، یکی بیشتر نیست
اینکه "من کی هستم"؟
آقای "پارکر"، بازم دیر کردی
خب، حداقل همیشه میتونیم روت حساب کنیم
"معذرت میخوام خانم "ریتر دیگه تکرار نمیشه، قول میدم
"قولی نده که نتونی بهش عمل کنی آقای "پارکر
آره، اما اون قول‌ها بهترین قول‌ها هستن
خیلی خوب بچه‌ها، کتاب‌هاتون رو باز کنید از صفحه 1 شروع می کنیم
سلام دکتر
به پسره گفتی؟ - چی رو؟ -
به پسره حقیقت رو راجع به پدرش گفتی؟
نه - خیلی خوبه -
میگذاریم فعلا همینجوری باشه
!به اون کاری نداشته باش