پیدات کردم!
تو هستی!
خوش آمدید.
چطور پیش رفت؟
به حوله نیاز دارید؟
من یکی دارم
اکنون در آخرین مرحله هستیم.
[تسویوشی ماتسورا]
[آخرین]
من می ترسم!
من دارم میمیرم!
داریم خوش میگذرونیم
کمک! کوسه ها!
18 ساعت زودتر
کار خوب - تو هم همینطور
همه چیز تمام شد؟ - همه چیز تمام شد.
نزدیک بود - ممنون
فکر کردم پخته شده ام وقتی اسلحه ام را گرفتند
بله، در مورد آن.
وقتی در مقابل یک پسر هستید،
باید بکشی داخل...
اوه، ممنون
فقط سر به سر نروید.
تو خون داری
شما باید از شتاب آنها استفاده کنید، و آنها را به این شکل به داخل بکشید.
خوب
به من گوش می دادی؟
میبینم چطوره
فکر می کنی می توانی از پس دعواهای مشت بر بیای... بهتر از من، درسته؟
رفتی موهات رو کوتاه کردی؟
بله، . یکشنبه
فکر کردم داری بلندش میکنی
خب من دارم فکر میکنم برم...
چی میگن ، یک نگاه سبک تر؟
من به بریدگی گرگ فکر می کنم.
نوع فانتزی.
چون دو تا نوع وجود داره
پس احتمالاً این کار رو میکنم
مثل سبک دهه 90؟
دقیقا، و من می دونم شما نمیتونید به تنهایی برید
، در روزهای تعطیل خود چه می کنید؟
تو خونه ام
اوه، تو اهل خونه هستی
این خوب نیست مریض میشی
من با دوستام برای باربیکیو میرم بیرون
شما یک استایلیست لوس هستید.
من یک رزرو دارم برای گوشت گاو میازاکی
گوشت گاو؟
من نمی توانم صبر کنم!
مجبور شدیم کار کنیم درست بعد از اینکه دیروز فرود آمدیم
هیچ کاری ام نکردیم
پس بیا جبران کنیم
تا بیفتیم می خوریم!
آره
اوه، لعنتی.
کلا فراموش کردم تولد ماهیرو امروزه
باید براش چیکار کنم
گارسون ها کیک میارن؟
اما او یک بار توییت کرد،
«اگر سورپرایز تولد داشته باشم، اونقدر خجالت میکشم که به خودم شلیک کنم."
صبر کن اما اون واسه تولدم کادو گرفته بود
اما من حتی براش هدیه ای نگرفتم.
کلاً فراموش کردم. لعنت!
اوه ترسیدم
زمان برای کار
ها؟
زمان تمرکز
بیا بریم کارو تموم کنبم بعدش بریم گشت و گذار
باشه
تا-دا!
ممنون که اومدید.
این کار برای آقای حنازوم بود، قاتل برتر توکیو.
اما او مریض بود و نتوانست.
مشتری پرسید
قاتل حرفه ای کی هست و اسم شما اومد.
پاکسازی قبلاً انجام شده فقط باید قتل را انجام دهید.
مشتری میخواد اون مرده باشه
او در دفتر استانی میازاکی هستش احتمالا با گذرنامه جعلی
امروز روز تعطیله بنابراین فقط کارکنان نظافت و گردشگران اونجا هستن
خوشحالم از این کار به عنوان گشت و گذار استفاده میکنیم
اشتباهه
گشت و گذار کار را بهتر می کند.
من شنیدم که آنها خرچنگ خوبی در
میازاکی دارند واقعا؟
میه تو میدونی این درسته؟
اما گوشت گاو از قبل در منوی امشب موجود است.
با تشکر شاید دفعه بعد
بیایید خرچنگ ایزه را نیز امتحان کنیم.
آره
چی؟
اون کیه؟
کمکم کن
لطفا منو نکش
پس، اوه...
شما دقیقا کی هستید؟
اوه...
آیا شما یک رقیب یا چیز دیگه ای هستید؟
بنابراین من فقط حدس می زنم، اما
آیا شما هم ممکن است یک قاتل باشید؟
حدس میزنم دوبار رزرو کردیم، ها؟
اون با ماست؟
شاید او یک فریلنسره
اینو خراب نکن
ببخشید؟
این رو خراب نکنید
داشتم آخرین کارم را تمام می کردم.
بالاخره به 150 رسید.
پس این لحظه رو برای من خراب نکن!
اوه ببخشید
ببخشید مزاحمتون شدم
می فهمم.
به نظر می رسد که شما خیلی خسته شدید.
پس چیزی ندیدیم و ما از آقای سوسانو خواهیم پرسید.
اما اگر اجازه دهیم یک فریلنسر آزاد شود، به شهرت انجمن لطمه میخوره
واقعا؟ شهرت؟
گوش کن
اوه ترسناک
اون مشکل داره
نظری داری
چقدر منتظرم برای این روز؟
چرت و پرت نگید!
چه افتضاحی، ها؟
اینو گرفتم
باشه
خونریزی بدی داری
پاکش کن
عجله کن
دیگر مجبورم نکن فرار کنم
بیا! اینکارو با من نکن!
فکر می کردم مرده ام.
حالت خوبه؟
بذار ببینم
هدف؟
او دور شد وقتی اون مرد جلوی من رو گرفت
اصلا اون کیه؟
اون چیه؟
اون دادش بهم
من قراره یک قاتل باشم، اما من نتونستم اون رو بکشم
حتی صدقه اش را هم قبول کردم.
من لیاقت ندارم...
قاتل باشم
الان مهم نیست
حداقل تو زنده ای
واقعا؟
بیا بریم
میتونی بایستی؟
بیا بریم
ببخشید که ترکت کردم
اون برگشته
میتونی حرکت کنی
منو رها کن و خودت را نجات بده
شبیه تو نیست، ماهیرو.
چیساتو سوگیموتو و ماهیرو فوکاگاوا.
اوه، آره این ما هستیم
چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟
ببخشید!
باید پروتئینم را بگیرم
بدون سالاد مرغ
بدون استیک مرغ چه باید کرد؟
دو تا قهوه
دو تا قهوه؟
برای من قهوه نیست قهوه روی معده خالی برای عضلات مضر است
آب پرتقال.
آب پرتقال؟ بلافاصله.
یک لحظه
شما به تازگی با یک قاتل روبرو شدید به نام کائده فویومورا.
او یک فریلنسر است،
کارشناس اسلحه و چاقو.
اوه اون دیوونه ست
چه لوبیا چیتی
چی؟
انجمن ضربه ای به او زد.
اونا از یک فریلنسر عصبانی یک هدف را دزدیدن
و تصویر خودشون رو برای مشتری خراب کردند.
این اشتباه شما بود، بنابراین شما ضربه می خورید.
پایان داستان. هر سوالی دارید؟
صبر کن ما؟
خوب، در واقع، ما در تعطیلات هستیم--
منظورم یه شغله
قرار بود این کار را تمام کنیم، بعد برو کمی خوش بگذرونیم
بعد از اتمام کار
بعد خواستیم به اطراف نگاه کنیم و به خانه برگردیم...
سیگار نکش برای شما بد است
آنها فقط مسئولیت نمی پذیرند.
علاوه بر این، این هرگز اتفاق نمی افتاد
اگه برای شروع او را بیرون آورده بودن.
اون داره مسخره مون میکنه؟
بچه های این روزها...
آنها فقط به عنوان قاتل هیچ غروری ندارند.
برای چی غر میزنی؟
نمیشه به صورتمون گفت؟
بدون حس شرافت
افتخار؟ مثل سامورایی ها؟ آیا این خاص است؟
پاچینکو بازی می کنی؟
می بینم.
شما اینو نمیفهمید
به هر حال این یک شغل است.
وای این خانم ترسناکه
کاید فوکومورا را قبل از او بکشید
باشه؟
اول ماتسورا را نکش.
دستور مهمه
آنها قوانین هستند
بیایید آن را انجام دهیم.
من می خواهم
برای کشتن فوکومورا
چه بلایی سرت آمده است؟
من فقط نمی خواهم عقب نشینی کنم.
من به بهترین شکل ممکن به آن ضربه خواهم زد.
به هر حال، ما قراره به عنوان یک تیم چهار نفره عمل کنیم
چی؟
با تو؟
باشه پس انصراف دادم
خیلی دیره. قبلا موافقت کردی
اشتباه کردم
اسمم نیکو رانسسه ست
من قبلاً بدنساز بودم.
در داخل کشور خوب بود، اما به اندازه کافی بزرگ نبود برای بین المللی ها کافی است
بعدش یک تجارت راه اندازی کردم و درست شد
تا اینکه دوستم ازم 12 میلیون ین قرض گرفت
قرض دادم، اما او هرگز پس نداد.
حالا من یک قاتل هستم
این یک لذت است.
مینامی ایروکا.
بذارید واضح بگم. من هفت سال از شما بزرگترم
اینجا توکیو نیست
کارمو خراب نکنید
با آرزوی موفقیت
ما آن را ساختیم.
این خانه فویومارو است؟
بله ما قبلا آدرسش را پیدا کردیم قبل از اینکه با شما ملاقات کنیم
ما صلاحیت داریم
اوه، آره؟ من تحت تاثیر قرار گرفتم
اوه، وای! تو در کارت خیلی خوب هستی!
ما او را در انبار می گیریم.
بیاید سریع انجامش بدیم
برای من اسلحه نیست این تمام چیزی است که من نیاز دارم.
خب باشه من حدس می زنم
استفاده از اسلحه راحت تر خواهد بود.
گوش کن
این را یک بار می گم
تو جلوشو بگیر به عقب برمی گردیم
در میانه راه بین اینجا و آن خانه
شما دو نفر به نقطه آ می رسید، سپس 30 ثانیه بعد وارد میشید
ما از علائم دستی استفاده خواهیم کرد. باشه؟
باشه
گرفتیم.
خراب نکنبد
همگام سازی ساعت ها با ساعت 4 بعد از ظهر.
ببخشید من ساعت ندارم
یعنی...
باید به ما می گفتی که به یکی نیاز داریم.
مردم در حال حاضر از تلفن استفاده می کنند.
چه کسی این روزها ساعت می گذارد؟
گوشیمو کجا گذاشتم؟
اوه فراموشش کن
تنها کاری که باید انجام دهید این است که از سر راه من دور بمانید.
شیر فهم شدید ها؟
بدترین حالت، شما حداقل می توانید فریبنده باشید.
ایروکا، صبر کن!
بزنم بکشمش؟
وای، این اتاق چقدر بهم ریخته
این چیه؟
اون نویسنده ست
اون اینجا نیست
اوه، آره
باتری موبایل داری؟
تازه یکی خریدی
اره ولی به مشکل برخورده
ببین نمیتونی بگی همه چیز مشکل داره
ام اون خراب شده
صحبتاتون تموم شد؟
حواستون رو جمع کنید
اون اینجا نیست میتونیم بریم؟
حرکت کنید.
اوه، واقعا؟
یک دفتر خاطرات؟
"صدمین کشتن من باید عالی بود اما من گلوله ها را هدر دادم.»
«فقط بازنده ها اجازه می دهند انگیز ذهنی داشته باشند
هرکسی می تواند از این موضوع درس بگیرد.
در مورد جاه طلبی صحبت کرده اون با شما کنار میاد
فویومورا به خانه نیامده است.
او احتمالا برمی گردد برای گرفتن این دفترچه خاطرات
فعلاً اینجا در حالت آماده باش خواهیم بود.
فعلا؟ تا کی؟
هی، من می دانم!
ما می‌رویم دنبال هدف، ماتسورا!
ما قبلاً کسی رو داشتیم که اون رو بکشه
اما...
امشب برنامه شام ​​داشتیم...
منظورم برنامه های دیگر امشب است.
طرح های دیگر؟ منظورت چیه؟
شما می دانید.
آیا باید همه چیز را توضیح دهم؟
بیایید ببینیم، چگونه آن را قرار می دهید؟
حدس می‌زنم این یک عبارت توکیویی باشد، بنابراین شما آن را نمیفهمید
مثل اینکه...
شما مردم میازاکی چطور ادمایی هستید؟
هی، یک دقیقه صبر کن
موهات خیلی براق هستی
امروز رفتی درستشون کردی؟
موضوع را عوض نکن
اون چی بود؟
اون اینجا پنهان شده بود.
خوب گرفتیش افرین
می بینی؟
دوست من خیلی با استعداده
حتی متوجه نشدی، نه؟
اگر ما نبودیم، تا حالا مرده بودی
متشکرم.
یه اراذل رو کتک زدی پس چی؟
او فقط از خط عبور کرد.
به نظر می رسد که شما در طعنه کاملاً مسلط هستید.
اما باید یاد بگیری که بگی "لطفا" و "متشکرم".
اوه، یک تشکر می خواستی؟
خوب متشکرم.
آیا همه مردم میازاکی اینگونه هستند؟
اگر نه، من برای آنها ناراحت هستم.
اون تصور من را از شهروندان خوب میازاکی خراب میکنه
آیا تا به حال از شما خواسته ام که به میازاکی بیایید؟
می‌خواهی آن نگرش را اصلاح کنی؟
بیایید همه آرام باشیم یک تمرین سریع چطور؟
بیایید چند حرکت اسکات انجام دهیم.
اسکات، باشه؟ مستقر شوید.
اوه!
هی، درد داره!
خوب، وقت شکنجه است!
کار بدیه اما شکنجه سرگرم کننده است.
بله، بیایید کمی لذت ببریم!
ما با دندان های شما شروع می کنیم.
صبر کن یک ثانیه صبر کن
اول باید از من سوال بپرسی!
خوب، من صحبت می کنم!
من تسوتومو هیروکاوا هستم.
من یک نماینده آزاد هستم که برای فیوما مشتری می گیرد.
او همیشه بعد از هر قتل با من تماس می گیرد، اما او این کار را نکرد، بنابراین من آمدم تا او را بررسی کنم.
امروز صد و پنجاهمین بود... ماتسورا، این بود؟
قرار شد بعد از آن به من زنگ بزند.
او همچنان به دنبال آخرین هدف خود است.
طعمه تو خواهم شد
فقط لطفا منو نکش
همه چیز رو گفت
بله، اما من اشتهام برای شکنجه هست هنوز
پس نمی‌توانیم حداقل یک گوشش را پاره کنیم؟
اشتها؟ این چیه، کاری؟
صد و پنجاهمین او چیست؟
چطور ماموری مثل شما مسلح است؟
خب...
او...
کاید فویومورا یک هیولا است.
او همه شما را خواهد کشت!
مثل یک شرور فیلم
می دانید، "بیایید این مهمانی را شروع کنیم!"
ما ساکت خواهیم شد
صنف ضربه خورد در فویومورا
میخوای تورو زنده بیرون ببریم بستگی به اقدامات تو دارد فهمیده شد؟
شما خراب کردید
صنف پوسیده است
خفه شو
ما تا شب اینجاییم تا برگرده
شیفتی بخوابید.
ها؟ - درست مثل کمپ، درسته؟
یک شبه؟
یک شبه؟ اینجا؟
شوخی میکنی
رستوران چطور؟
گوشت گاو میازاکی؟
رزرو؟
این مزاحمت در محل کار است.
اوه لعنتی احساس سبکی سر دارم
اوه
"امروز هیچ کاری نکرد. تمام روز تمرین کرد.»
کدومه؟
سلام؟
میخوای بمیره؟
متوجه شدم.
قاتل!
یکی کمک کنه
من اینجا هستم! کمکم کن
قاتل!
دوم جولای بهم گفتن اونو بکشم
این باعث وحشت غیر ضروری هدف شد.
یک کار ناقص.
میخوام برم بیرون
9 آگوست.
یک بچه دانشگاه کشته شد پس از ارسال یک
ویدیو از چیدن، خوردن و دور انداختن توت فرنگی.
والدین آنها مرا استخدام کردند.
برای کشتن همه 150 نفر درگیر در اون ماجرا
نتونستم درک کنم اما
نتونستم بفهمم اما...
اون انجامش میده
انگار خیلی وقته منتظر این فرصت بوده
خیلی ممنون.
سلام.
ببخشید
آیا می توانم چند عدد چاپستیک تهیه کنم؟
اوه، متاسفم، ما الان تعطیلیم.
14 آگوست.
اولین قتل من با اسلحه.
اسلحه بوی آتش بازی می داد.
من یک بار در کودکی آتش بازی بازی کردم.
اوقات خوش.
من سعی کردم دومی را بکشم، اما تفنگ گیر کرد.
گلوله های معیوب خریده بودم.
یون بار رو شانس اوردم شاید امکان داشت اون منو بکشه
درس آموخته شده.
خرید گلوله ارزان ممنوعه.
2 دسامبر.
شام خورش است.
اولین خورش سال.
آن مرد سرسخت بود.
فکر می کردم مرده ام.
دارم به اسلحه عادت می کنم.
این خوب است.
من به زودی در 150 خواهم بود.
نمی توانم صبر کنم.
منصفانه نیست!
اون چی بود؟
داغه هنوز؟
اما چطوری اونارو بکشیم؟
منظورت فویومورا است؟
خیر
منظورم مینامی است.
سم چطور؟
فقط فراموشش کن
شرط می بندم که ایروکا دوران کودکی سختی داشته است.
میدونی با پدر و مادر و پول و اینا.
همه مون اینطوری بودیم
مجبور شدیم رزرومان را کنسل کنیم.
آره قول دادی
قول دادم؟
یادت نمیاد؟
اوه، آره من انجام دادم.
قول دادی بریم نوشیدنی بخوریم بعد از اینکه بیست ساله شدم
بی صبرانه منتظرش بودم.
انجام دادم، نه؟
و به همین دلیل است که نوشیدنی ننوشیده ام.
دقیقا.
نه واقعا
من فراموش نکردم فقط از ذهنم خارج شد
این چه تفاوتی دارد؟
یادت هست تابستان گذشته که تیر خوردم؟
حافظه من از اون موقع خراب شده
نیمه شب است
"روز تولدت است."
"تولدت مبارک."
هوش مصنوعی دیوانه است
اما یه جورایی تلخ
تولدت مبارک!
متشکرم.
متشکرم، انسان غیر هوش مصنوعی.
ببخشید اینجاست
خوب است این در نوع خود سرگرم کننده است.
اینجا چیزهای خوبی است
مثل چی؟
بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم.
ببینید فویوموآ چه چیزی را پنهان کرد!
یکی می خواهید؟
به هیچ وجه!
اون نوشیدنی هست؟
اره روش نوشته نوشیدنی
آنها خیلی گرم هستند!
یعنی آره
اولین نوشیدنی من گرم است!
من تا حالا این مارک رو ندیدم
باشه پس
باید باحال باشه - باحال؟
نمی دانم. - از قبل کف کرده است.
این است؟ اوه، بو می دهد!
باشه
تولدت مبارک! - ممنون!
این چیزها بد است!
ماتسورا را پیدا کردند. برویم
نوشیدنی خوردین؟
من نمی توانم شما را باور کنم!
صداتونو را پایین نگه دارید؟ مردم سعی می کنند بخوابند.
اینجا جایی است که ماتسورا پنهان شده است؟
بله، ما به هتل نفوذ می کنیم، او را ربوده و فویومورا را میکشیم
بدون درگیری با اسلحه در هتل.
بیایید این کار را انجام دهیم!
هی، من چی؟
به تماس های من پاسخ دهید در پنج ثانیه یا بمیر
بله خانم
ابتدا به عنوان مهمان ژست بگیرید.
یک خیاط در زیرزمین وجود دارد. لباس رسمی بپوشید.
رسمی؟
این رسمی است.
یک هتل رسمی
آیا پیاده روی من به اندازه کافی رسمی بود؟
خیلی رسمی
با تشکر
من یک نکته رسمی دریافت می کنم.
منصفانه نیست! من هم امتیاز رسمی می خواهم.
نه در زندگی شما
آن جواهرات بسیار درخشان هستند!
با طناب ناز، درسته؟
هی قطعش کن
آیا می توانید این موضوع را جدی بگیرید؟
به اتاق ماتسورا می رویم. در حالت آماده باش بمانید.
اگر به شما نیاز داشتیم تماس می گیریم.
پس ما در حالت آماده باش هستیم، نه؟
زودتر بگو
خب ما چهارتا با هم شک برانگیخت
این مطمئنا یک هتل شیک است.
مشتاق هلو، آوریل لاوین.
من دوست دارم در چنین هتلی بمانم.
یک هتل ارزان قیمت نیست.
اما خوب نیست وقتی یک هتل ارزان بوفه صبحانه
دارد این بهتر از چیزی است که انتظار داشتید؟
کارمندای اینجا کار خود را جدی می گیرند.
دقیقا.
میاوچی؟ - تو منو ترسوندی!
چرا اینجایی؟
ایروکا از من خواست دنبال هدف بگردم.
ماتسورا، درست است؟
من فقط در کوماموتو بودم، پس در راه است
شما به دنبال ماتسورا بودید؟
فقط صدایم را بشنو
میدونی چقدر خدمه پاکسازی باید انجام دهند؟
آنها عملاً با ما مانند گلف بازان رفتار می کنند.
هی، یه جورایی شبیه اون پسره دیگه
مردی که با متر نواری میرقصد
اسمش یادم نمیاد آنها مرد مزاحم
تاساکا است.
تو خیلی بدجنسی
ایروکا است!
آیا تاساکا دوست شماست؟
او دوست من نیست.
حدس بزنید می توانید ما را همگروه صدا کنید.
تاساکا الان کجاست؟
او شش ساعت خوابیده در سه روز گذشته،
بنابراین اکنون او در توالت از هوش رفته است.
خیلی خوشحالم که در پاکسازی نیستم.
خوب، کار، کار است. ما باید همه چیزمان را بدهیم
نگرش خوب
اوه، شما مرا چاپلوسی می کنید!
موفق باشی، ایروکا!
او در کتاب های خوب ایروکا حضور دارد.
عجب
باید خوب باشه داشتن مهارت های ارتباطی
خوب، من ماتسورا را برای شما پیدا کردم. اکنون همه چیز به عهده شماست.
خداحافظ
متشکرم.
اینقدر پایین نگاه نکن
اگه دنبال کنی دیوونه میشی
هیسسس اون گوش میده
بس کن!
به همه آسانسورها نگاه کنید.
اوه
اون چیه؟
اوه، هیچی
دارن کباب درست میکنن؟
گران می شد
حداقل 20 هزار ین.
20 هزار ...
حدس می زنم بتوانم ضربه را تحمل کنم.
برنامه فردامون چیاست؟
سوال خوبیه
فقط مطابقت کنیم حال و هوای مخاطب، یاقوت کبود.
من اینو گرفتم روبی
فقط من هستم یا هستم داستان های جلد ما تا حدی مبهم است؟
دیگر زاویه "باند" وجود ندارد.
بس کن پوشش رو لو میدی
باشه فراموشش کن
سعی می کردم با هم بازی کنم.
خیلی سخت می شد.
ایروکا، ما یک قاتل پیدا کردیم.
نه، فویومارو نیست.
او به طبقه ماتسورا می رفت.
او کیست؟
چطوری گرفتی؟
طوری راه می رفت که انگار اسلحه به دست دارد.
شما چطور؟
او کارت تعاون داشت.
همچنین...
نام او کاساماتسو است.
او عضو یک تیم قاتل تعاونی کشاورزی است.
فریلنسرها
به نام "مزرعه"
چرا آنها می خواهند ماتسورا را بکشند؟
خوب من نمی دانم.
فکر کن یا بمیر
صحبت کن وگرنه دستت را می شکنیم
«عجله کن من به محافظم نیاز دارم.»
بنابراین ماتسورا کاساماتسو را استخدام کرد...
اوست، درست است؟
او کاساماتسو را به عنوان محافظ استخدام کرد.
می بینم.
این آسان خواهد بود
وانمود می کنیم که کاساماتسو هستیم و با ماتسورا تماس بگیرید.
من این را دارم
من بازیگر خوبی هستم
من کاساماتسو هستم
درود... یعنی هی.
در مورد زمان.
هی، تو بزرگتر از چیزی هستی که انتظار داشتم.
شما متفاوت به نظر می رسید.
من تمرین کرده ام
چرا این کارهای بد را انجام می دهید؟
و جوجه کیه؟
ما به عنوان یک تیم کار می کنیم.
بعدا توضیح میدم
باید عجله کنیم
مزرعه، این بود؟
با این همه آدمکش آزاد، این پیچیده خواهد شد
احساس میکنم کشتن فویومورا تموم نمیشه
در واقع، مزرعه در کل خیلی خاص نیست
اما آنها یک مرد واقعاً سرسخت دارند.
واقعا؟
انگار فویوموآ کافی نبود.
امیدواریم با او برخورد نکنیم.
خب در واقع...
شما دارید.
چی؟
کاساماتسو برترین قاتل مزرعه است.
شوخی میکنی...
کاساماتسو آزاد شد! او به سمت شما می رود!
چیزی اشتباه است؟
نه همه چی خوبه
مطمئنی؟ - قطعا.
هی مراقب باش کجا میری!
بیدار شو
ما کار داریم، تاساکا.
ایروکا،
منو پوشش بده
تو رو بپوشش بدم؟
نام
ریکو ناناسه است.
من اونی‌ام که میخواد تورو بکشه!
اوه ورزش هوازی برا عضلاتم بده
ناناس به خدا قسم...
برا یکبار هم که شده از عقلت استفاده کن!
من بودم، منظورم این بود.
کار خوبی بود بچه ها
شما مطمئنا حرفه ای هستید
خب، اصلاً این مرد کیه؟
اسمش کاساماتسو‌‌‌ست.
او دنبال زندگی تو بود
صبر کن، من فکر کردم تو کاساماتسویی.
بله، ما اسم‌هامون یکیه. - تو کاری میکنی؟
ما همون آدمیم
می بینم.
برید کنار
احتمالا کاساماتسو بازیگری می کرد به عنوان محافظ
ماتسورا را به فویومورا بسپارم.
فویومورا پیوندهایی به مزرعه دارد.
بنابراین فویومورا کاساماتسو را راه اندازی کرد به عنوان محافظ می بینم.
آره فکر کنم فهمیدم!
صبر کن چیساتو میشه برام توضیح بدی
تنها چیزی که مهمه اینه که اونو بکشیم.
باشه حق با توئه.
چی؟
تو اون دختری
آتش باز!
اینو بگیر!
پرش کن
میازاکی یک منطقه جنگیه
کاید.
این خشن بود.
من نگرانت بودم
لب‌هام بهم چسبیده بود.
همه چیو بهشون گفتی، نه؟
من همه رو شنیدم.
شوخی میکنی، درسته؟
نکنه امروز بریم کباب؟
وای، نه وایسا اونو بزار زمین
مگه من برات کباب نخریدم؟
هروقت زنگ زدی جواب دادم.
بیشرف
نمی بینی چقدرعصبیم کردی مرتیکه قاتل؟
اوه! عوضی بهم شلیک کردی!
لعنتی!
هی، نگاه کن باغ وحش
آخی اره میبینم
من میخوام برم
بریم
من فکر می کنم که اونا گوشت گاو دارند. گوشت گاو میازاکی
اینطوری گوشت گاو نیست
چه خوب که رگ دستش قطع نشده.
مورد داشتیم
جایی که باید عضو‌ رو قطع کنیم
اما تو خوبی
خوب
برای تو خوبه.
اما نکته ای وجود داره که من فهمیدم.
چی؟
قدرت به تنهایی می تونه کارهای زیادی بکنه.
من یه قاتلم
قاتل.
متشکرم، متشکرم.
فویومورا!
چه اتفاقی برات افتاده؟
آیا کاساماتسو کمکی بهت کرد؟
او مرد شماره یک ما است، میدونی.
الان کجاست؟
او بهش شلیک شد. الان مرده
چی؟
این موضوع خنده نداره
من نمی خندم
دوباره بگو؟
بنابراین، من برای
جایگزینی اومدم.
من به متحدان بیشتری نیاز دارم.
متحدانی که بتونم به آنها اعتماد کنم برای موندن کنار من
الان با من شوخی میکنی؟
این بی معنیه.
من مثل تو نصفه کار نمیکنم
ما با نظم کار میکنیم برای رسیدن به هدف بزرگ
همه با هم کار می کنیم به عنوان یک خانواده بزرگ
و تو در مورد جایگزینی صحبت می کنی؟ چه رویی داری؟
تو فقط ادعا داری
چی؟
متاسفم
من همیشه به تنهایی کار کردم،
بنابراین نمی دونم باید چی کار کنم.
اگر باعث رنجش شما شدم عذرخواهی می کنم.
من فکر می کردم تو یک آدم عجیبی هستی، اما حداقل میتونی این کارو بکنی.
حالا باید بخری از خط رد شدی
تو باید مرد باشی
و پول بدی.
این کارو نکن
اوه، بیا.
شما اولین اشتباه رو کردید.
این دفاع از خوده.
به من فکر نکن بکشش!
انتقام رئیس!
صبر کن بس کن
لطفا گوش کنید.
تقصیر من نیست
این نشان میده که من قوی ترینم!
یعنی نمیتونی منو بکشی!
بیایید متحد باشیم
دیگر خبری از مرگ الکی نیست
بدون زندگی تلف شده
می فهمی؟
شنیدید؟
درگیری مسلحانه در روز روشن؟
پاکسازیش خیلی سخته
من باید این کارها رو بکنم چون من اونجا بودم
گفتم ببخشید
شما مجبور نیستید به او گوش دهید.
ما از پارکینگ مراقبت خواهیم کرد.
ممنون، میاوچی.
خداحافظ
ای بابا
چی-- یعنی خانم. سوگیموتو
ممکنه من نباشم هر موضعی برای گفتن این ...
میدونی وقتی خرچنگ میخوری،
چنگال یک قاشق در طرف دیگر دارد؟
یکی برای گوشت های کوچک است، دیگری برای گوشت بزرگ
منظورم این دوتا اهداف متفاوتی دارند،
اما یکی بساز
متوجه شدی؟
منظورت چیه؟
تو تنها هستی حالا کی می تونه این کارو بکنه.
این چیزی است که او می گوید.
چجوری فهمیدی؟
درسته؟
همینطوره؟
آره - خب، اساسا.
سلام.
ها؟
چیکار میکنید؟
همانطور که می دونید میخوان منو بکشن،
چه فکری دارید؟
این خانه امن مخفی ماست.
ما در حال ارائه یک طرح هستیم.
اوه متاسفم
خداحافظ
من به اندازه کافی حقوق نمی گیرم
چجوری میخوای برگردی به توکیو؟
میخوای چیکار کنی؟
موهات
اوه، راست میگی. یادم رفته بود
من برات وقت رزرو کردم.
متاسفم
فکر میکنم...
این مدل خوب باشه
هرچند یکمی کوتاهه.
نظرتون در مورد موهای ماهیرو چیه؟
ها؟
این بهش میاد؟
من فکر می کنم این مدل برات خوب باشه.
دقیقا این خیلی خوبه.
بنابراین، تقریباً قبل از ...
میدونی...
ممنون که نجاتم دادی بعد از اینکه تیر خوردم
میدونم که میخوام تنها باشم
من تو کار تیمی خوب نیستم.
چطوری بگم؟
من همکار خوبی نبودم
متاسفم که بهتون گفتم متقلب.
اینو گفتی؟
صادقانه بگویم،
میدونی...
ایروکا؟
اشکالی ندارد باید بهشون بگم
چه اتفاقی افتاد؟
بازگشت به مدرسه راهنمایی،
من آی هایبارا را بت کردم.
آی هایبارا؟
از «کارآگاه کانن؟»
من دوست داشتم که چقدر خونسرد و جدی بود.
بنابراین در تمام دوران راهنمایی، سعی کردم یه جوری باشم
یک نوع گرگ تنها
کم و کافی باشم. بدون دوست
من تنها بودم
اما از طریق همه اینها.
آی هایبارا پشتیبان من بود، من نمی توانستم او را به خاطر آن سرزنش کنم.
به هر حال،
من هرگز با مردم خوب نبودم.
من هنوز نیستم.
احساست رو میفهمم
من هم مثل شما هستم
ماهیرو کاملاً ال از «یادداشت مرگ» حتی مثل او نشست.
اینو بهش نگو!
او هم تمام رفتارهای او را انجام داد.
هر چه باشد.
اگر قرار باشد فویومورا را بکشیم،
من به کمک شما نیاز دارم.
لطفا کمکم کن
تو انجامش دادی!
صبر کن چیکار میکنی؟
که شایان ستایش بود! صورت کوچولو تو خیلی بامزه‌ای
من متوجه نمی شوم. من اینجا بزرگترم، یادت باشه!
ولم کنید
قرار بود برگردیم اگر دوباره "عزت" و "غرور" را مطرح کنید.
اما ما حرفه ای هستیم
این صد و بیست و چهارمین قتل من بود.
منفجرش کردم
کلید کمیت بود.
نه 100 گرم یا 120 گرم مواد منفجره، اما 110 گرم
تپانچه من
از نه میلی متری هم درست کار مکینه.
جریکو؟
میفهمی؟ - من میدونم چجوری اونو خریدی؟
می خواهید امتحان کنید؟ -میتونم؟
نه من نمیتونم
خوشحالم که الان با هم کنار می آیند.
لعنتی!
آیا می توانم اسلحه هم بگیرم؟
نه هرگز.
شما دو نفر یک تیم تشکیل بدهید.
از قدرت اسلحه استفاده خواهیم کرد تا اونا از پشت بیرون بیان.
راجر
به چی فکر میکنی؟
چه می شود اگر ...
بله، ما قطعا فویومورا را خواهیم کشت،
اما اگر ...
یعنی هیچوقت نمیدونی درسته؟
من آن طرف منتظر خواهم بود
پس آیا هنوزم میتونم پیشتون باشم؟
ماهیرو،
من این قول را نمی دهم
شما درست میگید
من حدس می زنم نه.
ماهیرو به من نگاه کن
از شما انتظار بهتری دارم
باشه
خب امروز
تولد بیست سالگی من
بنابراین من گرانترین را می خواهم گوشت گاو میازاکی در شهر.
متوجه شدی
من بهت آسیب میزنم
بیا
راجر
برو
اوه، لعنتی چه کار کنم؟
چه فکر خوبی کردم
با تشکر
کاری نکردم
چیساتو
اوه!
خب هدیه تولدت هست
چیساتو؟
هنوز تموم نشده؟
من عنوز زنده‌ام احمق!
شاید تو سخت ترین فردی باشی که من تا به حال دیدم.
رتبه به روز شد
شما شماره 1 هستید
شما مردم را رتبه بندی می کنید؟
چه عجیب
اوه، شما اینطور نیستید؟
من 150 مورد برتر خود را دارم.
شماره 1 شما کیست؟
من کنجکاو هستم
شماره 1 من؟
من افرادی را که کشته ام به خاطر نمی آورم.
چه کسی سرگرم کننده ترین بود؟
سرگرم کننده ترین؟
من مطمئن نیستم.
اما من از مردم داشتم که به من می گفتند آنها سرگرم شدند
نام آنها را فراموش کرده ام
آنها یک جفت برادر بودند.
کوچکتر عاشق گربه بود، و بزرگتر لگدهای بدی داشت.
آنها سرسخت بودند.
واقعا سخته
من باید نام آنها را می پرسیدم.
اسمت چیه
ماهیرو فوکاگاوا.
مال شما؟
کائده فویومورا.
بعد از هر کشتن،
من به خانه می رفتم
مایکروویو را پاک می کردم
مقداری میوه خرد کنید
دندان هایم را مسواک بزن
و میفهمیدم که انسانم
شما هستید
و همینطور دوستتون
من حسودم
اینجا
این مال شماست
حق با تو بود
چیساتو، مرد.
این کار را نکن
این و یادت باشه.
بالاخره کارمون تموم شد
تمام شد
من خیلی خوشحالم
بیا آن را بیرون بکشیم.
باشه
سه.
باشه؟ یک، دو...
لعنتی
آره، بکشش!
سه دو یک
دمت گرم
برو بریم
امشب، من تو رو دعوت می کنم به یک جشن تولد
ایول
نمیخوام خرابش کنم.
اوه، همه چیز مرتبه؟
آره همه مرتبه
چه آرامشی.
فکر می کردم مرده ام.
خب امشب کباب کن؟
کیوچیکوئن چطور؟
به نظر قشنگ میاد
خوب، وحشی بوده است این چند روز گذشته اما در
گذشته، من از این تجربه چیزهای زیادی یاد گرفتم.
به سلامتی
میسوزه
این چیزیه که باید بگی.
زبانم درد می کند
بزار گوشت سفارش بدم.
با تشکر
بال مرغ؟
آره اینو بگیر
اوه، و ایبوریگاکو.
ایبوریگاکو؟ اون چیه؟
نمیدونی چیه؟ ایبوریگاکو واقعاً خوش مزه‌اس.
ایبوریگاکوی خوشمزه
تو فقط اسمشو دوست داری.
بده مگه؟
آیا قرار نیست متعهد شوید؟
شما باید به بیت متعهد شوید. خوب، هر چه باشد.
من الان 20 ساله هستم، بنابراین به آن رسیدگی خواهم کرد.
آیا مطمئن هستید که آنها را دعوت می کنید؟
منظورم این است که به هر حال همه ما اینجا هستیم.
خوش آمدید.
اوه، اوه، اوه
آیا کارهای اداری تمام شده است؟
نه اصلا.
اما تو فردا می روی، بنابراین ایروکا می خواست با شما وقت بگذراند.
من هرگز این را نگفتم.
من فقط به یک نوشیدنی نیاز داشتم، همین.
نوشیدنی، لطفا
سلام.
آیا تاساکا اینجا می نشیند؟
سلام.
اوه امن.
چه جای خوبیه؟
ببخشید
اوه، متشکرم.
با تشکر
باشه
کار تموم شد، مرسی از شما دوتا
بنابراین، یک سخنرانی.
از فوکاگاوا
گفتار!
صبر کن چی؟
چرا من؟
به سلامتی
هی، گوش کن
شما برنامه رادیویی را می شناسید، "دختر عزیز: داستان ها"؟
اپیزود دوریان را می شنوید؟
شما میدان دوریان را نمی شناسید؟
منظورم همینه
تو بهتر از من پاکش می کنی
او را در سطل فشار داد. - آره، حق با شماست.
چه اشکالی دارد؟
من یه زبان میخوام
خب پس بزار کمکت کنم
به اندازه خودت بخور - اوه، متاسفم.
"نینتاما رانتارو" وجود داشت سپس
"Ojarumaru" و "Tensai TV Kun"! شما می دانید؟
می دانید منظورم چیست، درست است؟
شما آنقدر جوان نیستید
چه حرف درستی زدم
بزرگسالان چندان مسئولیت پذیر نیستند،
من می دانم.
چیزی در مورد مشکل باتری گوشی گفتی
چی بود؟
اوه بله. که
نگه دارید.
فقط یک دقیقه
اما تو پرسیدی!
لکه های خون
تولدت مبارک ماهیرو!
وای واقعا؟
واقعا تبریکه کوتاهی بود و اینجا کیک برا تولد ندارن.
بنابراین به شیرینی فروشی رفتم.
تولدت مبارک!
متشکرم.
خدایا شکرت که زنده ای
خدا را شکر که زنده ای، چیساتو.
خدایا شکرت که زنده ای
آیا چاپستیک ها مشکلی ندارند؟
من از اینجا شروع می کنم.
یام
خدا را شکر که زنده ایم!
این خوب است!
من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم. آیا می توانم؟
مطمئنا
سلام!