سلام به همگي من خبرنگار کيم رون ووک هستم
ماه قبل اين موضوع داغ مورد بحث در سراسر جمهوري کره بود
درنهايت ما موفق به دعوت وحضور او در اينجا شديم.
و اون کسي نيس جز نا نام سو تهييه کننده برنامه 24ساعته کانال واي... خوش اومدين
سلام به همگي من تهييه کننده ي برنامه پيگيري 24ساعته هستم
خيلي خب.
اول از همه يه تبريک حسابي براي بردنتون وجايزه گرفتنتون در رويداد تهيه کنندگي
متشکرم.
اگه همه مصاحبه ها توسط اين چهره ي جذااب انجام بشن
اونوقت خيلي از مردم ما حاضرن که مصاحبه کنن اينطور نيست؟
نامبر وان بودن در گزارش ها رديابي ها قطعاااا به همين دليله(جذابيتش)اينطور نيس؟
نميدونم دقيقا اما من هميشه صادقانه تلاش ميکنم تا مردم پي به حقيقت ببرن
واي خدا چقدد فروتن.
خب حالا ميخوايم شروع به سوال پرسيدن کنيم(شرمنده ميکنين)
به عنوان تهيه کننده برنامه رديابي برنامه 24ساعت شما چه اصول ها و عقايدي داريد؟
مي تونيم به مخاطب هامون حقيقت رو نشون بديم اين ها همه اصول و اهداف رويدادهاي ما هستند.
طبق گزارش ها برنامه رديابي 24ساعته يک برنامه مطبوعاتي واطلاع رساني محسوب ميشه
فيلمبرداري متوقف شد!
- ببخشيد چن لحظه. - بله
- تماس از دست رفته (3) - - تهيه کننده کيم - - از تهيه کننده کيم, تماس از دس رفته (7) -
- يک سال بعد -
اين استعفا نيست فقط يه استراحت زمانيه.
دوباره فعال ميشم تو هفته بعدي.
اهههههه اين.......
اين تنها ميتونه کمک کنه که به طور موقت تو برنامه منجر به اشنايي شه.
هي چطوري ميشه که شما يه داستان و براساس شايعات گسترش يافته اي که شنيدين بنويسين؟
اينا فقط شايعه نوشته شده نيس بلکه اين نوشته ها پيام اصلي خواهد بود.
مگه من بهت نگفته بودم که به درونش نگاه نکن؟مگه تو تازه کاري؟?
من درون گرام.
نام سونا.
چيه?
تو داستان بايد جاه طلبي وبلند پروازي باشه.
بخاطر چيزاي مهم بايد بدوني که زندگيت و چطوري به خطر بندازي...
خطر؟؟؟؟من زندگيمو تقريبا از دس دادممم!
فقط کارگردان درگيرش نيس منم قرباني شدم.
من هم قرباني شدم منم متهم به سرقت در برنامه هاي تلويزيوني شدم.
نه تنها غيرفعالي بلکه اوقات تلخي هم ميکني.
اين شغل ومن برات پيدا کردم انقد ايرادگيرنباش فقط انجامش بده
اين يه برنامه اس که خيليم جالبه.
اونا ميخوان که برنامه رو به يه برنامه خاص تبديل کنن.
بازجويي
اونجا من برات يک موقعيت ترتيب دادم
حالا هرکاري دوس داري بکن خودت
اماا حتما جالبش کن.
اين واقعا ظالمانس.
من برنامه رو بايد برا يه عوضي ديگه جالب کنم
من نا نام سو ام نا نام سووو (خوشبختم نام سو جان)
تهيه کننده ناممم
اگه اين فرصتم از دست بدي....
... انتظار نداري که دوباره برات کار پيدا کنم.
نام سو ...
اون چيزي که مهمه چجوري اجراکردنشه.
هي!
هي تهيه کننده نام!
فطرتش مثه ميمونه
دهنيه
ارائه من ميتونه بازديد اين برنامه رو بالا ببره من دوباره ميتونم به برنامه (رديابي 24ساعته)برگردم درسته؟
البتهههه.
دوباره فعال شدن اون مهمه؟اجازه بده اون اول باشه.
ااوه رسيدي ؟بشين
شما تهيه کننده نام وميشناسين درسته؟
اون تهيه کننده بک جي يانگ هست.
سلام !
حالا يه ترديد هايي وجود داره اما خيلي از مردم اين صدا رو شنيدن.
مورد دوم مربوط ميشه به مکاني در محدوده يئون سانگ دونگ.
کارگراش ميگفتن که اونجا روح ديدن.
بنا به گزارش ها در زمان ساخت وساز ساختمون روي قبر يکي از صاحباي قديمي بولدوزر که فوت کرده ساخته شده.
حتي مردم گزارش دادن که روح زنشم ديدن.
همچنين چن تا عکس با موفقيت به دست اومده
اونو.. به نظر ميرسه که يک نفر براتون ارسال کرده تهيه کننده
به نظر ميرسه که مردم هنوزم فکر ميکنن شما درگير برنامه ي رديابي24ساعته هستين
اول فکر ميکردم که يه چيز عالي و بزرگ باشه اما الان فکر ميکنم که همش دروغه.
همه ي بيماراني که تو اونجا بودن مردن.
از اون زمان به بعد يه يک سالي ميشه که اونجا خاليه.
اما اون گفت که اين خاطرات توسط يک زن که به زور بردنش اونجا نوشته شده.
. اما اون گفت که اين خاطرات توسط يک زن که به زور بردنش اونجا نوشته شده - = وشکنجه هايي که تنها تو فيلما وجود داشت براي من اتفاق افتاد. = -
- = عمليات در حال پيشرفت = -
اين دنيا با جهنم فرقي نداره.
باد به ارومي ميوزيد.
زناي ديوونه اي مثل اونو ول کن.
اونجا دوباره بازسازي شده پس چيزي ازانجا نميتوني پيدا کني
ادرس فرستنده اين چيه؟
اوه من نمي دونم چون براي خيلي وقت پيش بوده.
اينو بزار تو تحيقاتمون
ببخشيدد؟؟؟
هي هي هي اين مورد خيلي ضعيفه.
بي محتواس .
بي محتواس اما قابل بررسيه
خيلي جذابه که
چي اشتباس؟اهميتش چقدره؟
چيزي ک مهمه اينه که چه کسي واين که ما چطوري بهش بپردازيم .
اينطور فکر نميکني؟
اره.
اي خدا ...
من رفتم!
کانگ سو اه.
سواه ه ه ه
کجا شنيدمش؟
بازيگراا وقت رفتنه!
احيانا شما تهيه کننده برنامه پيگيري 24ساعته تهيه کننده نام نيس؟
اها درسته اون برنامه دوباره فعال شده نه ؟!!
اه ساکت
شما حالتون خوبه؟
دستيار
اون کدو حلوايي وبده.
ببخشيد؟
اين کيه؟ميتونه عين دراکولا باشه.
بله فهيمدم..
اون انگار ديد يه چيزي تو راهرو از جلو دوربين رد شد
چي ديدي؟
يه چيز نامرئي از جلو دوربين رد شد
ديگه؟
دوربين گمشدههههه.
چي؟
کي دوربين و برداشته؟
هي دستيارر
بيمار حالت خوبه؟
صدامو ميشنوي؟
به نظر مي رسه يک بار سوخته و به درستي درمان نشود (يا خداا)
شرايطشر خيلي حاده
اما بيماراي بستري شده تو بيمارستان نياز به تاييد هويت دارن
اون يک مرديه که ايهو پيداش شده
ومشخص نيست.
شما فردي هستين که اغلب تو تلويزيون ظاهر شده درسته؟
نه.
هان دونگ شيک?
پس واقعا اون مرد نگهبان بود اينا تو دفتر خاطرات نوشته شده؟
پس...
کانگ سو اه?
زني با نام کانگ سو اه
ااسمش تو فهرست بيماران دخيره نشده بود نه؟
درسته.
فهرست بيماراي بستري شده رو ميخوايد يا فهرست بيمارايي که فوت شدن و وجود نداره.
ولي کانگ دونگ شيک واقعا اونجاس
دفترچه کو؟
باهات تماس ميگيرم
همين الان فورا هويت هان دونگ شيک وکانگ سواه و بررسي کنيد!
با توجه به داده هاي حادثه اتش سوزي ميتونه خبر يا نظرهايي وجود داشته باشه,
همه رو بيار اينجا
هي
صدام وميشنوي؟
تو هان دونگ شيکي درسته؟
اگه جواب دادن برات سخته دوبار چشمات وباز وبسته کن خيلي خب...
... هان دونگ شيک؟
قبلا اين چيز رو نديده بودي؟
تو در مورد دفترچه خاطرات ميدوني؟درسته؟
اين خالکوبي.......
... اسم هان دونگ شيک نوشته شده.
اين دفترچه توسط زني به اسم کانگ سواه تو همون بيمارستاني که شما کار ميکنيد نوشته شده اقاي دونگ شيک.
زني به اسم کانگ سو اه ......
ميشناسيش اره؟
يه دقه صبر کن لطفا
ييمار حالت خوبه؟
ييمار صدام وميشنوي؟
هويت هان دونگ شيک وبررسي کردم
او ن پرستار يک بيمارستان رواني در حومه سئوله
کانگ سو اه؟
الان چکش ميکنم
ولي تنها فقط با يه اسم سخته.
تو فهرست افراد گم شده هم بدون نام بود.
بعد از حادثه اتش سوزي . بسياري از مردم محل تقريبيو نميدونستن
اما سنش مناسب نيس
هان دونگ شيک ظاهرشده تو دفتر خاطرات هنوز زندس
اما حتي اونايي ام که نوشتنش نمي دونن
- = تلفات وخسارات حادث اتش سوزي. = -
سلام
بفرماييد
من براي کمک به پليس تو اين بازرسي شرکت کردم.
ولي اونا ميگن هيچ اطلاعاتي راجبش ندارن.
چطور ممکنه؟
مطمئنيد که همه ي خبرهايي که اون روز اتفاق افتاده رو چک کردين؟
البته
يادت اومد درسته؟
يک سال پيش رييس پليس به قتل رييس
تو همون روز حادثه اتيش سوزي تيمارستان
چون اين يه پرونده قتله اطلاعات نبايد جايي درز پيدا کنه
قاتل رييس پليس
- = ... تو خونه ي شما از اسلحه استفاده شده. = -
- = مقامات پليس پرونده قتل جانگ کانگ بيونگ جو رو نشون نداد. = -
افراد خانواده چا يونگ سوک و کانگ سو آ
هي!
واي ترسونديم!
اينجا!
به نطر ميرسه در زمان حادثه,
ااينکه تو يک بيمارستان رواني بوده.
مادرشم قبل از حادثه بر اثر بيماري قلبي فوت کرده.
هيچکس نمي تونه براش شهادت بده
ااما ممکنه واقعا تو تيمارستان بوده باشه
ما هرگز بررسيش نکرديم
چيزي وجود نداره.
اون....
فقط تظاهر ميکنه باو ...ظاهرا ديوانه بودن براي برنده شدن تو دادگاه کافيه.
پس اين حادثه چرا لازمه دوباره بررسي شه؟
اون هيچ وقت نگف که کي اون و تو تيمارستان زنداني کرده؟
طبق گفته هاي قبليم اون هيچ وقت به اون تيمارستان نرفته بود
اوم.. اجازه بده که من کانگ سو اه و ببينم.
اون گف ديدار و قبول نميکنه؟
اگه اون فرد مايل نيس ديگه چه کاري از دست من برمياد؟
نميشه نه؟
نخير نميشه!
برو
زن داداش ميدونه که همه ي پولاتو تموم کردي؟
اون زنيه که مغزش له شده.
مثه مردم عادي نيس.
خودت واماده کن باشه؟
تحقيقات تموم نشده؟
اه چرا
ولي هنوز داده هايي وجود داره که بايد ثبت بشه.
اوه اين حافظه ي منو توروخدا
اوه يا عيسي مسيح برگه ي تاييد دادگاه و تو ماشين جا گذاشتم
تو اول برو منم ميرم سريع دنبال برگه
کانگ سو اه در حا حاضر دوره نقاهتش ثابت بوده
باهاشون مثه مجرم رفتار نکن
مثه يک بيمار باهاش رفتار کن
سوالاتي که احساساتشو برمي انگيزه رو نپرس ازش
به ويژه در مورد قربانيان اصلي اين حادثه
سلام!
من افسر پليس منطقه گانگنام لي دونگ ووک هستم
اين جاي زخم؟
زخم حادثه ي اتيش سوزيه؟
دليل من براي اينکه شما رو امروز ببينم همينه
ميخوام چن تا سوال راجبه وضعيت الانتون بپرسم
شما ادعا کردين که در زمان حادثه تو تيمارستان گير افتاده بودين
ميدونين تتو کدوم تيمارستان؟
يادتون مياد؟
اين دفترچه
برا شما نيس خانوم کانگ سو اه؟
- = تهيه کننده نام سو = -
چرا؟
من فقط ميخوام بررسي کنم کارهايي که تو انجام ميديو
به نظر مياد شما خيلييي وقت ازاد دارين
من الان سرم خيلي شلوغه
کجا رفته بودي؟
گنگ جو
گنگ جو؟
تو درباره اين حادثه چيزي ميدوني؟
قتل رييس پليس
هاها هموني که به خاطر ملک پدر توسط دختر خوندش به ضرب گلوله کشته شد
مورد هنوز در روند محاکمه بود درسته؟
همچنين تو درمورد اين موردم اطلاع داري
مثلا
اخيرا بازديد برنامه پيگيري 24ساعته چندان خوب نبود
اوه خدا فطرتش ميمونهه (ميمون خودتي)
اطلاعات کانگ ميونگ جو رو چک کن
چرا؟
همه رو جمع اوري کن از گزارشا گرفته تا خبرا
اما اين مطلقا هيچ ربطي به برنامه هاي ما نداره.
تنها کسي که تو همون روز از حادثه اتش سوزي تيمارستان نجات پيدا کرد ومنتقل شد ميتونه مظنون باشه
شما فکر ميکني اين شبيه روحه؟(يکي از پرونده ها رو ميگه)
حالا هرچي خب؟
حالا چيه؟
چيکار ميتونم بکنم با احمقي مثل اون؟
تهيه کننده
من از دانشگاه سئول فارغ التحصيل شدم به چه جرئتي به من ميگي احمق؟
خوب گوش کن
ازهمين الان ديگه روحا رو تعقيب نميکنيم.
اينا تحقيقاته براي برنامه پيگيري 24ساعتس خيلي خب؟
برو اطلاعات و دربيار ديگه
بله
ارههههه فهميدم
تو ايستگاه پليس رييس پليس يک فرد مورد توجه بود
اون خيلي مورد احترام بوده
شايعه اي به دنبال نداشت و زندگي خوب وقشنگي داش
چا يئون سو دو ماه قبل از مرگ کانگ بيونگ جو درگذشت.
من متاسفم براي اتفاقي که اون روز افتاد
شما براي مصاحبه کردن حاضر نمي شدين
اجازه بدين به طور رسمي خودم ومعرفي کنم من تهيه کننده نا نام سو هستم.
من در مورد کانگ سو اه بسيار مشتاق بودم و قصد داشتم تحقيق کنم راجبش
شما هرگز هنر مطالعه نکرديد؟
من نقاشيارو ديده بودم بيش از حد خوب بودن
به يک تعبيري دلگرمي ميدن ولي داراي حس تنهايي ام هس اما شامل عناصر ارام نيس
در حال حاضر نقاشي نميکنيد؟
از زماني که اون مورد پيش اومد
شما حس ميکنيد که ميخوايد چيزي رو مخفي کنيد؟
اين.....
از کجا پيداش کردين؟
خاطراات
اينم يکي ديگه از عناصر مهمه احساس نيازه
اما کنجکاوي بيشتر اينه که
محتواي نوشته شده همش واقعيت داره؟
چرا کانگ سو اه متهم قتل شده
احتمالا جوابش پيدا ميشه
مردم رو کشتن.....
من هرگز.....
هرگز نکشتم.....
ولي هنوزم هيچکس حرفام وباور نميکنه
واقعا
در واقع منم درحال حاضر نمي تونم کانگ سو اه و باورکنم
اما نکته ي مهم باور کردن يا نکردن من نيس
در حال حاضر مردم علاقه مندن به داستان کانگ سو اه
خودمم يکيش
بهم بگو دقيقا چه اتفاقي افتاد
اون روز مثه روزاي ديگه بود
کانگ سو اه.
درسته؟
اول حمومش کنيد بعد اماده ش کنيد براي ملاقات با اقاي ووجانگ [ووجانگ - مدير بيمارستان.]
اسمش چيه؟
کانگ سو اه
کانگ سو اه اينجا بيمارستان روانيه
اينجا بودن معنيش اين نيس که ديوونه اي
افرادي که فشار رواني دارن اينجا ميان
در اينجا ميشه هواي تازه رو نفس کشيد خوردن مواد غذايي هايي که طعم خوب دارن و درمان رواني خوب
بعد از درمان شدن ميتونين برين از اينجا
بخور
بعد از خوردن زنده ميموني
اگه نه يجور ديگه به خوردت ميدن
و براي بدنتم خوب نيس
ببخشيدا
کمکم کن
يه بار کمکم کن من مريض اينجا نيستم
ميدونم
دارم جدي ميگم
تلفن بده بزارررر يه زنگ بزنم
من و به زور اوردن
توروخدا فقط يه تماس فقط يکي
بزار زنگ بزنم
لطفا تماس بگيريد با صاحب اين شماره تلفن
تو بيمارستان استفاده از جسم نوک تيز ممنوعه
هان دونگ شيک تو چرا اينجايي؟
اين مرد هنوزم قرصاش ونميخوره؟
ياا يخور ببينم!
خواهر من اولين باره اينجا ميبينمت ناخوشي؟
منم ديوونه نيستم
تو اتاقم خوابم برده بود
يهو درش شکسته شد و سر از اينجا دراوردم
منم به اجبار اينجا اومدم
ميدوني چطوري ميشه از اينجا فرار کرد؟
ميخواي فرار کني؟
نظر از يه بيمار رواني خواستن
اما چرا؟
(پرت و پلا ميگه)
بهتر از اون
بعد از تميزکاري ناخنا
ميشه رفت مرغ سوخاري خريد
غذاهاي پرچرب شيکمم و پر ميکنن
بيا شيکمامون وعوض کنيم
يه دقيقه صبرکن
بدش به من
اون و نگه دار
وضغيتش چطوره؟
اون گفنه تو هميشه براي درمان شدن مقاومت ميکني
کانگ سو آ اينطوري درمانت طولاني تر ميشه ها
کي منو اينجا زنداني کرده؟
هيچ نشانه اي از پارانويا ي بيش از اندازه نيس
من ديوونه نيستم!من يه آدم نرمالم
بيماريت بدون نشونه علامته فک کردي ما خريم؟
من حتي نميدونم چرا بايد اينجا باشم
يه چيزي اينجا اشتباه شده
بنظر ميرسه دز داروهارو بايد بالا بره فقط اينطوري ميشه درمانش کرد
اقاي دکتر من بيماري رواني ندارم
من خيليم نرمالم
وونجانگي که تو اتيش سوزي سوخته
با کانگ ميونگ جو رابطه ي ارشد و سال پاييني داشته
توبيمارستان سال پاييني .به اسم وان جنگ ؛دخترش اونجا درمان شده ولي از پرونده ي پزشکيش خبري نيست
از ترس اينکه ديوونه بودن دخترش لوو بره از سال پايينيش توي بيمارستان خواست تا اونو بستري کنه
توي دفترچه ي خاطراتش نوشته که اونو به رور به اونجا بردن
يا ميتونسته به اجبار توسط کانگ کيونگ جو اونجا زنداني شده باشه
اه زن کانگ بيونگ جو .چا يونگ سوک يک تيکه زمين توي قسمت کوهستاني از شوهرش داره
چيزي که عجيبه اينه که روز قبل مرگش اين زمين به اسم کانگ ميونگ جو زده شده
اينجا فقط يه تيمارستان نيست
براي يکي اينجا بهشته
براي يکي ديگه خونه اس
بنظر ميرسه فقط بعد از مرگ ميتونيم از اينجا خلاص شيم
اگه مثل کانگ سوآ تو يه بيمارستان رواني به اجبار بستري ميشدم
فک کنم واقعا ديوونه ميشدم
اما يه جورايي زنده موندن هان دونگ شيک واقعا باعث اسودگي خاطره
اون ميتونه تو ي دادگاه شهادت بده
مواظب باش چي ازدهنت مياد بيرون!
چي؟
مشکل هان دونگ شيک درحال حاضر محرمانه اس
چرا؟
اگه اينو بفهمن کانگ سوآ ميره هان دونگ شيکو ببينه نه منو
اوه معذرت ميخوام ...حتما خيلي منتظر موندين
لطفا بشينيد
طبق ماده ي ?? قانون بهداشت و درمان
تا وقتي دونفر با مجوز تيمارستان وجود داشته باشن ميشه بيمار برد
يا يک سرپرست با تاييد پزشک ميتونه اينکارو بکنه
بله ميتونه اينطوري باشه
مردم عادي هم ميتونند تو تيمارستان بستري شن
قانون معايب زيادي هم داره بايد حتما مطمئن شد که سواستفاده در کار بوده
به خاطر همين لازمه قانون بروز رساني بشه
واسطه ها خيلي فعالن
واسطه?
دولت براي همه ي بيمارا وثيقه فراهم ميکنه
براي زنان و افراد مسن به راحتي قابل کنترله.
به عبارت ديگر،براي يک فرد عادي نيز اين امکان وجود داره
چند سال پيش از وونجانگ به دليل نقص قرار داد بازجويي کردن که بلافاصله آزاد شد
سال گذشته خانواده بيماران تصميم گرفتن از برنامه هاشون شکايت کنن که لغو شد
اما ميگن که کانگ بيونگ جو کمکش کرده
- يک لحظه!
تو گفتي شکايت کردن؟
چون پدر من يه معتاد بود و بايد توي بيمارستان تحت مراقبت قرار ميگرفت
چون بيمه است ,تمام هزينه هاي بيمارستان و درمانش و دولت پرداخت ميکنه
پش از شروع به کار تمام کمک ها متوقف شد.
خارج از ابيمارستان از اين موارد زياده
اما چرا شکايت؟
من از برنامه ي پيگيري 24 ساعت هستم
ميشه چند لحظه در و باز کنيد؟
کسي نيست؟
از کجا اومديد؟
بستري شدن پدرم در تيمارستان اشتياه من بود
خوب,چي شد که نظرتون تغيير کرد؟
کليه پدر من ناپديد شد.
چي؟؟؟
اغلب پدرم از درد کمر شکايت ميکرد
يه روز ناگهان غش کرد و برديمش بيمارستان.
اما اون گفت که اونجا هيچ سابقه اي از بيمار وجود نداره
آمبولانس پدر منو مخفيانه برد ,براي همين هيچ ردپايي وجود نداره
نظر پليس يهو تغيير کرد
در عوض من و محکوم به تهمت و بدگويي کردن
اون گفت حمايت بيمارستان وانجونگ خيلي تاثيرگذار بوده
افرادي مثل من
چرا فکر کردم قدرت مبارزه با اون ها رو دارم؟
ترتيب يه قرار ملاقات با کانگ سو آه رو هرچه زودتر بده.سريع
سو آه تو درباره ي تجارت اعضاي بدن ميدوني؟
اره
افرادي که ميرن اتاق عمل,هيچ وقت بر نميگردن
هر طوري شده ميخواستم فرار کنم
تو تلفن نداري ,درسته؟
من ... نميتونم از اينجا برم بيرون، درسته؟
بايد رضايت سرپرستت باشه
تو ميخواي فرار کني؟
بيمار رواني ميدونه چه جوري ميشه
تنهايي؟
تو ميخواي با من اين کار و انجام بدي, درسته؟
درسته يک گذرگاه مخفي وجود داره؟
ديوونه,از کجا همچين چيزي شنيدي؟
بايد چي کار کنم؟به من بگو چي کار کنم؟
تو به من اعتماد داري؟
زن ديوونه
هي....خله
فردا صبح بيا توي حموم
همينجا!
اينجا!
اين چيه؟
مي رو ,تو اين کد و ميدوني درسته؟
بهم بگو اين کد چيه.بهم بگو.
کانگ سو آه
اروم باش
ما ميخوايم بريم به يه مکان امن
= چه جوري ميتونه اين اتفاق بيفته؟ =
رسيديم.
لطفا از ماشين پياده شو.
اول عضو بدن و جدا کنيم بعد بريم سراغ پوستش
زودي تموم ميشه ,به چيزاي قشنگ فکر کن
کمکم کن ...
تزريق مواد !
کمکم کن ...
تو اينو فرستادي؟
بعد از تموم شدن پخش زنده ويرايشش ميکنيم
ميدوني يکسال پيش دختري که باباي رييس پليسشو کشته بود اسمش چي بود؟
کانگ سو آه.
رييس پليسي کانگ ميونگ جويي که دخترشو تو بيمارستان رواني زنداني کرده بود
کانگ بيونگ جو مدير اين شرکته
بين وو جانگ جان بيونگ کانگ جو و مراقبت هاي پزشکي
چه رابطه اي با هم دارن؟
و اون تيمارستانه
دريافت هزينه بيمارستان اجباريه
اما اين مورد تو ي حاشيه است.
چي؟
روزي که آتيش سوزي رخ داد تعداد بيماراني که پذيرش شدن با تعداد بيماراني که مردن مغايرت داره
به عبارت ديگر, بيماراني که از اون ها هيچ اطلاعاتي نيست مثل کانگ سو آه خيلي زيادن
چه اتفاقي براي اون ها افتاد؟هيچ تصويري نيست؟
هليکوپتر مخفي [اصطلاح تجارت اعضاي بدن]
منظورت تجارت اعضاي بدنه؟
همه ي اون ها رو به زور اونجا کشوندن
...بيماراني که هيچ خويشاوندي ندارن يا از طرف خانواده طرد شدن...
حتي اگه اون ها بميرن...
آيا براي کسي اهميتي داره؟...
در اين مورد...
مثلا افراد درنظر گرفته کانديد شده برارياست همشون دختراشون و تو بيمارستان زنداني ميکنن؟ رئيس استان
کشتار اضافه مردم.
اما چرا انقد رو اين موضوع پافشاري ميکني؟
تو...
مشکل به اين شکل رشد کرده وقتشه که من برگردم و دوباره مسئوليت برنامه پيگيري24ساعته رو به عهده بگيرم درسته؟
نه, نه, نه.
مسلما اخيرا هيچ موردي به اين شدت نبود.
من داد وبيداد ميکنمااا.
نميتوني.
پس جاي ديگه امتحانش ميکنم.
چي؟
ايستگاه تلويزيوني در کشور ما زياده . فقظ اينجا ايستگاه تلويزيوني حساب ميشه؟ درسته؟
نا نام سو عوضي حرومزاده! من کلي چيز يادت دادم . ولي تو فقط بداشو ار بين همش ياد گرفتي
باشه, باشه.
محتوا براي هفته بعد جذابيتش کمه.
زمانش به بخش تو مديم.
اما تو بايد تواناييت تو ضبط کردن عالي باشه
کانگ جو بيونگ اين سه حرف بايد واضح پررنگ باشه.
فهميدي؟
کانگ سو اه.
فکر ميکني چه کسي شما رو در مکاني شبيه به اون زنداني کرده بود؟
در اين دفتر خاطرات , که همه چيزاي شيطاني ثبت شده بود.
کيه؟
کانگ بيونگ جو نيست؟
کانگ بيونگ جو؟
رييس پليس کانگ ميونگ جو...ناپدريت
من وقتي بچه بودم پدرم مرد.
واقعا يادت نمياد؟
رييس پليس کانگ ميونگ جو...ناپدريت
متاسفم.
سرم خيلي درد ميکنه . بسه
بعدا...
الان دارم ميام.
مريض هان دونگ شيک؟
درسته, هان دونگ شيک
اه؟ کجاست؟؟؟؟
همين الان اينجا بود.
برنامه خيلي تو چشمه. چطوري؟ فقط هان دونگ شيک ناپديد شده.
تهيه کننده, مصاحبه کانگ سو اه تمام شد؟
اگه اينطوره, بايد از دهان خودش گفته بشه...
کانگ بيونگ جو, اين سه حرف.
قول داده بود امروز بياد به مصاحبه.
اما کانگ سو اه مصاحبه رو کنسل کرد.
به چه دليل؟
من نميدونم.
من وقت ندارم.
کانگ سو اه از ويژگي هاي امروز براي محافظت از خودت استفاده کن
من وقتي بچه بودم پدرم مرد.
حتي اگه کشته ميشد, حاظر بود با دهن خودش التماس کنه؟
اگر شما صادق باشيد بله. انگيزه ايي براي قتل تنها نگرش اون رو به طور فزاينده اشکار ميکنه.
کانگ سو اه در بيمارستان درمان شده بود.
چيکار ميخواي بکني؟
هرچند اون مايل نيست يه راه ديگه براي ملاقات باهاش پيدا ميکنم
اگه اون نميتونه به ياد بياره, کاري ميکنيم يادش بياد
اگهي تکميل شد.
بينندگان عزيز همتون بايد قتل پرآشوب پليس کنگ بيونگ جو در سال قبل را به خاطر داشته باشيد
داستان پشت پرده دستگييري دختر آقاي کانگ در صحنه جرم و تبديل شدن او به يک مجرم,
اين اتفاق همزمان با اتش سوزي در مرکز شهر در يک روز آغاز شد.
اين بيمارستان يک کمپاني تاسيس شده توسط جانگ هيونگ شيک است, سال پايني پليس کانگ بيونگ جو همپنين شريک کسب و کارش
در حال حاظر ... مظنون قتل ناپدريش شده و درزندان گونگ جو حبس شده.
بله, بنابراين
يک فرد عادي در بيمارستان بستري شد.
بعد از مشاهده بيماران طي 24 ساعت,تصميم نهايي گرفته شد و بيمار به بيمارستان برده شد.
در زمان دستگيري خانوم کانگ بيانيه ايي صادر شد که اون رو دزديدن و به زور بيمارستان بردن.
اگرچه پليس, با استناد به عدم اطلاعات بيمار , هرگز منکر نشد.
اما تيم برنامه پيگيري 24ساعته با وجود مشکلات زيادي موفق به دريافت اطلاعاتي کاملا متفاوت از يکي از کارکنان بيمارستان شد
= خانوم کانگ سواه تو بيمارستان رواني واقعا تحت درمان بودl. =
ايا با وجود وضعيت اقاي هان به عنوان پرستار بيمارستان ميشه اسرار تاريک و رازهاي اين حادثه رو کشف کرد؟
برنامه پيگيري 24ساعته برنامه اي که از جنسه حقيقته ما قطعا حقايق وجود داشته رو پيگيري ميکنيم
= هفته اينده هم ما بازهم به پرده برداري از حقيقت هاي اين حادثه ميپردازيم =
نام سو , گا...
نا نام سو!
هي, همونجا وايسا.
هي , تو عقل نداري؟
فکر کردي کي هستي؟
کي بهت اجازه داد برنامه رو بدون مجوز به تاخير بندازي؟
اره تو ديوانه ايي؟
تو نتونستي با کانگ سو اه مصاحبه کني درسته؟
الان اين.... اينو چطور ميخواي حلش کني؟
بعد از انجام مصاحبه, در هفته آينده پخش خواهد شد.
تو الان ميخواي از من يه احمق بسازي؟ عمدا اينکارو ميکني؟
چطور ميخواي مصاحبه کني؟ چطور ميخواي پخش کني؟ (اينقدر نرو رو مخش)
اااااه, لعنتي
من تضمين ميکنم به قيمت زندگيم هفته اينده حتما پخش خواهيم داشت (همينو ميخواستي؟ -_-)
اگه هفته اينده در برنامه اشتباهي پيش بياد با دستاي خودم ميکشمت
تهيه کننده, اينو گوش بده!
ديروز بعد از ديدن پخش برنامه احساس ترس کردم
موضوع اون اين بود که هرکسي رو ميشه به زور به بيمارستان منتقل کرد
بعد از پخش حادثه رديابي 24 ساعته,
همه شهروندان واکنش شديدي نشان دادن
کاملا وحشت زده شدند
اما کانگ سو اه رو در رو با ما ملاقات ميکنه؟
نکنه اومدن ما امروز الکي باشه؟
منتظر ميمونيم
کسي به اسم تهيه کننده نا نام سو اينجا هست؟
تهيه کننده نا نام سو
بابت منتشر کردن چنين برنامه ايي بدون رضايت شما عذر ميخوام
محتوا برنامه درباره چيه؟
در بيمارستاني که شما در ان بوديد , اون مسًول تهيه مواد مخدر بود
همچنين اون نقشه داشت يه پناهگاه جديد درست کنه
به عبارت ديگه, بدون هيچ شرطي
هان دونگ شيک....اون حالش خوبه؟
دچار سوختگي شديد شده. از نظر رواني هم بهش شک وارد شده
اما هان دونگ شيک ناپديد شده
؟دقيقا چه اتفاقي افتاده
اون تنها کسي هست که منو باور کرد
کسي که بهت کمک کرد از بيمارستان فرار کني هان دونگ شيک بود؟
راستش يه چيزي هست که بهت نگفتم
يه ادم ناپديد شده. بايد پيداش کنيد
ايي, يه لحظه صبر کن
پايه و اساس اين شخص! - اجازه بده يه نگاه مختصر بندازم
نگفتم نميشه؟ نميتوني
اون شب, يه نفر اومد بهم کمک کرد
چه مدت بايد بگذره تا بشه گزارش فرد گمشده رو داد
اون بهم گفت مريضه و بيمارستانه ولي نگفت کدوم بيمارستان
من تو جلسه هستم بعدا زنگ بزن
علو؟ علو؟ تهيه کننده
علو تهيه کننده
اون مرد تا لحظه اخر نااميد نشد.
باشه
دونگ شيک بندازش دور
گفتم بندازش دور
خوب گوش بده! تو فکر ميکني دستمزدت گرونه؟
از راه درست بدست نمياد. به نظر جعليه
به خودت بيا. فهميدي؟
دونگ شيک به من نگاه کن
به من نگاه کن ,من کيم؟
من کيم؟
وونجانگنيم
تکه يخ جديد بيار اينجا
چشم.
کانگ سو اه الان اينجاست
اگه تو بلافاصله نياي اينجا . ممکنه بميره
بقيه نميتونن وارد بشن بعد از رسيدن با من تماس بگير, فهميدي؟
وونگجانگنيم, ساجانگنيم تماس گرفتن
بله خودمم
رسيديد؟
ما در دفترم تنهاييم
داده هايي که شما قبلا اشاره کرده بوديد
چکاري بايد براتون انجام بدم؟
مطمين شو اين به صورت يک راز ميمونه
من ميتونم هرچيزيو
در هر صورت, درباره شاخه بيمارستان چطور؟
افراد معلول که نميتوانن مريضي خودشونو کنترل کنن
لي وو جين؟
درسته
بيا اينجا سريع
سو اه! سو اه!
ووجين! تو چطوري اومدي اينجا؟
من متاسفم
تقصير منه
بايد سريع از اينجا بريم
باشه, بيا بريم
ديگه وقتي نداريم , بايد بريم
ما رو ببخش
دونگ شيک... سگ بي وفا . پست تر از سگ
تو ديوونه شدي؟
من اشتباه کردم
من ديوونم
نگهش دار
احتياجي به بيهوشي نيست بلافاصله جراحي کن
راستش من اينطوري کار نميکنم
منو ببخش
متاسفم اينطوري باعث رنجشت ميشم
از اون جايي که پدرت امروز احساس کثيف بودن ميکنه دوباره
اين يه حکم مرگه
از الان خوب به حرفام گوش بده
من بايد چيکار کنم هوم؟
معدتو نصف کنم و اندامتو بکشم بيرون
يه پيشنهاد بهتر
در هر صورت در اخر خواهي مرد
هر کدوم بهتر از اون يکيه نه؟
عوضي
دست به سو آه بزني,
خودم ميکشمت
اشتباه کردم
چيکار ميخواي بکني؟
وون جانگنيم ببخشيد
من اشتباه کردم
اندام هاي جوونا راحتتر به فروش مي رسه
نکن .... نکن
نکن
وونجانگ نيم , يه مشکل بزرگ داريم. زود بياين بيرون
وونگجانگ نيم... وونگچانگنيم
برو کنار
اوني
اينجا چيکار ميکني؟
مي رو لطفا بيا دستامو باز کن
مي رو لطفا اينا رو باز کن , سريع دستامو باز کن
بيا با هم بريم خونه
من نميخوام برم خونه
بعد از خوردن وازلين بسته شده
من برات انجامش ميدم . براي خودمو ميدم..
بيا باهم برگرديم خونه
التماس ميکنم...اگه نريم اينجا ميميريم.
اره, سريع اينو باز کن
اوني کجا ميري؟
بايد انجامش بدي بعد بري
بهم رحم کن!
کمک کن!
مي رو
وونجانگ نيم
به خودت بيا! برين بيرون!
برين بيرون!
زود باش!
نه! نه!
نرو! نرو!
نه !نکن!مامان
بزارين براي بار آخر يه سوال ازتون بپرسم..سوآ
بعد فرار از بيمارستان رفتي خونه ي اون مرده يادت مياد?
منظورم پدرته.
تو يکي و کشتي و تو صحنه جرم گير افتادي.
تو پدرتو کشتي.
نه!
پدر من وقتي من بچه بودم مرده.
لازم نيس تو همه چيو به من بگي.
يه چيزو بگي کافيه.
هرگونه توافق بين کانگ بيونگ جو جانگ ساجانگ با ووجانگ
ما تو اين برنامه فقط مي خوايم رو اين معامله تمرکز کنيم.
اگه اون مردا شناسي شن,
براي تو هم عالي ميشه کانگ سو آ.
ميفهمي که منظورمو؟
کي تورو کشوند بيمارستان رواني ..سوآ?
يه بار ديگه ميپرسم.
افرادي که تو رو مجبور کردن به طور غير قانوني بري بيمارستان رواني?
کيان?
من واقعا--
کيان?
واقعا يادم نمياد.
هر چي که هست واقعا چيزي يادم نمياد حتي يه ذره.
دروغ!دروغه!
نبايد باعث وحشت بيمار بشين.
تو واقعا هيچي يادت نمياد?
تو اين داستان کانگ بيونگ جو در عوض هيچي نيس.
اون هيچ وقت اسم کانگ بيونگ جو رو صدا نکرده.
تو چرا فقط آدما رو يادت نمياد?
اين نيس که يادت نمياد بلکه نميخواي يادت بندازي.
که اينطور ...پس من يه کاري ميکنم يادت بياد
قشنگ نگاه کن...مامانت ..تو ...کانگ بيونگ جو
کانگ بيونگ جو!
اينم کانگ بيونگ جو!
کانگ بيونگ جو!
تو کانگ بيونگ جو رو کشتي! (خوب کرده به تو چه)
بس کنيد اگه اينطوري ادامه بدين بازجويي و لغو ميکنم
باشه باشه.
چيکار کنيم؟
داره يا چيزايي يادت مياد نه?
ميخواي بدوني من راجبه حقيقت چجوري فکر ميکنم؟
من فکر ميکنم تو از همون اولش از ناپدريت بدت ميومد
دوست نداشتي اونو به عنوان پدرت قبول کني
بنابراين همش ميرفتي بيرون از خونه
همش کاراي نيمه وقت ميکردي و زندگي سختي داشتي
يه روز بود که کانگ بيونگ جو براي بهتر کردن رابطه اش باتو اومد دنبالت
تو هم شرايطت وخيم شده و به خشونت رو اوردي.
براي همين رفتي تيمارستان اينطور نيس؟
اها اها يه حدس ديگه هم ميشه زد
ميگي چرا؟
به خاطر يه آينده روشن براي دخترش؟
اون کسيه که شايسته ي تشکره
اين ميراثيه که به دستت ميفته وحتي به دست کانگ بيونگ جو هم ميفته
تو بايد خيلي عصباني شده باشي.
و تا حد مرگ ديوونه شده باشي
کانگ بيونگ جو اون عوضي
پدرت اومده
فک کني همه چي تقصيره اونه که تو توي تيمارستان بودي و مامانتم مرده همه ي گناهارو انداختي تقصير اون
ميخواستي بکشيش نه؟
تو خواستي اونو بکشي
تو کشتيشش
نه!نه!نه!گفتم که اينطوري نبود
گفتم که اينطوري نيست
مگه تو ديدي؟
مگه ديدي اون با من چجوري رفتار کرد؟
اينکه با مامانم چکار کرد مگه ديدي؟
سوآ....سوآ...
موضوع چيه؟سوآ به خودت بيا!
من ميخواستم بکشم اونو
هر شب من روياي کشتن اونو ميديدم
اما ..اون مرده بود
شکوه رييس پليس از بين رفته به خاطر
سواستفاده ي اون از موقعيتش براي تصاحب اموال
و اعمال نا بخشودني که درمقابل دختر خونده ي خودش انجام داد.
کانگ بيونگ جو منو اذيت ميکرد
از دوران بچگيم منو اذيت ميکرد
دختر کانگ...قرباني قتل بود چرا که در صحنه ي جرم حضور داشت
او قتل ناپدري خودش رو انکار ميکنه
پس کي اونو کشته؟
رييس پليس مرده...شايد اونا سکوت کرده باشن
ما بايد اين موضوع رو پوشش بديم
و يه راه حل جديد پيدا کنيم
نتيجه ي کالبد شکافي کانگ بيونگ جو نشان داد که دز بالايي از يک دارو در بدن او وجود داشت
در نتيجه او دچار مسموميت دارويي شده بود
داروهايي که به طور معمول در يک بيمارستان رواني استفاده مي شود، در بدن کانگ بيونگ جو پيدا شد
کانگ بيونگ جو از نامزدهاي حزب ...بود ..او يک رييس پليس مورد احترام بوده است
اما اونجايي که دخترش به اجبار بستري شده بود آتيش گرفته .. ودخترش نجات يافت .
او مورد اتهام دخترش واقع شده ..دختري که بنظر ميرسد چون همه چيزش را از دست داده دچار نااميدي شده است
نتايج ازمايشت او نشان داده است او تحت تاثير الکل بوده پس امکان دارد احساساتش تحت تاثير الکل شديد شده باشد
در چنين مواقعي چه انتخابي بايد کرد؟
=ما انتظار داشتيم پليس به تحقيقات بپردازه نه يک بازيگري البته اون مدافع قربانيانه
درحال حاضر ما يک گزارش ويژه پخش ميکنيم
نمايندگاني از ايستگاه پليس در کنفرانس مطبوعاتي شرکت کردند و پليس خودش موضوع را توضيح داد
حادثه ي اخير قتل کانگ بيونگ جو
باعث يک سري نا ارامي هاي عمومي شده که از اين بابت عذر خواهي ميکنيم
امروز دادگاه راي خود را راجبه به پرونده ي قتل رييس پليس کانگ ميونگ جو اعلام خواهر کرد ..ما درحال حاضر روبه روي دادگاه هستيم
حکم قاضي دراين مورد اعلام ميشود
متهم بلند شود
تصميم گرفته شد راجبه اين پرونده توجه مردم زيادي را جلب خواهد کرد
مانند هر تصميمي ديگر گرفته ميشود به راحتي؟تماشا کنين
حقايق نشان مي دهد اين کيفرخواست، با استناد به فقدان شواهد از جرم و جنايت،
پس حکم با شروع ?سال زندان لغو ميشود
و با استفاده از اين موضوع متهم تبريه خواهد شد
اووو نامون سو تولييد کننده ي شگفت انگيز ما
اي خدااا ....اي عوضي خوش تيپ
اه اين چه کاريه ميکني خيلي عجيب غريبي
چرا ؟مگه چيه؟
هي هر وقت يه آيتم آماده داشتي حتما خبرم کن هرجوري باشه کمکت ميکنم
اجازه بدين من يه سيگار بکشم اينجا ...پنجره باز نميشه
هي سيگار کشيدنو ترک کن
تو يه آينده ي درخشان داري بايد حالا حالا ها زنده بموني يه زندگي طولاني داشته باشي
دختراي امروزي با مرداي سيگاري قرار نميزارن (راس ميگه منم بدم مياد مرد سيگاري)
اها راستي مادر کانگ سوآ که به خاطر بيماري قلبي مرد
گواهي فوتش صادر شده
اون گفت مادرش درد و رنج زيادي به خاطر کانگ ميونگ جو متحمل شده
تو اين مدت خيلي سخت گذشت نه
چه احساسي داري که ميتوني برگردي خونه؟
ميدوني مامانت کجا دفن شده؟
ميدوني تو يه تيمارستان...
يه خودکار حتي ميتونه به عنوان سلاح استفاده بشه؟
هيچوقت اونو به بيمارا نميدن.
تو تيمارستان استفاده از وسايل نوک تيز ممنوعه
اين....به نظر ميرسه براي شما فرستاده شده
شما راجبه حادثه ي اتيش سوزيه بيمارستان رواني تو سال گذشته اطلاع دارين?
اما اون گفت که اين خاطرات توسط يک زن که به زور بردنش اونجا نوشته شده.
ادرس فرستنده ي اين چيه؟
امم من نميدونم اين واسه خيلي وقت پيشه
يه چيزايي هست که شما نميدونين
اون شب يکي اومد به من کمک کرد
بابا ...من اومدم
مرد ناپديد شده؟کجا بايد دنبالش بگيرديم ..بايد از اينجا شروع کنين
پس کار پليس اينجا چيه ?
کانگ سوآ
کجا شنيدم اينو?
نا نام سو هستم
اه الو
تهيه کننده من کانگ سوآ هستم
چه مدت بايد بگذره تا بشه گزارش فرد گمشده رو داد؟
اون گفت بيماره و توي يه بيمارستان بستريه
اون گفت تو بيمارستانه اما نگفت کدوم بيمارستان
من يه جلسه دارم لطفا بعدا دوباره تماس بگيرين
من بيمار رواني نيستم
ميخوام زنگ بزنم به دخترم
من ديونه نيستم
بريم خونه
تو خوب ميشي؟
نه!
مامان!نه!
يه لحظه...يه لحظه!
مامان!نه!
نه!
مامان!