احتمالا تا الان فهمیده باشید چه اتفاقی افتاده
شاید هم ندونسته باشید
اما به هر حال میخوام بهتون بگم
همه ما داشتیم زندگی روزانه خودمون رو میکردیم
روشنه که چه اتفاقات بدی تو دنیا افتاده
تا اینکه اونا دکمه ریست رو زدن
تمام مشکلاتشون رو همراه با زندگی صدها میلیون نفر رو پاک کردن
کسی متوجه نبود چه اتفاقی در پیشه
آخرالزمان
خوش شانسا در چند لحظه مردن
باقی ما که موندیم
به اون سم سیاه مصون شدیم باید یه تصمیمی میگرفتیم
یا اصالت و نجابت گذشته خودمون رو حفظ میکردیم
یا در آینده تیره ، رو به وحشیگری می آوردیم
. . . هی بچه ها ، اینجا موج 99.2 کا آی ال یو
گوش میدین Crazy Al's و شما دارید به برنامه رادیویی آخرین برنامه رادیویی
اینم یه آپدیت امنیتی دیگه برای تمام خانواده هایی که اون بیرون هستن
و سعی میکنن زنده بمونن
اگه تازه به منطقه اومدین خوب گوش بدید
من شمارو در جریان تمام اتفاقاتی که باهاش دست به گریبان هستیم
میزارم تو میدوستی که زمانی خیلی زیبا بود
هنوز دولت آمریکا در این مورد حرفی نزده واقعا تکان دهندست
اما وقتی شما تصمیم میگیرید تا تا در کشورتون
با مواد شیمیایی مرگبار کاشت کنید حرف زیادی برای زندن باقی نمیمونه
گموونم این اتفاق زمانی میفته که یه دموکراسی داره تبدیل به دیکتاتوری میشه
قرض و بدهی ، بیماری کاهش منابع
کارگر قهوه خانه بیش از اندازه تو نوشیدنیتون شهد میریزه ؟
میدونید اون روز چی دیدم ؟
یه یارو که کله گوزن سرش کرده بود یه تفنگ اِی کی 47 دست گرفته بود
اون جاییش آدمو دیوونه میکنه که اون قبلا همسایه من بود
این ملت بزرگ در زمین سبز خدا
دیگه متعلق به خداوند نیست
متعلق به گنگ هاست
درسته ، بچه ها میدوست شاید
سرزمین ماکارونی کسرول ، چمنزاهای تازه بریده شده بود
اما ما گنگ های بسیار خطرناکی تو کشور داریم
نیلرزها ، پلوبوی ها
گمبلرها ، چری ها ، شیت ها
با چند تا اسم دیگه
همشون حامل خبرای بدی هستن
برای همین حواستون رو جمع کنید تفنگ هاتون رو پر کنید
چون تو این دنیا باید اول شلیک کنید و تا میتونید بدوئید و فرار کنید
متوجه شدین ؟
Crazy Al اخه مگه دیگه آخر هفته ای در کار نیست ؟
خب عزیزم اصلا برام مهم نیست
میریم سراغ آهنگ رزولت نتلز از لیبل چِس
- قلب سرگردان
پس واقعا باید اینکارو بکنید
آره چرا ؟
هر چی نیاز دارید اینجا هست
فکر میکنی نمیدونم ؟
میدونم احمقانه ترین کاری ه که کردم
اما هنوزم دوستش دارم
میدونی برای همین هیچوقت ازدواج نکردم
ببین مارک ، نمیخوام بهت بگم چیکار کنی
چون میدونم خوب میدونی اون بیرون چه خبره
تو یه تایر صاف داری کارت ساختست اینطوری
اگه هنوزم حس میکنی تنها راه نجات زندگی زناشوییتِ
تورو خدا
یه ماشین دیگه بردار
درستش کردم
درستش کردی ؟ آره
هنوزم داریم از اون ماشین حرف میزنیم ؟
درستش کردم
سلام کریزی ال هستم
به نظر میاد رفقا یه روز کوفتی دیگه در پیشه
ممنون که به رادیو کا آی ال یو گوش میدید
بدون درخواست ، بدون از خود گذشتگی
به ساندترک راه جدید زندگیتون گوش بدید
از آزادراها دوری کنید و مراقب تک تیر اندازها باشید
و اگه کسی رو دیدید که مثل اشباح لباس تن کرده
با تیر بزنیدش چون گنگ شیت ها شوخی ندارن
همونطور که فیلسوف معروف بابا اووم مو مو گفته
حساب بقیه رو برسید تا بقیه به حساب شما نرسیدن
یالا بریم سریع تمومش کنیم
اون لاشیا هنوز اون بیرونن
ترسوهای آشغال
یالا بریم لوبیا بخوریم و بزنیم از اینجا به چاک
هنوز تو طول جاده اون شهر تو مسیرمون هست
درو باز کن
گازو نگه دار
شما نمک و فلفل میخواین ؟
یالا
اینم یه آپدیت امنیتی دیگه برای شما خانواده هایی که
با شجاعت بی حاصل در روستاها زندگی میکنید
رسما اعلام شده که شیت ها و نیلرزها در حال درگیری با هم هستن
میدونم شما لاشیا میتونید صدای منو بشنوید
پس یه لطفی به همه ما بکنید و همدیگرو بکشید
تا بتونیم زندگیمونو بکنیم
به قولی وقت در امنیت زندگی کردنه
از جاده ها دوری کنید پناهگاهی رو پیدا کنید
چون آفتاب قراره غروب کنه
تو سی و پنج ساعت گذشته . . . شمارو دارید به رادیو پارتی کریزی ال گوش میدین
باید از جاده ها دور کنیم
امشب همینجا میخوابیم
فکر میکنی امنه ؟
میفهمیم خب
اتفاقی برامون نمیفته قول میدم
خانم میلواکی اینجا ایگل تمام
مامان ؟
باشه
فقط میخواستم بهت اطلاه بدم تو راهیم
کاش میتونستم صداتو بشنوم
میدونم مارک میخواد رابطه بین مارو درست کنه
نمیدونم چطوری خیلی وقته از هم دور افتادیم
کاش میتونستی بهم بگی همه چی درست میشه
دلم برات تنگ شده
یادته در مورد رانندگی میلواکی با هم بحث میکردیم ؟
. . . فکر میکنی بتونم
باباتو مجبور کنم تا اسلحشو اینبار بهم بده ؟
شما همیشه از گاوصندقش دزدی میکنید ؟
مم ، وایلدی مگنوم ؟ آره
خیلی خب بچه ها بیست ساعت گذشته
و اینجا کریزی ال قراره کلمات خردمندانه رو برای شما بازگو کنه
همینطور کلی موزیک خیلی مشتی پخش کنه
هی ، ما تو روز 903 ام در ماراتون افراد مسن هفتگی خودمون هستیم
به قولی اینم یه آهنگ خواب آور
دنی رید از لیبل تری
به نام کسی اهمیت نمیده
کجا میری ؟
شما هم با این ماسک های ترسناکتون
! آه
نه بسه خواهش میکنم
! بسه بسه بسه ! خواهش میکنم
خواهش میکنم اینکارو نکن
افراد من خستن عصبی ان
یخورده نیاز به انگیزه روحی دارن میفهمی ؟
حالا اگه اتفاقای میدونی . . . کجا میتونیم حس یه زنو پیدا کنیم
نه واقعا ممنون میشیم
نمیخوام این حیوونا با دوستات که اینجان بیان به شهر
هیچکدوم ارجحیت ندارن
ما مثل همیم من و تو
تو اینکارو برای من بکن من شخصا مطمئن میشم تو زنده میمونی
به نیلرزها ملحق شو تا مالک دنیا بشی
من مثل تو نیستم
صبر کن خواهش میکنم خواهش میکنم گوش کن یه کسی رو دیدم
یه دختر ، یه دختر یه پسر تو چاده شدو بروک
این خونه چراغ های کریسمسی داشت
آخور داشت ؟ میدونی ، از این کوچولو موچولوها ؟
آره اون روز بهش برخوردیم
نه نه این قضیه مال دیشب بود
میزاری همینطوری برن ؟
این یکی چی ؟
خانم میلواکی اینجا ایگل ، تمام
مامان ؟
یه آپدیت امنیتی دیگه
برای تمام شما خانواده هایی که اون بیرون هستین
شایعه شده یکی از پیمان شکنان گروه چری
زنارو نجات میده و هر کسی سر راهش باشه میکشه
مراقب باشید پسرا ! اون یه روانی بی عقلِ
یه گرگ تنها هم داره بیرون شهر پرسه میزنه
که دوست داره با تیغ تیز کارای عجیب و غریبی بکنه
! بی خیال دیگه کی با این قضیه کوفتی کنار میاد ؟
دنیا انقدر دیوونه واره ؟ البته که هست
یا اینکه اصلا ! اسم من کریزی ال نیست
وایسا
سبدو بنداز و تفنگ رو بنداز زمین ، آروم
خبطی ازت سر نزنه من تنها نیستم
هر چی میخوای بردار باشه ؟ فقط بزار بریم
. . . من دنبال
دست دادنِ رفیق
بیا
بگیرش
نیتن وود
مارک وست
خوشحالم بالاخره . . . شمارو زیارت کردم و
نینا مونرو
بابت این مسخره بازیا معذرت میخوام اما خودتون که میدونید چطوریه
خیلی وقتِ آدمایی شبیه به شما ندیده بودیم
ما ؟ شمارو زیر نظر داشتیم
صبر کن ببخشید اشتباه شد ، گوش کن
ما شبیه همیم یه چیزی میخوایم
راستش میدونم به نظر مسخره میاد
. . . اما برام سئوال بود که
لعنتی برو
اگه بلونده رو پیدا کردی صورتشو داغون نکن
گوش کن
من و زنم دوست داریم شمارو برای شام دعوت کنیم
چی ؟ ببخشید ، نهار دیر خوردیم
اون ترزاست
نیازی نیست لباسی چیزی بپوشید
دخترا میتونن یه بطری نوشیدنی باز کنن من کوکتل درست میکنم
شما هم میتونید با بچه های من آشنا بشید
پسرم ، استیون همه چی مرتبه ؟
مرتبه
بابام یکی از اینا داشت دوستش داشت
مال تو واسه 81 ؟ مال 82
چهار چرخ استاندارد مال تو فایو اسپیده ؟
قوی میشه
حدس من اینه که سطح شناور شدن کربن از بین میره
اما همینطوری ور میرفتم باهاش
خب پیشنهاد من هنوز سر جاشه
اگه دوست دارید میتونید در موردش حرف بزنید اما اگه خواستید بیاید
شاید راهنمای خدمات اصل ایگل 81 رو داشته باشم
چرت میگی
مال بابامِ حتما ویژگی های سطح شناور رو داره
ماشین بازی ؟ نه
تفنگ دوست دارم
اگه شما به ما ملحق شین دنیا برای من و زنم معنی پیدا میکنه
ما واقعا باید بریم
میفهمم
نمیتونم کاریش کنم اما فکر میکنم به یه دلیلی با هم روبرو شدیم
آدمایی مثل ما فقط از مسیرا عبور نمیکنن ، نه اینجا دیدن شما دو نفر
بهم امید داد
شاید ترزا هم اضافه کنم
و بهترین کسرول لوبیا سبزی بشه که تا حالا خوردید
گمونم ، اگه راه بیفته بشه
! به این میگن انگیزه
استیون ، بهتره این ماشین زیبارو مجهز کنیم
سوار شدن تو این ماشین خیلی هم امن تره
بزارش اون پشت من آمادش میکنم
خیلی اشتیاق دارم تا با ترزا آشنا شید
فکر میکنم دخترای شما خیلی رفتار دوستانه ای دارن
! لعنتی پلوبوی ها
سر جات بشین
جیم
خانواده چطورن ؟
در امان مال تو چی ؟
پر از اراده
خب شما اینجا چیکار میکنید ؟
داریم تو محله گشت میزنیم دنبال گمبلرها هستیم
میدونی نه تا از دخترای مارو دزدیدن ؟
چند تا چهره جدید باهاتون هستن
دوستن
کاری نمیتونم بکنم اما متوجه داد و ستد شدم
کی 98 از کجا آوردی ؟
اونو تو ماشین میبینی ؟
بهش میگم بتسی
اون یه چری ه ؟
اینجا چیکار میکنه ؟ نمیدونم
شاید فراریه ؟
کسی رو از اون آشغالای شکارچی ندیدم برای همین
فکر کردم تنها باشه
درست میشه
آروم باش عزیزم
یکی از اون ابزارهای ردیابی حیوونارو بهش تزریق کردم
درست مثل اولد جینجر
این یکی نمیتونه در بره
خیلی هم وحشی ه
وقتی گرفتیمش انگشت بروس رو کند اوه آره
میخوام برم امشب بهش آموز رانندگی بدم
اونی که تو ماشینه کیه ؟
نگران نباش پلوبوی ها ترسوان
نگو بابام گفت گفتم ترسوها
واقعا ممنون میشم
کاش میشد اونو تکون بدی
برای شام دیر میشه
اگه اینکارو نکنم چی ؟
سلام منو به ترزا برسون
حتما
واقعا ازتون بابت اینکار ممنونم
همونطور که قول داده بودیم
اوه خدای من
واو ممنون
معلومه که میخواید از بزرگراه ده و جاده آی 94 دوری کنید
اگه تک تیراندازا ردتون رو نگیرن گنگ ها از برج های مخابراتی ردتونو میگیرن
شما از دو هاربور اومدین ؟
آره آره عالیه
چرا رفتی ؟
نینا میخواست با خانوادش باشه
برای همین رفتیم به شهر جو
فکر دیگه ای هم داری ؟
. . . نه نه فقط
اونا نمیدونن ما داریم میایم
در مورد هر روز از طریق سی بی حرف میزنن
چند هفته ای میشه خبری ازشون نشده
فکر میکنی اتفاقی افتاده باشه ؟
من که نمیتونم بهش بگم میتونم ؟
! شام حاضره بیا
. . . اوه نه نمیتونم باور نمیکنم
ممنون
تو یه شرکت طراحی کار میکردم تو مرکز شهر میناپولیس
مارک چی ؟
من کارای موقتی داشتم
میدونی کارمندی میکردم ساخت و ساز میکردم
مارک میخواست مجوز پیمانکاریش رو بگیره
تلاش نکردم بگیرم . . . گرفتمش
منظور منم همین بود درسته
خب نینا بیکن رو بیار خونه ، عالیه
مطمئنم از این مزیت استفاده کردی مارک
ماهی گیری ، نوشیدنی گلف
لعنتی آره
به سلامتی تمام تمام طوطی های شما که بیرون شهر با صدای گوشخراش میخونن
از لیبل کاپریس به نام تا وقتی که از گروه آنجلز
اوه عزیزم ؟
مراقب حرف زدنت باش ببخشید عزیزم
این موزیکو دوست داری ؟
خوبه
پس تو طراحی هیچ گنگ هنرمندی نیست بهش ملحق شین ؟
ترزا
نه . . . من قبلا تو دفتر کار میکردم کارای مربوط به مسائل مالی رو انجام میدادم
بودجه ها ، ثبت قرادادها
فکر نمیکنم گنگی براش داشته باشن
گمبلرها گمبلرها ؟
من یه بار یکی رو از این گنگ گمبلرها دیدم یه کله بوفالو گذاشته بود رو سرش
هی در مورد بابی ها باید به مارک بگی
بابی ها ؟ من یه بار با بابام
گوشه چاده یکی از این نیلرهارو پیدا کردیم
سر تا سر بدنشو چاقو زده بودن
همه جا خون ریخته بود
تمام بریدگی ها زیر سینش بود
انگار که کسی که بهش چاقو میزده قدش کوتاه بوده
مثل بِلا
فکر میکنیم بچه باشن
چاقوکشای کوچولو
هی بلا ، نظرت چیه اتاقتو نشونم بدی ؟
حتما
بریم
من و مارک میریم ظرفارو میشوریم
شما انگار خیلی خوشحال و راضی هستین
آره نیتن محشره
تو و مارک چی ؟
بی خیال وانمود نمیکنم سر شام متوجه نشدم
پیچیدست
امتحانم کن
وقتی این اتفاقا افتاد داشتیم کارای مربوط به
طلاق رو انجام میدادیم
میبینم که هنوزم حلقت دستتِ
درآوردنش حس عجیبی بهم میده
اولش همه چی فرق میکرد
یواشکی میومد دفتر من و یادداشت های عاشقانه رو همه میذاشت تا پیداشون کنم
دیوونه هم بودیم
اما زندگی روی سختشو نشون داد
همش با هم دعوا میکردیم قلبم شکست
تا اینکه دنیا عوض شد
اون بیرون خوشبختی وجود نداره نینا
دیگه وجود نداره
جلوی روته
به هر حال شام محشری بود
همش کار دستِ ترزاست
اون استیک های همبرگر که امشب خوردیم
فکر میکنی میشه ازش برای داد و ستد استفاده کرد ؟
غذاهای خشک یخورده دیرتر خراب میشن
منم گلوله ، ابزار و گاز دارم
نظرت چیه یه مقدار بهت بدم ؟
اگه بتونی حدس بزنی چیه
. . . آم بیف ؟
آخرین باری که یه گاو رو دیدی کی بود ؟
. . . نکته خوبیه گوشت آهو ؟
مارک آخرین باری که یه گاو ، یه گوزن یه سگ ، یه پرنده دیدی کی بود ؟
لعنتی ، قبل از اینکه ما راه بیفتیم مرده بودن
گوشت بود درسته ؟
منظورم اینه که یه برگر سبزیجات یا گردک لوبیا که نبود
یا نمیدونم یه غذای مزخرف گیاهخواری
نه
بد نیست درسته ؟
منظورم اینه یخورده شلِ اما لطیفِ
خوبی ؟
من یه آدم خوردم ؟
همه خوردیم خدای من
یالا مارک
جایزه داروین موفق شدیم
ما کول اید دولتی ننوشدیم
ما از جنگ نژادی فرار کردیم زهرها دیگه اهمیتی به سیستم ایمنی ما نمیدادن
وقتی دکمه ریست رو زدن گفتیم برو به درک
حالا فکر میکنم یخورده آزادی در اختیارمون میزاره
آدمای خوب زنده نموندن مارک
ما زنده موندیم
اگه به نینا بگی چی خوردیم میکشمت
از زنت پنهان میکنی ؟
خیلی تو زندگی زناشویی انتخاب مناسبی نیست
گمونم تو به زنت همه چیزو بگی آره
پس تو دروغ گویی ! ما میریم نینا
وو صبر کن آروم باش گوش کن
بزار بهت بگم چه اتفاقی میفته
تو و نینا میمونید و به این اوقات عالی ادامه میدین
اگه اینکارو نکنید
جفتتون رو مثل خوک جر میدم
و خوراک زن و بچم میکنم فهمیدی ؟
یا شاید فقط خودت ؟
به نظرم نینا بهتر باشه
روزی یه بار افسردگی رو دور میکنه
میخواستم برای مارک و خودم چند تا کوکتل مخلوط کنم
شما خانما هم میخواین ؟
ما یه کیلر قدیمی درست میکنم
من خوبم
آره خوبم
خب کی میخواد بازی کنه ؟
مونوپولی چی ؟
! بلا
! بلا ! بلا
! اوه خدای من
انتظار نداشتی دوباره منو ببینی ؟
باید کارمو تموم میکردم
چیزی نیست
مامانی اینجاست مشکلی پیش نمیاد عزیزم
لطفا کاری بهش نداشته باشه چی میخوای ؟ هر چی بخوای نه نمیگم
- فقط کاری به
اون
مال تو
دخترمو بده فقط
بابایی
چیزی نیست مامانی اینجاست
هر کاری نیازه بکن فقط دخترمو برگردون
دخترمو بهم برگردون
باشه
! برو
! ترزا
لعنتی وسایلتو بردار وسایلتو بردار
بلا چی ؟ باید بریم
خوبی ؟ زخمی شدی ؟
نینا ؟
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
چی ؟ چه کاری ؟
این بازی متوهمانه بقا همراه با تو
متوهمانه ؟ میخوای در مورد توهم حرف بزنی ؟
با کی تو رادیو حرف میزنی نینا ؟
میخوام برم خونه پیش پدر و مادرم
میدونی چیه ؟ مشکلت همینه
اگه جای اینکه
بری خونه پیش مامانی و بابایی اینکارو میکردی
میفهمیدی میدونی چیه ، بدکم نیست
بدک نیست ؟
! یه نگاه به اطراف بکن
! لعنتی ، نینا
پیشم بمون
پیشم بمون پیشم بمون ! نینا نینا
جیم میشنوی ؟ تمام
جیم میشنوی ؟
نیتن شام چطور بود ؟
ترزا و بلا مردن
چی شده ؟
اون دوستامو که امروز بهت معرفی کردمو یادته ؟
چطور میتونم فراموش کنم ؟
سلام کریزی ال هستم
با یه آپدیت امنیتی دیگه برای شما خانواده هایی که اون بیرون هستین
منطقه گمبلر الان مثل سرطان در حال گسترشه
برای همین عزیزانتون رو نزدیک خودتون نگه دارید داخل خونه بمونید
حالا کجا یکی از اونا گیر بیارم ؟ ! اونجاست
واقعا شرم آوره که مغزتو جلوی این همه بازی و تفریح بپاشونی زمین
میشه لطفا اون تفنگ رو بزاری رو اون کاناپه ؟
ممم
تو میتونی
چه خوشتیپ
! بزار بیام بیرون از اینجا
! بزار از این ماشین کوفتی بیام بیرون
بزار بیام بیرون
. . . بزار بیام بیرون
همش همین ؟
این دوتا بدبخت رو میشناسی ؟
آره
انگار داشتن تورو تعقیب میکردن چرا ؟
چرا چی ؟
چرا تعقیبت میکردن ؟
چرا تعقیبم میکردن ؟
یه نمایش ، یا یخورده خشونت افراطی
خیلی اصیلِ
میدونی ؟ هفده ساله که بودم فیلم محبوبم بود
دیگه نیست ؟
شرم آوره
البته تعجب کردم تو اولین کسی هستی که اینطوری صدام میکنی
. . . داشتم آماده میشدم تا
همه چیزو بهش یاد بدم
چی میخوای ؟
! اوه ! آه مردی که دوست داره بره سر اصل مطلب
خوشم اومد
. . . حالا تو و بیگ بیا بیگ
باید یخورده با هم آشنا شید
مگه اینکه بخوای کاری که با این دوتا بدبخت شروع کردم رو تموم کنی
همراه من تماشا کنی
اینجوری اجازه پیدا میکنی با یافته ها و چهره خوبت تنها بمونی
تو چی میگی ؟
میخوای بری پیش بیگ
یا میخوای بری خونه ؟
به این میگن آزادی درون رگ هات حسش کن
! آه
جریان برق رو حس کن
یالا ترسو بترکون
! گاو نفهم
تو با بقیه ما فرق میکنی
مطمئن شو اینو بفهمه
یالا
میشه من امتحان کنم ؟
بد نیست
میتونم یه چیزی نشونت بدم ؟ مم
باشه
وقتی یه هدف انتخاب کردی باید یه چیز کوچیک انتخاب کنی
بزار بگم یه زیپ
. . . وقتی ماشه رو کشیدی
با فشار نکش آروم و راحت
خیلی خب عالی بود
حس خوبی داشت
فکر نمیکردم خوشم بیاد
جدی ؟ نظرت یکمی عوض شد ؟
سعی کن باهاش همراه بشی
میخوای در مورد چمدون ازم سئوال کنی ؟
نه
میخوام یه چیزی نشونت بدم
همینه درسته ؟
واو
خب ؟
همینه
منظورم اینه که صندلی های من سیاه بود
اما به نظرم قرمز بهتره
پسر کلی خاطره تو این ماشین هست
اولین قرار واقعی
اولین بلیط اولین تصادف
( اولین رُدی ( سفر همراه با موزیسین های سیار
هیجان سر رمپ ها
! یالا
! نه
! لعنتی
اوه عزیزم عزیزم
لاته وانیل ! وو ! عزیزم
اسم لطفا
- اون پول کوفتی
پول تنها خدایی ه که براتون مونده
اسم ؟
مارک و نینا
غرب
مم
متاهل
ببریدشون سوئیت چشم مار
! نه
خیلی خب
!بازی شروع شد ! خیلی خب
برید اونجا
بازی شروع شد
! پای پول زیادی وسطه ! یالا دیگه
! لعنتی
! نه نه
بزار یکم بازی ببینیم اینجا گوشت تازه داریم
چند تا زنده داریم ! یالا
! یالا بریم ببینیمش
خیلی خب شروع شد
مارک
نمیدونم
حالا
بعد از شمارشم از پنج میخوام هر دو ماشه رو بکشید
اگه با شمارش من هر دوتون نتونید ماشه رو بکشید
زورتون میکنم تا دو تا گلوله تو هر دو تفنگ بزارید
تا کل گلوله ها برسه به سه تا
فکر میکنم بدونید به کجا میخوام برسم
به خودتون یه لطفی بکنید
و اون ماشه های کوفتی رو بکشید
شنیدم شما متاهلین
میکنیدش شش راند و بعدش میرید خونه
حله ؟
هی پولمو بده
! آره
همراه من بشمرید
نینا تفنگو تا میتونی نشونه بگیر پایین و ماشه رو بکش
نمیتونم . . . سه
تنها شانس ماست باید بتونی . . . دو
! صبر کن
گوش میدم
. . . سه تا گلوله بزار تو تفنگش
با دو شماره میریم
نینا چیکار میکنی ؟
بازی کنید
رقم بالاتر پول بهتری هم داره
خانما و آقایون ! رقم افزایش پیدا کرد
سه تا گلوله بزار تو تفنگش
یکی هم تو تفنگ اون خانم کوچولو
! سه و یک
! فکر خوبی بود
! با من بشمرید
پنچ چهار سه
دو یک
! راند دوم
بازی شروع شد
! یه زوج اینجا داریم
دو یک من خوبم
! نه
! نوبت توئه
بازی کوتاهیه اما خوبِ
یکی جلوشو بگیره
! وایسا عقب
خوش میگذره
میخوام پنج شماره بهت فرصت بدم
! تفنگا
گریز گان ام 3
اون تفنگ گریز گان طلایی کوفتی
! یوزی رو بده من
! لعنتی
! یالا
! آره
! همینه ! یالا
یکی استاتز منو بیاره
کی با من میاد ؟ کی با من میاد ؟
ها ؟ تو ؟
نمیفهمم
پدرت خیلی مریض بود
وقتی پیداش کردم این تو دستش بود
فکر کنم مامانت فقط میخواست با اون باشه
هی هی
چطوری ؟
بهتر بودم
خوبی ؟
نه نیستم
اما مشکلی نیست
متاسفم
نه
من بدون تو امکان نداشت تا اینجا برسم
مامان یه نامه برام نوشت
چی نوشته بود ؟
به شوهرت شلیک نکن
چطوری عزیز دلم ؟ هی
فکر نمیکردم مردم دیگه چمناشون رو بچینن
خب ، طبیعیه
زندگی خونگیه عادیه
مارو وادار به ادامه زندگی میکنه اونجا چی ؟
گنگا
هر چند وقت یه باری با یکی دوتا گمبلر روبرو میشیم
برای همین سد ماشینی دداریم
برای همین انقدر طول کشید تا بیای اینجا عزیزم
ممنون
ما نوبتی رو پشت بوما نگهبانی میدیم
خاویر الان اون بالاست
چرا نمیری ؟ یه جای امن تر پیدا کن
امنیت دیگه وجود نداره
باید براش بجنگی
هی
میخوای یه چیز باحال ببینی ؟
چی دارم اینجا میبینم ؟
خب اساسا یه سیم نهان تو استروئیدها هست
به جای توقف کردن یه نفر باید جلوی یه تانک رو بگیری
مارک عاشق این میشه
میدونی یکی باید اهرمی که رو این قایق هست رو بکشه
سنگینی اون پسر بد فسقلی رو اونجا قرار میده
و از داخل ، مواد منفجره ای به اندازه یه خونه قرار داده میشه
من درستش کردم
بعدا حرف میزنیم
برای یدکی اومدم باشه
فیل ازت میخوام اون سنگر رو دوباره تنظیم کنی
دریافت شد
بابت خانوادت متاسفم آدمای خوبی بودن
ممنون
سلام سلام
به محله خوش اومدی
خیلی عالیه ممنون نیازی نبود خواهش میکنم
اسمت چیه ؟
سینتیا
میتونی سلام کنی
خجالتیه
اسم خیلی قشنگیه
قسم میخورم الان دارم بهش نگاه میکنم
باشه ممنون فیل داریم میایم
نینا ؟
فیل ، یه دقیقه تا مکانت فاصله هست موقعیتت چطوریه ؟
اوه خدای من
سینتیا بیا اینجا بیا اینجا بپر
همراه من بدو دختر خوب
خب لعنتی
وو وو چه خبره ؟ گمبلرها
چی ؟ تعقیبمون کردن ؟
نه فیل مارو فروخته
چی ؟ این کیه ؟ سینتیا دختر همسایه
سلام عزیزم چیکار میکنی ؟
به نظر میاد دارم چیکار میکنم ؟
نینا نه باید بریم
باید همین الان بریم نمیتونیم این آدمارو ول کنیم مارکوس
این تموم چیزیه که دارن
نینا صبر کن
منو پوشش بده
همینه
رادیو جری بهش بگو ماشین برادرش رو پیدا کردیم
! لعنتی
! مسلسل تو موقعیت ساعت نه
اینم از این
! سینتیا ! سینتیا
! تیر بزن
! اوه لعنتی ! مایک
! یا خدا
! نه
! پلوبوی ها
! یالا
! لعنتی
به خاطر اون
ممنون
عادیه
یه بار دیگه
! سینتیا ، سینتیا