1 00:00:22,856 --> 00:00:24,858 یالا بیارینش 2 00:00:26,317 --> 00:00:29,529 و حالا خانوما و اقایون 3 00:00:32,866 --> 00:00:37,871 اماده باشید.دوباره داریم شروع میکنیم 4 00:00:38,038 --> 00:00:40,123 دوباره شروع میکنیم 5 00:00:40,290 --> 00:00:41,833 دوباره 6 00:00:42,000 --> 00:00:43,960 دوباره دوباره 7 00:01:17,869 --> 00:01:20,747 سایکو .سایکو 8 00:01:20,914 --> 00:01:23,208 سایکو.سایکو.سایکو 9 00:01:23,374 --> 00:01:26,503 سایکو سایکو یالا نشونش بده 10 00:01:29,923 --> 00:01:32,175 سایکو سایکو سایکو 11 00:02:07,752 --> 00:02:09,712 اره 12 00:02:09,879 --> 00:02:12,006 برنده 13 00:02:14,759 --> 00:02:16,845 از خیابان پترزبورگ 14 00:02:17,053 --> 00:02:22,183 برنده مسابقه ولادمیر سایکو 15 00:02:26,396 --> 00:02:28,565 سایکو کارش خوبه ولی من نگرانم 16 00:02:28,773 --> 00:02:31,442 خیلی خوبه که نگرانه سرمایه گذاری منی 17 00:02:31,609 --> 00:02:32,902 حالا اروم باش 18 00:02:33,069 --> 00:02:35,029 سایکو بهترین مبارزی هست که تو این چند سال داشتم 19 00:02:38,241 --> 00:02:40,827 هیچکی تو مسابقات نمیتونه اونو بزنه 20 00:02:40,994 --> 00:02:42,620 تو میخوای...؟ اینو انداختی... 21 00:02:42,787 --> 00:02:43,830 پولو بردار 22 00:02:45,456 --> 00:02:46,833 شششش 23 00:02:49,752 --> 00:02:51,004 بزار برش داره..چی؟ 24 00:02:54,632 --> 00:02:57,385 من پوله لعنتیتو نمیخوام 25 00:03:04,267 --> 00:03:06,352 این همون بویکا هست؟ 26 00:04:03,826 --> 00:04:05,245 یوری بویکا 27 00:04:05,411 --> 00:04:07,830 درخواست شما برای ازاد شدن رد شده 28 00:04:08,498 --> 00:04:09,707 به علاوه اینکه 29 00:04:09,874 --> 00:04:12,961 در واضح بودن در جنایاتی که انجام دادی 30 00:04:13,127 --> 00:04:16,005 شما واجد شرایط نیستی که نام نویسی کنی برای عفو 31 00:04:16,172 --> 00:04:19,509 تا 15 سال دیگه 32 00:04:30,103 --> 00:04:33,606 من بهترین مبارز در دنیا هستم 33 00:04:48,079 --> 00:04:49,872 این کیه؟ 34 00:04:59,382 --> 00:05:00,717 خوشگل تر شدی رفیق 35 00:05:00,883 --> 00:05:02,176 چی میخوای؟ 36 00:05:03,011 --> 00:05:06,889 دوست ندارم ببینم مردی مثله تو داره اینجوری زندگی میکنه 37 00:05:07,223 --> 00:05:09,183 چی شده حالا حسه انسان دوستیت گل کرده؟ 38 00:05:09,350 --> 00:05:10,351 اره 39 00:05:14,147 --> 00:05:16,941 جدا..تو قبلا برای من خیلی پول ساختی 40 00:05:17,108 --> 00:05:18,318 من میخوام الان کمکت کنم 41 00:05:18,484 --> 00:05:20,403 فردا منتقلت میکنن به یه سلول بهتر 42 00:05:20,570 --> 00:05:23,197 تو میری تو کتابخونه کار کنی نه 43 00:05:23,948 --> 00:05:26,367 نه؟ نه.مرسی 44 00:05:26,534 --> 00:05:29,704 خب؟اینجا برات قابله قبوله؟ 45 00:05:30,913 --> 00:05:33,124 این جایی هست که هستم 46 00:05:35,585 --> 00:05:37,462 زندگی خوبی داشته باشی 47 00:05:46,429 --> 00:05:48,139 گاگا 48 00:05:49,182 --> 00:05:51,351 اگه میخوای کمکم کنی 49 00:05:52,185 --> 00:05:55,271 منو وارده مسابقات کن میخوام دوباره مبارزه کنم 50 00:05:55,438 --> 00:05:57,273 داری باهام شوخی میکنی.هان؟ نه 51 00:05:57,440 --> 00:06:00,068 تو میخوای با اون زانوت با سایکو مبارزه کنی؟ 52 00:06:02,695 --> 00:06:03,738 شرمنده 53 00:06:03,905 --> 00:06:07,450 خب بزار تصور کنیم که تو با همین وضع سایکو رو زدی 54 00:06:07,950 --> 00:06:10,995 چه اتفاقی قراره بیوفته که تو مسابقه مقابله بهترین مبارزا تو دنیا قرار بگیری 55 00:06:11,162 --> 00:06:13,748 این یه خودکشیه بویکا .تو.. 56 00:06:21,464 --> 00:06:22,965 خودکشیه ..اینطور نیست؟ 57 00:06:25,968 --> 00:06:27,470 معذرت میخوام 58 00:06:50,034 --> 00:06:51,077 دست نگه دار 59 00:06:52,328 --> 00:06:54,414 برنده 60 00:06:54,580 --> 00:06:56,082 سایکو 61 00:07:35,455 --> 00:07:36,914 اهمیتی نمیدم که چه فکری میکنی 62 00:07:37,081 --> 00:07:39,542 لوکا لیفکی اون حساب لعنتی 63 00:07:39,709 --> 00:07:41,586 فردا توش پول بریز برام 64 00:07:41,752 --> 00:07:43,296 سلام سلام؟لوکا 65 00:07:43,463 --> 00:07:45,339 لوکا اروم باش 66 00:07:45,506 --> 00:07:48,509 از موقعه ای که پولمو به درکی خرج میکنم 67 00:07:48,676 --> 00:07:53,848 این پر سود ترین پروژه ای هست که تا به حال باهاش درگیر بودم متوجه شدی؟ 68 00:08:23,920 --> 00:08:28,341 و امشب اخرین مبارزه از مسابقات حذفی هست 69 00:08:28,549 --> 00:08:31,761 و برنده برای ازادیش میجنگه 70 00:08:31,928 --> 00:08:36,265 در اولین مسابقات زندان اسپتز 71 00:08:36,432 --> 00:08:38,726 پی -اس -سی 72 00:08:40,853 --> 00:08:42,396 فایت 73 00:09:05,127 --> 00:09:07,421 برنده سایکو 74 00:09:21,269 --> 00:09:24,272 تو قهرمان واقعی اینجا نیستی 75 00:09:25,314 --> 00:09:27,191 این یه شوخیه؟ 76 00:09:30,736 --> 00:09:32,947 نه من میخوام مبارزه کنم منو هل نده 77 00:09:33,114 --> 00:09:35,408 بزار مبارزه کنم .میخوام مبارزه کنم 78 00:09:35,575 --> 00:09:37,159 بزار مبارزه کنه 79 00:09:40,079 --> 00:09:44,250 اگه این چیزیه که میخواد این حقشه که بهش اجازه بدیم 80 00:10:03,936 --> 00:10:05,605 فایت 81 00:10:55,696 --> 00:10:57,698 برنده بویکا 82 00:12:04,140 --> 00:12:05,725 اینم پشتیبانیت درسته 83 00:12:05,891 --> 00:12:07,560 اینجایی 84 00:13:02,156 --> 00:13:04,116 سلام.سلام 85 00:13:04,241 --> 00:13:05,618 یالا 86 00:13:07,286 --> 00:13:08,287 خوش امدید قربان 87 00:13:08,454 --> 00:13:10,247 اقای رزو تعارف کرده 88 00:13:10,414 --> 00:13:14,794 و امیدواره که از امکاناته رفاهی به خوبی استفاده کنید و بعدش به ملاقاتش برید 89 00:13:14,960 --> 00:13:18,422 تو کاسینویی که اونجاست از اقامتتون لذت ببریدپس 90 00:13:18,589 --> 00:13:20,257 و برای اطمینان امیدواریم که شانس همراهتون باشه 91 00:13:20,424 --> 00:13:22,510 اه ممنون 92 00:14:03,676 --> 00:14:05,010 اه واو 93 00:14:11,934 --> 00:14:13,811 گروه اول از هشت مبارز 94 00:14:13,978 --> 00:14:16,939 هر مسابقه به صورت جدا برای شرط بندی 95 00:14:17,106 --> 00:14:19,066 نگاه کن باد کی رو برامون اورده 96 00:14:19,233 --> 00:14:23,487 جو فاراناتی ..اسب ایتالیایی 97 00:14:23,654 --> 00:14:25,114 غذای خرگوش چطوره؟ 98 00:14:25,281 --> 00:14:26,740 نذار دوباره شروع کنم خواهشا 99 00:14:36,542 --> 00:14:38,460 اقایون 100 00:14:38,711 --> 00:14:40,629 به پی-سی-اس خوش امدید 101 00:14:40,796 --> 00:14:45,009 اولین مسابقات جهانی مبارزان زندانی 102 00:14:45,217 --> 00:14:47,761 خوشحالم که میزبانتون هستم 103 00:15:08,741 --> 00:15:11,535 داشتم میگفتم که خوش امدید اقایون 104 00:15:11,744 --> 00:15:13,203 و لعنت بهتون 105 00:15:13,370 --> 00:15:14,830 اینجا زندانه منه 106 00:15:14,997 --> 00:15:17,917 اسمتون رو بگین .همینطور زندانی که توش بودین و جرمتون 107 00:15:18,250 --> 00:15:19,501 جری لام 108 00:15:19,668 --> 00:15:21,545 محل 14 کره شمالی 109 00:15:21,712 --> 00:15:23,297 قتل 110 00:15:24,423 --> 00:15:25,925 اندری کراتیز 111 00:15:26,091 --> 00:15:27,718 ندامتگاه سیساک کرواسی, 112 00:15:27,885 --> 00:15:29,803 قتل دو ادم 113 00:15:31,221 --> 00:15:32,306 پترس ماورس 114 00:15:32,473 --> 00:15:35,517 کوری دالوس اتن یونان, 115 00:15:35,684 --> 00:15:36,977 قتل 3 ادم 116 00:15:39,146 --> 00:15:40,189 ژان دیپوت 117 00:15:40,356 --> 00:15:43,651 زندان لیبونت مارسی فرانسه قتل 118 00:15:47,404 --> 00:15:49,573 یوری بویکا روسیه 119 00:15:51,992 --> 00:15:54,244 قتل درجه یک 120 00:15:56,789 --> 00:15:58,332 رودریگو سیلوا 121 00:15:58,499 --> 00:16:00,960 زندان دانیلو سائو پائلو برزیل 122 00:16:08,133 --> 00:16:10,135 اسمتو بگو 123 00:16:11,345 --> 00:16:13,639 توربو ولی میتونی اقای جونز صدام کنی 124 00:16:13,806 --> 00:16:18,811 کلیر واتر ندامتگاه ایلنوس ایالاته متحده 125 00:16:18,978 --> 00:16:20,521 متهم به دو قتل 126 00:16:23,273 --> 00:16:24,858 رائول کوئینس 127 00:16:25,025 --> 00:16:26,860 من از کلمبیا هستم 128 00:16:27,027 --> 00:16:29,029 بیست سال از عمرم اینجا بودم 129 00:16:29,655 --> 00:16:32,199 قاچاق و قتل 130 00:16:32,616 --> 00:16:34,952 به همتون خوش امد میگم 131 00:16:36,453 --> 00:16:38,497 خوبه حالا همه همدیگرو میشناسیم 132 00:16:39,039 --> 00:16:42,626 اگه فکر میکنید که اینجا باهاتون خیلی خوب برخورد میشه 133 00:16:42,835 --> 00:16:46,505 خواهشا بفمید که تو این زندان همه چی برابره 134 00:16:46,672 --> 00:16:48,674 هیچ فرقی نمیکه که از کجا اومدین 135 00:16:48,841 --> 00:16:50,968 فرقی نمیکنه که چه عددی باشین 136 00:16:51,135 --> 00:16:52,970 با همتون یه جور برخورد میشه 137 00:16:53,345 --> 00:16:56,849 اینجا گورگان هست.اینجا جهنمه 138 00:16:57,016 --> 00:16:59,810 و حالا شما داخلشین 139 00:17:00,894 --> 00:17:02,855 اون که اونجاست رو میبینی 140 00:17:04,356 --> 00:17:05,482 اره 141 00:17:05,691 --> 00:17:07,151 ببخشید چی گفتی؟ 142 00:17:07,359 --> 00:17:10,404 اوه من گفتم که تو یه عوضی 143 00:17:10,571 --> 00:17:11,613 اقا 144 00:17:11,780 --> 00:17:13,907 اگه ترجیح میدی که بری خونه میتونیم برات ردیفش کنیم 145 00:17:14,074 --> 00:17:16,535 اه این دقیقا همون چیزیه که دنبالشم 146 00:17:16,702 --> 00:17:19,913 خیلی زود وقتی که کارم با این اشغالا اینجا تموم شه 147 00:17:20,080 --> 00:17:21,874 بهت پیشنهاد میکنم که دهنتو ببندی 148 00:17:22,041 --> 00:17:26,170 هه هه تو تنها کسی هستی که اینجا حرف میزنه کسخل 149 00:17:26,795 --> 00:17:30,340 میدونی من برای ادمایی جنایتکاری مثله تو ساخته شدم 150 00:17:31,216 --> 00:17:33,218 منظورت چیه ادمایی مثله من؟ 151 00:17:33,886 --> 00:17:37,639 من برای ادمایی مثله تو ساخته شدم این یه علمه 152 00:17:37,806 --> 00:17:40,225 اگه به این بی احترامی هات ادامه بدی 153 00:17:40,392 --> 00:17:43,937 بهت قول میدم که تو شرایطه خیلی بدی بیوفتی 154 00:17:44,104 --> 00:17:45,397 فکر میکنی؟ 155 00:18:44,540 --> 00:18:46,416 پس تو این یارو <رزو >رو میشناسی؟ 156 00:18:46,583 --> 00:18:49,962 یه کاری رو تو قدیم باهاش انجام دادم 157 00:18:50,129 --> 00:18:51,755 بعضی ها میگن اون یه دید خاص داره 158 00:18:51,922 --> 00:18:53,757 تو چی میگی؟ 159 00:18:55,551 --> 00:18:59,513 من میگم که اون یه گوز قدمیه که فکر میکنه بو خوبی داره 160 00:18:59,680 --> 00:19:02,432 <خیلی باحال حرف میزنی <گاگا 161 00:19:11,191 --> 00:19:12,526 دوستان من 162 00:19:12,693 --> 00:19:16,947 به اولین مسابقات اسپتز خوش امدید 163 00:19:17,114 --> 00:19:19,616 لطفا بنشینید 164 00:19:28,125 --> 00:19:29,459 اقایون 165 00:19:29,626 --> 00:19:32,796 ما یه فرصت بسیار نادر براتون داریم 166 00:19:32,963 --> 00:19:38,802 زمانی که سندیکای ما افرادی که از ادمای زیر زمینی اینجا دعوت کرده 167 00:19:39,386 --> 00:19:45,017 چیزهای مورده علاقشون در یه چیز بوده که ما هم همونو میخوایم 168 00:19:45,475 --> 00:19:46,602 پول 169 00:19:46,810 --> 00:19:52,482 بالاترین سود رو به شما میدهیم با کمترین ریسک 170 00:19:54,151 --> 00:19:56,653 من میدونم که همه شما سخت کار کردین که به اینجا برسین 171 00:19:56,820 --> 00:19:59,323 کاری که ما انجام میدیم کاره اسونی نیست 172 00:19:59,489 --> 00:20:02,659 حتی اون افرادی که قدرته زیادی دارن 173 00:20:02,826 --> 00:20:05,495 باید از روش های مختلفی استفاده کنن 174 00:20:06,121 --> 00:20:12,211 تا مبارزان ما رو ازاد کنن و همچین محلی رو رو زمین بیارن 175 00:20:12,878 --> 00:20:15,005 اما ما الان اینجاییم 176 00:20:15,464 --> 00:20:16,506 لذت ببرین 177 00:20:36,610 --> 00:20:39,321 تعدادی از شما امید دارین که بتونین اینجا تمرین کنید 178 00:20:39,488 --> 00:20:42,115 شما همتون روزی یه ساعت اجازه تمرین دارین 179 00:20:42,491 --> 00:20:48,163 ولی قبل از اون ما دوست داریم از هوای تازه و ورزشه عمومی لذت ببرین 180 00:22:06,283 --> 00:22:09,411 اب ممنونم 181 00:22:10,078 --> 00:22:11,621 اب 182 00:22:12,039 --> 00:22:13,999 اب ..اینجا 183 00:22:14,624 --> 00:22:16,168 ممونم 184 00:22:16,877 --> 00:22:18,920 قابلی نداشت 185 00:22:25,344 --> 00:22:26,928 دهنم سرویس شد لعنت 186 00:22:27,137 --> 00:22:28,472 من نمیتونم این گه رو انجام بدم 187 00:22:28,638 --> 00:22:30,557 هی تو 188 00:22:30,724 --> 00:22:32,434 این چه کاره اشغالیه انداختی گردنه من؟ 189 00:22:32,642 --> 00:22:35,062 دهنتو ببند کارتو بکن 190 00:22:35,228 --> 00:22:38,148 اون بی پدر مادرارو میبینی اونا باید این کارو انجام بدن 191 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 من یه مبارزم ..این اشغال بازیه 192 00:22:42,652 --> 00:22:44,905 ببینم باهام مشکل داری مرد؟ 193 00:22:49,826 --> 00:22:53,330 هی هی دارم با تو صحبت میکنم بببینم با من مشکل داری؟ 194 00:22:53,497 --> 00:22:56,041 چرا الان خفه خون نمیگیری خفه شی؟ 195 00:22:57,793 --> 00:23:00,420 اه ببخشید نشنیدم که چی بهم گفتی؟ 196 00:23:00,587 --> 00:23:03,256 بخاطره اینکه من شنواییم مشکل داره 197 00:23:03,423 --> 00:23:04,633 چی گفتی 198 00:23:04,841 --> 00:23:08,970 امریکایی های لعنتی همیشه ضر میزنن 199 00:23:09,846 --> 00:23:13,225 الان میام اونور دهنتو همین جا همین الان سرویس میکنم 200 00:23:13,392 --> 00:23:17,187 هی وایستا ببینم شما فقط تو رینگ مبارزه میکنین نه هیچ جای دیگه 201 00:23:17,354 --> 00:23:20,232 دهنتو سرویس اینجا شره هرت نیست عوضی 202 00:23:20,399 --> 00:23:23,360 حواست به دهنت باشه وقتی داری با من حرف میزنی 203 00:23:26,530 --> 00:23:28,907 اون دیگه چیه؟ 204 00:23:57,269 --> 00:23:59,479 امیدوارم که از روزه اولتون لذت برده باشین 205 00:23:59,688 --> 00:24:00,897 و حالا همون طور که قول دادم 206 00:24:01,064 --> 00:24:04,151 اگه هر کدوم از شما دوست داره که فردا قبل از اولین مسابقه تمرین کنه 207 00:24:04,317 --> 00:24:05,735 یه ساعت وقت دارین 208 00:24:16,872 --> 00:24:19,124 من الان چیزی در موردت نمیدونم 209 00:24:19,791 --> 00:24:21,751 الان وقته نمایشه 210 00:24:41,438 --> 00:24:43,482 هفت.. 211 00:24:44,107 --> 00:24:46,276 به چی نگاه میکنی؟ 212 00:24:46,568 --> 00:24:48,069 اه میدونم 213 00:24:48,236 --> 00:24:50,739 وقتی که دیدی چراغ ها خاموش شد 214 00:24:52,574 --> 00:24:54,409 زمانش میرسه 215 00:25:15,347 --> 00:25:16,806 این برای تو هست 216 00:25:17,599 --> 00:25:18,600 چه احساسی داری؟ 217 00:25:20,268 --> 00:25:22,103 احساسه خوبی دارم 218 00:25:24,439 --> 00:25:27,359 ولی وقتی شکلاتمو بخورم احساسه بهتری پیدا میکنم 219 00:25:27,817 --> 00:25:29,778 البته که میتونی 220 00:26:05,522 --> 00:26:08,525 اینم حریف های تمرینیت.لذت ببر 221 00:26:55,989 --> 00:26:58,450 محل جذابیه رزو تو همه هزینه هارو متحمل شدی 222 00:26:58,658 --> 00:27:00,952 چیکار میکنی؟ عالیه باید مبارزامو بیارم بیرون 223 00:27:01,119 --> 00:27:03,038 خانوم ها و اقایون 224 00:27:03,204 --> 00:27:06,833 مبارزه پترس ماورس از یونان 225 00:27:07,000 --> 00:27:12,964 علیه اندریگو سیلوا از برزیل 226 00:27:25,101 --> 00:27:26,436 اماده ایی؟ 227 00:27:26,603 --> 00:27:28,521 اماده ایی؟ 228 00:27:28,688 --> 00:27:29,981 فایت 229 00:27:49,417 --> 00:27:51,628 این یارو بد نیستا ها؟ 230 00:28:50,228 --> 00:28:52,605 وایسا وایسا برو عقب 231 00:28:52,772 --> 00:28:55,108 دکتر .کافیه 232 00:28:59,738 --> 00:29:03,366 برنده 233 00:29:04,075 --> 00:29:08,705 برنده اندریگو سیلوا از برزیل 234 00:29:11,916 --> 00:29:13,877 باشه این یکیو ببین 235 00:29:14,043 --> 00:29:15,670 سعی زیاد دپرس نشی 236 00:29:15,837 --> 00:29:17,839 من نهایته تلاشه خودمو میکنم 237 00:29:18,006 --> 00:29:22,886 و حالا برای دومین مبارزه از مرحله اول 238 00:29:23,052 --> 00:29:26,097 نماینده ایالاته متحده امریکا 239 00:29:26,264 --> 00:29:27,599 توربو 240 00:29:27,766 --> 00:29:29,893 و نماینده کرواسی 241 00:29:30,101 --> 00:29:32,145 اندری کراتیز 242 00:29:32,312 --> 00:29:34,898 اماده ای؟ اماده ای؟ 243 00:29:35,398 --> 00:29:36,816 فایت 244 00:31:04,279 --> 00:31:06,281 تو نمیتونی جلو منو بگیری خوشت اومد؟ 245 00:31:06,447 --> 00:31:07,532 برنده 246 00:31:07,699 --> 00:31:09,492 برنده مسابقه دوم 247 00:31:09,659 --> 00:31:13,663 از امریکا توربو اون ادما رو دیدی؟ خیله خب 248 00:31:14,205 --> 00:31:19,711 و حالا سومین مبارزه از مرحله اول بویکا از روسیه 249 00:31:19,878 --> 00:31:23,131 علیه ژان دیپوت از فرانسه 250 00:31:23,298 --> 00:31:25,216 اینم مبارزه تو 251 00:31:25,383 --> 00:31:26,801 اره 252 00:31:27,635 --> 00:31:28,845 فایت 253 00:32:12,347 --> 00:32:13,389 صد درصد 254 00:32:59,727 --> 00:33:00,728 [GRUNTS] 255 00:33:09,904 --> 00:33:11,364 [CHEERING] 256 00:33:17,912 --> 00:33:19,205 برنده 257 00:33:19,372 --> 00:33:23,376 برنده بویکا 258 00:33:32,760 --> 00:33:34,262 چی؟ 259 00:33:34,929 --> 00:33:36,597 بیا هویج بخور 260 00:33:36,806 --> 00:33:37,932 برات خوبه 261 00:33:38,099 --> 00:33:42,145 از کلمبیا رائول کوئینس 262 00:33:42,311 --> 00:33:43,896 و از کره شمالی 263 00:33:44,063 --> 00:33:46,190 در مورده این یارو از کلمبیا هست چیزی شنیدی؟ 264 00:33:48,401 --> 00:33:50,611 رائول کوئینس 265 00:33:50,778 --> 00:33:53,573 بهش میکن دولور معنیش میشه درد 266 00:33:53,740 --> 00:33:55,324 کالی کارتر مجری 267 00:33:55,491 --> 00:33:57,994 ده ساله پیش دستگیر شده هنگام قاچاق گوشت گاو 268 00:34:16,763 --> 00:34:19,390 دولور..دولور..دولور 269 00:35:47,311 --> 00:35:52,191 برنده راول کوئینس 270 00:36:02,493 --> 00:36:03,661 خب 271 00:36:03,828 --> 00:36:06,789 فکر کنم که این دیگه اخره خطه برای همه ی شما 272 00:36:07,331 --> 00:36:08,833 ترحم در مورده ازادیتون 273 00:36:09,000 --> 00:36:11,627 امیدوارم در گورگان بهتون خوش گذشته باشه 274 00:36:11,794 --> 00:36:13,421 بازم برای ملاقاتمون بیاین 275 00:36:29,020 --> 00:36:30,521 باشه 276 00:36:30,688 --> 00:36:33,232 مامور ها راهنماییتون میکنن 277 00:36:34,692 --> 00:36:37,195 از سفرتون به خونه لذت ببرین 278 00:37:00,301 --> 00:37:02,220 جمعشون کنید 279 00:37:23,991 --> 00:37:26,118 مبارزتو دیشب دیدم 280 00:37:26,285 --> 00:37:28,829 نمیخوام دروغ بگم ولی یه ذره مهارت داری 281 00:37:30,957 --> 00:37:34,210 ولی برای من مهم نیست 282 00:37:34,377 --> 00:37:36,462 چون منم مهارت هایی دارم 283 00:37:36,921 --> 00:37:39,882 یه مادر به خطا خوبه که در مورده مهارت حرف میزنه 284 00:37:40,049 --> 00:37:42,677 کی بهت گفته که دست نگه داری از کار؟ 285 00:37:48,891 --> 00:37:50,601 کارتو انجام بده 286 00:37:57,024 --> 00:37:58,276 بهت میگم که میخوام چیکار کنم 287 00:38:03,656 --> 00:38:07,118 تو باید دهن اشغالتو ببندی 288 00:38:10,204 --> 00:38:11,622 کتک میخوای؟ 289 00:38:12,081 --> 00:38:13,207 بگیر که اومد 290 00:39:02,256 --> 00:39:04,091 من میخوام کله گندتو بترکونم 291 00:39:06,385 --> 00:39:07,428 بندازینشون تو سوراخ 292 00:39:13,684 --> 00:39:15,603 ولم کن اشغال 293 00:39:15,770 --> 00:39:17,646 لعنتی دارم راه میرم لعنت 294 00:39:17,813 --> 00:39:19,440 بزار برم 295 00:39:29,075 --> 00:39:30,576 داخل 296 00:39:31,160 --> 00:39:34,038 فکر میکنی خیلی گنده ای هان؟ 297 00:39:57,103 --> 00:39:58,521 هی روسی 298 00:40:00,106 --> 00:40:02,817 روسی اونجایی؟ 299 00:40:08,697 --> 00:40:11,033 لعنتی اصلا نمیتونم تو این جای لعنتی نفس بکشم 300 00:40:11,200 --> 00:40:14,495 میدونی که تقصیره تو هست الان اینجاییم .قبول داری دیگه؟ 301 00:40:17,623 --> 00:40:21,293 اون کاری که کردیم شاید از جایی که تو و من اومدیم کاره درستی باشه ولی کاره ادمای عوضیه 302 00:40:21,460 --> 00:40:23,003 میشنوی چی میگم؟ 303 00:40:23,170 --> 00:40:24,338 عوضیا 304 00:40:24,505 --> 00:40:26,882 دارم با تو حرف میزنم مرتیکه 305 00:40:30,553 --> 00:40:32,346 جایی که من ازش اومدم 306 00:40:32,555 --> 00:40:35,975 مردم زیاد حرف نمیزنن مگه اینکه حرفی برای گفتن داشته باشن 307 00:40:36,725 --> 00:40:38,269 خب اره 308 00:40:39,228 --> 00:40:41,147 فقط میگفتم این راهی هست که برندت میکنه 309 00:40:42,565 --> 00:40:44,733 شاید تو نباید اینجا باشی 310 00:40:46,569 --> 00:40:48,195 شنیدی؟ 311 00:40:48,446 --> 00:40:51,407 شاید اون کونه گندت نباید اینجا باشه 312 00:41:15,264 --> 00:41:16,515 هی روسی 313 00:41:16,682 --> 00:41:18,184 روسی؟ 314 00:41:19,393 --> 00:41:20,561 باید یه جا دستشویی کنم 315 00:41:23,606 --> 00:41:26,942 من باید دستشوی کنم ولی نمیتونم جایی پیدا کنم که انجامش بدم 316 00:41:28,277 --> 00:41:30,613 تو چیه؟ 317 00:41:31,197 --> 00:41:34,825 دهنم سرویس شده میخوام دستشویی کنم جایی پیدا نمیکنم که اونجا دستشویی کنم 318 00:41:35,826 --> 00:41:37,870 فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 319 00:41:40,539 --> 00:41:43,250 من فکر میکنم باید کارتو نگه داری 320 00:41:48,297 --> 00:41:51,425 نمیتونم جایی پیدا کنم که خودمو راحت کنم 321 00:42:09,068 --> 00:42:10,861 اون دیگه چه کوفتی بود؟ 322 00:42:14,114 --> 00:42:15,616 روسی؟ 323 00:42:16,825 --> 00:42:19,537 تو سلولم پره موشه 324 00:42:19,703 --> 00:42:21,372 روسی چیه؟ 325 00:42:24,166 --> 00:42:25,960 اسمت چیه مرد؟ 326 00:42:26,377 --> 00:42:27,419 جدی 327 00:42:27,586 --> 00:42:28,712 فقط ساکت باش 328 00:42:29,880 --> 00:42:32,424 نمیتونی اسمه لعنتیتو بهم بگی مرد؟ 329 00:42:34,009 --> 00:42:36,095 نمیتونی اسمه لعنتیتو بهم بگی مرد؟ 330 00:42:38,138 --> 00:42:39,598 دارم با خودم حرف میزنم 331 00:42:39,765 --> 00:42:43,185 امیدوارم مکالمه بهتری داشته باشی 332 00:42:45,145 --> 00:42:46,564 لعنت 333 00:42:46,730 --> 00:42:49,650 یه کسی منو از این جایه لعنتی بیاره بیرون 334 00:42:50,484 --> 00:42:51,569 لعنت 335 00:43:08,085 --> 00:43:09,169 نه . نه.نه 336 00:43:09,336 --> 00:43:11,797 من صبر نمیکنیم میخوایم مبارزامون رو ببینیم 337 00:43:11,964 --> 00:43:13,882 گاگا لطفا 338 00:43:16,844 --> 00:43:18,512 ببین چه کاری میتونی بکنی 339 00:43:20,389 --> 00:43:22,516 خاطرات رو زنده میکنه 340 00:43:32,568 --> 00:43:34,820 مبارزه خوبی کردی اون روز حالت چطوره؟ 341 00:43:35,279 --> 00:43:36,697 من چطورم؟ 342 00:43:38,073 --> 00:43:39,158 اره چطوری؟ 343 00:43:40,909 --> 00:43:42,202 تو این کارو با من کردی؟ 344 00:43:43,871 --> 00:43:45,039 چی شده؟ 345 00:43:45,623 --> 00:43:47,791 این دیگه چه جور مسابقات گندیه؟ 346 00:43:47,958 --> 00:43:50,169 بویکا چرتو پرت نگو بگو چی شده؟ 347 00:43:50,336 --> 00:43:52,546 ما رو دارن به زور وادار به حمالی میکنن 348 00:43:53,213 --> 00:43:56,133 حمالی؟ در مورده چی حرف میزنی؟ 349 00:43:56,300 --> 00:43:58,719 ما رو میفرستن که صخره خورد کنیم براشون 350 00:43:58,886 --> 00:44:00,304 با یه زنچیره کوفتی که بهمون وصله 351 00:44:03,307 --> 00:44:05,684 اره میخوای کاری کنی؟ 352 00:44:05,851 --> 00:44:07,686 انجام شده بدونش 353 00:44:07,853 --> 00:44:11,190 دروغ گو های عوضی 354 00:44:14,735 --> 00:44:19,198 قسم میخورم قبل از این که امروز تموم شه یکیو بترکونم 355 00:44:28,957 --> 00:44:30,918 اقایون اشغال عوضی 356 00:44:31,126 --> 00:44:33,921 چه غلطی میکنی ؟ البته که شما اقای رزو رو میشناسی 357 00:44:36,965 --> 00:44:38,550 دوستان من 358 00:44:38,717 --> 00:44:40,010 عصبانی به نظر میاین 359 00:44:40,177 --> 00:44:42,930 عصبانی؟ چرا مبارز من داره حمالی میکنه؟ 360 00:44:43,097 --> 00:44:45,557 بخاطره اینکه میخوایم ببازه البته 361 00:44:45,724 --> 00:44:47,518 چه انتظاری داری؟ 362 00:44:47,685 --> 00:44:50,270 تو واقعا فکر میکنی 363 00:44:51,772 --> 00:44:56,443 برای چیزایی که مانع رسیدن به هدفم میشه برنامه ریزی نمیکنم؟ 364 00:44:56,652 --> 00:45:00,072 تو مادر.... میدونی چقدر پول خرج کردم که مبارزمو بیارم اینجا؟ 365 00:45:00,239 --> 00:45:01,407 البته که میدونم 366 00:45:01,573 --> 00:45:02,950 من پدرتو در میارم 367 00:45:03,117 --> 00:45:05,035 باشه شاید 368 00:45:05,202 --> 00:45:08,622 یا شاید از یه راهه دیگه بتونیم مسئله رو حل کنیم 369 00:45:09,039 --> 00:45:11,792 یادتونه که موقع شام چی بهتون گفتم؟ 370 00:45:12,292 --> 00:45:16,755 بالاترین سود با کمترین ریسک؟ 371 00:45:17,798 --> 00:45:20,259 پیشنهاده من اینه که 372 00:45:20,634 --> 00:45:24,805 برید و هر چه قدر که میتونید پول بیارین 373 00:45:24,972 --> 00:45:30,102 و همشو رو اون کلمبیایی شرط بندی کنید 374 00:45:30,853 --> 00:45:36,608 این کارو بکنید و اون وقت پولدارتر از اون چیزی که تصور میکنید از اینجا میرید 375 00:45:37,568 --> 00:45:39,737 مبارزمون چی پس؟ گوره بابای مبارزاتون 376 00:45:40,946 --> 00:45:41,989 گوره بابای مبارزامون؟ 377 00:45:42,156 --> 00:45:44,158 اونا اسب های ضعیف مردنی هستن 378 00:45:44,324 --> 00:45:46,452 ما خودمون ترتیبشون رو میدیم 379 00:45:48,370 --> 00:45:51,999 میتونی تضمین بدی که مبارزه من برنده نمیشه 380 00:45:52,416 --> 00:45:58,005 تضمین صدرصد میدم 381 00:46:14,646 --> 00:46:16,523 میشه یه دقیقه هل ندی؟ 382 00:46:16,690 --> 00:46:18,984 من هل نمیدم 383 00:46:19,735 --> 00:46:21,528 چرا داری هل میدی 384 00:46:23,822 --> 00:46:26,158 وقتی دیدی دارم حرکت میکنم .باهام حرکت میکنی 385 00:46:29,953 --> 00:46:32,998 به من یه امار بده بعدش حرکت میکنیم 386 00:46:34,708 --> 00:46:35,793 باشه باشه 387 00:46:35,959 --> 00:46:37,669 من دارم حرکت میکنم 388 00:46:40,714 --> 00:46:42,174 خنده داره برات هان؟ 389 00:46:42,382 --> 00:46:44,885 میخوای دوباره انجامش بدی؟ تا اخره اون سوراخ لعنتی؟ 390 00:46:45,052 --> 00:46:46,637 این چیزیه که میخوای؟ 391 00:46:46,804 --> 00:46:48,388 اره دقیقا 392 00:46:48,555 --> 00:46:49,640 خب پس بزار بهت بگم 393 00:46:49,807 --> 00:46:51,850 من خیلی دلم میخواد بزنمت 394 00:46:52,059 --> 00:46:54,728 ولی باید توی رینگ مبارزه این کارو کنیم سرجاش .مفهومه؟ 395 00:46:56,980 --> 00:46:58,398 خوبه خوبه 396 00:46:58,565 --> 00:47:00,776 سه گفتم حرکت میکنیم 397 00:47:00,943 --> 00:47:03,612 یک دو سه 398 00:47:10,035 --> 00:47:11,537 میدونی جیه؟ 399 00:47:11,703 --> 00:47:14,748 اون کلمبیایی . کجاست؟ 400 00:47:53,662 --> 00:47:55,414 ممنونم 401 00:47:57,875 --> 00:48:01,587 اصلا برای چی اینقدر بهش اهمیت میدن؟ 402 00:48:01,753 --> 00:48:03,547 چی.بیشتر نون بده 403 00:48:04,131 --> 00:48:06,592 برات نوشیدنی میگیرن؟ حکمت چیه؟ 404 00:48:08,135 --> 00:48:09,970 انگیلیسی حرف میزنم 405 00:48:10,137 --> 00:48:11,638 میزنی؟ 406 00:48:12,306 --> 00:48:17,603 واقیعتش من دارم میپرسم تو این جهنم دره چه غلطی میکنی ؟ 407 00:48:18,061 --> 00:48:20,105 متعهد به جنایت 408 00:48:21,940 --> 00:48:23,275 نمیخوای حرف بزنی؟ 409 00:48:23,442 --> 00:48:24,610 باشه حرف نمیزنیم 410 00:48:24,818 --> 00:48:27,779 در هر صورت داریم چرت و پرت میگیم این تو قدرت من نیست 411 00:48:41,460 --> 00:48:43,337 میدونی که چه اتفاقی داره میوفته درسته؟ 412 00:48:43,503 --> 00:48:44,755 چی؟ 413 00:48:44,922 --> 00:48:47,174 این درست شد 414 00:48:49,217 --> 00:48:51,887 این مسابقات لعنتی 415 00:48:52,054 --> 00:48:55,599 و بدترین چیز اینه که ما این لعنتی رو درست کردیم 416 00:48:55,766 --> 00:48:58,977 اون کلمبیایی داره تو سلولش حموم افتاب میگیره 417 00:48:59,144 --> 00:49:00,729 ما اینجا داره عمرمون تموم میشه 418 00:49:00,896 --> 00:49:02,230 البته 419 00:49:02,814 --> 00:49:04,191 منظورت چیه که میگی البته؟ 420 00:49:04,358 --> 00:49:06,485 این سوپرایزت کرده؟ 421 00:49:06,693 --> 00:49:08,528 من اینجا اومدم که قهرمان شم 422 00:49:08,695 --> 00:49:10,197 منم همینطور 423 00:49:12,407 --> 00:49:15,035 این که عصبانیت نمیکنه؟ 424 00:49:18,205 --> 00:49:20,791 برنده شدن چند تا شرایط داره 425 00:49:20,958 --> 00:49:23,168 کسی که بتونه بهترین مبارز باشه .البته 426 00:49:23,377 --> 00:49:25,629 اما مهمترین چیز... 427 00:49:28,799 --> 00:49:31,009 کسی که بتونه زنده بمونه 428 00:49:33,845 --> 00:49:35,138 از چی زنده بمونه؟ 429 00:49:40,686 --> 00:49:42,980 اینجا ادمایی که باهاشون میجنگی 430 00:49:43,146 --> 00:49:45,607 فقط تو رینگ نیستن 431 00:49:53,657 --> 00:49:55,534 هی بیا اینجا 432 00:49:55,701 --> 00:49:57,077 کلید 433 00:50:10,215 --> 00:50:11,800 میتونیم تمرین کنیم؟ 434 00:50:16,680 --> 00:50:18,390 یک ساعت 435 00:50:20,851 --> 00:50:22,894 مغزه پوکتو از دست دادی؟ 436 00:50:26,023 --> 00:50:29,151 میتونم همین طوری راه برم و حمالی کنم 437 00:50:44,458 --> 00:50:46,084 کله توانایی هایی که داری همینه؟ 438 00:50:52,966 --> 00:50:55,218 یه امتحان کوچولو بهت میدم 439 00:51:03,018 --> 00:51:04,603 لوکا گوش کن چی میگم 440 00:51:04,770 --> 00:51:06,354 میخوام همه پولارو بیاری 441 00:51:06,521 --> 00:51:07,564 اره همش 442 00:51:08,190 --> 00:51:10,776 نه نه نه برای فردا میخوام 443 00:51:10,984 --> 00:51:14,321 نمیدونم باید چه غلطی بکنی 444 00:51:14,488 --> 00:51:16,281 اگه رابط داری یه جور برام بفرست 445 00:51:17,115 --> 00:51:19,242 میدونم ویتو میدونم خیلی بهم حال دادی ویتو 446 00:51:19,409 --> 00:51:22,871 ببین یه میلیون دیگه برای فردا نیاز دارم 447 00:51:23,038 --> 00:51:24,956 ویتو حسابی مطمئنه تضمین شدس 448 00:51:36,927 --> 00:51:38,386 خب خب خب 449 00:51:38,553 --> 00:51:40,013 ببین کی اینجاست 450 00:51:42,432 --> 00:51:44,643 اینجا چه غلطی میکنی 451 00:51:49,147 --> 00:51:51,149 صبحانه تمومه 452 00:51:56,154 --> 00:51:58,615 این یه چرت و پرت محظه 453 00:51:58,782 --> 00:52:00,283 این یه جوکه مسخرس 454 00:52:00,450 --> 00:52:02,828 من باید اینجوری مبارزه کنم حتی بهم غذا نمیدن 455 00:52:02,994 --> 00:52:04,371 زیاد حرف میزنی لعنت بهت 456 00:52:04,538 --> 00:52:05,831 پس برو 457 00:52:05,997 --> 00:52:08,333 برو به همون جای لعنتی که ازش اومدی 458 00:52:09,709 --> 00:52:11,670 شاید بتونیم یه کاره دیگه کنیم 459 00:52:14,047 --> 00:52:17,509 منظورت چیه؟ ما میتونیم از مزایایی که داریم استفاده کنیم 460 00:52:19,845 --> 00:52:20,971 عالیه 461 00:52:21,138 --> 00:52:22,180 وفق بدیم 462 00:52:22,389 --> 00:52:24,057 غلبه 463 00:52:24,432 --> 00:52:26,852 چی؟ هیچی .هیچی 464 00:52:27,227 --> 00:52:28,353 چطور؟ 465 00:52:28,520 --> 00:52:30,981 ما میتونیم کار کنیم 466 00:52:31,565 --> 00:52:33,859 و تو همون کار تمرین کنیم 467 00:52:39,739 --> 00:52:41,158 یک 468 00:52:41,324 --> 00:52:42,659 دو 469 00:52:42,993 --> 00:52:44,411 سه 470 00:52:48,039 --> 00:52:51,877 شش.هفت.هشت 471 00:52:52,085 --> 00:52:54,421 نه.ده 472 00:53:28,788 --> 00:53:30,415 زانوت چی شده؟ 473 00:53:30,624 --> 00:53:31,750 خوبم 474 00:53:31,917 --> 00:53:34,544 ولی خوب به نظر نمیای گفتم که خوبم 475 00:53:51,144 --> 00:53:54,231 اینو تو دستت له کن روغنشو روی زانوت بمال 476 00:53:56,441 --> 00:53:57,859 انجامش بده 477 00:53:59,069 --> 00:54:00,070 اینو از کجا میدونی؟ 478 00:54:00,278 --> 00:54:04,241 عالی.وفق دادن.غلبه 479 00:54:04,532 --> 00:54:06,284 همه ای چرت و پرت رو میدونم 480 00:54:06,451 --> 00:54:08,328 همشو میدونم بزن بریم 481 00:54:08,495 --> 00:54:09,579 یالا 482 00:54:11,665 --> 00:54:13,083 یالا 483 00:54:29,933 --> 00:54:31,434 بچه؟ 484 00:54:33,853 --> 00:54:35,814 بچه داری؟ 485 00:54:40,402 --> 00:54:41,820 اره 486 00:54:43,530 --> 00:54:45,073 یه پسر و یه دختر 487 00:54:47,325 --> 00:54:48,660 تو؟ 488 00:54:51,329 --> 00:54:52,372 نه 489 00:54:52,539 --> 00:54:54,332 دوست داشتی داشته باشی؟ 490 00:54:57,877 --> 00:54:58,920 هیچ وقت؟ 491 00:54:59,212 --> 00:55:00,547 نه 492 00:55:00,964 --> 00:55:03,508 هیچ وقت بچه نخواستی؟ زیاد سوال میپرسی 493 00:55:09,014 --> 00:55:11,224 بخاطره همین میخوای برنده شی؟ 494 00:55:11,683 --> 00:55:13,184 بچه هات؟ 495 00:55:15,103 --> 00:55:17,689 من خیلی وقته که زندانی هستم 496 00:55:19,691 --> 00:55:22,485 منظورم اینه که خیلی وقته دختر کوچولو خودمو ندیدم 497 00:55:22,652 --> 00:55:23,987 از موقعه ای که فقط چهار هفتش بود 498 00:55:24,154 --> 00:55:25,363 اب؟ 499 00:55:29,743 --> 00:55:31,244 تو چطور؟ 500 00:55:33,538 --> 00:55:35,040 من باید ببرم 501 00:55:37,292 --> 00:55:38,918 تو باید ببری 502 00:55:39,085 --> 00:55:41,171 تو نمیفهمی 503 00:55:41,338 --> 00:55:42,339 حالا سعی کن 504 00:55:47,302 --> 00:55:50,221 خدا به من یه قدرت داده 505 00:55:50,680 --> 00:55:51,681 فقط یکی 506 00:55:53,933 --> 00:55:57,228 من کاملترین مبارز 507 00:55:57,395 --> 00:55:59,230 توی جهانم 508 00:56:00,982 --> 00:56:03,568 تو کله زندگیم فقط تمرین کردم 509 00:56:05,653 --> 00:56:07,364 برای چی؟ 510 00:56:09,366 --> 00:56:12,077 باید به خودم ثابت کنم که یه دلیلی داشته 511 00:56:14,412 --> 00:56:15,872 لعنت 512 00:56:17,624 --> 00:56:20,710 موقعه ای که دارم پدرتو در میارم باید احساسه بدی داشته باشم 513 00:56:29,803 --> 00:56:31,596 در مورده زمانه 514 00:56:39,062 --> 00:56:41,064 من دوست دارم یه شرط بندی جدید کنم 515 00:56:41,272 --> 00:56:42,732 حتما اقای گاگا 516 00:57:02,252 --> 00:57:04,379 مسابقه نیمه نهایی اولین مبارزه 517 00:57:04,379 --> 00:57:07,966 اولین مسابقه از نیمه نهایی بویکا از روسیه 518 00:57:08,383 --> 00:57:11,302 علیه اندریاگو سیلوا از برزیل 519 00:57:11,469 --> 00:57:12,971 اماده ایی؟ 520 00:57:13,138 --> 00:57:14,806 اماده ایی؟ 521 00:57:14,973 --> 00:57:16,433 فایت 522 00:57:18,852 --> 00:57:20,270 مشت 523 00:59:38,283 --> 00:59:41,744 وایسا وایسا کافیه 524 00:59:50,503 --> 00:59:52,171 مبارزه خوبی بود 525 00:59:58,303 --> 00:59:59,554 برنده 526 00:59:59,721 --> 01:00:02,307 از اولین مسابقه نمیه نهایی 527 01:00:02,473 --> 01:00:06,227 برنده بویکا از روسیه 528 01:00:25,455 --> 01:00:27,457 من نگرانم کاس 529 01:00:27,624 --> 01:00:32,587 بویکا روسی خیلی قوی به نظر میاد 530 01:00:32,754 --> 01:00:34,339 خیلی قوی 531 01:00:34,505 --> 01:00:41,012 تصور میکنم که اون امریکایه هم همینطوره 532 01:00:42,555 --> 01:00:45,725 شاید روش هات 533 01:00:46,768 --> 01:00:48,311 کافی نیستن 534 01:00:48,478 --> 01:00:50,063 من قدم به قدم تلاشمو انجام میدم 535 01:00:59,947 --> 01:01:02,742 هی مادر .... میشه بگین برای چی دارین این کارو میکنین؟ 536 01:01:02,909 --> 01:01:05,161 میخوام در مورده اون شریکه تمرینیت باهات حرف یزنم 537 01:01:05,787 --> 01:01:08,456 اون یارو روسه 538 01:01:08,623 --> 01:01:12,168 خب اگه میخوای در موردش حرف بزنی برو با خودش حرف بزن 539 01:01:12,335 --> 01:01:14,420 متوجه شدم که شما دوتا شریکه سکسی شدین 540 01:01:17,340 --> 01:01:20,093 چی گفتی؟ من بعضی مواقع گوشم نمیشنوه 541 01:01:20,301 --> 01:01:23,137 میگن که عاشق هم شدین اونا میگن؟ 542 01:01:23,304 --> 01:01:26,516 باید بدونی که ما این عشق بازیو اینجا اجازه نمیدیم انجام بدین 543 01:01:28,476 --> 01:01:30,103 من میکشمت 544 01:01:44,992 --> 01:01:47,078 ببریدش تو سلولش 545 01:02:21,612 --> 01:02:23,239 هی هی 546 01:02:25,867 --> 01:02:27,326 هی 547 01:02:28,661 --> 01:02:30,204 روسی 548 01:02:34,751 --> 01:02:36,085 هی 549 01:02:39,088 --> 01:02:40,339 رئیس زندان لعنتی 550 01:02:42,049 --> 01:02:43,259 تو به دکتر نیاز داری 551 01:02:47,638 --> 01:02:49,348 فکر مکینی رضایت میدن برم دکتر؟ 552 01:02:50,141 --> 01:02:51,601 تو حواست به کار باشه 553 01:02:52,059 --> 01:02:54,854 تو و من توی رینگ باید باهم مبارزه کنیم درسته؟ 554 01:02:55,480 --> 01:02:56,939 درسته؟ 555 01:02:58,316 --> 01:02:59,692 درسته؟ 556 01:03:19,587 --> 01:03:22,465 میدونی موقعه ای که من تو سوراخ بودم 557 01:03:22,632 --> 01:03:28,221 یادم میاد که داستان های فوق العاده ای از یوری بویکا میشنویدم 558 01:03:28,429 --> 01:03:31,849 سلطان مبارزان زندانی 559 01:03:32,683 --> 01:03:34,393 فکر میکردم اون باید 560 01:03:37,939 --> 01:03:40,233 ولی وقتی که باخت 561 01:03:40,691 --> 01:03:43,569 به اون بوکسور امریکایی باخت 562 01:03:43,903 --> 01:03:47,281 بویکا الان یه اسب زخمیه 563 01:03:48,074 --> 01:03:51,452 اون قهرمان توالت هاست 564 01:03:55,081 --> 01:03:58,167 اگه من قهرمان توالت ها هستم 565 01:03:58,334 --> 01:04:02,380 چی میشه بزنم مادر پدرتو بیارم جلو چشت؟ 566 01:04:02,839 --> 01:04:05,007 مشکلی نداره عزیزم 567 01:04:13,349 --> 01:04:17,228 مطمئن باش که حسابی با اون دوست پسره امریکاییت خوش گذرونده باشی 568 01:04:17,395 --> 01:04:19,981 چون دیگه کارش تمومه 569 01:06:33,781 --> 01:06:34,907 ببرشون سره کار 570 01:06:40,079 --> 01:06:42,540 چقدر جنگل و میشناسی؟ 571 01:06:43,332 --> 01:06:45,251 چی؟ ببین من وقت ندارم سره کارم بزاری 572 01:06:45,418 --> 01:06:47,712 تو توی ارتش بودی درسته؟ 573 01:06:50,089 --> 01:06:51,882 گوش کن 574 01:06:52,258 --> 01:06:56,554 تو توی مبارزه فردا زنده نمیمونی اونا یه بلایی سرت میارن 575 01:06:59,765 --> 01:07:01,600 به درک مهم نیست 576 01:07:02,977 --> 01:07:05,229 نه باید برات مهم باشه 577 01:07:16,782 --> 01:07:18,117 گندت بزنن 578 01:07:18,284 --> 01:07:20,494 این مادر.......نمیتونن بلایی سرم بیارن 579 01:07:20,661 --> 01:07:21,912 من باید این کاره لعنتی رو تموم کنم 580 01:07:22,121 --> 01:07:24,081 وقتش نیست تو باید اینجارو ترک کنی 581 01:07:24,290 --> 01:07:26,709 کدوم گوری باید بعدش برم هان؟ 582 01:07:33,215 --> 01:07:35,509 این یه شانسه برات 583 01:07:36,135 --> 01:07:37,970 شانس برای چی؟ 584 01:07:38,137 --> 01:07:41,057 نیروی محافظتی اینجا زیاد قوی نیست 585 01:07:41,223 --> 01:07:43,434 اونا توقع ندارن که هیچ کدوم از ما فرار کنیم 586 01:07:43,601 --> 01:07:45,352 ما اینجاییم برای مبارزه 587 01:07:45,519 --> 01:07:47,396 میخوام زنجیرتو بشکنم 588 01:07:47,563 --> 01:07:50,107 به سمته جنگل در برو تو میدونی چطوری باید نجات پیدا کنی 589 01:07:51,692 --> 01:07:54,987 چی شده حالا شدی فرشته نجات من؟ من فرشته نیستم 590 01:07:55,154 --> 01:07:57,990 نه من میخوام با اون عوضی مبارزه کنم 591 01:07:58,157 --> 01:08:01,535 نه با این وضعی که داری این یه نبرده برابر نیست میخوام مبارزه کنم 592 01:08:01,702 --> 01:08:03,746 هیچ افتخاری توش نیست 593 01:08:03,913 --> 01:08:05,915 هیچ افتخاری هم تو فرار کردن نیست 594 01:08:06,290 --> 01:08:08,918 هیچ افتخاری هم تو مردن برای پول نیست 595 01:08:09,835 --> 01:08:13,547 خب من قرار نیست بمیرم . 596 01:08:13,839 --> 01:08:16,967 اگه ببازم برمیگردم خونه به زندانه خوذم 597 01:08:17,134 --> 01:08:22,515 همون کاره همیشگی که میکردم.لعنت هیچ کس از اینجا خونه نمیره 598 01:08:22,681 --> 01:08:25,184 مبارز هایی که میبازن همشون ناپدید میشن 599 01:08:26,685 --> 01:08:29,605 کسی زنده نمیمونه 600 01:08:33,025 --> 01:08:34,652 میبینی؟ 601 01:08:36,362 --> 01:08:37,988 چاره دیگه نداری 602 01:08:39,490 --> 01:08:41,283 لعنت 603 01:08:42,743 --> 01:08:47,998 باشه خیله خب فردا قراره مسابقه بدی؟ 604 01:08:48,249 --> 01:08:49,917 اره باشه 605 01:08:50,084 --> 01:08:51,585 هی 606 01:08:52,169 --> 01:08:54,046 اونا پدرتو برای این کار در میارن 607 01:08:54,213 --> 01:08:57,216 نه اونا برای مبارزه به من نیاز دارن 608 01:08:57,383 --> 01:09:00,302 اونا شرط بندیه اخرشون رو خراب نمیکنن 609 01:09:01,387 --> 01:09:04,849 روسی.چرا داری اینکارو میکنی؟ 610 01:09:06,267 --> 01:09:10,020 اینقدر سوال چرت پرت ازم نپرس 611 01:09:12,898 --> 01:09:13,983 بزنش 612 01:09:14,900 --> 01:09:17,027 یالا محکم تر بزن 613 01:09:17,903 --> 01:09:19,238 بزنش 614 01:09:19,405 --> 01:09:20,781 دوباره بزن 615 01:09:20,948 --> 01:09:23,450 لعنت دوباره 616 01:10:01,280 --> 01:10:03,657 سر به سرم نزار 617 01:10:52,164 --> 01:10:53,624 برو 618 01:10:59,338 --> 01:11:00,339 برو 619 01:11:32,246 --> 01:11:38,210 میدونی بین همه مبارز هایی که انتظار داشتم برامون مشکل ایجاد کنن 620 01:11:38,377 --> 01:11:40,337 تو نفر اخری تو لیست بودی 621 01:11:40,546 --> 01:11:44,842 امریکاییه کجاست؟ پیداش میکنن حسابشو میرسند 622 01:11:48,887 --> 01:11:50,431 میخوام با گاگا صحبت کنم 623 01:11:52,933 --> 01:11:55,686 الانم درخواست داره 624 01:11:55,853 --> 01:11:59,648 تو فکر میکنی گاگا یا هرکسه دیگه میتونه بهت کمک کنه؟ 625 01:12:00,065 --> 01:12:05,696 فکر میکنی گاگا بهت اهمیت میده؟ ولی به پوله لعنتی اهمیت میده 626 01:12:05,904 --> 01:12:06,989 و این چیزیه که هستم 627 01:12:08,115 --> 01:12:10,659 من از این قضیه مطمئن نیستم 628 01:12:11,910 --> 01:12:12,995 یعنی چی؟ 629 01:12:13,412 --> 01:12:16,623 یعنی اینکه من برناممو عوض کردم 630 01:12:22,087 --> 01:12:24,715 من یه شرط بندی جدید کردم بویکا 631 01:12:25,966 --> 01:12:27,968 ببخشید دوسته من 632 01:12:28,135 --> 01:12:31,930 تو نمیتونی اون کلمبیایی رو بزنی نه با اون زانوت 633 01:12:32,097 --> 01:12:33,640 توام با این حیوونا هم دست شدی؟ 634 01:12:33,807 --> 01:12:35,893 من با پولم 635 01:12:36,060 --> 01:12:37,269 همیشه با پول بودم 636 01:12:37,853 --> 01:12:41,065 ما مجبوریم که نمایش رو تموم کنیم 637 01:12:41,231 --> 01:12:45,027 تو الان تو فینال باید با اون کلمبیایی مبارزه کنی 638 01:12:46,612 --> 01:12:49,615 تو چی بهم میدی؟ 639 01:12:50,074 --> 01:12:52,201 و من اون به تو تحویل میدم 640 01:12:53,744 --> 01:12:54,745 ببخشید 641 01:12:56,288 --> 01:12:57,998 تو اشغال یهودی 642 01:12:58,165 --> 01:13:02,419 باشه باشه من یه اشغال یهودیم 643 01:13:02,795 --> 01:13:06,256 حالا این تورو به چی تبدیل میکنه؟ 644 01:13:06,840 --> 01:13:09,718 مسیح؟ نه 645 01:13:10,761 --> 01:13:12,304 منو حسابی عصبی میکنه 646 01:13:22,815 --> 01:13:26,568 و اخرین مسابقه از فینال مسابقات زندان اسپتز 647 01:13:26,735 --> 01:13:29,738 شرط بندی هاتون رو تحویل باجه بدین 648 01:13:29,947 --> 01:13:33,242 در سراسر جهان 649 01:13:38,831 --> 01:13:42,668 اقایون و خانومها در اخرین مسابقه 650 01:13:42,835 --> 01:13:44,628 بویکا از روسیه 651 01:13:44,795 --> 01:13:50,175 علیه دولور از کلمبیا 652 01:14:00,102 --> 01:14:01,645 اماده ایی؟ 653 01:14:01,812 --> 01:14:03,439 اماده ایی؟ 654 01:14:03,605 --> 01:14:05,107 فایت 655 01:16:18,156 --> 01:16:20,701 زدیمش زدیمش هنوز تموم نشده.هنوز تموم نشده 656 01:16:26,665 --> 01:16:28,500 ببین پدرش در اومده 657 01:16:55,444 --> 01:16:58,363 اه اره 658 01:17:08,040 --> 01:17:10,417 یالا بیا جلو 659 01:17:21,928 --> 01:17:27,351 دولور.دولور 660 01:19:01,111 --> 01:19:03,029 حامد.م 661 01:19:03,196 --> 01:19:06,408 اون قهرمان توالت هاست 662 01:19:07,951 --> 01:19:09,536 زندگی عالی 663 01:19:13,081 --> 01:19:15,584 عالی.وفق دادن.غلبه کردن 664 01:19:37,314 --> 01:19:39,232 شجاع باش 665 01:19:40,150 --> 01:19:41,193 بویکا 666 01:19:44,529 --> 01:19:45,864 ها؟ 667 01:19:57,125 --> 01:19:58,960 بویکا 668 01:20:00,378 --> 01:20:02,172 بویکا 669 01:20:12,766 --> 01:20:14,518 افرین 670 01:20:52,472 --> 01:20:53,807 بویکا 671 01:20:55,684 --> 01:20:56,977 بویکا 672 01:23:14,990 --> 01:23:18,034 لعنت به فنا رفتیم 673 01:23:18,326 --> 01:23:21,955 وایسا وایسا همونجا وایسا 674 01:23:45,854 --> 01:23:48,773 برنده بویکا از روسیه 675 01:23:50,984 --> 01:23:56,448 بهت تضمین میدم هان؟ صددرصد تضمین 676 01:23:56,614 --> 01:23:59,284 پیره مرد عوضی 677 01:23:59,451 --> 01:24:02,537 تو منو پنج میلیون دلار پیاده کردی رزو 678 01:24:02,704 --> 01:24:04,914 میخوام مغزتو با قاشق بخورم 679 01:24:05,081 --> 01:24:09,586 فهمیدی؟میخوام مغزتو با قاشق بخورم 680 01:24:30,398 --> 01:24:32,442 تو گند زدی 681 01:24:32,984 --> 01:24:34,611 من نمیدونم چرا این اتفاق افتاد 682 01:24:34,778 --> 01:24:36,071 من هیچ اهمیتی نمیدم 683 01:24:36,237 --> 01:24:39,032 تنها چیزی که میدونم که کله پولم به فنا رفت 684 01:24:39,199 --> 01:24:41,159 و تو باید برش گردونی 685 01:24:45,455 --> 01:24:46,623 بمیر 686 01:25:13,274 --> 01:25:14,818 اقای بویکا گل کاشتی 687 01:25:14,984 --> 01:25:17,570 من جایزه لعنتیتو نمیخوام 688 01:25:17,779 --> 01:25:19,197 فقط درب خروجی رو نشونم بده 689 01:25:19,864 --> 01:25:21,699 خب در مورده این قضیه 690 01:25:21,866 --> 01:25:22,992 در مورده چی؟ 691 01:25:23,368 --> 01:25:26,037 متاسفانه یه مشکلی داریم 692 01:25:26,287 --> 01:25:28,331 خودت قانون این مسابقات رو میدونی 693 01:25:28,498 --> 01:25:30,750 که فقط یه مرد میتونه جواز ازادیشو بگیره 694 01:25:33,920 --> 01:25:36,172 حالا داری در مورده قانون حرف میزنی؟ 695 01:25:36,756 --> 01:25:39,551 متاسفانه ما اون امریکایه رو از دست دادیم 696 01:25:40,135 --> 01:25:42,554 و تو مسئول فرار اون هستی 697 01:25:42,720 --> 01:25:46,266 متاسفانه تو شانستو به عنوا کسی که میتونه ازاد بشه از دست دادی 698 01:25:46,766 --> 01:25:50,603 در هر صورت تو از این زندان بیرون نمیری 699 01:25:51,062 --> 01:25:54,107 و برمیگردی از همون توالتی که اومدی 700 01:25:57,694 --> 01:26:00,280 من همون کاری که باید میکردم رو انجام دادم 701 01:26:03,575 --> 01:26:05,493 هرجا که برم.... 702 01:26:06,703 --> 01:26:07,954 اهمیتی نمیدم 703 01:26:08,496 --> 01:26:12,959 خوبه پس بدون اینکه اذیتم کنی و مقاومت کنیاز اینجا میری 704 01:26:13,459 --> 01:26:15,461 یه اتوبوس اون بیرون منتظرته 705 01:26:36,191 --> 01:26:40,153 من اینو بهت میدم تو یه مبارزه ساکتی 706 01:26:40,612 --> 01:26:42,655 یه مبارز کامل 707 01:26:42,864 --> 01:26:45,491 خیلی بده که بد ضربه میخوری 708 01:26:45,658 --> 01:26:48,411 من همه چیو ترتیب دادم تا تو رو بردارم 709 01:26:48,578 --> 01:26:49,829 ترخم در مورده ازادیت 710 01:26:50,747 --> 01:26:52,332 این ازادیه منه 711 01:27:15,647 --> 01:27:17,106 با بد ادمی در افتادی عوضی 712 01:27:21,569 --> 01:27:23,154 بزن بریم 713 01:27:24,280 --> 01:27:25,698 چرا اینکارو کردی؟ 714 01:27:25,907 --> 01:27:29,702 اینقدر سوال چرت و پرت نپرس 715 01:27:30,245 --> 01:27:32,163 کجا داری میری؟ 716 01:27:34,082 --> 01:27:36,167 خدا.عالیه 717 01:27:45,593 --> 01:27:47,303 بازش کن 718 01:27:47,470 --> 01:27:49,264 یالا بازش کن 719 01:27:52,892 --> 01:27:54,727 سهمه تو هست 720 01:27:55,228 --> 01:27:57,397 من همه پولمو رو تو شرط بستم 721 01:27:57,605 --> 01:28:00,316 منو میشناسی فقط پولو میشناسم 722 01:28:00,483 --> 01:28:05,863 و تو زانو خوب زانو بد بدون زانو 723 01:28:06,030 --> 01:28:09,534 تو هنوز بهترین مبارز تو دنیا هتی مخصوصا موقعه ای که عصبانی هستی 724 01:28:10,618 --> 01:28:14,414 گوره بابای کلسترول برنده شدن منو گرسنه میکنه 725 01:28:15,748 --> 01:28:18,668 تو الان ازادی چه احساسی داری؟ 726 01:28:22,588 --> 01:28:26,009 تو باهاش میری؟ اره 727 01:28:26,426 --> 01:28:29,345 هه هه 728 01:28:32,223 --> 01:28:33,933 من باید برم ماشینو نگه دار 729 01:28:35,435 --> 01:28:36,936 باشه 730 01:28:44,986 --> 01:28:47,488 هی تو روسی 731 01:28:50,950 --> 01:28:53,161 ببین یادت رفت ازم تشکر کنی 732 01:28:53,786 --> 01:28:55,580 لعنتی من بهت مدیونم 733 01:28:55,747 --> 01:28:58,207 تو به من مدیون نیستی چرا هستم 734 01:28:58,583 --> 01:29:02,420 جایی که من ازش میام هیچ کس از اینکارا برای ازادی یه نفر نمیکنه 735 01:29:03,629 --> 01:29:06,799 و جایی که من ازش میام همه چی ازاده 736 01:29:06,966 --> 01:29:09,260 و همش چرت و پرته 737 01:29:11,012 --> 01:29:12,722 نظری نداری که میخوای کجا بری؟ 738 01:29:16,684 --> 01:29:18,269 اقای توربو منتظرم 739 01:29:19,729 --> 01:29:21,773 ببین بهتره که از اینجا برم 740 01:29:22,899 --> 01:29:24,650 همین درو بر میبینمت داداش 741 01:29:25,818 --> 01:29:26,903 یوری هستم 742 01:29:29,113 --> 01:29:32,116 اسمه کوچیکم یوری 743 01:29:38,247 --> 01:29:39,874 جریکو 744 01:29:40,249 --> 01:29:42,919 جریکو؟ اره 745 01:29:43,503 --> 01:29:44,629 میدونم چرت و پرته 746 01:29:48,007 --> 01:29:50,510 تو دیوار هارو اوردی پایین 747 01:29:55,306 --> 01:29:56,933 اسمه خوبیه 748 01:29:59,435 --> 01:30:00,895 اره 749 01:30:02,146 --> 01:30:04,524 فکر کنم برای امروز اره 750 01:30:08,736 --> 01:30:09,779 مرد من 751 01:30:13,116 --> 01:30:18,037 راستی یادت نره منو تو یه کاره نیمه تموم داریم 752 01:30:20,790 --> 01:30:22,875 مبارزمون سره زندگیت شرط میبندم 753 01:30:24,627 --> 01:30:27,046 دفعه بعد دفعه بعد.....بزن بریم 754 01:30:30,675 --> 01:30:34,053 دفعه بعد داداش منو تو 755 01:31:12,341 --> 01:31:13,759 اره