1
00:00:11,261 --> 00:00:13,346
تویی نیکو

2
00:00:14,889 --> 00:00:17,559
تو هم مثل من چشم داری

3
00:00:18,143 --> 00:00:20,270
ولی تو نمیتونی منو شکست بدی

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,482
من کسی‌ام که این بازی رو کنترل میکنم

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,944
فقط صبر کن مو چتری

6
00:00:31,448 --> 00:00:32,782
پانزده دقیقه گذشته
نیمه دوم

7
00:00:32,782 --> 00:00:35,160
بیاین با تمام توان حمله کنیم
تیم زد
رتبه بندی بی ال
رتبه272 

8
00:00:37,912 --> 00:00:41,791
اسلحه ناروهایا پاس تو عمقه

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,752
اوه نه نشد

10
00:00:44,669 --> 00:00:45,837
متاسفم ناروهایا

11
00:00:45,837 --> 00:00:47,297
آره! همینه

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,298
فشار بیارین

13
00:00:48,298 --> 00:00:49,257
توپو پس بگیر

14
00:00:49,257 --> 00:00:50,050
پسش بده

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,009
بگیرش نیکو

16
00:00:52,469 --> 00:00:55,180
من هر پاسی که سمتت
میادو جلوشو میگیرم

17
00:00:55,764 --> 00:00:57,891
پس ی مزاحمی نه؟

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,601
به زور راهمونو درست میکنیم

19
00:00:59,601 --> 00:01:00,810
دوباره بریم

20
00:01:00,810 --> 00:01:03,480
هی ایساگی وقتشه از اسلحه ات استفاده کنی

21
00:01:03,480 --> 00:01:06,399
سرجات بمون
با ترکیب ناروهایا ادامه میدیم

22
00:01:07,233 --> 00:01:09,069
ها؟ مطمئنی؟

23
00:01:09,069 --> 00:01:09,819
اره

24
00:01:10,528 --> 00:01:12,822
به جای اینکه به اوج برسم
و تعادل بهم بزنم

25
00:01:12,822 --> 00:01:16,326
اگه اونو اینجا متوقفش کنیم
شانس بیشتری برای گل زنی وجود داره

26
00:01:17,368 --> 00:01:21,831
همتون سخنرانی ایگو در مورد "سلاح خودتون رو بردارید" رو
شنیدید درسته؟

27
00:01:22,665 --> 00:01:24,042
منظورت چیه

28
00:01:24,417 --> 00:01:26,586
...منو به فکر فرو برد

29
00:01:27,128 --> 00:01:29,798
سلاح من چیه؟

30
00:01:29,798 --> 00:01:35,053
همه توی بلولاک استعداد های
باورنکردنی دارن

31
00:01:35,053 --> 00:01:39,015
هیچ راهی وجود ندارد که بتونم
از شوت های اوکاوا کن جلو بزنم

32
00:01:39,265 --> 00:01:42,227
اما دیگه صبرم تموم شده

33
00:01:42,602 --> 00:01:46,689
من نمیتونم سریع بدوم و
 هیکلی هم ندارم

34
00:01:46,689 --> 00:01:48,817
:پس سلاح های من برای زنده موندن دراینجا

35
00:01:49,400 --> 00:01:52,362
چشم های من که می تونه وضعیت موجود
در زمین رو به دقت بخونه

36
00:01:52,779 --> 00:01:55,865
و مغز من که
در هماهنگ کردن افراد عالیه

37
00:01:57,325 --> 00:02:00,995
ممکنه بتونی جلوی منو بگیری
 اما نمیتونی جلوی ایده های منو بگیری

38
00:02:01,996 --> 00:02:03,456
منظورش چیه؟

39
00:02:04,249 --> 00:02:05,917
سی و پنج دقیقه گذشته
نیمه دوم

40
00:02:05,917 --> 00:02:09,337
خیلی خب! سلاح من هرگز تسلیم نشدنه
تیم زد
رتبه بندی بی ال
رتبه275   

41
00:02:09,337 --> 00:02:10,880
آمین

42
00:02:10,880 --> 00:02:12,132
اجازه نده توپو بگیره

43
00:02:12,132 --> 00:02:13,007
پاس بده

44
00:02:13,007 --> 00:02:13,591
لعنتی

45
00:02:13,842 --> 00:02:17,846
تنها کاری باید انجام بدید توپو حفظ کنن
به مساوی راضی ان؟

46
00:02:18,221 --> 00:02:21,808
من جلوی ارتباط اوکاوا با نیکو برای ضدحمله میگیرم

47
00:02:22,016 --> 00:02:25,395
...اینطور نیست که حمله نکنن
اونا کسی رو ندارن که بتونه شروع کنه

48
00:02:25,395 --> 00:02:27,730
بعد تنها کاری باید انجام بدیم حمله اس
 بریم بالا

49
00:02:27,730 --> 00:02:29,899
!اگر گل بزنیم، برنده ایم
!بیاین شکستشون بدیم

50
00:02:29,899 --> 00:02:32,068
دیگه وقتی نمونده توپو بگیر

51
00:02:32,527 --> 00:02:35,530
یک دقیقه مونده. تقریبا وقتشه

52
00:02:35,530 --> 00:02:37,282
برای آخرین راه ما

53
00:02:37,949 --> 00:02:43,163
این یک تاکتیک دفاعیه، زمانی ازش استفاده می کنیم
 که مساوی باشیم و رفته باشیم تو لاک دفاعی

54
00:02:43,580 --> 00:02:44,497
...علامتش

55
00:02:46,124 --> 00:02:49,586
اوکاوا کنه که توپو در نیمه زمین، خودش برمی داره

56
00:02:50,170 --> 00:02:54,382
و برخلاف 89 ​​دقیقه قبلی، اواکاوا کن نیست
که به صورت انفرادی میره جلو

57
00:02:54,382 --> 00:02:56,467
...در آخرین لحظه

58
00:02:56,467 --> 00:03:00,013
‫کل تیم Y حمله میکنن

59
00:03:00,013 --> 00:03:02,515
ما اسمشو "یک بار کشتن حریف" گذاشتیم

60
00:03:06,436 --> 00:03:08,396
لعنتی، گول خوردیم

61
00:03:09,147 --> 00:03:11,900
ما خیلی به حمله اتکا کردیم

62
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
دفاع رو ول کردیم

63
00:03:14,360 --> 00:03:16,154
...اگه الان گل بزنن

64
00:03:17,197 --> 00:03:18,740
ما می بازیم

65
00:03:19,449 --> 00:03:20,450
...نه

66
00:03:21,910 --> 00:03:23,161
...من

67
00:03:25,371 --> 00:03:26,456
جدی میگی؟

68
00:03:26,456 --> 00:03:27,415
جلوشو بگیر

69
00:03:27,415 --> 00:03:29,042
برگردین برگردین

70
00:03:29,042 --> 00:03:31,085
این بده یکی جلویشو بگیره

71
00:03:31,085 --> 00:03:32,879
آخرین دفاع به عهده شماست

72
00:03:37,967 --> 00:03:39,385
یک به یک

73
00:03:39,385 --> 00:03:44,682
اگه توپو نگیرم
فوتبال هممون اینجا تموم میشه

74
00:03:45,516 --> 00:03:48,311
تحت هر شرایطی سیوش میکنم

75
00:03:53,816 --> 00:03:55,485
اوکاوا؟

76
00:03:58,321 --> 00:03:59,739
...تمومه

77
00:04:00,907 --> 00:04:02,283
به فنا رفیتم

78
00:04:12,293 --> 00:04:14,629
اینجاست، نه، نیکو؟

79
00:04:15,296 --> 00:04:18,967
اینجا جاییه که بیشتر بوی گل میاد

80
00:04:21,552 --> 00:04:23,346
من و تو شبیه همیم

81
00:04:23,721 --> 00:04:26,182
ما چشم های یکسانی داریم و همین فکر رو میکنیم

82
00:04:26,432 --> 00:04:31,271
بنابراین به جای اینکه خودت شوت کنی
اونو به اوکاوا دادی تا اون بتونه مارو شکست بده

83
00:04:31,604 --> 00:04:33,231
من برنده ام نیکو

84
00:04:33,439 --> 00:04:36,859
...تو لحظه آخر انتخاب کردی که پاس بدی یعنی

85
00:04:36,859 --> 00:04:38,653
تو ی مهاجم مناسب نیستی

86
00:04:41,531 --> 00:04:43,741
لعنتی دارن ضد حمله میزنن

87
00:04:43,992 --> 00:04:46,202
برگردین توپو پس بگیرین

88
00:04:46,703 --> 00:04:51,291
من به جای اینکه شوت بزنم، پاس دادنو انتخاب کردم
بعدش شکست خوردیم و گریه کردم

89
00:04:51,666 --> 00:04:54,294
من دیگه اون ورژن خودمو نیاز ندارم

90
00:04:54,919 --> 00:04:56,004
من میخوام برنده بشم

91
00:04:58,673 --> 00:05:01,175
حالا وقت تولد دوباره اس

92
00:05:04,304 --> 00:05:05,930
نایس ایساگی

93
00:05:06,472 --> 00:05:08,766
اگه مجبورید خطا کنید
فقط جلوشو بگیر

94
00:05:09,142 --> 00:05:09,976
لعنتی

95
00:05:10,184 --> 00:05:10,852
بیا بگیرش

96
00:05:12,395 --> 00:05:14,063
دریافت شد

97
00:05:14,063 --> 00:05:14,772
جلوشو بگیر

98
00:05:14,772 --> 00:05:15,648
زودباش

99
00:05:22,947 --> 00:05:24,741
بقیه اش با تو

100
00:05:26,743 --> 00:05:28,328
...این فاصله زیاده اما

101
00:05:28,328 --> 00:05:29,037
میزنم

102
00:05:31,080 --> 00:05:32,540
اه، از دست داد؟

103
00:05:32,540 --> 00:05:33,458
نه

104
00:05:33,458 --> 00:05:35,460
هدفم ی چیز دیگه بود

105
00:05:37,920 --> 00:05:39,464
هدفم شماره 11 اس

106
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
اون اونجا چطوری؟

107
00:05:42,508 --> 00:05:43,843
برو

108
00:05:44,093 --> 00:05:46,346
گلش کن، مغرور

109
00:05:47,096 --> 00:05:48,514
ایساگی یویچی

110
00:05:49,515 --> 00:05:52,602
من... ی مهاجمم

111
00:06:06,032 --> 00:06:12,997
وقت تمومه تیم زد برنده بلولاکه مسابقه چهارم ساختمون پنج
دو - یک

112
00:06:12,997 --> 00:06:15,041
بی نظیری

113
00:06:15,041 --> 00:06:16,542
افرین افرین ایساگی

114
00:06:16,542 --> 00:06:18,628
تو شگفت انگیزی، پسر! چه پایانی

115
00:06:18,628 --> 00:06:20,171
تا کجا دویدی؟

116
00:06:20,171 --> 00:06:20,922
ها؟ چی؟

117
00:06:20,922 --> 00:06:22,340
کجا میره؟

118
00:06:31,891 --> 00:06:33,142
لعنتی

119
00:06:34,602 --> 00:06:39,524
رویاهای این یازده نفر را له کردم

120
00:06:41,317 --> 00:06:42,944
گل من این کار رو کرد

121
00:06:48,491 --> 00:06:50,993
پس این یعنی برنده شدن

122
00:06:57,542 --> 00:06:59,001
ها

123
00:06:59,460 --> 00:07:01,087
این چه حسیه؟

124
00:07:07,009 --> 00:07:09,220
خیلی حس خوبیه

125
00:07:12,348 --> 00:07:15,810
قسمت 5
برای دوباره متولد شدن

126
00:08:49,445 --> 00:08:53,115
بیاین واسه پیروزی تیم زد بخوریم 

127
00:08:53,115 --> 00:08:56,661
باشه همه بخورین
دلم برات تنگ شده گوشت، این خیلی خوبه

128
00:08:56,661 --> 00:08:58,913
این طعم بهشتی پیروزیه

129
00:08:58,913 --> 00:09:02,041
ممم، لذیذه، لذیذه

130
00:09:02,041 --> 00:09:05,586
هی این گوشت جایزه گلایی که منو ایساگی زدیمه

131
00:09:05,586 --> 00:09:08,214
میدونم تقسمیش کردیم
ولی واسه منم بزار

132
00:09:08,214 --> 00:09:08,923
خوشمزه اس

133
00:09:08,923 --> 00:09:12,134
هی اون مال منه
بندازش

134
00:09:12,134 --> 00:09:16,013
خب حالا که غذا هامون اوردیم

135
00:09:16,013 --> 00:09:19,725
ما غذاهای همدیگه رو میخوریم، پس دعوا نداریم

136
00:09:19,725 --> 00:09:20,726
اوه واو

137
00:09:20,726 --> 00:09:22,353
خانم ناهار هستی؟

138
00:09:22,645 --> 00:09:24,063
هی گیوزا رو میبینم

139
00:09:24,063 --> 00:09:25,064
ماهی سانما

140
00:09:25,064 --> 00:09:27,275
ناتو هر چند وقت یکبار بد نیست

141
00:09:27,275 --> 00:09:28,859
اینم ترشی تربچه من

142
00:09:28,859 --> 00:09:30,278
نه ممنون

143
00:09:31,904 --> 00:09:35,241
ولی از کجا فهمیدی باید بری اونجا؟

144
00:09:35,241 --> 00:09:38,953
،اوه، راست میگه
از کجا میدونستی پاس میده؟

145
00:09:39,245 --> 00:09:42,164
...راستش نمیدونستم

146
00:09:42,582 --> 00:09:48,379
من فقط میخواستم ی شوت بزنم
از این فرصت استفاده کردم ممکنه اونجا باشه

147
00:09:48,379 --> 00:09:51,632
اما من تو را دیدم ایساگی. آفرین

148
00:09:51,632 --> 00:09:53,467
ممنون بابت پاس، بچیرا

149
00:09:53,467 --> 00:09:55,553
جایزت اینجاست بگو آآآ

150
00:09:55,553 --> 00:09:57,847
ام خودم میتونم بخورم

151
00:09:57,847 --> 00:10:00,725
خجالتی نباش بخورش، پاس

152
00:10:00,725 --> 00:10:04,937
به هر حال به نظر میرسه
سلاح ایساکی میتونه بوی گلو حس کنه

153
00:10:05,896 --> 00:10:08,566
و به لطف گل ایساگی پیروز شدیم

154
00:10:09,317 --> 00:10:10,568
حقیقته

155
00:10:11,777 --> 00:10:14,447
هف، من که قبول نمیکنم

156
00:10:14,447 --> 00:10:16,907
خب هر چی باشه ما بردیم

157
00:10:16,907 --> 00:10:19,827
تیم زد، اینجا زنده میمونه

158
00:10:19,827 --> 00:10:21,370
اره

159
00:10:21,370 --> 00:10:22,663
غذای بیشتر

160
00:10:22,663 --> 00:10:24,040
هنوز جا دارم

161
00:10:24,040 --> 00:10:25,291
بزار منم بخورم

162
00:10:30,963 --> 00:10:34,759
...دیگه نه .. تربچه

163
00:10:36,802 --> 00:10:39,055
لامصب خیلی بد خوابه

164
00:10:39,680 --> 00:10:40,640
...البته

165
00:10:40,890 --> 00:10:43,559
ذهنم درگیره خوابم نمیبره

166
00:10:46,103 --> 00:10:50,941
واقعاً بخاطر من بردیم نه؟ با گلم

167
00:10:51,942 --> 00:10:55,404
این من بودم که لهشون کردم

168
00:10:55,946 --> 00:10:57,907
خیلی حس خوبی بود

169
00:10:58,783 --> 00:11:03,162
نمیشه با کلمات بیانش کرد
مثل چیزی نبود که تجربه کرده باشم

170
00:11:03,913 --> 00:11:07,124
صبر کن، این باعث میشه دیوانه بنظر بیام؟

171
00:11:07,124 --> 00:11:08,918
خوب نیست

172
00:11:11,754 --> 00:11:14,090
ساختمان پنجم، تیم زد

173
00:11:16,300 --> 00:11:17,510
چیگیری

174
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
ایساگی

175
00:11:19,512 --> 00:11:20,805
اینجا چیکار میکنی؟

176
00:11:20,805 --> 00:11:25,184
اه، خوابم نبرد اومدم فیلم بازی رو ببینم

177
00:11:25,184 --> 00:11:26,185
تو چی؟

178
00:11:26,519 --> 00:11:28,062
منم نتوستم بخوابم

179
00:11:28,646 --> 00:11:30,523
پس اومدم گلتو تماشا کنم

180
00:11:30,523 --> 00:11:31,190
ها؟

181
00:11:32,233 --> 00:11:35,778
جای تعجب نداره با این گلی که زدی
خوابت نبره

182
00:11:36,487 --> 00:11:39,323
به عنوان یک مهاجم باید لحظه باشکوهی بوده باشه

183
00:11:39,865 --> 00:11:42,326
...اره انگار

184
00:11:42,326 --> 00:11:47,415
گلی بود که اگه به بلولاک نمی اومدم
هیچ وقت نمیتونستم بزنمش

185
00:11:48,290 --> 00:11:51,919
من همیشه این گل به یادم میمونه

186
00:11:53,629 --> 00:11:56,924
اما نمیتونستم دوباره انجامش بدم
حتی اگه کسی بهم بگه

187
00:11:56,924 --> 00:11:59,051
بدون اینکه واقعا فکر کنم دویدم

188
00:12:01,011 --> 00:12:05,307
اعتقاد دارم تو هوش فضایی بالایی داری

189
00:12:05,307 --> 00:12:07,560
ها؟ چیه؟

190
00:12:07,560 --> 00:12:13,441
بیشتر بازیکنان اون چیزی که می بینن
قضاوت میکنن

191
00:12:14,150 --> 00:12:21,240
و این دید موقع دربیل زنی و دویدن کم میشه

192
00:12:21,240 --> 00:12:23,284
،اما در مواقعی

193
00:12:23,284 --> 00:12:28,539
طوری بازی می کنی که می تونی
کل زمین و هر اتفاقی توش می افته ببینی

194
00:12:29,331 --> 00:12:33,294
انگار خدا از بالا به پایین داره نگاه میکنه

195
00:12:34,545 --> 00:12:39,425
مهارتت کمک کرد بوی گلو حس کنی
و از بحران جلوگیری کنی

196
00:12:39,717 --> 00:12:42,970
و یه گل غیرممکن به واقعیت تبدیل بشه

197
00:12:43,512 --> 00:12:45,723
هوش فضایی

198
00:12:46,474 --> 00:12:48,392
سلاح من اینه؟

199
00:12:49,268 --> 00:12:55,274
تو فعلا حسی انجامش میدی پس اگه
بتونی بیشتر مواقع انجامش بدی

200
00:12:55,816 --> 00:12:59,195
چشم و مغزت سلاحی میشن
که مثلش هیچ وقت نبوده

201
00:12:59,862 --> 00:13:02,072
من با دیدن ویدیو به همین فکر می کردم

202
00:13:04,992 --> 00:13:08,162
اوه الان فهمیدم ممنون چیگیری

203
00:13:08,162 --> 00:13:10,706
یه راهنمایی عالی بهم دادی

204
00:13:10,706 --> 00:13:13,751
تو همیشه اخم می کنی
اما در واقع آدم خوبی هستی

205
00:13:13,751 --> 00:13:14,752
چیزی نبود

206
00:13:14,960 --> 00:13:17,505
همش به خاطر برنده شدن تیمه

207
00:13:17,505 --> 00:13:20,216
به هرحال سلاح تو چیه؟

208
00:13:20,216 --> 00:13:22,384
اون روز نگفتی

209
00:13:23,552 --> 00:13:26,388
همونطور که گفتم نمیخوام بگم

210
00:13:26,388 --> 00:13:28,933
ها؟ چرا؟ بهم بگو

211
00:13:28,933 --> 00:13:31,393
اگه بتونم کمکت میکنم

212
00:13:31,393 --> 00:13:33,479
میخوام بیشتر در موردت بدونم

213
00:13:35,022 --> 00:13:38,025
بس کن نیازی نیست درمورد من حرف بزنیم

214
00:13:38,025 --> 00:13:40,444
اره حرف میزنیم مهمه

215
00:13:47,076 --> 00:13:49,995
رباط صلیبی پای سمت راست

216
00:13:50,704 --> 00:13:53,707
ی سال پیش مصدوم شدم

217
00:13:56,752 --> 00:14:02,716
دکتر گفت اگه دوباره همون نقطه اسیب ببینه
روزی های فوتبالی من به خطر می افته

218
00:14:04,385 --> 00:14:06,887
قبلا داشتمش ایساگی

219
00:14:07,304 --> 00:14:09,598
من ی سلاح شگفت انگیزی مثل تو داشتم

220
00:14:10,933 --> 00:14:14,228
به علاوه شب هایی که نمی تونستم بخوابم
چون از گل زدن زیادی خیلی خسته بودم

221
00:14:14,228 --> 00:14:17,439
و رویای تبدیل شدن به بهترین مهاجم جهان

222
00:14:18,524 --> 00:14:22,945
پام خوب شده ولی
میترسم دوباره اسیب ببینه

223
00:14:23,487 --> 00:14:27,908
میترسم ارزوهام و فوتبالی که ازش لذت میبرم
از دست بدم

224
00:14:28,659 --> 00:14:32,621
به بلولاک اومدم تا یه دلیلی واسه
دست کشیدن از آرزوهام پیدا کنم

225
00:14:34,331 --> 00:14:40,004
ایساگی شاید بتونم بعد از دیدن گلت ازش دست بکشم

226
00:14:42,548 --> 00:14:43,924
دروغ نگو چیگیری

227
00:14:44,884 --> 00:14:46,635
بهونه نیار

228
00:14:47,553 --> 00:14:49,930
میدونم واقعا نمیخوای تسلیم بشی

229
00:14:49,930 --> 00:14:51,348
منم همینطورم

230
00:14:51,807 --> 00:14:55,519
میترسم همه اینا تموم بشه پس میجنگم

231
00:14:56,228 --> 00:15:00,983
اگه حاضر نباشی همه چیز رو رها کنی
هیج وقت به ارزوهات نمیرسی

232
00:15:03,110 --> 00:15:05,654
تو هیچی از من نمیدونی

233
00:15:11,035 --> 00:15:15,205
‫گزارش پیشرفت این پروژه به JFU نزدیکه

234
00:15:15,205 --> 00:15:16,999
...پس بیا انجامش بدیم

235
00:15:16,999 --> 00:15:18,918
اتحادیه فوتبال ژاپن
عضو جدید تیم
ایگو سان؟

236
00:15:20,294 --> 00:15:22,630
یک لحظه صبر کن آنری چان

237
00:15:23,714 --> 00:15:26,592
نماینده پروژه بلولاک
می خوام سعادتو تجربه کنم

238
00:15:27,092 --> 00:15:31,055
دوباره شویو رامن ایگوسان؟ چیز دیگه ای نمیخوری

239
00:15:31,055 --> 00:15:32,640
زیادیم هست

240
00:15:32,932 --> 00:15:36,018
بخاطر رژیم غذاییم زمانی که بازی میکردم
نمیتونستم بخورمش

241
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
پس حالا میخورمش

242
00:15:38,312 --> 00:15:43,525
جدی حداقل یکم تمیز کن و لباس ها رو بشور

243
00:15:43,525 --> 00:15:46,403
وقتی بقیه میتونن انجامش بدن
من انجامش نمیدم

244
00:15:46,403 --> 00:15:50,908
و قرارداد به من میگه که من مجبور نیستم کاری
غیر مرتبط با فوتبال انجام بدم، درسته؟

245
00:15:51,617 --> 00:15:55,704
خب به هرحال
اولین انتخاب بلولاک خوب پیش میره؟

246
00:15:55,704 --> 00:15:57,873
آره خیلی خوب پیش میره

247
00:15:58,290 --> 00:16:01,919
فقط تماشا کن وقتشه که یکم ادویه اضافه بشه

248
00:16:05,547 --> 00:16:07,967
خب ایساگی از دستش دادی، پس تمومه

249
00:16:07,967 --> 00:16:09,176
گند زدی

250
00:16:09,176 --> 00:16:11,553
هه، اون گل واقعا شانسی بود

251
00:16:11,553 --> 00:16:13,889
بیاین به تمرینمون ادامه بدیم

252
00:16:17,601 --> 00:16:19,061
آه لعنتی

253
00:16:19,061 --> 00:16:20,229
خیلی خب! به من

254
00:16:20,229 --> 00:16:21,480
سریعتر حرکت کن

255
00:16:22,147 --> 00:16:25,484
بقیه واقعا از من بهترن

256
00:16:25,484 --> 00:16:27,152
استقامت اونا از جدول زده بیرون

257
00:16:28,737 --> 00:16:33,909
حالا که میدونم سلاحم بوی گله
به عبارتی هوش فضایی

258
00:16:34,368 --> 00:16:38,247
اما دقیقا نمیدونم چطوری ازش استفاده کنم

259
00:16:41,250 --> 00:16:44,044
تو هیچی از من نمیدونی

260
00:16:44,586 --> 00:16:47,756
چیگیری رو با گفتن یه چیز غیر ضروری عصبانی کردم

261
00:16:47,756 --> 00:16:50,426
سطح بچه‌هارو هنگام تمرین پایین میارم

262
00:16:50,884 --> 00:16:53,220
یه چیزی باید تغییر کنه

263
00:16:54,471 --> 00:16:58,225
من نمیخوام این موضوع با زدن یک گل شانسی تموم بشه

264
00:16:59,101 --> 00:17:01,895
سلام، تن لش های با استعداد

265
00:17:02,980 --> 00:17:06,233
درسته، سس خردل و مایونز ترکیبی عالی میشه

266
00:17:06,233 --> 00:17:07,109
...ایگو

267
00:17:07,109 --> 00:17:08,444
اون نودل ها خوشمزه به نظر میرسن

268
00:17:08,444 --> 00:17:09,570
خوشمزه اس

269
00:17:09,570 --> 00:17:10,404
خیلی خوشمزه اس

270
00:17:10,404 --> 00:17:14,366
خب دور ششم تازه تموم شد

271
00:17:14,366 --> 00:17:16,410
این هم نتایج و جدول

272
00:17:18,579 --> 00:17:21,081
سه تیم با یک برد، یک باخت، یک مساوی؟

273
00:17:21,081 --> 00:17:23,292
‫تیم v ی برتری داره

274
00:17:23,292 --> 00:17:27,963
‫یعنی اگه در بازی بعدی مقابل تیم w پیروز نشیم
تو دردسر می افتیم

275
00:17:29,423 --> 00:17:30,924
اینم ادویش

276
00:17:31,300 --> 00:17:37,598
رتبه بندی بازیکنان بر اساس دستاوردهاتون
تنظیم میشه

277
00:17:38,348 --> 00:17:43,353
به عنوان یک مهاجم باید ارزش خودتون با گلزنی ثابت کنید

278
00:17:43,353 --> 00:17:50,944
هرچه گل‌هاتون ارزشمندتر باشه
رتبه‌تون بیشتر افزایش پیدا میکنه

279
00:17:50,944 --> 00:17:52,654
تویی

280
00:17:53,280 --> 00:17:54,907
ایساگی یویچی

281
00:17:58,368 --> 00:18:02,372
من...من بازیکن برتر تیمم؟

282
00:18:02,831 --> 00:18:03,957
لعنتی

283
00:18:03,957 --> 00:18:08,003
پیدا کردن سلاح خود اولین شرط مهاجم بودنه

284
00:18:08,003 --> 00:18:11,840
قدم بعدی باید سلاح تون
رو بهبود ببخشید و بهترش کنید

285
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
برجسته اش کن

286
00:18:16,720 --> 00:18:20,974
بیاین مهاجم آرژانتینی مشهور جهان، لیونل مسی را مثال بزنیم

287
00:18:20,974 --> 00:18:25,521
سلاح اون دریبل سریع، منحصر به فرد و زیباشه

288
00:18:25,521 --> 00:18:28,607
با چه سرعتی توپو بین پاهاش
جا به جا میکنه

289
00:18:28,607 --> 00:18:33,028
از این جنبه ها، اون برجسته ترین بازیکن روی زمینه

290
00:18:33,362 --> 00:18:37,282
به همین دلیله که او همچنان به عنوان
 یکی از بهترین مهاجمان جهان سلطنت می کنه

291
00:18:37,282 --> 00:18:40,160
هر کدومتون سلاح متفاوتی دارید

292
00:18:40,160 --> 00:18:43,455
پس بهتر کردنشون هم متقاوته

293
00:18:43,831 --> 00:18:47,042
فقط کپی کردن از مسی باعث
درخشش سلاح شما نمیشه

294
00:18:48,001 --> 00:18:54,508
بنابراین چطوری سلاح منحصر به فردی که "صفر" رو به "یک" تبدیل می کنه
تقویتش میکنید؟

295
00:18:54,508 --> 00:18:57,845
بازی منحصر به فرد خودتونو پیدا کنید و برجسته‌ش کنید

296
00:18:58,220 --> 00:19:03,851
استعداد شما یک سنگ قیمتیه
که اگه صیقلش ندید، بی ارزش میشه

297
00:19:03,892 --> 00:19:05,394
مسابقه هفتم
زمان شروع

298
00:19:05,394 --> 00:19:07,938
‫24 ساعت دیگه بازی داریم

299
00:19:07,938 --> 00:19:10,899
‫باید بریم فیلم های تیم w نگاه کنیم

300
00:19:10,899 --> 00:19:16,488
خب برای امروز بسه فردا ادامه میدیم
خسته نباشید

301
00:19:16,488 --> 00:19:17,990
خسته نباشی

302
00:19:17,990 --> 00:19:18,699
باشه

303
00:19:18,699 --> 00:19:19,533
وقت حمومه

304
00:19:19,533 --> 00:19:20,784
وقت خوردنه

305
00:19:22,119 --> 00:19:24,454
برجسته‌ش کن ها؟

306
00:19:24,454 --> 00:19:26,748
چی رو، و چطوری بهبود بدم؟

307
00:19:27,332 --> 00:19:35,174
منظورم سلاح من چیز ملموسی
مثل دربیل زنی یا شوت زدن نیست

308
00:19:35,632 --> 00:19:41,096
بوی گل تنها چیزیه که میفهمم

309
00:19:41,722 --> 00:19:42,556
آه

310
00:19:43,307 --> 00:19:46,018
دقیقا نمیدونم کی میاد سراغم

311
00:19:46,435 --> 00:19:48,937
اما اگه زمانی که این اتفاق میفته، خسته باشم
بی فایدست

312
00:19:48,937 --> 00:19:50,230
همینه

313
00:19:50,230 --> 00:19:52,274
این استفامت منه که باید بهترش کنم

314
00:19:52,524 --> 00:19:57,196
بعدشم می تونم 90 دقیقه کامل بدوم و هر کاری
که نیاز دارم رو، در زمان مناسب انجام بدم

315
00:19:57,529 --> 00:20:00,240
من پیروز میشم. به چشم میام

316
00:20:01,950 --> 00:20:04,912
هی الان داری یواشکی تمرین دویدن میکنی تا به ما برسی؟

317
00:20:05,621 --> 00:20:10,792
اگه بازیکن برتر تیم زد این کار رو انجام میده
 منم باید همین کار رو کنم

318
00:20:10,792 --> 00:20:12,044
کنیگامی

319
00:20:12,044 --> 00:20:14,129
هی، منصفانه نیست منو هم حساب کنید

320
00:20:14,129 --> 00:20:15,005
باچیرا؟

321
00:20:15,005 --> 00:20:17,382
ها؟ ایساگی هنوز متوجه نشدی؟

322
00:20:18,133 --> 00:20:19,843
...تیم زد درحال حاضر

323
00:20:21,261 --> 00:20:23,764
دور تو میچرخه

324
00:20:23,764 --> 00:20:25,974
من قرار نیست به تو ببازم

325
00:20:25,974 --> 00:20:26,683
منم نه

326
00:20:26,683 --> 00:20:29,645
اوه، پسر میخواستم حموم کنم

327
00:20:29,645 --> 00:20:31,563
فردا برنده میشیم

328
00:20:31,563 --> 00:20:32,314
اره

329
00:20:32,314 --> 00:20:34,024
من بهترین در جهان میشم

330
00:20:34,024 --> 00:20:36,652
نمی تونم اجازه بدم ایساگی بره بالا

331
00:20:37,444 --> 00:20:38,737
...بچه ها

332
00:20:41,031 --> 00:20:45,244
من تا همین اواخر تو چشم نبودم

333
00:20:46,078 --> 00:20:50,415
فکر می کردم فوتبالم با اشک هام از بین میره

334
00:20:51,750 --> 00:20:54,503
اما حالا همه دنبالم میکنن

335
00:20:58,674 --> 00:21:00,217
من شماره یکم

336
00:21:00,842 --> 00:21:03,887
من می تونم اینجا دوباره متولد بشم

337
00:21:04,763 --> 00:21:09,851
،یکی که رتبه‌ش کمتر بوده ازت
پیشرفت کرده. قطعا همتون هیجان‌زده میشید

338
00:21:10,435 --> 00:21:15,065
وجود یک بازیکن برجسته می‌تونه
 مارپیچی از رقابت ایجاد کنه

339
00:21:15,065 --> 00:21:16,858
این بلولاکه

340
00:21:19,403 --> 00:21:26,076
...بزرگترین مهاجم جهان فقط درهمچین جایی ظاهر میشه

341
00:22:56,583 --> 00:23:00,545
بلولاک وقت اضافه

342
00:23:00,545 --> 00:23:04,216
معرفی لوازم بلولاک
اینو ببین! و این یکی! و این

343
00:23:04,216 --> 00:23:07,260
همه چی سفارشی واسه بلولاک درست شده

344
00:23:07,302 --> 00:23:14,476
بیاید اسممون رو روی مسواک بنویسم وگرنه
نمیتونیم تشخیصش بدیم

345
00:23:14,518 --> 00:23:16,812
ایمون اوکوهیتو
...ام

346
00:23:18,647 --> 00:23:25,654
دست خط شما آینه ای است که شما را به
 عنوان یک شخص منعکس می کند

347
00:23:27,572 --> 00:23:28,532
انجام شد

348
00:23:29,074 --> 00:23:31,368
نگاه کن این مال منه

349
00:23:31,618 --> 00:23:33,328
این ی دلفینه

350
00:23:34,579 --> 00:23:39,793
مال من روی روش نوشته "مال من" ازش
 استفاده کنید میکشمتون

351
00:23:39,793 --> 00:23:42,337
گاگامارو
دست خط گاگامارو وحشتناکه

352
00:23:42,712 --> 00:23:45,924
جدی، اولین باره که چیزی مینویسی؟

353
00:23:48,927 --> 00:23:53,765
مطمئن نیستم بتونم با اینا زندگی کنم