1
00:00:05,714 --> 00:00:12,345
‫حریف بعدی تیم w هست
اونا درمقابل با تیم وی یک باخت داشتن

2
00:00:12,971 --> 00:00:16,057
پس مثل ما
اگه ببازن کارشون تمومه

3
00:00:16,057 --> 00:00:21,312
اما اونا از بارو تیم اکس بهترن
همونی که ۴-۱ شکستمون داد

4
00:00:21,312 --> 00:00:23,732
نباید دست کم بگیریمشون

5
00:00:23,732 --> 00:00:26,735
خب درهرحال، ما تیم زِد ایم

6
00:00:26,735 --> 00:00:29,029
نگرانم اونا چطوری بازی میکنن

7
00:00:31,489 --> 00:00:39,664
‫‫‫خب به هرحال ی چیزی رو میدونیم اونم اینکه
بازیکنانی اصلی تیم "دبلیو" این دو نفراند
(داداش کوچیکه)
(داداش بزرگه)
برادران وانیما

8
00:02:17,470 --> 00:02:20,932
قسمت ششم
متاسفم

9
00:02:21,558 --> 00:02:24,602
نقطه قوت اونا بازی ترکیبی شونه

10
00:02:25,186 --> 00:02:30,108
‫وقتی تیم x بارو رو بردن
این دونفر 4 تا گل زدن

11
00:02:30,608 --> 00:02:33,653
درک فاصله، زمان بندی شون

12
00:02:33,653 --> 00:02:38,408
و کی تسلیم بشن
حتی اگه بدونی هم

13
00:02:38,408 --> 00:02:41,703
سلاح خیلی بزرگیه

14
00:02:41,703 --> 00:02:44,289
درسته  پس ما اونا رو جدا میکنیم

15
00:02:44,289 --> 00:02:46,958
‏‫این کلید شکست دادن تیم w هس

16
00:02:46,958 --> 00:02:49,961
ولی چرا ایمون مسئول این جلسه اس؟

17
00:02:49,961 --> 00:02:51,921
معمولا کار کواون مگه نه؟

18
00:02:52,547 --> 00:02:55,675
آره، اما کواون هنوز حمومش تموم نشده

19
00:02:55,675 --> 00:02:57,093
نمیتونم انجامش بدم؟

20
00:02:57,093 --> 00:03:01,139
طوری نیست
پلن شکست دادنشون داره مشخص میشه

21
00:03:01,139 --> 00:03:02,599
مگه نه گامارو

22
00:03:02,599 --> 00:03:06,728
پسر خیلی وقته توی حمومه
شاید از حال رفته

23
00:03:09,230 --> 00:03:11,566
خوش اومدی مربی

24
00:03:12,066 --> 00:03:14,194
...ببخشید که منتظرتون گذاشتم

25
00:03:14,194 --> 00:03:16,154
اوه زنده اس

26
00:03:16,154 --> 00:03:20,283
داشتم فکر میکردم که اسم عملیات فردا رو
چی بزارم و زمان از دستم در رفت

27
00:03:21,367 --> 00:03:23,077
همه چیز رو به راهه؟

28
00:03:23,369 --> 00:03:25,705
داشتیم روی مانیتور تحلیل میکردیم

29
00:03:25,705 --> 00:03:26,664
که اینطور

30
00:03:26,664 --> 00:03:28,249
!پس نزدیک بوده بیهوش بشی

31
00:03:28,249 --> 00:03:31,753
یوقت نری بیفتی بمیری، وگرنه
ده بازیکنه می‌شیم، خنگ

32
00:03:31,753 --> 00:03:33,880
بعدش هیچ وقت برنده نمیشیم

33
00:03:39,177 --> 00:03:43,348
توی مسابقه بعدی
هرچی که از بازی قبلی یاد گرفتیمو اجرا میکنیم

34
00:03:43,765 --> 00:03:47,894
عملیات: «بعدی، منم» نُه
فقط ده دقیقه از سلاح ی بازیکن استفاده میشه

35
00:03:47,894 --> 00:03:51,814
به خاطر اینکه هماهنگی ما کم بود و زمان لازم
واسه اجراش نبود الکی وقت هدر میدادیم

36
00:03:51,814 --> 00:03:53,274
...پس این بار

37
00:03:53,858 --> 00:03:56,986
با سه سلاح سازگار تو حمله پیش می‌ریم

38
00:03:56,986 --> 00:04:01,032
و این آرایش رو هر سه بار
.تو فاصله‌های 30 دقیقه‌ای عوض می‌کنیم

39
00:04:01,032 --> 00:04:06,329
این عملیات جدید به همه ما اجازه میده مثل
 ستاره ها در سه نوبت و سه‌نفره در حمله بدرخشیم

40
00:04:06,329 --> 00:04:07,664
...صداش میکنیم

41
00:04:07,664 --> 00:04:10,041
«عملیات: «ستاره های جنوبی

42
00:04:10,041 --> 00:04:12,919
 خیلی خزه
چقدر براش فکر کردی؟

43
00:04:12,919 --> 00:04:14,921
سلیقه ات توی اسم گذاشتن افتضاحه

44
00:04:16,965 --> 00:04:22,011
به نظرم عالیه، گروهشون رو دوست دارم
آهنگ «اِروتیکا سِوِن» هم خیلی خوبه

45
00:04:22,011 --> 00:04:24,514
!گاگامارو! فهمیدی

46
00:04:24,514 --> 00:04:28,268
به هرحال من باید دروازه بان بمونم؟

47
00:04:28,268 --> 00:04:30,853
میخوای چیکار کنیم؟ اینجوری میبریم

48
00:04:30,853 --> 00:04:32,981
چرا الان میکشیش وسط؟

49
00:04:33,189 --> 00:04:34,983
من ازت ممنونم

50
00:04:34,983 --> 00:04:35,900
ی جورایی

51
00:04:35,900 --> 00:04:38,236
ایساگی... ممنون

52
00:04:38,236 --> 00:04:41,406
چیگیری، نظرت چیه؟
مشکلی نداری دفاع وایسی؟

53
00:04:41,990 --> 00:04:44,200
اگه وقت اضافی داری که نگران بقیه بشی

54
00:04:44,200 --> 00:04:46,411
بهتره نگهش داری واسه اینکه
چطوری گل بزنی

55
00:04:46,744 --> 00:04:48,204
...اه، ببخشید

56
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
خیلی خب

57
00:04:54,294 --> 00:04:57,672
ما درباره حریفمون تحقیق کردیم
و داریم بیشتر شبیه یه تیم میشیم

58
00:04:57,672 --> 00:04:59,882
تیم زد برنده میشه

59
00:04:59,882 --> 00:05:01,134
اره

60
00:05:02,176 --> 00:05:05,179
درسته اگه ببازیم کارمون تمومه

61
00:05:05,179 --> 00:05:07,140
ما برنده میشیم

62
00:05:11,519 --> 00:05:11,769
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

63
00:05:11,769 --> 00:05:16,274
مسابقه هفتم

64
00:05:30,079 --> 00:05:31,831
آماده ای داداش؟

65
00:05:31,831 --> 00:05:33,082
پاسو کی میخوای؟

66
00:05:33,374 --> 00:05:36,377
چه پاسی میخوای؟ بهم بگو

67
00:05:36,377 --> 00:05:38,421
هم؟ که اینطور

68
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
چشم آقا

69
00:05:40,423 --> 00:05:43,217
ازت میخوام اون لحظه خاص
پاس بدی

70
00:05:43,217 --> 00:05:44,844
این چیزیه که داداشم میگه

71
00:05:47,263 --> 00:05:48,598
آمین

72
00:05:48,598 --> 00:05:50,433
و اونجا یک دو

73
00:05:50,641 --> 00:05:52,643
این چیزیه که داداشم میگه

74
00:05:53,436 --> 00:05:55,938
این بچه ها چه مرگشونه؟
یکی جلشونه بگیره

75
00:05:56,773 --> 00:06:00,401
‫30 دقیقه اول
من به عنوان مدافع میانی سمت راست هستم

76
00:06:00,610 --> 00:06:02,153
وظیفه ام مشخصه

77
00:06:02,153 --> 00:06:05,365
اول، همه ما باید تلاش کنیم
و جلوی ترکیب شون رو بگیریم‌ـــ

78
00:06:07,784 --> 00:06:08,785
چی؟

79
00:06:08,785 --> 00:06:10,453
!اصلا جلوشونو نمی‌گیریم

80
00:06:10,453 --> 00:06:12,330
ما فیلمو تماشا کردیم
...پلن ریختیم اما

81
00:06:12,330 --> 00:06:15,166
«سلاح ما ارتباط چشمی‌ـمونه»

82
00:06:15,166 --> 00:06:18,628
این چیزی نیست که یک دفاع»
«موقت بتونه متوجه‌ـش بشه

83
00:06:18,628 --> 00:06:20,713
این چیزیه که داداشم، عمیق فکر می کنه

84
00:06:20,713 --> 00:06:22,048
اینجا میان چیگیری

85
00:06:22,048 --> 00:06:23,007
باید جلوشون بگیریم

86
00:06:23,007 --> 00:06:24,342
چیگیری؟

87
00:06:24,717 --> 00:06:28,471
منظورت همون چیگیری‌ـه؟
نابغه شیشه‌ای؟

88
00:06:30,973 --> 00:06:34,560
!هی داداش
باورت میشه هنوز داره فوتبال بازی میکنه؟

89
00:06:34,560 --> 00:06:38,398
!لابد به افتخارات گذشته‌ـش چسبیده

90
00:06:39,065 --> 00:06:40,650
!اوه، کاملا درسته

91
00:06:40,650 --> 00:06:43,444
«...اگه اجازه داشته باشم اینو، به عنوان هم تیمی سابقش بگم»

92
00:06:45,988 --> 00:06:48,741
«زمانت به‌عنوان یه بازیکن تموم شده»

93
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
داداشم اینو میگه

94
00:06:53,162 --> 00:06:55,164
مطمئنی عاقلانه اس؟

95
00:06:55,164 --> 00:06:59,001
اگه بدویی
پای شیشه ایت خرد میشه

96
00:07:06,175 --> 00:07:07,593
چیکار میکنی پسر

97
00:07:07,593 --> 00:07:10,471
!این خطائه داور وی‌اِی‌آر

98
00:07:10,471 --> 00:07:12,014
داداشم همینو داد میزنه

99
00:07:12,306 --> 00:07:15,184
،آره، میدونم کم‌وبیش بود
 دوقلوهای وراج

100
00:07:15,184 --> 00:07:17,270
اما اونا صداشون در نیومد، یعنی خطا نیست

101
00:07:17,270 --> 00:07:18,521
نایس پاس ایساگی

102
00:07:18,521 --> 00:07:22,024
اصلا به حرفاشون توجه نکن چیگیری

103
00:07:22,483 --> 00:07:24,944
گذشته مهم نیست

104
00:07:24,944 --> 00:07:28,114
واسه من تو چیگیری هیوما از تیم زدی

105
00:07:28,948 --> 00:07:31,075
خفه شو، خودشیرین

106
00:07:31,075 --> 00:07:32,827
گفتم تنهام بذار

107
00:07:33,536 --> 00:07:36,706
واسه تو نمیگم

108
00:07:42,628 --> 00:07:46,048
برعکس تو توی گذشته ام هیچ دستاوردی نداشتم
که بتونم بهش افتخار کنم

109
00:07:46,048 --> 00:07:49,552
اما من اینجا اومدم چون نمی خواستم فوتبالو ول کنم

110
00:07:49,552 --> 00:07:52,763
من اینجا توی بلولاکم که زندگیمو تغییر بدم

111
00:07:53,097 --> 00:07:55,933
...ممکنه درباره گذشته‌ات و آسیبت ندونم

112
00:07:56,684 --> 00:07:59,228
ولی میدونم ما مهاجمیم

113
00:07:59,228 --> 00:08:02,148
...حسرت، درد، تموم اینا

114
00:08:02,148 --> 00:08:04,942
یک شوت سمت دروازه، و همش پشت سرمونه

115
00:08:10,865 --> 00:08:12,575
اره

116
00:08:13,367 --> 00:08:15,328
کی به گذشته اهمیت میده؟

117
00:08:15,786 --> 00:08:18,498
چیزی که باید ببینی زمان حاله

118
00:08:21,626 --> 00:08:26,422
به بلولاک نیمومدیم که گریه کنیم و
تسلیم بشیم مگه نه؟

119
00:08:27,298 --> 00:08:30,801
چه غلطی میکنید احمقا
 وظیفه مدافعان چیه؟

120
00:08:31,010 --> 00:08:32,637
داداشم اینو میگه

121
00:08:32,637 --> 00:08:33,387
ببخشید

122
00:08:33,387 --> 00:08:34,180
خیلی خب

123
00:08:34,180 --> 00:08:35,473
بریم گُل رو پس بگیریم

124
00:08:37,183 --> 00:08:39,060
آماده‌ای داداش؟

125
00:08:40,102 --> 00:08:42,813
با ترکیب ما دو نفر، یه برد دیگه آسونه

126
00:08:42,813 --> 00:08:44,148
بیخیال داداش

127
00:08:44,148 --> 00:08:47,151
!بس کن بیش از حد قیافت گرفته‌ست

128
00:08:47,151 --> 00:08:49,529
هی داداش! از کنار میاد

129
00:08:50,404 --> 00:08:51,989
اصلا تمرکز نداره

130
00:08:52,865 --> 00:08:53,824
من اونو میگیرم

131
00:08:54,742 --> 00:08:57,245
مگه بهت نگفتم؟! داداش، احمق

132
00:08:57,245 --> 00:08:58,788
...هدف ما

133
00:08:59,497 --> 00:09:00,998
کواون چان ها

134
00:09:02,375 --> 00:09:06,128
از اونجایی سلاحت پریدنه
مطمئنم بهش میرسی

135
00:09:12,134 --> 00:09:14,595
خدایی میخواد از اونجا شوت بزنه؟

136
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
کواون بازم گل زدی؟
دروازه بان حتی تکون نخورد

137
00:09:28,484 --> 00:09:30,444
منصفانه نیست مدام شانس میگیری

138
00:09:31,070 --> 00:09:33,281
فکر کنم امروز آتیش گرفته ام

139
00:09:34,115 --> 00:09:35,074
...کواون

140
00:09:36,867 --> 00:09:39,203
به خاطر ی شوت مغرور نشو

141
00:09:39,203 --> 00:09:40,955
نه داداش

142
00:09:40,955 --> 00:09:42,498
باید تمرکز کنی

143
00:09:42,498 --> 00:09:43,708
خونسرد باش

144
00:09:45,001 --> 00:09:48,629
خیلی خب! حالا نوبت مائه که جلو بازی کنیم

145
00:09:48,629 --> 00:09:50,881
کواون نمیتونه همش سرگرم کننده باشه

146
00:09:50,881 --> 00:09:52,300
حمله با تمام توان

147
00:09:58,973 --> 00:10:01,225
خطا توسط وانیما جونیچی

148
00:10:01,225 --> 00:10:02,935
ضربه آزاد تیم زد

149
00:10:03,728 --> 00:10:05,187
فرصت واسه گلزنی

150
00:10:08,608 --> 00:10:10,985
حالشون خرابه

151
00:10:12,028 --> 00:10:13,821
...یارگیری اونا ضعیفه

152
00:10:14,363 --> 00:10:15,364
اونجا

153
00:10:23,164 --> 00:10:24,332
کواون؟

154
00:10:24,332 --> 00:10:25,374
...اون پسره

155
00:10:26,292 --> 00:10:28,294
آره هت‌تریک

156
00:10:28,919 --> 00:10:32,089
وقت استراحت
نیمه اول  

157
00:10:34,008 --> 00:10:38,888
،تا الان متوجه اش نشدم
ولی اون خیلی شگفت انگیزه، نه؟

158
00:10:39,722 --> 00:10:42,933
ایول برای نیمه دوم سه صفر جلوییم

159
00:10:42,933 --> 00:10:46,354
!اسلحه کواون ترکوند
.امروز خیلی به چشم اومدی

160
00:10:46,354 --> 00:10:50,274
!ای بابا! ای بابا
امروز همه چیز خیلی خوب پیش میره
ترسناکه

161
00:10:52,568 --> 00:10:54,278
:به قول هوندا کیسوکه
«حسابی افتادیم رو دور برد»

162
00:10:54,278 --> 00:10:57,865
من هت‌تریک می کنم و میکنمش شیش صفر

163
00:10:57,865 --> 00:11:01,952
عملیات: «ستاره های جنوبیِ» مربی کواون
خیلی خوب پیش می‌ره

164
00:11:01,952 --> 00:11:04,705
اسمش خیلی باحاله

165
00:11:04,705 --> 00:11:07,750
از اول به نظرم باحال بود

166
00:11:07,750 --> 00:11:09,210
بیاین همینطوری بریم جلو

167
00:11:09,210 --> 00:11:10,586
اره

168
00:11:10,586 --> 00:11:14,423
به لطف بازی کواون
این تیم تهاجمی حمله می کنه

169
00:11:14,423 --> 00:11:16,342
قوی تر میشیم

170
00:11:23,516 --> 00:11:24,433
بریم

171
00:11:24,433 --> 00:11:25,768
آره

172
00:11:27,436 --> 00:11:29,397
وقتی تو همچین جای پرتنشی هستی

173
00:11:30,356 --> 00:11:36,112
هنوزم میخوای بگی میتونی
فوتبال رو ببوسی بزاری کنار؟

174
00:11:45,204 --> 00:11:45,371
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12.125 26 l -8 26 l -12.125 10

175
00:11:45,371 --> 00:11:47,498
آغاز نیمه دوم

176
00:11:50,376 --> 00:11:53,212
ما از اینجا به بعد زمان رایچی رو شروع می کنیم

177
00:11:53,754 --> 00:11:57,967
اوه؟ "داداش بزرگه" خودش مجبور شده
بیاد جلومو بگیره؟

178
00:12:00,594 --> 00:12:02,304
رایچی الان به عقب پاس بده

179
00:12:02,972 --> 00:12:04,515
الان وقت مائه

180
00:12:06,392 --> 00:12:08,269
پاسش بده بهم

181
00:12:08,269 --> 00:12:10,604
!همه افتخارا رو واسه خودت نکن

182
00:12:10,604 --> 00:12:13,482
البته. اولویت اصلی ما برد تیمیه

183
00:12:16,110 --> 00:12:17,862
.افتخارتون رو دزدیدم

184
00:12:17,862 --> 00:12:19,613
هی! توپ رو لو دادی

185
00:12:19,947 --> 00:12:23,367
الان اون دوتا به هافبک برگشتن؟

186
00:12:23,367 --> 00:12:26,454
پس باید جلوشون رو بگیرم
حتی اگه خطام نزدیک پنالتی باشه

187
00:12:27,037 --> 00:12:27,663
چیگیری

188
00:12:34,712 --> 00:12:35,588
من جلوشونو میگیرم

189
00:12:35,963 --> 00:12:36,756
اینجا

190
00:12:38,424 --> 00:12:39,550
لعنتی

191
00:12:39,550 --> 00:12:43,304
این دوتا ول بشن خیلی خطرناکه میشن

192
00:12:48,434 --> 00:12:49,935
هنوز دو گل فاصله داریم

193
00:12:49,935 --> 00:12:53,105
وحشت نکنید به هَم پاس میدیم
و هِی گل میسازیم

194
00:12:53,105 --> 00:12:56,859
آره راست میگه ما هنوز جلوییم

195
00:12:57,735 --> 00:12:58,778
ایساگی کن

196
00:12:59,612 --> 00:13:01,614
ها؟ به من پاس عقب داد؟

197
00:13:01,864 --> 00:13:03,282
.خیلیم آروم زد

198
00:13:04,867 --> 00:13:06,160
آه ببخشید

199
00:13:07,995 --> 00:13:12,041
این اشتباه خیلی برامون بد تموم میشه

200
00:13:15,503 --> 00:13:17,963
هورا

201
00:13:17,963 --> 00:13:20,299
داری چیکار میکنی لعنتی کواون؟

202
00:13:20,299 --> 00:13:24,220
بعد از زدن هت‌تریک تمرکزت رو از دست دادی؟! ها؟
آروم باش رایچی! بدون دعوا

203
00:13:25,137 --> 00:13:26,430
...متاسفم... من

204
00:13:27,097 --> 00:13:31,769
من توی همچین بازی مهمی
دارم چیکار میکنم؟

205
00:13:32,895 --> 00:13:34,104
ببخشید

206
00:13:35,397 --> 00:13:39,443
بلند شو کواون عمدا اینکارو نکردی

207
00:13:39,443 --> 00:13:40,528
بیاید ادامه بدیم

208
00:13:40,528 --> 00:13:41,445
چی

209
00:13:41,445 --> 00:13:45,407
عذرخواهی کافی نیست
اون دوتا گل حروم کرد

210
00:13:45,407 --> 00:13:48,369
ما هنوز جلوییم
پس بیاین یه برنامه داشته باشیم

211
00:13:48,369 --> 00:13:52,706
درسته میخواین به حمله ادامه بدیم یا
دفاعی بازی کنیم؟

212
00:13:52,706 --> 00:13:54,208
!تمومش کن، پاشو

213
00:13:55,793 --> 00:13:56,669
...ببخشید

214
00:13:57,878 --> 00:14:01,131
این بده، باید جلوی شوت بعدی رو بگیریم

215
00:14:01,674 --> 00:14:02,967
...وگرنه

216
00:14:07,638 --> 00:14:08,430
ها؟

217
00:14:08,764 --> 00:14:12,184
اون الان... لبخند زد؟

218
00:14:15,062 --> 00:14:16,981
شاید تصور کردم

219
00:14:19,650 --> 00:14:21,402
نیم ساعت مونده فقط یک گل جلوییم

220
00:14:21,944 --> 00:14:24,530
باید بریم یک گل دیگه هم بزنیم

221
00:14:24,530 --> 00:14:26,198
آره بریم گلا رو بگیریم

222
00:14:26,198 --> 00:14:28,993
به این میگن روحیه! درسته ایساگی؟

223
00:14:28,993 --> 00:14:29,702
آره

224
00:14:32,955 --> 00:14:37,793
خب، به هر حال، اگر گل بعدی رو بزنیم
 می تونیم به این بازی مسلط بشیم

225
00:14:38,127 --> 00:14:39,503
بیا جلو

226
00:14:39,753 --> 00:14:41,839
از سرعتشون نباید غافل شد

227
00:14:44,842 --> 00:14:46,927
این ترکیبیه که تمرین کردیم

228
00:14:46,927 --> 00:14:51,098
با ایساگی به عنوان محور و منو بچیرا ی مثلث
تشکیل دادیم تا از میونشون رد شیم

229
00:14:51,599 --> 00:14:54,810
اگر فرصتی پیش بیاد، من آماده ام تا ی ضربه میانی بزنم

230
00:14:55,019 --> 00:14:57,980
ولی خیلی دوره واسه گل زدن
راهی واسه رسیدنش نیست

231
00:14:57,980 --> 00:15:01,108
اگه بچیرا بتونه با دربیلش ترکیبشون بشکنه

232
00:15:01,108 --> 00:15:02,693
...هی بیا حالا

233
00:15:02,902 --> 00:15:05,404
راه من به باچیرا بلاک شده؟

234
00:15:05,404 --> 00:15:06,322
...در این صورت

235
00:15:06,322 --> 00:15:07,239
ایساگی

236
00:15:08,240 --> 00:15:11,535
اونا میدونن ما چطوری بهم وصلیم؟

237
00:15:11,869 --> 00:15:13,287
پسر، تو خیلی مزاحمی

238
00:15:14,538 --> 00:15:15,706
لعنتی

239
00:15:15,706 --> 00:15:16,498
...عجیبه

240
00:15:16,498 --> 00:15:18,334
هرچقدر هم تحقیق کرده باشن

241
00:15:18,334 --> 00:15:22,379
هیچ راهی نیست ترکیب ما رو توی
نگاه اول ببینن

242
00:15:23,172 --> 00:15:25,090
سلاح های ما دارن کشته میشن

243
00:15:25,507 --> 00:15:28,677
بوی گل رو حس نمی‌کنم

244
00:15:30,554 --> 00:15:31,722
کارت خوبه داداش

245
00:15:31,722 --> 00:15:32,389
لعنتی

246
00:15:34,224 --> 00:15:37,561
اینجا یه چیزی اشتباهه
اونا باید یه جوری از برنامه های ما خبر داشته باشن

247
00:15:40,356 --> 00:15:42,358
نه غیرممکنه خبر داشته باشن

248
00:15:42,358 --> 00:15:44,568
اگه ببازیم کارمون تمومه

249
00:15:44,568 --> 00:15:46,820
چه فایده ای داره؟

250
00:15:47,112 --> 00:15:48,364
هت تریک

251
00:15:48,697 --> 00:15:51,158
اون دوتا گلو حروم کرد

252
00:15:52,242 --> 00:15:56,163
...فکرشو بکن تموم گل های این بازی توسط

253
00:15:56,163 --> 00:15:57,122
تمومش کن داداش

254
00:15:58,791 --> 00:16:00,000
تو میتونی کواون

255
00:16:00,000 --> 00:16:00,542
بزنش

256
00:16:02,586 --> 00:16:04,505
از عمد از دست داد؟

257
00:16:10,552 --> 00:16:13,263
آره

258
00:16:17,726 --> 00:16:18,644
کواون

259
00:16:20,646 --> 00:16:25,067
به ما خیانت میکنی؟

260
00:16:32,866 --> 00:16:35,035
خودشه

261
00:16:36,870 --> 00:16:40,249
اونا این موضوع رو فهمیدن
پس ممکنه پاشی کواون چان

262
00:16:41,208 --> 00:16:47,381
...تاکتیک ها، سلاح ها و نقاط ضعف شما
به معنای واقعی کلمه همه چیز برای ما لو رفت

263
00:16:47,381 --> 00:16:54,763
تو دیشب جلسه تیم خودتون یواشکی اومدی بیرون
تا این طرح پیشنهاد بدی اینطوره مگه نه؟

264
00:16:57,391 --> 00:16:58,726
اون موقع؟

265
00:17:00,936 --> 00:17:02,187
...و این بازی

266
00:17:02,563 --> 00:17:04,773
مالِ ماست

267
00:17:04,773 --> 00:17:06,900
این چیزیه که ما میگیم

268
00:17:07,860 --> 00:17:10,487
...این یه شوخیه مگه نه؟ کواون

269
00:17:13,824 --> 00:17:16,243
!اوه، پس درسته

270
00:17:17,536 --> 00:17:19,204
مسخرمون گرفتی؟

271
00:17:19,204 --> 00:17:20,330
می کشمت

272
00:17:20,330 --> 00:17:22,958
داشتی به چی فکر میکردی، ها؟

273
00:17:22,958 --> 00:17:27,880
من فقط تمام تلاشمو میکنم توی بلولاک زنده بمونم

274
00:17:31,550 --> 00:17:33,886
کارت زرد رایچی جینگو

275
00:17:33,886 --> 00:17:36,972
بلافاصله به نیمه خود برگردید و بازی را از سر بگیرید

276
00:17:39,600 --> 00:17:42,895
چطوری آخه، من نمیتونم با این شرایط بازی کنم

277
00:17:42,895 --> 00:17:43,854
...هی

278
00:17:44,605 --> 00:17:46,190
موضوع چیه؟

279
00:17:46,190 --> 00:17:48,776
.این بیشتر شبیه آهنگ «سندباد خودخواهانه»ست

280
00:17:48,776 --> 00:17:50,778
اگه ببازیم، کارمون تمومه

281
00:17:50,778 --> 00:17:53,030
عمدی ببازیم چه فایده ای داره؟

282
00:17:57,117 --> 00:17:58,869
شما همتون خنگین

283
00:17:59,703 --> 00:18:02,289
.اگر ببازیم فقط شماها به خونه می‌رین

284
00:18:03,123 --> 00:18:06,085
من اینجا تنها زنده میمونم

285
00:18:10,130 --> 00:18:11,924
ممنون کواون چان

286
00:18:11,924 --> 00:18:15,094
به تیم دیگه پاس داد؟

287
00:18:15,803 --> 00:18:19,973
از اینجا به بعد، ما 12 بر 10 بازی می کنیم

288
00:18:23,811 --> 00:18:26,605
ایگو سان اجازه شو میدی؟

289
00:18:26,980 --> 00:18:28,774
فقط ساکت شو و تماشا کن

290
00:18:29,399 --> 00:18:30,818
چی؟ ایگو سان

291
00:18:30,818 --> 00:18:34,196
حالا، تیم زد، چیکار میکنه؟

292
00:18:37,699 --> 00:18:39,993
کواون.. ولی چرا؟

293
00:18:40,202 --> 00:18:44,581
وقتی گل دقیقه آخرت، آخرین بازی‌ـمونو برد
به فکر فرو رفتم

294
00:18:44,581 --> 00:18:49,711
اگه قرار باشه همیشه اینطوری تقلا کنیم

295
00:18:49,711 --> 00:18:53,132
شانس پیروزی توی این مسابقات کمه

296
00:18:53,507 --> 00:18:56,760
طبق نمودار، حریف نهایی ما تیم ویه

297
00:18:57,511 --> 00:19:01,431
تنها تیم با دو برد در گروه ما

298
00:19:01,682 --> 00:19:06,228
‫اونا تیم Y رو 8 0 شکست دادن
ولی ما به سختی باهاشون مبارزه کردیم

299
00:19:06,228 --> 00:19:08,021
به هیچ وجه نمیتونیم اونا رو شکست بدیم

300
00:19:08,438 --> 00:19:13,902
پس تصمیم گرفتم قهرمانی تیم رو ول کنم
و خودم به تنهایی برم جلو

301
00:19:14,194 --> 00:19:15,237
تنهایی؟

302
00:19:15,445 --> 00:19:17,614
اوه یادت رفته؟

303
00:19:19,324 --> 00:19:23,537
وقتی این اولین انتخاب شروع شد
ایگو قانون خاصیو گفت

304
00:19:24,037 --> 00:19:27,124
حتی اگر تیم شما یکی از دو تیم برتر نباشه

305
00:19:27,124 --> 00:19:32,379
اگه بهترین گلزن تیم خودت باشی، می تونی به انتخاب بعدی برید

306
00:19:35,549 --> 00:19:37,634
پس معامله کردم

307
00:19:37,968 --> 00:19:42,931
‫اطلاعات دادم به تیم w و قول داد
که 3 امتیاز لازم رو بهشون بدم

308
00:19:42,931 --> 00:19:46,310
اگه بذارن سه‌تا گل بزنم

309
00:19:46,977 --> 00:19:51,398
به این ترتیب، من بهترین گلزن این تیم هستم و
 می تونم پیشرفت کنم

310
00:19:52,191 --> 00:19:53,192
...تو

311
00:19:55,485 --> 00:19:58,322
پس کنار هم جنگیدنمون تا الان
برات هیچ معنی‌ای نداره؟

312
00:19:58,322 --> 00:20:00,449
گفتی با هم برنده میشیم

313
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
ممنون ایساگی کن

314
00:20:05,245 --> 00:20:08,373
خوشحالم که اینقدر ساده لوح هستی

315
00:20:11,835 --> 00:20:15,214
دست از ساده لوح بودن بردار این بلولاکه

316
00:20:15,214 --> 00:20:17,633
ما به "پیوند" یا "کار تیمی" نیاز نداریم

317
00:20:17,966 --> 00:20:20,844
اونچیزی که لازم داری
نفس کافی واسه برنده شدنه

318
00:20:21,261 --> 00:20:24,765
آره. اگر برای پیروزی نیاز به خیانت به مردم دارید
 این کار رو انجام بدید

319
00:20:25,599 --> 00:20:28,852
این چیزیه که نفس من میگه

320
00:20:37,194 --> 00:20:40,364
کارتون عالیه تیم زد

321
00:20:41,281 --> 00:20:44,910
لعنتی لعنتی لعنتی

322
00:22:20,088 --> 00:22:23,091
وقـــــــــــــــــــــت اضــــــــــــــــــــافـــــــــــــــــــه

323
00:22:23,091 --> 00:22:30,474
خائن
باید صبح نون بخوری

324
00:22:30,474 --> 00:22:40,317
!واسه  ژاپنی‌ها خونه جاییه که توش برنج باشه
نه خیر پسرک
با نون تنوع بیشتری هست

325
00:22:40,317 --> 00:22:45,697
شما واسه ناهار و شام برنج دارین
پس معلومه که نون برای صبحونه اس، احمقا

326
00:22:45,697 --> 00:22:50,285
برنج برای صبحونه بهترینه
نون بخوری زود گرسنه میشی

327
00:22:50,285 --> 00:22:55,707
سوپ برنج و میسو
الان وقته بازیابی صبحونه سنتی ژاپنیه

328
00:22:55,791 --> 00:23:00,212
آه، چه حموم خوبی بود

329
00:23:00,253 --> 00:23:07,094
هی، کواون! تو واسه صبحونه نون میخوری،دیگه؟
اگر ژاپنی هستی، باید برنج باشه
خ-خب؟ چی میگی؟ بهمون بگو؟

330
00:23:07,094 --> 00:23:10,972
لطفا به ما رای بده
...ا-ام

331
00:23:11,264 --> 00:23:16,061
من... کورن فلکس با بهترین شیر دوست دارم

332
00:23:16,311 --> 00:23:18,105
ای خائن

333
00:23:18,105 --> 00:23:20,357
!یه کورن فلکس خور خائن بین خودمون داشتیم

334
00:23:20,357 --> 00:23:22,651
.به دین برنج ایمان بیار

335
00:23:22,651 --> 00:23:24,945
!با نفرین مخمر جادوت میکنم