1
00:00:08,883 --> 00:00:10,677
اینجا کجاست؟

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
ها؟ این چه کوفتیه؟

3
00:00:19,894 --> 00:00:22,105
قراره چه اتفاقی بیفته؟

4
00:01:55,573 --> 00:01:59,035
قسمت 12
انتخابی دوم

5
00:01:59,327 --> 00:01:59,536
m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10

6
00:01:59,536 --> 00:02:02,497
انتخابی دوم
مرحله 1

7
00:02:06,543 --> 00:02:07,961
بلولاک من»؟»

8
00:02:07,961 --> 00:02:09,337
هولوگرام؟

9
00:02:09,337 --> 00:02:11,506
اونا ازم میخوان گل بزنم؟

10
00:02:12,966 --> 00:02:15,176
‫داره کوچیکتر میشه...

11
00:02:15,552 --> 00:02:16,803
که اینطور

12
00:02:16,803 --> 00:02:19,722
این تمرین موقعیت محوطه جریمه اس

13
00:02:19,722 --> 00:02:21,641
تو باید موقعیت رو سریع ارزیابی کنی

14
00:02:21,641 --> 00:02:24,394
‫به فضایی که ثانیه به ثانیه کوچیکتر میشه بدوی،

15
00:02:24,394 --> 00:02:27,021
 از دروازه بان رد شی

16
00:02:28,606 --> 00:02:30,191
‫ و یه گل بزنی!

17
00:02:30,191 --> 00:02:31,943
.آره. می‌تونم

18
00:02:31,943 --> 00:02:33,653
توی مسیر عالی‌ایه

19
00:02:34,612 --> 00:02:36,906
‫خدایی؟ جلوشو گرفت؟!

20
00:02:37,240 --> 00:02:39,325
یه سیو در حد دبیرستان نبود

21
00:02:39,325 --> 00:02:41,786
‫صبر کن، هولوگرام الان توپ رو لمس کرد؟!

22
00:02:41,828 --> 00:02:43,872
‫برای رد کردن مرحله: 100 گل

23
00:02:43,872 --> 00:02:44,164
برای رد کردن مرحله: 100 گل

24
00:02:44,164 --> 00:02:54,591
عه، فهمیدم
نبردی انفرادی که نقسم رو توی
محوطه جریمه تست میکنه

25
00:02:56,926 --> 00:02:59,846
نمیتونم شانسکی فقط شوت کنم

26
00:03:00,180 --> 00:03:03,766
نمیتونی از این مرحله رد شی
مگر اینکه یه سلاح استثنایی داشته باشی

27
00:03:04,392 --> 00:03:06,019
جالبه

28
00:03:06,019 --> 00:03:07,312
بیا جلو ببینم

29
00:03:08,354 --> 00:03:10,106
‫اونجا! از سمت چپ

30
00:03:10,940 --> 00:03:12,734
این بار در وازه بان در سمت راسته

31
00:03:13,026 --> 00:03:15,028
‫من باید یک لحظه فضا رو ارزیابی کنم!

32
00:03:16,237 --> 00:03:17,405
‫مسیر حرکت توپ...

33
00:03:17,864 --> 00:03:19,449
سرعت‌ـش رو احساس کن

34
00:03:20,533 --> 00:03:22,577
‫بی‌درنگ به سمت جايی که فرود می‌آد...

35
00:03:23,036 --> 00:03:26,206
بعد فاصله تا دروازه بان رو اندازه گیری کن

36
00:03:27,040 --> 00:03:28,291
و ضربه اول رو بزن

37
00:03:33,838 --> 00:03:35,882
خیلی خب کار میکنه

38
00:03:38,468 --> 00:03:41,304
‫ولی این تمرین خدایی عالیه!

39
00:03:41,596 --> 00:03:44,599
لحظات پایانی جلوی دروازه رو
،تداعی می‌کنه

40
00:03:44,599 --> 00:03:48,811
به این معنی که اگه سلاحمو تقویت نکنم و
 ضرباتمو بهبود ندم، مرحله رو رد نمیکنم

41
00:03:51,022 --> 00:03:53,441
این خوبه. من میتونم این کار رو انجام بدم

42
00:03:53,441 --> 00:03:55,401
سلاح من کار میکنه

43
00:04:01,074 --> 00:04:03,076
هولوگرام‌ها بیش‌تر شدن؟

44
00:04:03,826 --> 00:04:08,706
‫منطقیه. این ی شبیه سازی محوطه جریمه اس،
‫ پس مشخصاً مدافعانی وجود دارن

45
00:04:08,706 --> 00:04:09,582
‫اونجا!

46
00:04:10,166 --> 00:04:12,001
‫آه! این سخته!

47
00:04:12,877 --> 00:04:14,879
‫سطح سختی بازی بالا رفت.

48
00:04:15,213 --> 00:04:18,466
‫فایده نداره. باید دقیق تر باشم

49
00:04:18,758 --> 00:04:21,970
‫نیاز به تکامل دارم وگرنه این مرحله رو رد نمیکنم!

50
00:04:23,096 --> 00:04:29,269
این اتاق تمرین با پنل‌هایی با وضوح بالا که می‌توانند
 به‌طور تصادفی توپ‌ها را از دیوارهایش پرتاب کنند

51
00:04:29,269 --> 00:04:33,273
 با امکانات مشابهی که باشگاه‌های برتر آلمان برای
تقویت قدرت انفجاری استفاده می‌کنند، بهبود می‌بخشه

52
00:04:33,606 --> 00:04:38,027
و موقعیت هایی را بر اساس
ویژگی های فردی هر بازیکن ایجاد می‌کند

53
00:04:38,027 --> 00:04:43,157
‫مهمتر از همه، سیستم بلولاک من،

54
00:04:43,157 --> 00:04:47,245
 یک دروازه بان هولوگرام هوش مصنوعیه که با استفاده
از داده های دروازه بان های کلاس جهانی برنامه ریزی شده

55
00:04:47,578 --> 00:04:53,876
یک حسگر ریزتراشه در توپ، تعامل فیزیکی
با هولوگرام رو ممکن می کنه

56
00:04:53,876 --> 00:04:56,754
این فناوری ورزشی هولوگرافیک ـه

57
00:04:57,297 --> 00:05:00,216
‫به شکار میرم، ایگو سان.

58
00:05:01,009 --> 00:05:03,177
بودجه مون تموم شده

59
00:05:03,177 --> 00:05:05,138
خفه شو آنری چان

60
00:05:05,471 --> 00:05:08,558
این دقیقاً همون چیزیه که من تصور می کردم

61
00:05:09,142 --> 00:05:14,480
روش رد کردن این مرحله بسته به
نحوه استفاده بازیکن، از مهارت هاش تغییر میکنه

62
00:05:15,106 --> 00:05:18,276
اونایی که جان سالم به در بردن
 به خاطر اینکه بقیه براشون امتیاز گرفتن

63
00:05:18,276 --> 00:05:21,070
این مرحله 90 دقیقه ای یک چالش خواهد بود

64
00:05:21,779 --> 00:05:27,118
‫ولی واسه مهاجمی که می‌تونه
‫ با سلاحش صفر رو به یک تبدیل کنه،

65
00:05:27,118 --> 00:05:31,956
اینجا جاییه که توانایی‌هاش رو تقویت
و مرحله رد میکنه تا تکامل پیدا کنه

66
00:05:32,206 --> 00:05:36,627
نحوه استفاده از سلاح‌تون رو آزمایش کنید
 و پیشرفت‌تون رو احساس کنید

67
00:05:37,045 --> 00:05:42,258
،وقتی این اتاق رو ترک می کنید
همه به عنوان مهاجم، یه سطح جدیدی دارید

68
00:05:42,258 --> 00:05:43,468
‫اره!

69
00:05:44,052 --> 00:05:46,804
برای رد کردن مرحله: 53 گل
سه آدمک به صورت تصادفی ظاهر میشن

70
00:05:47,096 --> 00:05:50,641
‫توپ از کجا میاد، مسیر حرکت اون،
‫ به علاوه جایی که دروازه بان هست

71
00:05:50,641 --> 00:05:52,185
‫اگه بتونم همه‌ی اینا رو کنار هم بذارم...

72
00:05:53,394 --> 00:05:54,979
‫میتونم گل بزنم!

73
00:05:55,355 --> 00:06:00,568
برای رد کردن مرحله: 52 گل
‫به نظر ميرسه که اونایی که بهتر شدن پيشرفت می کنن.

74
00:06:00,568 --> 00:06:03,404
این تمرین باور نکردنیه

75
00:06:03,404 --> 00:06:06,032
تو هنوز چیزی ندیدی آنری چان

76
00:06:06,032 --> 00:06:08,534
این تازه شروع کاره

77
00:06:15,833 --> 00:06:18,252
لول: مکس؟

78
00:06:20,713 --> 00:06:22,173
ب-بیا ی نفس بکشیم

79
00:06:22,173 --> 00:06:24,425
فقط باید مثل قبل انجام بدم

80
00:06:26,427 --> 00:06:29,222
‫سرعتش دیونه کننده اس! و چرخشش، بیش از حده!

81
00:06:29,222 --> 00:06:31,182
ارتباط باهاش سخته

82
00:06:33,059 --> 00:06:35,019
‫پس «لول:مکس» اینه؟

83
00:06:35,561 --> 00:06:40,483
درست مثل یک بازی واقعی، توپ های سطح بالا به
سمت‌تون میاد و آدمک ها به طور تصادفی حرکت می کنن

84
00:06:40,483 --> 00:06:45,321
این ی بازآفرینی مصنوعی از اتفاقاتیه که
 توی زمین در مسابقات سطح بالا رخ میده

85
00:06:45,321 --> 00:06:49,367
‫ارزیابی وضعیت و واکنش.
‫شوت زنی با کیفیت و با دقت

86
00:06:49,367 --> 00:06:52,662
و استقامت برای حفظ همه اینا واسه 90 دقیقه

87
00:06:52,662 --> 00:06:57,125
ذهن، تکنیک، قدرت بدنی
.واسه رد شدن از این مرحله لازمه

88
00:06:57,375 --> 00:07:00,795
یه متظاهر می فهمه که چقدر ناتوانه

89
00:07:01,254 --> 00:07:04,340
لعنتی. اصلا نمیتونم گل بزنم

90
00:07:04,841 --> 00:07:11,305
‫اما ‫ به لطف آمادگی جسمانی که انجام دادیم،
هنوز هم میتونم به دویدن ادامه بدم

91
00:07:11,556 --> 00:07:15,476
حالا که اینجا هستم، فکر می کنم بالاخره فهمیدم

92
00:07:16,102 --> 00:07:20,398
گل های من به خاطر پاس های باچیرا ممکن شد

93
00:07:22,692 --> 00:07:29,157
برخلاف این پاس‌های نامنظم، اون پاس‌های
بادقتی تو نقطه‌ای که می‌خواستم بهم می‌داد

94
00:07:29,490 --> 00:07:33,661
کنیگامی مدافعان رو به سمت خودش
می‌کشید تا واسه من دیواری بشه

95
00:07:33,870 --> 00:07:37,623
چیگیری همیشه منتظر یک پاس ازم توی میدان دیدم بود

96
00:07:38,166 --> 00:07:42,086
به خاطر اون بچه ها تونستم گل بزنم

97
00:07:42,628 --> 00:07:45,256
من تنها نجنگیدم

98
00:07:46,841 --> 00:07:48,593
ولی این به اندازه کافی خوب نیست

99
00:07:50,136 --> 00:07:53,181
‫من قدرتی رو می خوام که بهم اجازه بده به تنهایی بجنگم!

100
00:07:53,723 --> 00:07:57,477
.من باید تموم مهارت‌هامو جمع کنم
کارهایی که باید انجام بشه رو اولویت بندی کنم

101
00:07:57,810 --> 00:08:00,438
‫همه چیز رو اصلاح کن و تمرکز کن. بیا انجامش بدیم

102
00:08:01,898 --> 00:08:03,816
!وضعیت رو در لحظه ارزیابی کن

103
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
توجه داشته باش که مدافعان و دروازه بان کجا هستن

104
00:08:06,694 --> 00:08:08,946
بعد مستقیماً به سمت جایی
که از اونجا شوت میکنم می‌دوم

105
00:08:09,155 --> 00:08:13,576
،مسیر و چرخش توپ رو اندازه گیری کن
بعدش اون رو به گوشه‌ بالای سمت چپ شوت کن

106
00:08:15,745 --> 00:08:22,460
فایده نداره
،هوش فضایی و موقعیت‌یابی من عالیه
 ولی شوت مستقیم‌ـم به جایی که تصور می کنم نمیرسه

107
00:08:22,793 --> 00:08:23,961
لعنتی

108
00:08:23,961 --> 00:08:26,547
تلاش دوباره با همون طرز فکر بی معنیه

109
00:08:26,547 --> 00:08:29,800
چیزی که در حال حاضر کم دارم
مهارت ایجاد تماس خوبه

110
00:08:31,052 --> 00:08:33,804
‫پاس‌های باچیرا برای اولین بار بسیار آسون بود

111
00:08:34,096 --> 00:08:37,683
اما توپ‌های این اتاق نامنظم هستن و تماس باهاشون سخته

112
00:08:38,226 --> 00:08:42,146
.که این‌طور
فقط کورکورانه شلیک کردنش فایده‌ای نداره

113
00:08:42,355 --> 00:08:47,652
‫فقط باید از 80 درصد استفاده کنم. نه، 70 درصد از قدرتی
‫ که تا به حال واسه شوت زنی استفاده کرده ام

114
00:08:47,652 --> 00:08:52,782
‫تو اون لحظه پایانی، باید
!تمام توجه‌مو به نقطه ضربه جمع کنم

115
00:08:57,370 --> 00:09:00,623
.خودشه. این جوهره‌ی گلمه

116
00:09:01,249 --> 00:09:05,253
ترفندها و فرمول هایی برای به ثمر رسوندن
یه ضربه مستقیم ساده وجود داره

117
00:09:05,628 --> 00:09:09,006
‫اوه پسر این خیلی سرگرم کننده اس!

118
00:09:09,465 --> 00:09:12,468
‫من مدام جنبه‌هایی از خودم رو کشف می‌کنم
‫ که قبلاً درباره‌شون نمی‌دونستم!

119
00:09:13,177 --> 00:09:16,138
اون پسره خیلی سریع پیشرفت میکنه

120
00:09:16,556 --> 00:09:19,850
ما انسان ها موجوداتی هستیم که فقط اون
چیزی رو می‌بینیم که می‌خوایم ببینیم

121
00:09:20,434 --> 00:09:26,065
آگاه شدن از محدودیت های خود، نحوه دید و تفکرت رو
 در مورد همه چیز تغییر میده

122
00:09:26,983 --> 00:09:28,484
‫در حال حاضر، اون باید...

123
00:09:28,484 --> 00:09:30,111
‫اره!

124
00:09:30,111 --> 00:09:33,739
از تکامل خودش بترسه

125
00:09:36,909 --> 00:09:42,832
قبلاً هرگز به این قدر عمیق به
شوت هایی که می زدم فکر نکرده بودم

126
00:09:43,624 --> 00:09:45,835
‫می‌دونم که می‌تونم حتی قوی‌تر بشم!

127
00:09:51,716 --> 00:09:54,635
این مرحله دومه؟

128
00:09:56,554 --> 00:10:01,058
یک تیم 3 نفره تشکیل دهید و ادامه دهید
یه تیم سه نفره؟

129
00:10:10,026 --> 00:10:11,986
یک تیم 3 نفره تشکیل دهید و ادامه دهید

130
00:10:12,236 --> 00:10:14,113
ناگی و ریو هم اینجا هستن

131
00:10:14,363 --> 00:10:19,201
درسته. یک تیم سه نفره به این معنیه
که اونا باید منتظر زانتتسو باشن

132
00:10:19,201 --> 00:10:20,995
‫آه، ایساگی اینجاست

133
00:10:22,913 --> 00:10:23,956
‫باچیرا!

134
00:10:25,207 --> 00:10:25,916
اره

135
00:10:26,167 --> 00:10:27,627
دوباره بهم رسیدیم

136
00:10:27,627 --> 00:10:29,795
آفرین. تبریک میگم به خاطر رد شدن از مرحله

137
00:10:30,588 --> 00:10:32,506
آه که اینطور

138
00:10:32,882 --> 00:10:36,260
پس تنها کاری که واسه مرحله دوم
باید انجام بدیم اینه که یه تیم تشکیل بدیم؟

139
00:10:36,677 --> 00:10:38,220
کی میخواد آخرین عضو رو پر کنه؟

140
00:10:38,220 --> 00:10:38,763
ها؟

141
00:10:39,096 --> 00:10:41,307
من و تو، یک عضو می‌مونه

142
00:10:41,307 --> 00:10:45,561
پس سرخود تصمیم گرفت توی یه
تیم باشیم؟

143
00:10:45,561 --> 00:10:47,104
نه اینکه برام مهم باشه

144
00:10:47,104 --> 00:10:48,773
کی رو انتخاب کنیم؟

145
00:10:49,148 --> 00:10:50,483
‫بزار ببینم...

146
00:10:50,483 --> 00:10:53,486
‫بازیکنانی که به ذهنم میرسن...

147
00:10:54,028 --> 00:10:56,197
احتمالا کنیگامی یا چیگیری

148
00:10:56,822 --> 00:10:57,948
خوبه

149
00:10:57,948 --> 00:11:03,037
‫اما از آنجایی که تیم سه نفره اس، فقط می‌تونیم یکی رو انتخاب کنیم.
‫پس کدوم رو ترجیح میدی؟

150
00:11:07,625 --> 00:11:10,836
اولین کسی که می‌آد این‌جا چطوره؟

151
00:11:11,087 --> 00:11:12,421
فکر خوبیه

152
00:11:12,421 --> 00:11:14,674
و این تیم جدید ما میشه

153
00:11:14,674 --> 00:11:15,716
خیلی خب

154
00:11:16,926 --> 00:11:18,844
هی، ایساگی یویچی

155
00:11:19,470 --> 00:11:20,638
میخوای عضو تیم با بشی؟

156
00:11:20,638 --> 00:11:21,430
ها؟

157
00:11:22,056 --> 00:11:23,641
عضو تیم ما بشو

158
00:11:24,016 --> 00:11:28,354
هی ناگی این همونه که می‌خواستی باهاش تیم بشی؟

159
00:11:28,562 --> 00:11:29,563
اره

160
00:11:29,563 --> 00:11:32,775
اون در بازی مقابل تیمش تاثیرگذارترین بود

161
00:11:33,401 --> 00:11:35,653
من می خوام با اون فوتبال بازی کنم

162
00:11:37,405 --> 00:11:38,531
خب، شنیدی

163
00:11:38,531 --> 00:11:40,658
حالا چی؟ پیشنهادشو قبول میکنی؟

164
00:11:40,908 --> 00:11:42,743
البته که نه

165
00:11:42,743 --> 00:11:44,412
باچیرا دارم با تو تیم درست میکنم

166
00:11:46,580 --> 00:11:47,915
متاسفم ناگی

167
00:11:47,915 --> 00:11:49,625
ولی من نمیتونم تنهایی عضو تیم شما بشم

168
00:11:49,834 --> 00:11:51,001
اینم از این

169
00:11:51,419 --> 00:11:53,754
‫که اینطور پس...

170
00:11:57,174 --> 00:11:59,427
پس من عضو تیم تو میشم

171
00:11:59,719 --> 00:12:00,636
چی؟

172
00:12:00,636 --> 00:12:01,846
ها؟

173
00:12:02,346 --> 00:12:03,723
این مشکل رو حل میکنه، درسته؟

174
00:12:04,849 --> 00:12:05,683
‫چی...

175
00:12:06,267 --> 00:12:08,394
در مورد چی حرف میزنی ناگی؟

176
00:12:08,394 --> 00:12:11,480
داری با من تیم میشی این بایدی‌ـه

177
00:12:11,689 --> 00:12:14,066
‫به چی فکر میکنی؟ من چی؟!

178
00:12:16,485 --> 00:12:20,448
ریو، تو به من فوتبال یاد دادی

179
00:12:20,948 --> 00:12:23,325
من و تو بهترین دنیا میشیم

180
00:12:23,325 --> 00:12:24,744
این قطعیه

181
00:12:25,578 --> 00:12:27,913
اما ما باختیم

182
00:12:29,415 --> 00:12:31,876
ما قوی‌ترین نبودیم

183
00:12:32,752 --> 00:12:37,131
‫برای درک این احساس ناامیدی که برای اولین بار تجربه کردم،

184
00:12:37,757 --> 00:12:40,134
 می خوام با اون فوتبال بازی کنم

185
00:12:41,260 --> 00:12:43,888
من واقعا ميخوام تمام تلاشم رو کنم

186
00:12:53,439 --> 00:12:54,690
جدی میگی؟

187
00:12:55,399 --> 00:12:56,650
هر کاری دلت میخواد بکن

188
00:12:58,486 --> 00:13:00,196
نظرت چیه ایساگی؟

189
00:13:01,489 --> 00:13:06,285
‫اگه می‌تونستم کنیگامی یا چیگیری رو بگیرم،
‫ احساس آرامش می‌کردم

190
00:13:06,744 --> 00:13:10,206
‫و می دونم که این بهترین راهه. ولی...

191
00:13:13,375 --> 00:13:14,376
‫ولی...

192
00:13:16,796 --> 00:13:18,214
‫منم می خوام...

193
00:13:20,591 --> 00:13:22,384
عضو تیم ما شو ناگی

194
00:13:24,345 --> 00:13:25,596
اره

195
00:13:26,305 --> 00:13:26,806
یک تیم 3 نفره تشکیل دهید و ادامه دهید

196
00:13:29,600 --> 00:13:33,187
ایساگی یویچی
باچیرا مگورو
ناگی سیشیرو
وارد مرحله
بعـدی شویـد

197
00:13:35,564 --> 00:13:38,901
‫بعدا میبینمت، ریو.
‫اون طرف منتظرت میمونم

198
00:13:44,114 --> 00:13:45,950
‫مشتاقانه منتظرش هستم، ناگی چی!

199
00:13:45,950 --> 00:13:47,368
آره همینطور

200
00:13:47,660 --> 00:13:50,579
یکم غمگین به نظر میرسی

201
00:13:50,579 --> 00:13:53,165
واقعا آدم سردی هستی؟

202
00:13:53,165 --> 00:13:57,586
ها؟ احتمالا دروغ باشه
اگه بگم دلم براش تنگ نمیشه

203
00:13:58,295 --> 00:14:00,464
ولی واسه پیوستن به شما
 دو نفر بیشتر هیجان زده بودم

204
00:14:01,048 --> 00:14:03,843
نباید از نفسم پیروی کنم؟

205
00:14:04,969 --> 00:14:07,555
بلولاک همچین جاییه

206
00:14:09,723 --> 00:14:14,103
درسته. فقط خودخواها تو اینجا زنده میمونن

207
00:14:14,728 --> 00:14:18,482
‫اگه اونا خودخواه واقعی هستن،
‫ بعد از این مرحله دوباره می‌بینمشون

208
00:14:18,983 --> 00:14:20,734
‫بنابراین در حال حاضر...

209
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
ناگی بیا با هم انجامش یدبم

210
00:14:23,779 --> 00:14:25,698
آره، بزن بریم

211
00:14:27,908 --> 00:14:30,995
!با این تیم، نمی‌تونم باخت رو تصور کنم

212
00:14:31,912 --> 00:14:34,832
جدی. ما قوی ترین‌ایم یا چی؟

213
00:14:34,832 --> 00:14:36,292
بریم

214
00:14:36,834 --> 00:14:38,294
!ما می بریم

215
00:14:52,725 --> 00:14:55,185
‫ایتوشی رین!

216
00:14:57,146 --> 00:14:59,940
سلام، تن لش‌های با استعداد

217
00:15:00,274 --> 00:15:03,068
این مرحله سوم انتخابی دومه

218
00:15:03,402 --> 00:15:06,155
نبردهای تیمی سه بر سه

219
00:15:06,447 --> 00:15:08,324
‫دقیقاً با این یارو روبرو هستیم؟!

220
00:15:17,166 --> 00:15:18,208
‫کنیگامی!

221
00:15:18,459 --> 00:15:19,418
‫چیگیری!

222
00:15:19,960 --> 00:15:21,795
کارت خوبه مرحله اول رد کردی

223
00:15:22,046 --> 00:15:25,257
‫تو تنها چهره آشنایی هستی که میبینم

224
00:15:25,549 --> 00:15:33,015
من با بقیه صحبت کردم و به نظر میرسه
 ایساگی، بچیرا و ناگی یه تیم تشکیل دادن
و جلوتر رفتن

225
00:15:33,807 --> 00:15:35,392
جدا؟

226
00:15:35,392 --> 00:15:38,938
پس اونا منو پشت سر گذاشتن، ها؟
عصبیم کردن

227
00:15:38,938 --> 00:15:41,982
آره، منم همین فکرو کردم

228
00:15:42,900 --> 00:15:46,403
بنابراین، کنیگامی، من یه پیشنهاد دارم

229
00:15:46,612 --> 00:15:50,991
میدونی چیگیری، فکر می‌کنم ممکنه منم به همین فکر باشم

230
00:15:52,242 --> 00:15:53,410
بیا یه تیم درست کنیم
بیا یه تیم درست کنیم

231
00:15:56,205 --> 00:16:03,003
مرحله سوم نبردِ موقعیتِ تیم‌های
سه نفره تو قالب مینی‌گیم‌ـه

232
00:16:03,003 --> 00:16:05,881
بلولاک من دروازه‌بان هر دو تیم خواهد بود

233
00:16:05,881 --> 00:16:08,926
و اولین تیمی که پنج گل به ثمر برسونه برنده میشه

234
00:16:08,926 --> 00:16:11,720
‫و تیم برنده...

235
00:16:12,346 --> 00:16:19,103
می تونه یک بازیکن رو از تیم بازنده بدزده
تا یه تیم چهار نفره درست کنه

236
00:16:19,311 --> 00:16:21,522
بازیکن دزدی؟

237
00:16:21,522 --> 00:16:25,651
اوه، مثل اون بازیه
...می‌شناسیش ها. بهش می‌گن، اه

238
00:16:25,651 --> 00:16:27,027
مریخ نورد قرمز

239
00:16:27,027 --> 00:16:28,237
اره همینه

240
00:16:28,237 --> 00:16:35,786
با پیشرفت در مرحله، بازیکنان بیشتری به دست میارین
‫اگه بتونید ی تیم پنج نفره بسازید و به مرحله پنجم برسید،

241
00:16:35,786 --> 00:16:37,955
 اون تیم از انتخابی دوم رد میشه
انتخاب دوم

242
00:16:37,955 --> 00:16:39,832
و تیم بازنده چه میشه؟

243
00:16:40,082 --> 00:16:43,293
اونا با اعضای باقی مونده خود به پایین بر میگردن

244
00:16:43,293 --> 00:16:45,796
اگه بازی دو بر دو رو ببازی

245
00:16:45,796 --> 00:16:49,883
‫و توسط تیم برنده انتخاب نشی،
رد صلاحیت میشی

246
00:16:51,343 --> 00:16:57,474
این کلیتی از انتخابی دومه که درش
شما رقبای خودتون رو می‌دزدین: نبردِ رقابت

247
00:16:57,725 --> 00:17:01,311
آزادید که انتخاب کنید با کدوم تیم مبارزه کنید

248
00:17:01,645 --> 00:17:04,648
هر دو تیم باید برای انجام
یک مسابقه به توافق برسن

249
00:17:05,065 --> 00:17:10,279
پس تیم های سه نفره بیشتری
 تو اینجا حضور دارن؟

250
00:17:10,279 --> 00:17:11,655
حدس میزنم اینطور باشه

251
00:17:12,281 --> 00:17:17,077
در این صورت، این بچه‌ها نباید حریف ما باشن

252
00:17:17,453 --> 00:17:19,830
‫اگه بتونیم یک بازیکن رو وقتی بردیم بدزدیم،

253
00:17:19,830 --> 00:17:23,083
 نباید بر این اساس باشه که اون بازیکن توی کدوم تیمه؟

254
00:17:25,294 --> 00:17:26,670
دقیقا

255
00:17:26,670 --> 00:17:29,548
افرادی که باهاشون مبارزه می‌کنین
کلید پاک‌سازی این مرحله می‌شن

256
00:17:29,548 --> 00:17:34,428
‫به عنوان یک شاخص واستون،
‫ الان رتبه بندی جدید بلولاک رو اعلام می کنم

257
00:17:36,472 --> 00:17:39,266
طبیعتاً این بار
 هیچ رتبه بندی جعلی‌ای وجود نداره

258
00:17:39,266 --> 00:17:42,936
این ترتیبی‌ـه که شما مرحله اول رو پشت سر گذاشتید

259
00:17:43,312 --> 00:17:48,692
شما اینجا ایستاده‌اید چون همه‌ی شما بازیکنانی هستید
 که میتونید صفر رو در زمین به یک تبدیل کنید

260
00:17:49,276 --> 00:17:54,448
یک» خودتون رو به طرف هم پرتاب کنین، اونا رو با هم»
مخلوط کنین و همدیگه رو تقویت کنین تا زنده بمونین

261
00:17:55,783 --> 00:17:59,161
تنها مهاجمایی که روی واکنش شیمیایی
بین نفس و نفس مسلط باشن

262
00:17:59,161 --> 00:18:00,996
 بلیت مرحله بعدی رو میگیرن

263
00:18:01,413 --> 00:18:03,874
‫از هر وسیله ای که واسه پیروزی لازمه استفاده کنید

264
00:18:07,002 --> 00:18:11,673
از اینجا به بعد، نبرد دزدیدن دوستان یا رقباست

265
00:18:12,424 --> 00:18:15,135
اين قانون خيلی بديه

266
00:18:15,135 --> 00:18:19,056
خلاصه با برد و تشکیل تیم پنج نفره جلو میریم؟

267
00:18:19,056 --> 00:18:20,182
اره

268
00:18:20,182 --> 00:18:24,228
اما به هر حال، به نظر میرسه که می‌تونیم
 واسه انتخاب حریف‌مون وقت بذاریم

269
00:18:24,770 --> 00:18:26,313
ایساگی میخوای چیکار کنی؟

270
00:18:27,731 --> 00:18:30,609
‫باید منتظر تیم جدید باشیم یا...

271
00:18:32,986 --> 00:18:35,906
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟

272
00:18:36,031 --> 00:18:39,451
 نمیخوام این کار رو انجام بدم

273
00:18:40,828 --> 00:18:42,496
‫اگه ما ببازیم...

274
00:18:43,247 --> 00:18:45,290
هیچ کس منو انتخاب نمیکنه

275
00:18:45,874 --> 00:18:47,626
و اگه بعدش دوباره ببازم؟

276
00:18:48,502 --> 00:18:50,337
‫اونوقت تنها میشم!

277
00:18:50,337 --> 00:18:54,633
‫نه نه نه! من اینو نمیخوام!

278
00:18:54,633 --> 00:18:57,594
ها؟ مثل اینکه اعتماد به نفسش پایینه

279
00:18:57,594 --> 00:19:03,308
اگه بازی کنیم، باید با رتبه‌های چهارم، پنجم و ششم بازی کنیم
این همون کاریه که باید انجام داد

280
00:19:03,308 --> 00:19:10,023
کوبیدن اون دهاتی‌های اونجا باعث نمی‌شه زیبا به نظر برسم

281
00:19:10,023 --> 00:19:13,026
خفه شو. برام مهم نیست که با کی بازی کنیم

282
00:19:13,110 --> 00:19:16,864
من فقط برنده میشم و ادامه میدم

283
00:19:16,947 --> 00:19:18,824
شما دو نفر اینجا هستید تا تیم رو بسازید

284
00:19:20,033 --> 00:19:21,034
ها؟

285
00:19:21,034 --> 00:19:23,996
‫اعتراف می کنم که قیافه‌ی چشم‌گیری داری،

286
00:19:23,996 --> 00:19:26,832
ولی فکر میکنی کی هستی که اینطور
 بهم بی‌اعتنایی کنی؟

287
00:19:26,832 --> 00:19:29,376
‫هی الان لطفا دعوا نکنید

288
00:19:30,210 --> 00:19:33,881
این بچه ها چشونه؟ اونا رفیق نیستن؟

289
00:19:33,881 --> 00:19:35,090
چشم‌گیر»؟»

290
00:19:35,090 --> 00:19:36,842
فکر کنم منظورش «فریبنده»ست

291
00:19:37,217 --> 00:19:39,303
اشتباه نکن

292
00:19:39,970 --> 00:19:45,309
‫ما فقط یه تیم هستیم چون آخرین مرحله
‫ رو به سرعت پشت سر گذاشتیم

293
00:19:46,560 --> 00:19:48,687
تو واسه من چیزی جز خرده سنگ نیستی

294
00:19:49,188 --> 00:19:52,232
تو و این بلولاک

295
00:19:53,984 --> 00:19:57,446
در صورت پیروزی در این مسابقه میتونم
عضو تیم ملی زیر 20 سال بشم

296
00:19:58,030 --> 00:20:02,075
من فقط واسه سوء استفاده از اون سیستم اینجا هستم

297
00:20:02,075 --> 00:20:05,120
هر کاری که انجام میدم که به تیم ملی برم

298
00:20:05,120 --> 00:20:06,997
و از برادر بزرگم رد شم

299
00:20:07,789 --> 00:20:12,753
له کردن ایتوشی سائه برای من همه چیز توی ‌فوتبال‌ـه

300
00:20:13,086 --> 00:20:16,048
‫می دونستم. این...

301
00:20:16,548 --> 00:20:20,844
برادر کوچیک اون هافبک نابغه، ایتوشی سائه‌ست

302
00:20:22,262 --> 00:20:24,806
پسر، این یارو چقدر خودخواهه؟

303
00:20:25,015 --> 00:20:28,727
توی اون تیم فقط افراد عجیب و غریب وجود داره

304
00:20:28,727 --> 00:20:31,355
هه. حتی تربیت تو هم چشمگیره

305
00:20:31,772 --> 00:20:35,275
تو لایق هم تیمی من هستی

306
00:20:36,276 --> 00:20:39,238
تیم شدن با ستاره‌ای مثل اون؟

307
00:20:39,238 --> 00:20:41,698
میدونم فقط اونو پایین میکشم

308
00:20:43,867 --> 00:20:46,787
باچیرا ناگی. متاسفم

309
00:20:46,787 --> 00:20:47,829
ها؟

310
00:20:49,915 --> 00:20:53,252
‫میدونم که خطرناکه، ولی...

311
00:20:54,920 --> 00:20:56,713
‫پس برات مهم نیست با کی بازی میکنی؟

312
00:20:56,713 --> 00:20:57,631
چی؟

313
00:20:59,007 --> 00:21:00,926
‫خودخواهی من بهم میگه:

314
00:21:01,635 --> 00:21:03,011
با ما بازی کن

315
00:21:03,011 --> 00:21:04,930
‫من میخوام با اون مبارزه کنم!

316
00:21:05,555 --> 00:21:07,266
‫به این میگن روحیه!

317
00:21:07,266 --> 00:21:09,226
این برنامه من بود

318
00:21:09,226 --> 00:21:10,435
ها؟

319
00:21:10,769 --> 00:21:13,105
با من داری حرف می زنی ؟

320
00:21:14,147 --> 00:21:15,816
‫از همه مهمتر...

321
00:21:16,358 --> 00:21:18,860
اره. برام مهم نیست با کی بازی کنم

322
00:21:20,112 --> 00:21:21,863
‫من این یارو رو می‌خوام!

323
00:22:56,708 --> 00:22:59,586
بلولاک وقت اضافه

324
00:23:04,966 --> 00:23:12,224
‫وقتی بهترین مهاجم جهان شدی،
‫ من به عنوان شخصیت تقلبی تو تبدیل
به یه شخصیت تلویزیونی میشم

325
00:23:12,224 --> 00:23:16,436
اسم هنری من "کیسوکه دیویدسون" میشه

326
00:23:17,938 --> 00:23:19,689
‫میبینمت داداش!

327
00:23:19,689 --> 00:23:21,858
‫مطمئن باش زنده میمونی!

328
00:23:26,655 --> 00:23:28,281
به من بسپار، کیسوکه

329
00:23:28,615 --> 00:23:32,160
من اونایی که ما رو از هم جدا کردن خرد میکنم

330
00:23:32,160 --> 00:23:34,621
این چیزیه که من میگم

331
00:23:34,913 --> 00:23:36,665
‫صبر کن اون الان...

332
00:23:36,665 --> 00:23:38,333
اون می‌تونه معمولی حرف بزنه؟

333
00:23:39,000 --> 00:23:42,170
‫چه عجیبه!
‫ترسناکه!