.باچیرا-کن
مم؟
ه-عه، میخواستم، اگر ممکنه .....یکی دوتا پاس به منم بدی
زز- زر زیادی زدم .مگه نه؟ منو ببخش
.بسپارش به من
من گلای جیگری میزنم .و هم مون رو برنده میکنم
.باشه
هی. زودتر تمومش کن و به راهت ادامه بده
.فوری فوتی
.به روی چشم
....بزن بریم بازی کنیم
!یه فوتبال خیلی خفن
آریو- کن؟
به موهات چی می‌زنی؟
ها؟
،فقط چیزایی که تو حموم عمومی هست .مثل بقیه
اما موهات زیادی .جیگرن
حتما مادرزادی .خوشگل پسری
.به موهای من دست نزن
.اوه، شرمنده. آخه موهات خیلی خوشگله
.من تابع قوانین جذابیتم
باعث افتخارمه که .یه بچه خوشگلو انتخاب کنم
.از دیدنت خوشبختم، چیگیری هیوما
.اون قدش خیلی بلنده
پس این کسی هست که باهاش جفت شدم، ها؟
بر عکس قیافت اسم کلاسیکی داری
.از دیدنت خوشبختم، آریو جی-یو-بِی سان
!منو اونجوری صدا نکن !اسم کوچیکم اصلا قشنگ نیست
اینقدر خز و قدیمه انگار .اسم یه سامورایی کم اهمیت بوده
.این تنها نقطه ضعفمه
بزا با چندتا ژست سوسکی !همه فکرارو بشورم ببرم
.اه اه چندش، بس کن آریو کن ،اگر خیلی وول بخوری !تموم انرژیت رو از دست می‌دی
ه- هی ، ایساگی، مطمِنی این پشمکا قوین؟ آریو-کن؟ این چیه؟
.آره، فوتبال بازی کردنشون خوبه .حالت خوبه؟ هنوز تو فازی آریو-کن !همتون خفه شید
همگی سر جای خودشون .بیاید انجامش بدیم
!غلط کردم! شرمنده
ممم، به نظرت لازمه وضعیت بارش بارون رو چک کنیم؟
ها؟
،خب، آریو-کن خلش در رفته -----پس بیاید تا زمانی که همه سر حال باشیم صبر کنیم
.زر اضافی نزن
.یا برو تو موقعیتت یا جرت میدم
.اه، کارمون تمومه .این آخرشه
آخرشم آدمای خفنی مثل اون جامعه رو دست می‌گیرن
،آدمای با اعتماد به نفس تا آخر عمرشون خوشحالن
.درد مارو حتی درک نمی‌کنن
هیمنطوری به برنده شدن ادامه میدن بدون اینکه چیزی اذیتشون کنه
ایساگی، برنامه رو تغییر میدیم
.میخوام این منفی باف کله خیاری رو آدم کنم
دقیقا کی بدون اذیت شدن برنده میشه؟
!اوه پسر، واقعا خوفناکی
نمیتونم بلندش کنم؟
یعنی ی جور گیاهخوار قویه؟
خیله خب. در اینصورت میتونیم جای باعو...... ممم، ناگی؟
ببخشید، ایساگی. منم میتونم یه چیزی بخوام؟
ها؟
.من باید یه کاری کنم که منو هیجان زده کنه .در غیر اینصورت انتخاب نکردن رئو بی فایده بوده
.میخوام دربرابر بهترین بازیکن بازی کنم
.میخوام قوی تر بشم
.باشه
.اما اگه ببازی، خودم دخلتو میارم
من کسی میشم که همه رو .تو این زمین شکست میده
.....خب، به این ترتیب
.بیا انجامش بدیم، باچیرا
تا اخرین نفس
.بهش اعتماد کن
....برنده
!من میشم
حاضری، ایساگی؟
.....بزا با این شروع کنیم
قیچی فوق سریع؟افزایش سرعت تا اخرین توان؟
امتحانش کن انجامش بده
.......یه قدم نادرست به عقب
!یه چرخش سریع
چی؟ قبلا میتونستم .با این حرکت تکونش بدم
چیشود؟ یهو میتونه ذهنمو بخونه؟
اون به کل زمین حواسش هست تا بتونه موقعیتش رو پیدا کنه
فقط روی تک به تک تمرکز نکرده
داره جلوم رو میگیره تا جایی که نمیخواد باشم نتونم برم
ناگی اون اون گوشه هست، پس اگر ایساگی آروم دفاع کنه ایساگی میتونه بازی رو بر گردونه
اما از این طرف، هیشکی سر راهم نیست .اگر بتونم برم گلرو زدم
اون با من یار شد چون میدونست این روشیه که من انجامش میدم
.این که میتونه در لحظه تصمیم بگیره واقعا یه سطح جدیده
.چخبرا باچیرا؟ اگه میتونی ازم رد شو
.میفهمم که تواناییت تو استفاده از چشمات پیشرفت کرده
......در اینصورت ریسک میکنم
از این سمت حمله رو پیش !میبرم
فکر می‌کردم همچین کاری .بکنی
اون برا منه بچه .خوشگل
بارو؟
حرکاتمو پیش بینی میکنه و با ایساگی بر علیه من دست به یکی کرده؟ باچیرا-کن !بفرست اینجا
.اگر مجبور بشم
ها؟
.ممنون ایساگی؟ !لعنتی
تکون بخور عوضی.
ها؟ دارن چیکار می‌کنن؟
.فکر کردم برای اینکه بهتر همکاری کنن موقعیتشون رو تغییر دادن.
اما دارن با رقابت کردن باهم دیگه برای بدست آوردن توپ تلاش می‌کنن؟
ترکیب جنگ با هم تیمی؟ ! این دقیقا بر عکس یارکشیه
چطور باید میفهمیدم قراره همچین کاری بکنن؟
.بده بیاد
.میدونم کجا نیازش داری
.کات دار. پاس مشتی بود
هم؟
پس حمله نمی‌کنه .چون از اینکه توپ دستم بیافته میترسه
.از این که فاصله گرفته خوشم نمیاد
.اگر بدون اینکه سرعت رو کم کنم شوت بزنم، زمان کافی برای عکس العمل داره
،اگه توپو اینجا نگه دارم .یه قدم برداره تو دهنمه
چه موضع گیری عالی
فقط یه بازی لازم بود که بتونی اینقدر خوب بازی من رو پیش بینی کنی ، ایتوشی رین؟
.برای تو واقعا هوشمندانست
حالا، چیکار باید کنم؟
حسش می‌کنی؟ ......تنها موقعیت قابل استفاده
.پلنگ قرمز
!بیاید جلو. از همتون رد میشم
به این میگن یه پاس عشقی
،اگر بخوام فاصله بین آریو و رین رو بسنجم .....و با تمام سرعتم بدوم
....نیم ثانیه قبل برخوردمون
!اونجا اولین و تنها موقعیت برای فن منه
واو. یعنی دارم خواب میبینم؟
،وقتی با ضد یاری ایساگی و بارائو توپ رو گرفتن
و زمانی که اینو فهمید، ایساگی .و ناگی ناگهان دیدشون یکی شد
.ناگی هم با کنترل شرایط و پاس قاتل بازی رو برگردوند
و پاه های چیگیری تونست .جواب همشو بده
.این همون واکنش شیمایی که باهاش کنار اومدن و دارن مارو شکست میدن
.واقعا حریف های خفنی هستن
!خیله خب
.حرف نداشت عزیزم
آره!
منتظرت بودم، خودخواه
هیولای درون من از همیشه بهتره
35متری گل
حتی برای رین، این .فاصله ای نیست که بتونه گل کنه
.....با این حال
فقط من اینطور فکر می‌کنم یا اونا واقعا قوی شدن؟
.جذابیت توی خونم جریان پیدا کرده
امکان نداره 3 نفر برتر !اجازه بدن اینجا تموم بشه
اما اینقدر حمله میکنیم که .وقت استراحت نداشته باشن
.....ما
!کسایی هستیم که به چالش میکشیم
.بیا انجامش بدیم، ایساگی
.اینسری قرار نیست آسون باشه
وقتی داره دریبل میکنه ....حواسش به بارو هم هست
غیر ممکنه بتونی از باچیرا .توپ بگیری وقتی در حرکته
داری جلو میری؟ آریو؟
.نه، مشکلی پیش نمیاد
ناگی تو نیمه زمین ماهست .و چیگیری هم اینطرفی میاد
.فقط زمانی دردسره که از من رد بشن .بقیه چیزارو میتونیم کنترل کنیم
!بچه خوشگل
دیگه دریبل نمی‌کنه؟
.خیلی خوبه بارو. حالا میتونیم بدزدیمش
چی؟ بدون نگاه کردن پاس داد؟
!ردش کردم! آریو-کن
!بدو
!بگیرش خانمی
.گرفتن اون توپ فقط با تقلب میشه
منو نخندون .اینجا باطلاق منه
.....و تنها کاری که باید کنم اینه که آزادش کنم
!قبل از رسیدن تو
!این-ایناهاش! تو- توپ من
نه، مال منه پهلون پنبه
!مرد ترسناک گوریلی
به کی میگی گوریل؟
....این یارو
حتی با تموم زورم، نمیتونم تنه بزنم؟
!از این بدم میاد
یعنی استخون بندیش درشته؟
!ایناهاش
پاس تک ضرب؟ اما به کی؟
!گندش بزنن
!داخل میدون تیر رین رفت
.نه، من اینجام
.من نمیزارم
!ناگی
فکر کردی میتونی قسر در بری؟
ناگی دستشو خوند. دیگه نباید راهی برای گل زدن باشه
.نه! دقیقا برای همینه که نتیجه میگیره‎‌
!شوت الکی
!اون ناگیو رو گول زد
.رین یه قدم ازش جلوتره
.....اما تو این مدت
!میتونم بهش برسم
خوب کاورش کردی ایساگی الان دو نفری جلوش رو میگیریم
چیگیری کارت عالیه
حالا دو به یکه
باچیرا؟
لعنتی حالا دو به دوعه
پاس میده یا دریبل میکنه؟
میخواد از وسطمون شوت کنه؟ با چه جرعتی؟
نه اشتباه میکنی
!اینم شوت قلابیه
.بعد از دو به دو بهمون فرصت فکر کردن نداد
اصلا خوب نیست
رین با نقشه هوشمندانه هممون رو گول زد
شوت دریبل اگاهی از موقعیت ...چشمای استراتژی سنجش
رین یه هیولاست که خودش میتونه برای خودش بدون محدودیت موقعیت بسازه
!اونم بدون هیچ واکنش شیمیایی ای
تو یه لول دیگه س
لعنتی
بنظر میاد فهمیدی بالاخره چجوری باید از چشمات تو زمین استفاده کنی
...ولی همچین فوتبال نیمه پخته ای
.هیچوقت قلبم رو به هیجان نمیاره
واقعا ما چجوری باد جلوی اون رو میگرفتم؟
نه، ممکنه نتونسته باشیم جلوش رو بگیریم .ولی نزدیک بودیم
تو بازی قبلی اصلا نمی فهمیدیم از کجا خوردیم
ولی توی این مسابقه منطق پشت هر کار رینو رو درک کردم
اگه بتونم ببلعمش می تونیم ببریم
.فکر کن یه راه برای کنرل زمین پیدا کن
گل خوبی بود
دارمم انگشت فریبندم رو برای حرکت قشنگت به سمتت میگیرم
باید شوخی باشه .نمیدونستم رین انقدر کارش خوبه
ببخشید نتونستم جلوش رو بگیرم ولی اصن چجوری ابنجوری بازی میکنه؟
شاید چون صرفاً تفکرش تو یه سطح دیگه‌ست؟
نه، من می‌تونم توضیح بدم که چرا اون تونست ازت رد بشه
...توی همین چند لحظه پیش
رین خودش رو برای دریافت توپ توی محدوده شوت‌زنی خودش قرار داد
ما ابتکار عمل رو از دست دادیم چونکه تنها چیزی که می‌تونستیم بهش فکر کنیم این بود که چطوری بهش واکنش نشون بدیم
آینده این زمین رو چند ،قدم جلوتر پیش‌بینی کرد
و جلومون رو گرفت با قرار دادن‌مون توی حالتی که نتونیم یه فکری به حال خودمون کنیم
این احتمالاً «تشخیص عملیاتی معیار» رینه
داداش، نمیدونم که سبک عملیاتیم می‌تونه پا به پاش بیاد یا نه
میدونی ایساگی
گه می‌تونی که فوراً بازی رین رو تجزیه‌تحلیل کنی باید تشخیص تو هم خیلی خوب باشه
چی؟
عجب
پس من تنها کسی توی این زمین‌ام که می‌تونم از نحوه عملکرد ذهن رین باخبر بشم؟
در این صورت، تنها چیزهایی که می‌تونن اون رو متوقف کنن
چشمام و مغزم هستن
تازه مساویه بابا
حقه، حملمون جواب میده
ضد حمله
از اینجا شروع میشه
حله حله حله
در برابر آریو و کشش درازش باید باهاش مقابله کنیم یا قالش بزاریم؟
ولی
رین توی موقعیتی قرار گرفته که میتونه به هر کاری که چیگیری انتخاب کنه واکنش بده
هرچند اینجوری ناگی آزاد می‌مونه
باچیرا نمی‌تونه منو تنهایی یارگیری کنه
لحظه‌ای که همه ناگی رو هدف قرار میدن
از پشت بدو و از نقطه کور بیرون بیا
ببین منو چیگیری پاس بده
بابا کارت خیلی در...
چجوری؟
اون حرکات بدون توپ منو کاملاً خوند
لعنتی
پس حرکت من هم جزئی از محاسبات اون بود؟
و حتماً همون دید من از ...زمین رو داره! اما
رین یه قدم قبل از من به اونجا می‌رسه
نمیذارم
بس کن دیگه داداش
عه؟ به من پاس دادی ، رین چان؟
حالا توپو ببر سمت دروازه
به روی چشم
بگرددددد! این ضد حملس
لعنت
شاهکاره، ایساگی. تو خیلی پیشرفت کردی حتی می‌تونی با رین کل کل کنی
منصفانه نیست. منم بازی
بذار تا چنتا
ضربه
از ایده‌های توی زمین رو نشونت بدم...
این شوته الان؟ نه
پس چرخش داره؟ زدن توپ به طوری که چرخش آن به سوی عقب باشد در نتیجه پس از برخورد با چیزی جهش آن در جهت معکوس است
اول با فاصله‌ی کم از زمین راه افتاد بعدش بالا رفت، این یه پاس ابرطولانیه؟
اما این برای رین نیست. هدف باچیرا
آریو عه
چرخش عمودیِ بی‌نظیره. افرین
اما چیگیری با سرعتش بهش می‌رسه
هی داداش گل، اومدم بگیرمت
منم اینجام، درواقع
ناگی هم برگشت جلوی دروازه
ایول
ناگی می‌تونه از نظر قد با آریو برابری کنه
و چیگیری می‌تونه قبل از اون به !جایی برسه که توپ می‌افته
این پاس رد بشو نیست
داداش دقت کن
به جای نقطه‌ی توی زمین، خط پاس رو ببین
عجب
اگه منتظر بمونم تا توپ به انتهای قوس خودش برسه، یکی دیگه اونو می‌گیره
به همین خاطره که باید با توپ توی وسط قوسش مواجه بشم
فقط خودمم که میتونم به این
نقطه‌ی نهایی بین‌ زمین و هوا برسم
الان پرید؟
شوخی میکنی؟
بلند میشم
گندش بزنن! این هماهنگی !بین آریو و باچیراست
سه نفر برتر که قبلا فقط به صورت انفرادی میجنگیدن
حالا شروع به تبدیل شدن !به عنوان یه تیم کردن
فکر می‌کردم اگه جلوی رین رو بگیریم می‌تونیم برنده بشیم
ایده‌های باچیرا به تکامل این بازی سرعت میبخشن
افرین، باچیرا موگورو
پاس تو منو به جذابیتی رسوند که هنوز اون رو کشف نکرده بودم
باعث افتخاره
این جنگ آخره
عجب بازیی
این بازی خیلی خوبه
ایساگی و رین در حال مبارزه برای کنترل زمین هستن
علاوه بر این، ما فقط توی ،برخورد با رین دستمون پره
اما حالا ایده‌های اون در حال تبدیل شدن به کاتالیزور برای ترکیب استعداد سه نفر برتره
ناقصه
خونریزی بند اومد
خوبه جلوییم
اوه، پسر. حالا اون‌ها چیزی بیش‌تر از یه تیم متشکل از مهارت‌های فردی هستن
اونا خیلی قوین
ای بابا
واقعا میخوام لهشون کنم
تنها دلیلی که میتونم بخاطرش عصبی باشم
به این خاطره که رئو منو اون موقع با این دنیا آشنا کرد
هی رئو
شاید راست میگفتی
اومدم بلولاک، فوتبال بازی کردم با شکست آشنا شدم و درسته، من تغییر کردم
اما می‌خوام قوی‌تر بشم
ببخشید، رئو
شرمنده که با تو نیستم
ناگی، نمیذارم بدون هیچی ازش بگذرن ببخشید ک بدون تو درحال تغییرم
بیا حال همگیشونو بگیریم
شرمنده که کنار ایساگی می‌جنگم
عجب
لطفاً، برای الان هم که شده، بذار من انجامش بدم
میتونیم هرروز اینکار بکنیم
هربار میام سد راهت بشیم
هی، چیگیری
پاس بده به من نه! نباید اینجوری کنی گمشو
ایساگی همیشه خدا دنبال پاس چیگیریه
به علاوه موقعیت عالی برای شوت مستقیم‌ـش که حتی رین هم نمی‌تونه متوجهش بشه
با استفاده از بارو که همش اطراف چیگیری حواس پرتی می‌کنه، به عنوان طعمه
اما رین میتونه دستشو بخونه
راستش، من نمیتونم درک کنم اونا چی میبینن
اما شاید سطح دیدی که دارن یکسان باشه
نابراین دلیل اینکه ایساگی نمی‌تونه رین رو شکست بده به‌خاطر تفاوت توی مهارت‌های بدنی اون‌هاست
به همین دلیله که ایساگی نمی‌تونه اون قدم آخر رو برداره
اینجوریه که...
اون تیکه آخر میشم
ایساگی. رین
آینده زمینی که شما دو نفر ...متصور و ترسیم می‌کنین
میخوام حال اون یارو رو بگیرم
زود باش واکنش نشون بده
هوا سرت برنداره که من در حد انتظارات تو باشم
ناگی
واکنشش سریع بود الان منو میتونه ببینه
اگر اینجوریه، میفرستمش
یالا ایساگی وضعیت میدون‌نبرد رو بخون
تا بتونم گل بزنم
یه لحظه آینده این !زمین رو دوباره ترسیم کن
مستقیم به سمت پشت رین
مشتی شد
ای بابا، بازم اومدی؟
با وجود اینکه پاس عالی‌ای بود، اون خوندش و به نتیجه رسید، اگرچه سرسری
در این صورت
شوت میکنم
یا کنترلش میکنم یجورایی
و بعد
سرضرب دروغین دو مرحله‌ایی
خدای فوتبالی چیزی هستی؟
با ایساگی، محدودیتی برای قوی شدن من وجود نداره
ببخشید رئو
حالا که می‌دونم چقدر این حس خوبه نمی‌تونم به چیزی که قبل بودم برگردم
یا خدا این دیگه چی بود؟
چشمگیری و کار درست، همین فقط
رین چان، حالتو گرفتن
هنوزم فکر میکنی که داداش این ناقصه؟
موچتری، خفه
من هم وقتی عصبیم همه چیزو میترکونم
بلولاک، وقت اضافه
این تیکش خیلی مهمه ها حواس جمع باشین حتما
تو خواب هفت پادشاهه
صب کن، نکنه مرده باشع؟
ذرات مینوسکی
الان تاریخ داریم هیچکس دربارش سوالی نپرسید این درسه رو میافتی ها
دمت گرم رئو
نفر اول شدی
نه, تو که دوم شدی کارت درسته