1 00:00:06,047 --> 00:00:09,676 بیخیال بچه‌ها، لازم نیست سر تخت دعوا کنید 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,928 ‫ما الان هم تیمی هستیم، پس__ 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,097 ‫بس کن! 4 00:00:14,431 --> 00:00:16,850 !دیدی؟ اتاق گرد و خاکی شد 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,143 ‫تو... 6 00:00:20,937 --> 00:00:22,063 در اتاق باز کن 7 00:00:22,939 --> 00:00:28,278 و حوله و لباس هاتون روی زمین نزارید حال به هم زنه 8 00:00:28,278 --> 00:00:29,738 باشه 9 00:00:29,738 --> 00:00:32,282 بارو بگی نگی وسواسی نیست؟ 10 00:00:32,282 --> 00:00:34,367 تو دیگه پادشاه نیستی 11 00:00:34,409 --> 00:00:35,577 تو پیشخدمتی 12 00:00:35,577 --> 00:00:37,620 این تولد باروئه خدمتکاره 13 00:00:37,620 --> 00:00:41,332 ‫من و تو باهم نمی‌سازیم، آقای دردسرساز 14 00:00:41,332 --> 00:00:44,127 ها؟ این لقب بده. ازش خوشم نمیاد 15 00:00:44,127 --> 00:00:45,587 تکون بخور، آقای دردسرساز 16 00:00:45,587 --> 00:00:47,422 منو اینطوری صدا نکن، طرفدارام ناراحت می‌شن 17 00:00:47,422 --> 00:00:48,840 که اینطور 18 00:00:48,840 --> 00:00:52,177 اون قوانین مطلقی داره که نباید شکسته بشه 19 00:00:52,177 --> 00:00:56,389 اه، و من ساعت 10 شب به رختخواب میرم، پس دیگه چراغ رو روشن نکن مثل اینکه همه چیز باید درست باشه وگرنه اون راضی نمیشه 20 00:00:56,389 --> 00:00:59,059 اون تصور روشنی برای هدایت زندگی داره 21 00:00:59,517 --> 00:01:02,854 چه دردسری، بشینم پای بازیم 22 00:01:03,104 --> 00:01:05,899 اره، کنار بارو باشی، ممکنه دردسر باشه 23 00:01:05,899 --> 00:01:11,154 اما شاید اون حرف «من خود قانونم»‌ـش نیروی محرکه‌ی پشت نفس‌ـش باشه 24 00:01:11,154 --> 00:01:13,948 که مهارت های استثنایی‌شو ممکن کرده 25 00:01:14,282 --> 00:01:19,329 من میخوام بیشتر ازش بدونم تا بتونم استعدادشو درک کنم 26 00:01:19,954 --> 00:01:22,207 هی، ميخوای با من تمرين کنی؟ 27 00:01:22,791 --> 00:01:27,170 ‫تا زمانی که هم دیگه رو درک نکنیم، ‫ هیچ واکنش شیمیایی وجود نخواهد داشت 28 00:02:59,262 --> 00:03:02,682 ‫فسمت 16 پیوستگی سه‌گانه 29 00:03:05,852 --> 00:03:10,023 ‫مشکلی با تمرین ندارم، ولی چرا فقط ما دو نفریم؟ 30 00:03:10,440 --> 00:03:12,233 داره چیکار میکنه؟ 31 00:03:12,233 --> 00:03:15,820 ظاهراً تمرینات بدنی روزانه ـش همینه 32 00:03:15,820 --> 00:03:18,948 ی خورده طولانی نیست؟ بماند که خیلی جدی تمرین میکنه 33 00:03:18,948 --> 00:03:23,661 تا کی میخوای اینو ادامه بدی بارو؟ بیا باهامون تمرین کن 34 00:03:23,661 --> 00:03:28,333 چهل دقیقه دیگه بعدش با حضورم منت رو سرتون می‌ذارم 35 00:03:28,333 --> 00:03:33,630 بندنافش رو با همکاری نکردن بریدن؟ 36 00:03:34,088 --> 00:03:37,675 من میتونم یک قسمت دراما رو توی چهل دقیقه تماشا کنم 37 00:03:37,675 --> 00:03:40,929 اره، یا نزدیک به دو قسمت از انیمه 38 00:03:40,929 --> 00:03:47,894 اما گمونم همین رژیم سختگیرانه و انظباط شخصی‌ـش دلیل قوی بودن‌ـشه 39 00:03:47,894 --> 00:03:51,689 درسته. تقریباً ی وسواس ـه 40 00:03:52,148 --> 00:03:54,359 ‫خب، در این صورت... 41 00:03:54,359 --> 00:03:56,110 من باهات تمرین میکنم 42 00:03:56,110 --> 00:03:58,196 ها، فراموشش کن کره الاغ 43 00:03:58,529 --> 00:04:00,990 تو طاقتشو نداری 44 00:04:00,990 --> 00:04:03,076 ‫تا وقتی امتحان نکنی که نمی‌فهمی! 45 00:04:04,786 --> 00:04:07,413 چه اتفاقی داره می‌افته؟ 46 00:04:08,581 --> 00:04:09,666 ‫واقعا که... 47 00:04:10,124 --> 00:04:11,417 منم میام 48 00:04:12,001 --> 00:04:14,170 ‫برای پیشرفت بیشتر... 49 00:04:14,629 --> 00:04:16,673 ‫برای شکست دادن اون بچه ها... 50 00:04:18,091 --> 00:04:21,094 من یک واکنش شیمیایی با هر سه تامون درست میکنم 51 00:04:23,888 --> 00:04:27,767 همونطور که می‌بینید، در انتخابی دوم 52 00:04:27,767 --> 00:04:32,981 روابط بین فردی، خودآگاهی و درک دیگران همگی بهبود پیدا می‌کنن 53 00:04:32,981 --> 00:04:37,568 و هر بازیکن باید خودش جداگانه فکر کنه تا تیمش بازی کنه 54 00:04:37,568 --> 00:04:43,199 اینجوری‌ـه که اون‌ها می‌تونن بی‌هیچ قیاسی به مهاجمای مستقلی بدل بشن 55 00:04:43,533 --> 00:04:45,785 این گزارشی از نتایج بود 56 00:04:45,785 --> 00:04:49,122 ‫شما انواع و اقسام استدلال های قابل قبولی رو ارائه کردید، 57 00:04:49,122 --> 00:04:55,211 ولی همه چیز به استعداد برمی‌گرده، درسته؟ یه نابغه حتی اگه به حال خودش رها بشه .یه نابغه می‌مونه 58 00:04:55,211 --> 00:04:56,212 درسته 59 00:04:56,212 --> 00:04:59,632 چیزی که ما می خوایم ستاره بعدی ژاپنه 60 00:04:59,632 --> 00:05:02,927 عجله کنید و یک بازیکن نابغه دبیرستانی تولید کنید که سروصدا کنه 61 00:05:02,927 --> 00:05:05,638 ما تازه تو انتخابی دوم هستیم و ـــــ 62 00:05:05,638 --> 00:05:08,182 بدجور ستاره میخواید نه؟ 63 00:05:08,182 --> 00:05:12,562 شما پیریا واقعاً بنده‌ی پولید 64 00:05:12,562 --> 00:05:17,984 چندتا نابغه به این صورت زیرپا گذاشته شدن؟ نماینده پروژه بلولاک 65 00:05:18,401 --> 00:05:21,279 منظورت چیه، ایگو کن؟ 66 00:05:21,279 --> 00:05:24,741 تنها کاری که انجام میدید اینه که یک نابغه موقت ایجاد کنید 67 00:05:24,741 --> 00:05:30,913 بعدش هم طرفدارای احمق نون به‌نرخ ‌روز خور دیوونه‌ی این «نابغه»‌ی سطح داخلی می‌شن 68 00:05:30,913 --> 00:05:33,833 و کلی پول برای پیراهن و بلیط خرج می کنن 69 00:05:34,292 --> 00:05:39,005 ‫این «نابغه» فریب خورده کاملاً ناآماده ‫ به بازی در خارج از کشور میره، 70 00:05:39,005 --> 00:05:42,091 ولی دو یا سه سال بعد، اون بر میگرده، چون به دلیل 71 00:05:42,091 --> 00:05:50,600 ‫«موانع فرهنگی و زبانی» نمیتونه نتیجه بگیره ‫و بقیه روزهاشو به عنوان یک میانسال سپری می‌کنه .بعدشم بازیکن لیگ داخلی می‌شه 72 00:05:50,600 --> 00:05:56,898 اگه این چرخه رو نشکنید، فوتبال ژاپن برای همیشه درجه سوم می‌مونه 73 00:05:56,898 --> 00:05:59,817 تولید بهترین مهاجم جهان رویایی پیش نخواهد بود 74 00:06:00,610 --> 00:06:05,782 ‫م-ما باید به هزینه های عملیات فکر کنیم! ‫پول درآوردن تا حدودی لازمه! 75 00:06:05,782 --> 00:06:07,909 ‫پس، اجازه بدید اینو ازتون بپرسم: 76 00:06:08,785 --> 00:06:10,912 ‫استعداد چیه؟ 77 00:06:11,496 --> 00:06:13,790 یه موهبت طبیعی‌ـه که باهاش به دنیا اومدین؟ 78 00:06:14,123 --> 00:06:17,418 یا شایدم هیکل عالی‌ایه که دارین؟ 79 00:06:17,418 --> 00:06:21,506 برای من، این چیزا جزء یه‌مشت الماس تراش‌نخورده نیستن 80 00:06:21,839 --> 00:06:27,929 .خوب یادتون بمونه ‫استعداد مهارتیه، برای محکِ توانایی فرد 81 00:06:27,929 --> 00:06:31,557 کسی که آرزوی نشون دادن تواناییش رو به بقیه جهان داره 82 00:06:31,557 --> 00:06:33,768 ...و زندگیش رو وقفش می‌کنه 83 00:06:33,768 --> 00:06:36,479 .«اون کسیه که من بهش می‌گم «نابغه 84 00:06:36,813 --> 00:06:40,066 من در حال ایجاد یه نابغه توی بلولاک هستم 85 00:06:40,066 --> 00:06:43,653 و من زندگی‌ام رو وقف نشون دادن‌ـش می‌کنم 86 00:06:46,322 --> 00:06:49,659 باشه پس! مشتاقانه منتظر دیدن نتایج هستم، ایگو کن 87 00:06:49,951 --> 00:06:53,246 .شکست به هیچ وجح قابل قبول نیست 88 00:06:56,624 --> 00:06:57,750 اه 89 00:06:57,750 --> 00:06:58,835 ...این یارو 90 00:06:58,835 --> 00:07:02,422 ‫بارها و بارها بهش گفتیم، ‫ولی بازم تخت یک نفره رو واسه خودش برداشت! 91 00:07:02,422 --> 00:07:04,966 گفتم براش سنگ، کاغذ، قیچی میکنیم 92 00:07:04,966 --> 00:07:07,135 هی، میتونم بیدارش کنم؟ 93 00:07:08,428 --> 00:07:11,848 ولی به نظر میرسه اتاق مرتب‌تر شده 94 00:07:12,181 --> 00:07:15,184 شاید پیشخدمت بارو، اینجا رو تمیز کرده؟ 95 00:07:15,184 --> 00:07:19,814 فک نکنم مشکلی باشه، فکر کردن بهش خیلی دردسرساز‌ـه، پس می‌رم بخوابم 96 00:07:19,814 --> 00:07:21,858 ها؟ مشکلی نیست؟ 97 00:07:21,858 --> 00:07:23,860 پسر، تو چقدر ریلکسی 98 00:07:24,569 --> 00:07:25,236 ها؟ 99 00:07:25,903 --> 00:07:28,197 صبر کن، من توی طبقه پایینم؟ 100 00:07:28,197 --> 00:07:30,908 ‫نابغه ها واقعا خودخواهن! 101 00:07:31,492 --> 00:07:32,452 ‫ریو! 102 00:07:32,452 --> 00:07:33,744 ‫اوکی! 103 00:07:33,744 --> 00:07:34,704 !بدو، چیگیری 104 00:07:35,413 --> 00:07:36,414 مثل آب خوردن 105 00:07:40,126 --> 00:07:42,712 خیلی خوب بود 106 00:07:42,712 --> 00:07:44,797 هماهنگی‌مون داره بهتر میشه 107 00:07:45,131 --> 00:07:46,632 ‫شوت خوبی بود، خانمی 108 00:07:46,632 --> 00:07:51,053 ‫ایساگی و بقیه باید قبلاً پیشرفت کرده باشن، ‫ مگه نه؟ 109 00:07:51,053 --> 00:07:55,224 ،اگه حرکتی نزنیم ممکنه تمومی مراحل رو پاک‌سازی کنن 110 00:07:56,142 --> 00:07:59,937 ،‫اینو میدونم، ولی اگه با هر تیمی بخوایم بازی کنیم ممکنه یه بازیکن معمولی گیرمون بیاد 111 00:07:59,937 --> 00:08:04,275 باخت به ایساگی به‌خاطر اینکه پیشرفت نکردیم به معنای اشتباه گرفتن اولویت‌هامون‌ـه 112 00:08:04,609 --> 00:08:09,322 اما بنظرت آدمای قوی همین الان‌ـش هم در حال بردن و پیشرفت نیستن؟ 113 00:08:10,323 --> 00:08:11,532 درسته 114 00:08:11,532 --> 00:08:12,783 نظرت چیه ریو؟ 115 00:08:13,910 --> 00:08:16,579 ‫تا زمانی که بتونیم ناگی رو شکست بدیم، ‫برام مهم نیست 116 00:08:17,580 --> 00:08:20,750 من وادارش می‌کنم که بگه بهم نیاز داره 117 00:08:20,750 --> 00:08:22,335 این حسرته؟ 118 00:08:22,752 --> 00:08:24,712 نه، انتقامه 119 00:08:24,712 --> 00:08:26,964 خیلی آتشینه. خوشم اومد 120 00:08:32,678 --> 00:08:36,057 !تو یه نابغه‌ی سازش‌پذیری‌ 121 00:08:37,266 --> 00:08:42,271 این دقیقاً همون چیزی‌ـه که ناروهایا گفت، اما «سازش‌پذیری» دقیقاً چی هست؟ 122 00:08:43,314 --> 00:08:48,152 من برنده شدم چون تونستم از سلاح ناروهایا تقلید کنم 123 00:08:48,486 --> 00:08:53,741 سازگاری به معنای قوی تر شدن واسه مطابقت با قدرت حریفه؟ 124 00:08:54,492 --> 00:09:01,123 پس، هدف بعدی من باید این پادشاه خودخواه باشه میتونم اینجا بشینم هم؟ هر کاری می خوای بکن 125 00:09:02,833 --> 00:09:05,711 یه سوال بارو، سبک بازی ایده‌آل تو چیه؟ 126 00:09:06,212 --> 00:09:09,048 این چه نوع سوالیه؟ و چیش به تو مربوطه؟ 127 00:09:09,382 --> 00:09:12,218 من می خوام یک واکنش شیمیایی با تو ایجاد کنم 128 00:09:12,635 --> 00:09:17,348 و برای اون، من فکر می کنم ما باید سبک بازی ایده‌آل همدیگه رو بشناسیم 129 00:09:19,517 --> 00:09:22,311 پس در مورد نوع فوتبالی که می خوای بازی کنی بهم بگو 130 00:09:22,311 --> 00:09:25,356 کمکم کن تا گل بزنم 131 00:09:25,356 --> 00:09:26,857 همینه. پایان 132 00:09:27,525 --> 00:09:28,901 ‫خب، حتما، ولی... 133 00:09:28,901 --> 00:09:31,320 به همین دلیل به ما باختی، یادت هست؟ 134 00:09:31,654 --> 00:09:35,283 ‫می‌تونیم هماهنگی رو به عنوان هم ‫ تیمی در نظر بگیریم یا... 135 00:09:35,283 --> 00:09:37,285 ها؟ منظورت چیه؟ 136 00:09:37,702 --> 00:09:41,497 اگه اون کوتوله کاری رو که من بهش نیاز داشتم انجام می داد، برنده میشدم 137 00:09:41,497 --> 00:09:43,165 ولی تو باختی 138 00:09:43,165 --> 00:09:46,961 ‫ممکنه خودت تنهایی گل بزنی، ‫اما این به تنهایی باعث پیروزی تیمت نمیشه 139 00:09:47,962 --> 00:09:49,130 کی اهمیت میده؟ 140 00:09:49,130 --> 00:09:50,923 ‫"از طریق گل هام پیروز میشم." 141 00:09:50,923 --> 00:09:52,633 من قانونم رو تغییر نمیدم 142 00:09:52,925 --> 00:09:56,679 ‫منظورم اینه که اگه دنبال پیروزی با استفاده از بازی تیمی بودی، 143 00:09:56,679 --> 00:10:01,100 چرا به جای من اون کوتوله رو انتخاب نکردی، نفله؟ 144 00:10:01,100 --> 00:10:02,393 !اشتباه می‌کنی 145 00:10:02,393 --> 00:10:05,187 مطمئنا، من و ناروهایا می تونستیم همدیگه رو درک کنیم 146 00:10:05,187 --> 00:10:13,279 ولی یه واکنش شیمیایی فراتر از توان ما بود من سلاح اونو تقلید کردم، پس میدونم سلاحی که بتونم ازش تقلید کنم، کارساز نیست 147 00:10:13,529 --> 00:10:17,450 برد شوتی که بیش‌تر از 28 متر‌ـه حمله‌ی بولدوزی 148 00:10:17,825 --> 00:10:22,246 تو سلاح هایی داری که من هرگز نمی‌تونم به دستشون بیارم، حتی اگه کل عمرم رو دست‌وپا بزنم 149 00:10:22,872 --> 00:10:26,792 با من، استعدادهات میتونن بیشتر بدرخشن 150 00:10:29,128 --> 00:10:32,590 پس، دلیل بیشتری برات وجود داره که اونجوری که من می‌گم عمل کنی 151 00:10:32,590 --> 00:10:36,093 ‫وایسا... پس تیم بودن چه فایده‌ای داره؟ 152 00:10:36,093 --> 00:10:36,761 ‫هی! 153 00:10:36,761 --> 00:10:38,346 ببند. می‌رم دوش بگیرم 154 00:10:39,472 --> 00:10:43,059 اه، مسخره‌ست یارو چه مرگشه 155 00:10:43,059 --> 00:10:45,394 یه شاه تمام‌عیاره 156 00:10:45,394 --> 00:10:48,731 ‫مطمئنم دوستای زیادی نداره. ‫اصن شرط می‌بندم یدونه هم نداره 157 00:10:48,731 --> 00:10:49,982 ‫پسر... 158 00:10:51,233 --> 00:10:53,903 اگرچه اون استعداد داره 159 00:10:54,445 --> 00:10:57,573 ولی برنده نمیشه چون ذره‌ای حس همکاری نداره 160 00:10:57,573 --> 00:10:58,949 ‫مثل اینکه بارو... 161 00:10:59,533 --> 00:11:02,745 یه نابغه افراطیه 162 00:11:05,039 --> 00:11:08,793 پسر، ماهیچه هام خیلی درد میکنن 163 00:11:09,543 --> 00:11:12,922 اه، به خاطر اینکه من رژیم تمرینی شدید بارو رو انجام دادم 164 00:11:12,922 --> 00:11:15,841 باورم نمیشه که هر روز این کارا رو انجام میده 165 00:11:16,175 --> 00:11:17,218 آه ببخشید 166 00:11:17,510 --> 00:11:18,886 نمی‌خواستم آب بپاشم 167 00:11:19,387 --> 00:11:20,596 کنیگامی؟ 168 00:11:20,971 --> 00:11:22,139 ایساگی؟ 169 00:11:22,139 --> 00:11:24,433 نمیدونستم اینجایی 170 00:11:24,433 --> 00:11:26,686 نه، وایسا، اینو من باید بگم 171 00:11:26,977 --> 00:11:29,313 چرا هنوز توی مرحله سومی؟ 172 00:11:32,149 --> 00:11:36,779 پس، به تیم ایتوشی رین باختید و ‫ در نتیجه باچیرا رو از دست دادید، 173 00:11:36,779 --> 00:11:42,702 ،بعد بارو رو دزدیدی، ناروهایا رو دک کردی و الان، اینجا هستی. درسته؟ 174 00:11:42,702 --> 00:11:44,495 اره کم و بیش 175 00:11:45,871 --> 00:11:48,666 چند وقتی هست که ندیدمت و این همه ماجرا داشتی 176 00:11:48,666 --> 00:11:50,459 با کی تیم شدی؟ 177 00:11:50,751 --> 00:11:52,336 با من، بازنده 178 00:11:52,962 --> 00:11:56,674 به چه فکر می کردی که ما رو پشت سر گذاشتی؟ ایساگی احمق 179 00:11:56,674 --> 00:11:57,800 ‫چیگیری! 180 00:11:59,802 --> 00:12:02,763 چرا منتظر من نموندی دیوونه؟ 181 00:12:02,763 --> 00:12:03,597 جواب بده 182 00:12:03,931 --> 00:12:08,811 ‫م-متاسفم، قرار بود صبر کنم ‫ولی بعدش ناگی ازم پرسید ــــ 183 00:12:08,811 --> 00:12:10,062 در مورد من حرف میزنید؟ 184 00:12:12,231 --> 00:12:14,734 داری چیکار می‌کنی؟ 185 00:12:14,734 --> 00:12:18,863 ها؟ این ساده ترین راه واسه حموم کردنه 186 00:12:19,864 --> 00:12:23,743 خب، اگه ناگی ازم بپرسه، احتمالاً من هم میرم 187 00:12:23,743 --> 00:12:25,453 منم همینطور 188 00:12:25,661 --> 00:12:27,496 ‫هی، آقای دردسرساز 189 00:12:28,414 --> 00:12:33,002 توی حموم عمومی شنا نکن 190 00:12:33,002 --> 00:12:35,463 آه، یه خورده شنا که به جایی بر نمیخوره 191 00:12:35,463 --> 00:12:36,756 ببین، من یک نینجا هستم 192 00:12:36,756 --> 00:12:39,842 !با دهنت حباب درست نکن !کل آب رو تفی کردی 193 00:12:40,092 --> 00:12:42,928 شماها قبل این که بیاید خودتونو شستید؟ 194 00:12:42,928 --> 00:12:44,054 بله 195 00:12:44,054 --> 00:12:46,098 نرم کننده هم استفاده کردم 196 00:12:46,098 --> 00:12:48,476 !‫و حوله رو توی آب داغ نذار، کثیفه 197 00:12:48,476 --> 00:12:52,021 هی ایساگی بارو واقعاً این انقدر وسواسیه؟ 198 00:12:52,021 --> 00:12:54,356 آره. راجب همه‌چیز سخت‌گیره 199 00:12:54,356 --> 00:12:59,320 ‫دارم سرگیجه میگیرم می تونم یه خورده آب بخورم؟ خب؟ بازی بعدی رو انتخاب کردید؟ بیا بیرون! چون شنا کردی احمق! 200 00:12:59,320 --> 00:13:01,572 هنوز نه. شما چطور؟ 201 00:13:02,364 --> 00:13:03,407 ‫خب... 202 00:13:04,742 --> 00:13:06,869 بدیهیه که ما با شما بازی می کنیم 203 00:13:08,162 --> 00:13:11,332 به همین دلیله که من با اونا همکاری کردم 204 00:13:11,332 --> 00:13:12,333 ریو 205 00:13:12,333 --> 00:13:13,417 خیلی وقته 206 00:13:13,417 --> 00:13:17,213 .هی، گوش کن، ریو بعد از اون خیلی تمرین کردم 207 00:13:18,297 --> 00:13:19,298 تمومش کن 208 00:13:20,049 --> 00:13:22,426 من و تو الان با هم دشمنیم ناگی 209 00:13:23,219 --> 00:13:28,390 تو من رو انتخاب نکردی، پس من تو رو له می کنم 210 00:13:29,767 --> 00:13:31,560 ‫پس حدس میزنم باید بپرسم... 211 00:13:31,560 --> 00:13:33,813 می خواین با ما بازی کنید؟ 212 00:13:33,813 --> 00:13:34,980 جا نزنید 213 00:13:38,859 --> 00:13:39,819 حتما 214 00:13:40,152 --> 00:13:41,654 با کمال میل 215 00:13:44,990 --> 00:13:47,701 ‫زمان باقی مانده تا شروع مسابقه 216 00:13:56,126 --> 00:13:58,712 بیاید توپ رو پخش کنیم تا ،حرکت واسه‌ی بارو راحت باشه 217 00:13:58,712 --> 00:14:02,675 و اگه شرایط اجازه داد، من و ناگی اون‌ها ،رو با بازی تیمی خودمون شکست می‌دیم 218 00:14:02,675 --> 00:14:04,301 و می‌تونیم با پایان سازگار بشیم 219 00:14:04,301 --> 00:14:07,763 حله. گمونم اینجوری خیلی گل بزنم 220 00:14:07,763 --> 00:14:09,932 هی، مطمئن شو که توپ رو بهم پاس میدی 221 00:14:09,932 --> 00:14:12,643 نه. آخه تو بعدش دیگه بهم پاس نمی‌دی 222 00:14:12,643 --> 00:14:13,894 در هر صورت، بهم پاس بده 223 00:14:13,894 --> 00:14:14,687 امکان نداره 224 00:14:14,687 --> 00:14:15,521 پاس بده 225 00:14:15,521 --> 00:14:16,146 گفتم نه 226 00:14:16,146 --> 00:14:19,900 آره واقعا، امکان نداره این دوتا توی زمین باهم همکاری کنن 227 00:14:20,276 --> 00:14:21,986 گمونم این به من بستگی داره 228 00:14:21,986 --> 00:14:25,322 که با تطبیق با این دو و ایجاد یه واکنش شیمیایی، فرد کلیدی باشم 229 00:14:25,322 --> 00:14:29,869 ولی ایساگی، چرا اجازه دادی تحریکت کنن و فوراً بهشون جواب دادی؟ 230 00:14:29,869 --> 00:14:33,289 ما می‌تونستیم دنبال تیم دیگه ای واسه بازی باشیم 231 00:14:33,289 --> 00:14:37,710 آه، فکر کنم نمی‌خواستم دست کم بگیرنمون 232 00:14:37,918 --> 00:14:42,548 ،سلاح‌های ما لمس اولیه ناگی دریبل بارو و شوت مستقیم من‌ـه 233 00:14:43,465 --> 00:14:47,511 ،برای اینکه بتونیم تیم «سه نفر برتر» رین رو شکست بدیم 234 00:14:47,511 --> 00:14:50,931 قطعاً در یک زمینه خاص کمبود داریم 235 00:14:50,931 --> 00:14:52,099 و اون چیه؟ 236 00:14:52,224 --> 00:14:54,768 سرعت، چیگیری هیوما 237 00:14:54,768 --> 00:14:57,813 من سرعتش رو میخوام 238 00:14:57,813 --> 00:14:59,315 که اینطور 239 00:14:59,315 --> 00:15:03,527 هوی وایستا. ما به کسی نیاز داریم که توی بازی استقامتی مهارت داشته باشه تا بتونه توپ رو به من پاس بده 240 00:15:03,777 --> 00:15:05,988 ‫هیکل اون پسر مو نارنجی.. 241 00:15:05,988 --> 00:15:08,782 من یکی مثل اونو می‌خوام که کارش توی حفظ توپ خوب باشه 242 00:15:08,782 --> 00:15:13,746 درسته، اگه کنیگامی رو داشتیم، توپ بیشتر جلو می‌موند 243 00:15:13,746 --> 00:15:16,624 و اون یک شوت از راه دور، به عنوان سلاحش داره 244 00:15:16,624 --> 00:15:19,001 به نظرم باید ریو رو انتخاب کنم 245 00:15:19,418 --> 00:15:22,463 من بهش قول دادم که دوباره با هم بازی می‌کنیم 246 00:15:22,838 --> 00:15:26,342 عه، صبر کن، پس همه‌مون آدمای مختلفی رو می‌خوایم؟ 247 00:15:26,342 --> 00:15:29,595 من سبکی از فوتبال دارم که می خوام بازی کنم 248 00:15:29,595 --> 00:15:33,307 فکر کنم فعلا زوده واسه تصمیم گیری 249 00:15:33,682 --> 00:15:36,769 اگه برنده نشیم، یکی از ما رو می گیرن 250 00:15:39,521 --> 00:15:43,192 خیلی خب، بیاین دوباره جزییات رو بررسی کنیم 251 00:15:48,822 --> 00:15:52,534 پس اینطوری، رئو لنگری‌ـه که تعادل رو فراهم می‌کنه 252 00:15:52,534 --> 00:15:56,121 و من و چیگیری از هر دو طرف حمله میکنیم 253 00:15:56,121 --> 00:15:59,458 ‫اوکی. ما توی تمریناتمون روی ترکیب ها کار کردیم، 254 00:15:59,458 --> 00:16:02,169 بنابراین از نظر قدرت هجومی باید برابر باشیم 255 00:16:02,169 --> 00:16:06,507 اره. میرسیم به این سوال که چه کسی چه کسی رو یارگیری می کنه 256 00:16:06,507 --> 00:16:08,759 من ایساگی یویچی رو یارگیری می کنم 257 00:16:09,343 --> 00:16:12,262 من می خوام با اون فوتبال بازی کنم 258 00:16:12,471 --> 00:16:18,352 من اونو نابود میکنم و به ناگی ثابت می کنم که انتخاب اشتباهی کرده 259 00:16:21,188 --> 00:16:24,984 ،باشه. پس، با توجه به هیکل‌هامون من بارو رو یارگیری می‌کنم 260 00:16:24,984 --> 00:16:27,069 پس منم ناگی رو 261 00:16:27,069 --> 00:16:29,279 راستی، کی رو برمی‌داریم؟ 262 00:16:29,279 --> 00:16:30,489 ‫هم... 263 00:16:30,906 --> 00:16:33,951 سلاح ایساگی عالی‌ـه اگه بتونیم اونو سازگار با تیم‌مون کنیم 264 00:16:34,159 --> 00:16:36,412 ‫و مهارت‌های فردی ،بارو هم جالب هستن 265 00:16:36,412 --> 00:16:38,747 اما بر اساس ویژگی‌ها بخوام بگم، جوابم ناگی‌ـه 266 00:16:38,747 --> 00:16:40,082 منم موافقم 267 00:16:40,082 --> 00:16:42,543 اون حتی بدون تلاش توی همچین سطحیه، درسته؟ 268 00:16:42,543 --> 00:16:45,671 فقط از نظر پتانسیل، ناگی تنها انتخابه 269 00:16:45,671 --> 00:16:47,214 نظرت چیه ریو؟ 270 00:16:47,214 --> 00:16:53,971 ‫نه، شاید بهتر باشه اون رو بیرون بندازیم، تا بتونه چیزی رو که من حس کردم، حس کنه 271 00:16:53,971 --> 00:16:57,307 هوی هوی، احساسات شخصیتو درگیر نکن 272 00:16:57,307 --> 00:16:59,560 این تیم فراتر از توئه 273 00:16:59,560 --> 00:17:03,605 خب بعد از مسابقه رای بگیریم؟ 274 00:17:03,605 --> 00:17:07,443 به هر حال جواب مورد نیازمون رو، توی مسابقه می فهمیم 275 00:17:11,280 --> 00:17:11,488 m 2 -2 l 2 -2 l 16 10 l 12 26 l -8 26 l -12 10 276 00:17:11,488 --> 00:17:16,702 مرحله 4 ‫هی، شما بچه ها می خواین با تیم من بازی کنید؟ 277 00:17:16,702 --> 00:17:19,621 .م-ما می خوایم با شما مسابقه ای داشته باشیم نظرتون چیه؟ 278 00:17:19,621 --> 00:17:22,624 اه، ولی شما سه نفر برتر رو توی تیمتون دارید 279 00:17:22,624 --> 00:17:24,043 نه، ممنون 280 00:17:24,043 --> 00:17:25,252 زود باشید بریم 281 00:17:25,252 --> 00:17:26,920 ه-هی صبر کنید 282 00:17:27,463 --> 00:17:32,134 تا الان چند بار رد شدیم؟ همه می ترسن و فرار می کنن 283 00:17:33,844 --> 00:17:36,013 اه، چیکار کنیم؟ 284 00:17:36,055 --> 00:17:40,517 هیچکس نمی‌خواد باهامون بازی کنه اگه وقتمون تموم بشه چی؟ 285 00:17:40,517 --> 00:17:52,738 شکست دادن بازیکنایی که توی این مرحله فرار می‌کنن چندان چشمگیر نیست اونا در نهایت رد صلاحیت میشن به هر حال من هنوز نمی خوام بازی کنم من میخوام منتظر تیم ایساگی باشم 286 00:17:52,738 --> 00:17:54,031 ولی، ولی، ولی 287 00:17:54,031 --> 00:17:56,742 اگه به اینجا نرسه چی؟ 288 00:17:56,742 --> 00:17:58,368 کارمون تمومه 289 00:17:58,368 --> 00:18:01,288 نگران نباش. ایساگی به اینجا میرسه 290 00:18:02,372 --> 00:18:04,541 من دیگه نمی تونم ببازم 291 00:18:04,917 --> 00:18:07,002 بریم، ایساگی 292 00:18:07,002 --> 00:18:07,878 ‫اره! 293 00:18:08,629 --> 00:18:12,674 ،اگه می‌خوام که باچیرا برگرده !در این صورت نمی‌تونم اینجا گیر کنم 294 00:18:16,929 --> 00:18:19,389 چه شوت قشنگی رین چان 295 00:18:19,389 --> 00:18:20,933 میتونم بهت ملحق بشم؟ 296 00:18:20,933 --> 00:18:24,186 هوم؟ سر راهمی، گمشو 297 00:18:24,394 --> 00:18:27,773 گفتی که واسه پیشی گرفتن از برادر بزرگت فوتبال بازی می کنی، درسته؟ 298 00:18:28,107 --> 00:18:29,817 خب که چی؟ 299 00:18:29,817 --> 00:18:30,984 بهت گفتم گمشو 300 00:18:30,984 --> 00:18:35,572 من هیچ‌وقت ندیده‌ام که کسی حین بازی به اندازه تو غمگین به‌نظر برسه 301 00:18:36,281 --> 00:18:39,034 مو چتری میخوای با من مبارزه کنی؟ 302 00:18:39,034 --> 00:18:43,247 با من بازی کن و قول میدم که ازش لذت ببری 303 00:18:46,041 --> 00:18:46,834 هی 304 00:18:46,834 --> 00:18:47,668 هم؟ 305 00:18:47,668 --> 00:18:53,132 برام سواله که یعنی یه قهرمان موقعی که با آدم بدا می‌جنگه انقدر هیجان‌زده می‌شه؟ 306 00:18:53,132 --> 00:18:56,593 تو هیجان‌زده‌ای چون با من هم‌بازی شدی. ای قهرمان ابله 307 00:18:57,928 --> 00:18:59,555 ما اینو برنده میشیم، چیگیری 308 00:18:59,555 --> 00:19:01,014 حتما، کنیگامی 309 00:19:01,014 --> 00:19:03,142 من از همه پیشی میگرم 310 00:19:06,061 --> 00:19:08,730 بلولاک انتخابی دوم ‫نبرد رقابتی 3 بر 3 311 00:19:15,946 --> 00:19:19,533 یه جورایی ترس برم نداشته 312 00:19:19,533 --> 00:19:22,035 به خاطر اینه که من شونه به شونه‌ی نابغه‌ها وایسادم؟ 313 00:19:22,703 --> 00:19:26,081 یا ممکنه به این دلیل باشه که من قوی تر شدم؟ 314 00:19:26,081 --> 00:19:27,499 ‫جوابش... 315 00:19:28,292 --> 00:19:30,169 ‫با برنده شدن توی این بازی مشخص میشه! 316 00:19:36,758 --> 00:19:37,968 برو، بارو 317 00:19:37,968 --> 00:19:41,930 ‫واکنش شیمیایی ما با تو کلید کنترل این بازیه! 318 00:19:42,222 --> 00:19:46,101 هی، پادشاه من اینجام تا تو رو از سلطنت خلع کنم 319 00:19:46,101 --> 00:19:48,604 !بهترین شوتتو رو کن، سرباز 320 00:19:49,271 --> 00:19:51,857 این پرس ضعیف جلوی منو نمیگیره 321 00:19:54,860 --> 00:19:57,154 جریان چیه؟ می‌ترسی بهم نزدیک بشی؟ 322 00:19:57,154 --> 00:19:58,363 می‌تونی امتحان کنی 323 00:20:00,699 --> 00:20:02,367 این دیگه چجوری دفاعیه؟ 324 00:20:02,367 --> 00:20:05,579 ‫نزدیک شدن، بعد عقب کشیدن... ‫اون داره چیکار میکنه؟ 325 00:20:05,579 --> 00:20:08,665 بفرما برو. آزادی که از هرطرف بخوای رد بشی 326 00:20:08,665 --> 00:20:09,499 ها؟ 327 00:20:09,499 --> 00:20:12,544 غیرممکنه که کاملاً جلوت رو بگیرم 328 00:20:12,544 --> 00:20:13,962 ‫الان فهمیدم! 329 00:20:13,962 --> 00:20:21,428 اون در صورت دریبل زدن از دروازه آزادش می‌ذاره و به‌خاطر اینکه مانع از ورودش به محدوده برای شوت‌زنی‌ـش بشه قدرت‌بدنی خودش رو ذخیره می‌کنه 330 00:20:21,428 --> 00:20:25,641 !این یه یارگیری نفربه‌نفر مخصوص بارو‌ـه !که با هیکل کنیگامی ممکن شده 331 00:20:25,641 --> 00:20:28,852 گرچه من حتی با این تاکتیک به سختی می تونم جلوی تو رو بگیرم 332 00:20:28,852 --> 00:20:32,272 سربازی مثل تو می‌خواد از من جلو بزنه؟ 333 00:20:32,272 --> 00:20:34,024 ‫پاس بده بارو! اینجا! 334 00:20:34,024 --> 00:20:36,318 خفه شو و خرابش نکن نفله 335 00:20:36,318 --> 00:20:38,445 !‫من خودم می‌تونم به تنهایی ازش رد بشم 336 00:20:38,445 --> 00:20:40,906 ‫پسر، چقدر می تونی خودخواه بشی؟ 337 00:20:40,906 --> 00:20:42,032 ایساگی چیکار کنیم؟ 338 00:20:42,032 --> 00:20:44,743 عقب نکش! توی نیمه‌شون بمون 339 00:20:44,743 --> 00:20:47,037 من هوای بارو رو دارم و رو به جلو ادامه ـــــ 340 00:20:47,037 --> 00:20:49,206 گفتی میخوای چیکار کنی؟ 341 00:20:50,082 --> 00:20:52,251 خودت رو آماده کن، ایساگی یویچی 342 00:20:52,542 --> 00:20:55,212 ناگی گنجیه که من پیداش کردم 343 00:20:55,629 --> 00:20:58,882 توی این بازی پسش میگیرم 344 00:20:58,882 --> 00:21:02,552 چه مرگشه؟ ‫بارو بهم پاس بده! الان! 345 00:21:02,552 --> 00:21:04,054 ‫خفه شو! حواس منو پرت نکن! 346 00:21:04,054 --> 00:21:05,681 ‫ازم استفاده کن بارو! 347 00:21:05,681 --> 00:21:07,432 بهت اجازه نمی‌دم، پادشاه 348 00:21:07,432 --> 00:21:10,811 ‫فکر نکن می تونی به تنهایی ما رو شکست بدی! 349 00:21:10,811 --> 00:21:12,104 عجله نکن، رئو 350 00:21:12,104 --> 00:21:13,855 کارت خوب بود، هیکلی 351 00:21:15,190 --> 00:21:16,942 تچ، لعنتی 352 00:21:16,942 --> 00:21:18,777 دیدی؟ بهت گفتم 353 00:21:18,777 --> 00:21:19,653 ‫بریم کنیگامی! 354 00:21:19,653 --> 00:21:20,821 دارم میام 355 00:21:20,821 --> 00:21:22,698 شوخی‌شون گرفته؟ 356 00:21:22,698 --> 00:21:25,492 با دونستن اینکه بارو پاس نمی‌ده دو به یک‌ـش کردن 357 00:21:25,492 --> 00:21:27,869 !و به سرعت جهت بازی رو تغییر دادن 358 00:21:27,869 --> 00:21:31,540 ‫حالا من در مقابل ریو و کنیگامی هستم، ‫یعنی تعدادشون ازم بیشتره 359 00:21:31,540 --> 00:21:34,084 من آخرین خط دفاع هستم، باید اونا رو متوقفشون کنم 360 00:21:34,501 --> 00:21:38,088 تکی حمله می‌کنه یا به کنیگامی پاس می‌ده؟ 361 00:21:38,088 --> 00:21:39,172 کدومش؟ 362 00:21:39,172 --> 00:21:40,757 تا آخرین ثانیه دست‌نگه‌دار 363 00:21:40,757 --> 00:21:43,427 فاصله خودت رو حفظ کن تا به هر احتمالی واکنش نشون بدی 364 00:21:43,427 --> 00:21:46,221 !زمان تصمیم گیری ریو رو بخون 365 00:21:48,849 --> 00:21:50,100 یه ‫پاس به کنیگامی! 366 00:21:50,100 --> 00:21:51,518 ‫اگه بتونم قطع کنم... 367 00:21:53,603 --> 00:21:54,313 ها؟ 368 00:21:54,313 --> 00:21:55,731 ‫اون پاسش داد... 369 00:21:58,275 --> 00:22:01,862 به چیگیری زدی تو خال، ریو 370 00:22:01,862 --> 00:22:05,699 وقتی توپ رو پائین میاری مطمئناً سرعتت رو کم می‌کنی 371 00:22:05,699 --> 00:22:08,535 من به تو رسیدم، پلنگ قرمز 372 00:22:08,577 --> 00:22:10,037 اره. واسه یک لحظه 373 00:22:10,037 --> 00:22:12,372 ‫از خودت راضی شدی، نابغه؟ خب... 374 00:22:14,750 --> 00:22:17,127 !حالا به سایه‌م هم نمی‌رسی 375 00:22:18,587 --> 00:22:25,260 ‫خدایی؟ این اولین بازی من در مقابل اونه، ‫ ولی به طرز آزاردهنده ای سریعه 376 00:22:25,260 --> 00:22:28,722 ‫ارایش ما از هم پاشیده شده! 377 00:22:28,722 --> 00:22:34,353 ‫فیزیک کنیگامی، تاکتیک های ریو و سرعت چیگیری... 378 00:22:34,353 --> 00:22:38,857 اون‌ها سلاح های همدیگه رو درک می‌کنن و با به نمایش گذاشتن توانایی های همدیگه 379 00:22:38,857 --> 00:22:41,902 اون‌ها به یه پیوستگی سه‌گانه توی یه سطح بالاتر دست پیدا کردن 380 00:22:41,902 --> 00:22:44,613 که حتی از نابغه‌هایی مثل !بارو و ناگی هم پیشی می‌گیره 381 00:22:49,409 --> 00:22:50,369 ‫اره! 382 00:22:50,369 --> 00:22:51,578 ‫اره! 383 00:22:52,371 --> 00:22:53,372 لعنتی 384 00:22:53,872 --> 00:22:55,582 اونا واقعا تیم خوبین 385 00:22:56,541 --> 00:22:59,002 حسابی گُر گرفتتم 386 00:22:59,669 --> 00:23:02,255 !حتما شکستشون می‌دم 387 00:23:04,716 --> 00:23:07,719 بلولاک وقت اضافه 388 00:23:07,719 --> 00:23:12,682 ‫خوش برگشتی ارباب! 389 00:23:12,682 --> 00:23:18,939 شاه بارو تخصص بارو: املت برنجی عاشقانه‌ی پادشاه ‫با قلب اضافی! 390 00:23:18,939 --> 00:23:22,442 ‫بارو، بارو، کینگ! 391 00:23:22,442 --> 00:23:31,243 باروی خدمتکار» یعنی این، درسته؟» !اوخ! کاملاً شرم‌آوره ‫از انجام کارهای عجیب و غریب با من ‫ توی تخیلاتتون دست بردارید، احمقا! 392 00:23:31,243 --> 00:23:33,578 اه، صبر کن، ممکنه کار کنه 393 00:23:33,578 --> 00:23:35,539 «کافه‌ی پیشخدمت فحاشی» 394 00:23:35,539 --> 00:23:37,124 آه درسته 395 00:23:37,124 --> 00:23:37,332 King ‫باروu کافه پیشخدمت ‫!با چاشنی فحش؟ 396 00:23:37,332 --> 00:23:39,751 کافه پیشخدمت ‫بافحش؟! ...لطفاً گورتون گم کنین کافه پیشخدمت ‫با فحش؟! 397 00:23:40,085 --> 00:23:42,212 !احمقای نفله 398 00:23:43,964 --> 00:23:47,926 ‫که در واقع ممکنه بگیر باشه! ‫ این یه فرصت تجاری واقعیه! 399 00:23:47,926 --> 00:23:49,094 فکر کنم کار کنه 400 00:23:49,094 --> 00:23:51,513 ‫نه! ‫قسم میخورم می کشمتون!