.کاری که لازمه رو بکن
میخوام که تیم متوجه مهارت و رقابت طلبی تیم های اروپایی بشه
.گنزو
.مربی
شرمنده که شما رو توی این ماجرا آدم‌بَده کردم
.مشکلی نیست همه چیز اونطوری که میخواستی شد؟
حس میکنم تیمو به هم ریختم
.اولین شکست سنگینمونه
اگه نتونن دوباره همبستگی خودشون رو به دست بیارن، تقصیر خودشونه
ولی فکر نمی کردم ماجرا فیزیکی شه
خب میدونی، فکر کنم هیوگا بالغ شده
ها؟
،میدونم که ترسو خطابش کردم ولی راستش به طرز خوبی سورپرایز شدم
،با اینکه توی نتیجه خیلی جلو بودیم با اینحال تونست به خاطر هم‌تیمی هاش یه گل بزنه
قطعاً هم از لحاظ فیزیکی و هم ذهنی بالغ شده
میدونی، زخم ها و مبارزه امروز منو یاد تو انداخل
وقتی که برای اولین بار اومده بودی هامبورگ
...چی؟ اوه خب اون
خوششون نمیومد که من و اشنایدر ،پشت هم بودیم
اینطوری شد که هانس و بقیه گرفتن کتکم زدن
منم انتقامم رو گرفتم
گنزو
هروقت بخوای مبارزه کنی، منم کنارتم
.به هر حال، مربی
درمورد بازی من توی تیم ملی فکر کردین؟
:کاپیتان سوباسا آرک تیم نوجوانان
مگه اینهمه مدت مقاومت نکردیم؟ فکر نکنم هیچ جوره بذاریم اینطوری تموم شه پشیمانی های ما شعاری هستن برای آینده
ستون های مقاومت ما، صدای شماهاست
ما به خاطر قوی بودن برنده نمی شیم
به خاطر اینه که برنده ها همیشه قوی ان
تا روزی که همچنان میخندیم
دیگه نباید دنبال بهونه برای تسلیم شدن باشیم
باید هرچه قدر که میتونیم، به چالش بکشیمش
!تاریخی که با تو ساخته شد
!ما همه یکی هستیم
!بترکونید! حمله حمله حمله
!دنبال جاهایی باشید که بهترین ها بودن
تا آخرین لحظه
!بیاید متحد باشیم
آرزوهات به آینده میرسن
!صدای ما میره و راه رو برامون باز میکنه
!حمله حمله حمله !حمله حمله حمله
قسمت 4 از صفر شروع کردن
.نابودمون کردن
فکر کنم ما به تیمای اروپایی .نمی خوریم
بدترین قسمتش اینه که دفاع اصلیمون یعنی واکاشیمازو مصدوم شده
چیکار کنیم؟
!بیخیال، فقط یه بازی رو باختیم اینقدر ناراحت نباشید
ماتسویاما
این بازی، نوع کار تیمیشون رو بهمون یاد داد
دوباره تلاش میکنیم تا از پسشون بربیایم
.درسته
حق با ماتسویاماست
فقط باید دوباره تلاش کنیم
همیشه خوش بینی هان؟
ها؟
آره همین درسته
!درست میشه
!کاپیتان
مصدومیتت چطوره؟
چیز خاصی نیست
استخونم آسیب ندیده، برای مسابقه توی تورنومنت فرانسه آماده ام
که اینطور
.نتیجه شش بر یک بود تو یه گل زدی
آره. ولی واکابایاشی گفت اون یه هدیه بود
راستشو بگو واکاشیمازو
...شوت ببری من و شوت آتشین اشنایدر
کدومشون بهترن؟
...کاپیتان
شوت آتشین بُرد بیشتری داره
که اینطور. دنبال همین بودم
،اگه کس دیگه ای هم هست که شوت بهتری میزنه پس یعنی میتونم شوت خودم رو پرورش بدم
بیشتر تمرین میکنم و از اشنایدر پیشی می گیرم
.کاپیتان
اوه راستی، این واسه تو اومده
واسه من؟
از طرف مربی کیرا
...این
روز سوم تور
تیم ملی نوجوانان ژاپن برای مسابقه با برمن عازم می شوند
نگفته بودم، ولی امروز دوتا مسابقه داریم
تیم ملی نوجوانان ایتالیا ،هم توی تورنومنته
،اونا هم میخوان تمرین کنن در نتیجه سه تا تیم با هم نوبتی بازی میکنن
تیم ایتالیا و دروازه بانشون
خوش میگذره. بیاید امروز دوبار برنده شیم
!بهشون نشون میدیم بازی یعنی چی
!آره
،فکر میکردم از دیروز حالشون بده
ولی به نظر روحیه خوبی دارن
هیوگا و ماتسویاما از دیروز خیلی خسته ان
خب، نه به خاطر مسابقه
دیشب تا دیروقت داشتن تمرین میکردن
ها؟ اون چی بود؟
.راستش، سه تا، نه دوتا درسته سوباسا؟
مسیوگی
...داشتم ترکیب تیم رو بررسی میکردم که
کی تو این ساعت بیداره؟
من کاپیتان جدیدم
من استعداد خاص ذاتی ندارم
،برای اینکه بتونم اعتماد همه رو به دست بیارم باید سخت کار کنم
،کوجیرو، میخواستم اینو زودتر برات بفرستم ولی این برای بردِ توهوئه
اجازه نده غرورت به خودشیفتگی بدل شه
.اول ژاپن، بعد تمام دنیا
ازت میخوام سخت تر تلاش کنی
تا بتونی بهترین مهاجم نوک جهان شی
این هدیه از طرف مربی کیراست
این توپ سه برابر توپ عادی وزنشه
دوباره از اول شروع میکنم و تمریناتمو بیشتر میکنم
...پس یه شوت جدید
شوت ببر نئو رو بهتر میکنم
واو، میتونم حسش کنم
ولی تا وقتی که توپ برام مثل پر بشه تمرین میکنم
هیوگا
ماتسویاما
فکر کنم جفتمون به یه چیز فکر میکنیم
برد تیم ژاپن برد تیم ژاپن-
هیوگا. ماتسویاما
هیوگا، ماتسویاما و سوباسا
این سه تا که با هم باشن تیم ژاپن کامل میشه
خیلی خب رسیدیم
این استادیوم برمنه
واو خیلی خفنه
اونجا رو ببین
واکابایاشی
سام علیک
چرا اون اینجاست؟
تو براشون جالب نیستی، اون جالبه
!شِستر
فرانتز شستر، ستاره تیم برمن
اون بازیکن ستاره شونه، هافبک و البته کاپیتان
همچنین همراه با کالتز و اشنایدر توی تیم ملی آلمانم هست
داره اینوری میاد
به برمن خوش اومدین
من دریمولر هستم، مربی تیم
از دیدنتون خوشوقتم
منم از دیدنتون خوشوقتم
از دیدنتون خوشوقتم
کاپیتان نیست؟
من کاپیتانم
اوه معذرت میخوام
از دیدنت خوشوقتم
تیم ایتالیا هم رسیده
اولین مسابقه بین برمن و ژاپنه
.سوت شروع مسابقه ساعت ده میخوره تا اونموقع خوب تمرین کنین
حتماً، ممنون
جی شده شستر؟
هیچی، فکر کردم اون کاپیتانه، همین
!سوباسا
خیلی وقته اینطوری تمرین نکردیم
آره
چی شده هیوگا؟
هیچی
خیلی خب، همگی جمع شین
میخوام ترکیب بازی اول رو اعلام کنم
،دروازه بان موریساکیه مدافعا جیتو، سودا، ایزاوا و ایشیزاکی
هافبک ها، ماتسویاما، ساوادا و سانو
مهاجم ها، کیسوگی، تاکی و هیوگا
همین
...پس سوباسا
یه چیز دیگه مربی
از امروز من برای تیم ژاپن بازی می کنم
!واکابایاشی
اوه، و برنامه دارم که توی تورنومنت فرانسه
.برای تیم ملی بازی کنم
فهمیدید؟ چی؟-
واکابایاشی
.مربی میکامی سوباسا امروزم روی نیمکته؟
شنیدم به خاطر اینه که قبل از تورنومنت توی کمپ تمرینی نبوده
چرا گیرِ همچین چیز احمقانه ای هستید؟
این تیم بعد از ده روز جمع شده
اینکه یه بازیکن با مهارت رو از تیم دور نگه داریم که عقلانی نیست
واکابایاشی
بیاید تصویبش کنیم
از الان، دیگه هیچ تغییری توی ترکیب هایی که اعلام میشه نداریم، متوجهید؟
بله قربان
.هیوگا
واکابایاشی
به محض اینکه بهتر شم، برمیگردم
اجازه نمیدم شماره یک تیم ملی ازم گرفته شه
واکاشیمازو
‫تاریخ تولد فوریه 4 / قد 178CM ‫‫وزن 72 KG / گروه خونی O
،دومین بازی از تور اروپا
ژاپن و تیم نوجوانان برمن در شرف آغازه ژاپن در برابر برمن
ببینیم چی توی چنته دارن
...اون شماره ده، همون یارو دیروزیه
،زود باشید بچه ها باید این استادیوم رو منفجر کنیم
!بیاید امروز برنده شیم
!آره
بسپارش به ما، سوباسا
ماتسویاما، یه چندکلمه به عنوان کاپیتان حرف میزنی؟
بله
فکر کنم الان بهتر میدونیم که توی اروپا با چی طرفیم
،اگه نتیجه رو نبردیم بیاید حداقل توی بازی و روحیه ازشون ببریم
!آره
کاپیتان شستر و مارگوس، هردو عضو تیم ملی ژاپن هستن ترکیب تیم ژاپن
و حالا در انتظار بازی با ژاپنن ترکیب تیم برمن
بزن بریم، مارگوس !حله-
!و با زدن سوت بازی شروع میشه
برمن بازی رو شروع میکنه
!بیاید لهشون کنیم
!آره
تیم ژاپن به تکاپو افتاده
اینو بگیر
هیوگا تکل میزنه
شستر به راحتی ازش رد میشه
چی؟
!اون حرکت
توی نیمه اول، شستر ژاپن رو تحت سلطه خودش درآورده بود
اون به راحتی از خط میانی رد میشد و پاس های حیاتی زیادی میداد
و بعضی وقتا هم خودش از بین مدافعان میگذشت
دریبل نزد، میخواد پاس بده
وو هو
گل دوم رو هافبک مارگوس میزنه
شستر خودش گل میزنه
سه هیچ شد
،با این بازی های دقیق و بی نقص
فرانتز شستر به کامپیوتر تیم برمن معروف شده
شستر خیلی خفنه
.فرانتز شستر اونم بازیکن بی نظیریه
.هیوگا امروز حالش خوب نیست یه جورایی بی حاله
،شستره دیگه کلی قراره شوت بخورن
تازه داریم شروع می کنیم !آره-
همیشه سعی کردم استقلال تیمی رو ،پرورش بدم
و همیشه سعی کردم به نظر !بازیکنام احترام بذارم
خودشون کاپیتانشون رو انتخاب کردن
بدون تایید اونا سوباسا رو نمی فرستم داخل
بچه ها به مبارزه ادامه بدین
.سوباسا اوزورا، نابغه فوتبال آینده تیم ژاپن به اون بستگی داره
اما احساسات بقیه چی؟ باید همینطوری بفرستمش داخل؟
سوت پایان نیمه اول
،تیم ژاپن اجازه گل دیگه ای رو نداد واسه همین نتیجه سه بر هیچ باقی موند
...اگه من بازی کرده بودم، دیگه هیچ
!نیمه دوم !فقط منتظر نیمه دوم باشید
...ولی به محض آغاز نیمه دوم
چی؟
،برای بازی دوم شستر و مارگوس توی این نیمه نیمکت نشین شدن
فکر کردن کی هستن؟
!تف
سوباساا
بیاید برنده شیم بچه ها
به همچین تیمی نبازید
برید تو زمین و برنده شید
تشویق ها و روحیه دادن های سوباسا بالاخره تیم ژاپن رو برانگیخته کرد
،با ضربه سر هیوگا
،و شوت کات دارِ سودا
تونستن دوتا گل بزنن
داریم جلو می افتیم
برای گل بعدی تلاش می کردن
خیلی نزدیک بود! تیم ژاپن سعی کرد گل بعدی رو !بزنه اما زمان بهش اجازه نداد
یه باخت دیگه برای تیم ملی نوجوانان ژاپن
حتی بدون شستر و مارگوس هم میتونن جلومون دووم بیارن
این قدرت آلمان رو نشون میده
واکابایاشی
کجا داری میری هیوگا؟
برای مسابقه با ایتالیا برمیگردم
در حالی که تیم ژاپن به خاطر شکست هاش ،توی این تورنومنت ناراحت بود
مسابقه دوم، بین برمن و ایتالیا برگزار شد ترکیب ایتالیا
هردوتیم حیثیتشون در خطره
و همچنین یه رقابت سنگین بین فرانتز شستر و زینو هرناندز محسوب میشه
!مارگوس
!بگیرش
...اوه، دروازه بانه
خوب بود زینو
نمیذارم نزدیک دروازه ایتالیا شن
زینو هرناندز
مردم میگن اون دروازه بان آینده تیم ایتالیاست
اون توی اروپا معروفه
امپراطور اشنایدر
کامپیوترِ برمن
دروازه بان شماره یکِ اروپا
باید بین اونا بازی کنم
این لعنتی پامو داغون کرده و نمیذاره درست بازی کنم
ولی بهای قویتر شدن همینه
،تا وقتی شوت نئو ببریم رو بی نقص کنم به تمرین ادامه میدم
تونستیم
ایتالیا تونست در برابر حملات برمن دووم بیاره
و با یه گلی که توی ضد حمله زدن بازی رو تموم کردن
.اونها یک بر هیچ برنده شدن .ایتالیای همیشگی
زینو هرناندز. توی تورنومنت جلوت وایمیستم
پس با این تیم ایتالیا بازی داریم؟
هیچ شانسی نداریم
بچه ها
همگی لباساتونو عوض کنید
تیم ایتالیا گفته با ما بازی نمی کنه
چی؟
بازی اول رو دیدن و گفتن که از بازی کردن با ما هیچی عایدشون نمیشه
چی؟ !نمیتونن همچین کاری کنن-
.به نظر میاد همه چی جوردراومد بالاخره این حس ناامیدی تموم میشه
.سودا
لعنت به تیم نوجوانان ایتالیا
بزنید بریم
!تیم نوجوانان ایتالیا
چی؟ سوباسا-
هیچکس حق توهین به تیم ژاپن رو نداره
فکر کردید میتونید جلوی منو بگیرید؟ تلاشتونو بکنید
اون کیه؟ داره میدوئه سمت ما
یکی بره بگیرتش
.باشه. من میرم
سوباسا
،چی؟ کونتی
خیلی سریعه !بگیرش-
چی داره میشه؟
اون بازیکن؟
تو بازی با ما نبود
کل تیمو رد کرد؟
!بگیر که اومدم! اینو بگیر
.حرکت خوبی بود
از پسش براومدی سوباسا
بیا ببینم
زینو هرناندز
!اینم از این! شوت کات دار
!تونست! شوت کات دارِ سوباسا
،چی؟ هرناندز ما، شماره یک اروپا حتی نتونست یه سانت تکون بخوره
میدونستیم آسیا همچین بازیکنایی داره
اون کیه؟
دیدی، تیم نوجوانان ایتالیا؟
اون سوباسا اوزورای تیم ژاپنه
!آره سوباسا تو واقعاً بی نظیری-
ممنون
...اوزورا
سوباسا
یه ذره هم تغییر نکرده
!خیلی خب، اومدم
هنوزم همونطوری بازی میکنه
.بریم
یه شوت کات دار
فکر کنم اشتباه نبود که اولش فکر کردم اون کاپیتانه
بچه ها گوش کنید
مربی میگه تا وقتی همه مون موافقت نکنیم سوباسا رو بازی نمیده
خواهش می کنم بچه ها
منو بذارید رو نیمکت، برام مهم نیست ولی سوباسا باید بازی کنه
دیگه نمیتونم باخت رو تحمل کنم
اگه سوباسا بازی کنه، بی شک به نفع ماست
من میگم چون سوباسا توی کمپ نبوده حق بازی نداره
،ولی با دیدن بازی سوباسا
،متوجه شدم که وقتی اون مارو قوی تر میکنه پس چرا که نه
...پس
،با اون بازی ای که دیدم حرفمو پس میگیرم
ماتسویاما
فقط میمونه هیوگا
هیوگا
کاپیتان من دیگه کاپیتان نیستم-
حرف کاپیتان ماتسویاما حرف منه
.هیوگا
خب، کسی اعتراضی نداره؟
نه
ممنونم بچه ها ممنونم
مربی میکامی
باشگاه هامبورگ رسماً اجازه بازی واکابایاشی رو
توی تورنومنت نوجوانان داره
خبرای خوب، کاتاگیری
اگه سوباسا میتونه بازی کنه، پس منم میتونم
آره
هیوگا
همونطور که گفتی، فقط بهترینا باید توی زمین بازی باشن
هیوگا
مبارزه بین مهارته
درسته، ترکیب تیم ژاپن باید براساس مهارت باشه
،تارو میساکی، که یه بازیکن بی نظیر دیگه توی فرانسه یعنی آخرین ایستگاه ما توی این تورنومنت
منتظر شما و پیرهن شماره 11ئه
میساکی؟ منظورت همون میساکیه؟
میساکی؟ واقعاً؟
هی، پاس بی نظیری که بهت دادم رو ببین
اوه بهترینه و کل شهر تشویقش میکنن
سامبای پروانه، سامبای زیگ زاگی
حتی پیرزن ها هم در موردش حرف میزنن
پس، اگه داریمش، کی هستیم؟
توپ میچرخه و میچرخه
!اینور اونور ضربه و دریبل
!یه روز، با یه شوت صاعقه ای گل میزنم
!وقتی این اتفاق افتاد، یه ابرقهرمان میشم
!اینور اونور ضربه و دریبل
!این جوون باانگیزه تو زمینه
قسمت بعدی یک ضربه سنگین دیگر