(تمامی شخصیت ها، اسامی، سازمان ها، گروه ها)
(حوادث و... در این سریال ساختگی هستند) (و پرتکل های امنیت حیوانات نیز رعایت شده)
سون وو هیول
واقعا داری میمیری؟
واقعا؟
جدی؟
من هر موقعش که برسه با کمال میل میمیرم
ولی هیچ وقت نمیذارم
تو به خواسته ات برسی
امیدوارم هیچ وقت دیگه همدیگه رو نبینیم
از دیدنت
متنفرم
این دیگه چه خریه؟
وو هیول هیونگ نیم کجاست؟
هیونگ نیم کجاست؟
!سوپ- !دونگ سوپ-
!سوپ
سوپ، حالت خوبه؟
شماها از کجا اینجا رو پیدا کردین و اومدین؟
حقا که پادوهای سون ووهیولین
تعجبی نداشت اینجا بوی خون میومد
هنوز هم خون آدما رو میخوری؟
میبینم که اونقدر که وو هیول اوپا دعوات کرده هنوز عقلت نیومده سرجاش
به نعفته که هر چی توی اون دهنت میاد رو نگی
!لی مان هی
دستت به نونا نخوره
حالت خوبه؟
!بچه ها
زودباش برو پایین، اینجا رو بسپار به ما
باشه
مواظب باش- باشه-
!وو هیول اوپا
به خودتون مطمئنین؟
!وو هیول اوپا
رز
چه خبره؟
بیاین بیرون زودباشین
زودباشین
وو هیول اوپا، بریم
چیه، چی شده؟- وایستا-
ما براتون زمان میخریم، شما زودتر در برین
مرسی
ببخشید
لطفا مواظب خودتون باشین
!سانگ هه
سوپ
خون آشامی که خون آدم ها
رو نخوره و به جاش خون تاریخ گذشته بخوره
نمیتونه از قدرتش استفاده کنه
!به خاطر خون آشام های مثل تو، با ما مثل هیولا رفتار میکنن
پس
اگه خون آشام ها
هیولا نیستن پس چین؟
....ما
با تو فرق داریم
!هیونگ نیم
...وو هیول هیونگ نیم
تو یه هیولایی که آدم ها رو زندانی میکنی و خونشو میخوری
ما اینطوری نیستیم
!سانگ هه
بلندش کن
زودباش
!وو هیول هیونگ نیم
وو هیول، الان کجایی؟
لطفا به محض اینکه پیاممو گرفتی بهم زنگ بزن
...اگه حتی سر
انگشتت به وو هیول اوپا بخوره دست از سرت برنمیدارم
خیلی نمونده
که از شماها فقط یه خاطره بمونه
!لی مان هی- رز، ولش کن-
چرا باید بذاریم در بره و ولش کنیم؟
وایستا سر جات
لعنتی
!وو هیول هیونگ نیم- !وو هیول هیونگ نیم-
!وو هیول
حالت خوبه؟- آره-
وو هیول
من خوبم
ای وای
کجا حالت خوبه
!زخمات خوب نمیشن و همونطوری موندن
اوپا چت شده؟- ...رز-
!چرا اینطوری شدی؟- ول کن-
...هیونگ، الان یه کم
آقای سون
نمیدونم منو میشناسین یا نه
ولی من جو دونگ ایلم
...شما
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم
مرسی خیلی ممنون
حرفشم نزنین
من باید از شما تشکر کنم
خیالم راحت شد
که شما هنوز زنده این
دخترتون هم از دیدن شما خوشحال می شه
دخترم؟
با من بیاین
چه خبره؟
بقیه کجا رفتن؟
چطوری تونستین بدون اینکه به ما بگین
تنهایی برین اونجا اونم با این حالتون؟
اگه واقعا اتفاقی براتون میافتاد چی؟
مان هی منو کشوند اینجا
شانس آوردیم که رز موقع رسوندن بسته هاش از اونجا یه چیز عجیبی حس کرد
وگرنه اتفاق های بدی میافتاد
همینو بگو
از نزدیکی اونجا بوی خون میومد و من حس بدی بهش داشتم
ببخشید
وو هیول هیونگ نیم
میشه دیگه ازمون معذرت خواهی نکنین؟
همیشه هر کاری که میخواین میکنین و بعدش از ما معذرت خواهی میکنین
سانگ هه- هی، چرا با کسی که صدمه دیده اینطوری حرف میزنی-
چون ناراحتم، ناراحت
اصلا فکرشو نمیکردم
که برگردم اینجا
لطفا راجب اتفاقی که اونجا افتاد چیزی
به این هه نگین
ممکنه شوکه بشه
اون بچه تنهایی کلی بهش سخت گذشته
و من نمیخوام نگرانش کنم
بله، فهمیدم
بریم تو
این هه
حتما کلی حرف دارین که باهم بزنین
پس من دیگه میرم راحت باشین
مرسی این هه
که مثل یه خانم خوب
و سالم بزرگ شدی
باید زودتر
برمیگشتم
بابا رو ببخش که خیلی طول کشید
فکر کردم خیلی وقت پیش مردین
ولی سالم برگشتین
واسه چی اومدین اینجا؟
باید همونطوری مثل مرده ها زندگی میکردین
چرا یهویی سر و کله اتون پیدا شد؟
میخواستم باهات تماس بگیرم
ولی نتونستم
من هیچ علاقه ای به شنیدن بهونه های بیخودیتون ندارم، پس برو
این هه
بهتر بود اصلا خودتونو نشون نمیدادین و نمیومدین
باید بعد از اینکه خانواده اتو ول کردین حداقل خوب زندگی میکردین
حالا اومدی که چی، چیکار کنم؟
توقع داشتی چون زنده موندی ازت تشکر کنم؟
من تو و مادرت رو ول نکردم
اینطوری نبودش
...من- !من به بابای مثل تو نیاز ندارم-
پس اگه حرفاتون تموم شد لطفا برین
و هیچوقت دیگه برنگردین اینجا
چرا کاری که ازت نخواستم رو کردی؟
من هیچ وقت ازت خواستم که بابامو پیدا کنی؟
....درسته اون پدر توئه ولی
برای من اون مردیه که من باید ازش به خاطر مراقبت کردن از این عمارت برای این همه مدت ازش تشکر کنم
شاید تو بخوای ازش تشکر کنی، ولی من نمیخوام
اون یه عوضی خودخواه که خانواده شو ول کرد و رفت
اون تنها خانواده توئه
اون نگرانت بوده
که ممکنه تنهایی بهت سخت گذشته باشه
خون از آب غلیظتره
حتما پدرت هم خیلی دلش برات تنگ شده بوده
چطوره که دیگه
ببخشیش؟
بخشیدن هم زمان داره، دیگه خیلی دیره
من هیچوقت نمیبخشمش
...هی، این
وو هیول اوپا ممکنه بمیره؟
آخرش میمیره مگه اینکه تمام خون پیشخدمت جو رو بخوره و بکشتش
داری دروغ میگی
چرا اون بمیره؟
دروغه، مگه نه؟
دارین منو اذیت میکنین، آره؟
چیه
واقعا، مسخره بازی در نمیارین؟
..پس
پیدا کردن پدر پیشخدمت جو
هم برای رفتنش بوده؟
که اون بعد از رفتن اوپا تنها نباشه؟
!بسه دیگه کی قراره بمیره
من نمیذارم این اتفاق بیافته
و مثلا دقیقا میخوای چیکار کنی؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
وو هیول اوپا بیچاره
بهتره شماها براش آماده باشین و قوی باشین
حالا میخواین چیکار کنین؟
اینا همش به خاطر اینکه شما یادش دادین چطوری انسان بشه
اگه اتفاقی براش بیافته میخواین چیکار کنین؟
...وو هیول
هرکاری که بتونه میکنه
و منم تصمیم گرفتم به انتخابش
احترام بزارم
ممکنه سخت باشه
ولی تمام سعیتونو بکنین تا آخرش ازش مواظب کنین
میتونین اینجا بمونین
دستشویی طبقه پایینه
اگه چیزی لازم داشتین به من بگین
...نمیدونم
باید اینجا بمونم یا نه
ممکنه یه کم زمان ببره
ولی همه چی درست میشه
اون خیلی دلش برای پدرش تنگ شده بوده
...ولی
شما برای صد سال نرفتین توی تابوت تا انسان بشین؟
تا جایی که من فهمیدم
موفق نشدین که انسان بشین
اتفاقی افتادش؟
اینطوری شد دیگه
چه بد شد
با اینکه نتونستم انسان بشم
ولی اصلا پشیمون نیستم
من یه چیز خیلی باارزشتر بدست آوردم
و همشو به خانواده شما مدیونم
همه این اتفاق ها افتاد به خاطر اینکه شما از
من و این عمارت مواظبت کردین
واقعا این که یه نفر و پیدا کردم که بعد از سال ها
راجب کار خانواده من حرف بزنه واقعا خیلی تعجب کردم
همیشه راجب شما کنجکاو بودم
و به لطف شما تونستم دخترمو ببینم
واقعا ممنونم
به خاطر همه اون زجرهایی که اونجا کشیدین من ازتون معذرت میخوام
همه خون آشام ها اینطوری نیستن
پس لطفا برداشت بد نکنین
شب خوبی داشته باشین و خوب استراحت کنین
این هه
چطوری زندگی کرده؟
(لی مان هی)
الان این چه مسخره بازی از خودت در میاری؟
سر و کله نوچه هاش پیدا شد مجبور شدم ولش کنم
چی؟
به خاطر گرفتن اون سون وو هیول
مخفیگاه هم به خطر افتاد
...شیطونه میگه برم اون عوضی ها رو
مخفیگاه؟ اونجا چه خبر بود؟
....چیکار داشتی میکردی
اونش دیگه به تو ربطی نداره
بهتره حواست به رفتارت باشه
چی؟- منظورم این رفتار های عجیبه-
خون سو وو هیول تو اولویته
اگه میخوای کارت انجام بشه
حواست به کارات و رفتارت باشه
باشه، فقط صبر کن و ببین
من هرطوری شده اون سو وو هیول و با دستای خودم میگیرمش
حالتون چطوره؟
به لطف شما، خوبم
خوشحالم
...ولی
مثل اینکه من خیلی بد به این هه صدمه زدم
و نمیدونم چیکار کنم
سوتفاهم هایی که پیش اومده رو برطرف کنین
و به خاطر کارهای اشتباهی که کردی ازش معذرت خواهی کنین
شاید پیشخدمت جو هم به امید اینکه
یه روز برگردین توی این عمارت مونده باشه
واقعا اینطوری فکر میکنین؟
تقریبا موقع بحث راجب توسعه مجدد اینجا بود
که لی مان هی اومد سراغم
و بهم پیشنهاد داد که این عمارت و بفروشم
من جلوی خودمو گرفتم تا به خاطر
قولی که اجدادم داده بودن اینجا رو نفروشم
(توضیحات توسعه مجدد برای ساکنان)
لعنتی
این خونه درب و داغون چی داره آخه؟
همینو بگو
چه آدم خودخواه روی مخی
...توسعه مجدد- -وقتی که نزدیک بود
توسعه مجدد به خاطر من انجام نشه و کنسل بشه
همسایه ها شروع کردن به متنفر شدن از من
من کلی بدهی داشتم
پس اگه بگم که جذب پیشنهاد نشدم و دو دل نشدم دروغ گفتم
ولی میخواستم از عمارت محافظت کنم
من باور داشتم محافظت از این عمارت به عنوان آخرین پیشخدمت
تنها راهیه که میتونم از خانواده ام و تنها
دخترم محافظت کنم
اینطوری تصمیم خودمو گرفتم
ولی دوباره اومد دیدنم
من که قبلا بهتون گفتم که
این عمارت فروشی نیست
پس لطفا برین
و اون شب
یه اتفاق غیر منتظره ای افتاد
چطوری اومدی تو؟
من هرکاری که تصمیمشو بگیرم انجامش میدم
برو بیرون
از اینجا برو بیرون
تو دیگه چی ای؟
گفتم که زیاد نوشیدنی نخور
داری چه غلطی میکنی؟
من کجام؟
دیدی؟
اگه وقتی با زبون خوش گفتم به حرفم گوش میدادی این اتفاق ها نمیفتاد
اون عمارت درب و داغون چیش انقدر مهمه آخه؟
محافظت کردن ازش
سون ووهیول رو برنمیگردونه
من یه شانس بهت دادم
و تو کسی هستی که از بین بردیش
!بازش کن! هی
!منو از اینجا بیار بیرون
!بازش کن! هی
!بازش کن
هیچ کاری اونجا نبود
که من بتونم انجامش بدم
تنها کاری که از دستم برمیومد این بود که
بلاتکلیف منتظر زندگی بمونم درحالی که میذاشتم از من تغذیه کنه
با نزدیک شدن مرگ
فقط خانوده ام
میومدن توی ذهنم
من نمیتونستم بمیرم و این هه رو تنها بذارم
چون بهش قول داده بودم که برمیگردم
من یه بابای بداخلاق بودم
که هیچ کاری برای
دخترش انجام نداده بود
...برای همینه که
میخواستم حداقل سر حرفم بمونم
به هر قیمتی که شده برگردم پیشش
پیدا کردن این همه پول اونم توی یه زمان کوتاه برای اون کار آسونی نیست
پس بذار قانون خودش بهش رسیدگی کنه
مگه کار تو همین نیست؟
کسی که پول نداره اول از همه تسلیم میشه
بله، خانوم
به هر حال، حالا که داریم انجامش میدیم
بیا توسعه مجدد توی گونگ چون دونگ رو از سر بگیریم
توی گونگ چون دونگ؟
این دفعه فشار زیادی بهش وارد میکنیم
یه گروه توسعه مجدد تشکیل بده
اون کار رو تموم شده بدونید
باشه فهمیدم
بعدا میبینمت
وقتی داشتم دستیگرش میکردم
حتی داشتم مخفیگاهم رو لو رفت
من و شما نداریم که
هر دومون توی یه قایقیم
فقط بشین و تماشا کن
مهم نیست که چی بشه با دستای خودم سون ووهیول رو گیر میندازم
ینی همه چی درست پیش میره؟
آقای شین
باید اینو ببینید
این چیه؟
خانوم نا داره سرمایه گذاریش توی مهمون خونه رو پس میگیره
چی داری میگی؟
(نامه انصراف از سرمایه گذاری)
انگار یه آدم دیگه شدین
اوه، اینجایی
نظرت چیه؟
ایشون هم رفت سلمونی هم لباساشو عوض کرد
فوق العاده نشدن؟
توی ساعات کاری پستت رو ترک نکن
نمیتونستم بمیرم و این هه رو تنها بذارم
چون بهش قول داده بودم که برمیگردم
این هه، میشه بیام تو؟
دارم میام
این هه
...تو حتما
خیلی از من متنفری
تمام این مدت
باید زمان دشواری رو از سر گذرونده باشی
من متاسفم
از ته قلبم معذرت میخوام
من تو و مامانت رو
ترک نکردم
میخواستم برگردم پیشت
ولی نمیتونستم
ولی همیشه
خدا خدا میکردم که یه فرصت بهم بده
تا برای بار آخر ببینمت
خدا رو شکر
که دوباره همدیگه رو دیدیم
حالا میتونم بی هیچ پشیمونی ای
سرمو بذارم زمین و بمیرم
کی گفته میتونی بمیری؟
بابا من خیلی ازت دلخور شدم، خیلی هم متنفر شدم
هیچ میدونی چقدر ترسناکه که تنهای تنها رهات کنن؟
اصلا میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
ببخش منو بابا
ببخشید که انقدر خشن برخورد کردم
یه خبرایی بهم رسیده که ناراحتم کردن
این چیزیه که من باید بگم
خون آشام های توی مهمون خونه؟
با عقل جور در میاد؟
میدونم که با عقل جور در نمیاد
باید سعی کنی مشکل رو از بین ببری
نه اینکه سرمایه ت رو پس بگیری
اگه وقتی تازه مهمانسرا افتتاح شده همچین کاری بکنی
...سرمایه گذاری
مشکل بیرون کشیدن پول خودم چیه؟
قبلا وکیلم بررسیش کرده
و همه چی مکتوبه
خانوم جو هم موافقت کرده
چی؟ موافقت کرده؟
تصمیما قبلا گرفته شدن
نه، در این مورد باید با من صحبت میشد نه با این هه
مهمانسرا ایده من بود
یعنی من مسئول پول سرمایه گذاریم
آقای شین
همیشه انقدر غیرحرفه ای بودی؟
اتفاقا منم میخواستم همین سوالو بپرسم
داری بر اساس احساساتت تصمیم میگیری
نا امید شدم
اگه اینجوری باشه
که باید توی بقیه سرمایه گذاری هام تجدید نظر کنم
مامان حتی تو آخرین لحظه های عمرش هم نگرانت بود
اون موقع ترسیده بودم
چون نمیدونستم وقتی یکی میمیره باید چیکار کنم
همینطور احساس خیلی بدی برای مامان داشتم
من باید هر کاری می‌تونستم انجام میدادم تا پیش تو و مامانت بمونم
بابا اینو ببین
اینو نگه داشتی؟
وقتی داشتم اینجا رو تمیز میکردم پیداش کردم
یادته، مگه نه؟
هر وقت میرفتی
بهم میدادیش تا مراقبش باشم
معلومه که یادمه
با ارزش ترین گنج من
رو تو خودش نگه میداره
تو اینا رو گذاشتی اون بالا؟
آری
میخواستم بهت نشون بدم که
حتی درخت خشکیده هم
شکوفه میده
و همینطور
تو هم میتونی عاشق بشی و دوست داشته بشی
حتی در نبود من
امیدوارم که هرگز فراموش نکنی که
که تو کسی هستی که
میتونی دوست داشته باشی و دوست داشته بشی
روز خون مبارک
تو قراره خونی که پر از عشقه رو بخوری و تبدیل به انسان بشی
درسته
چیشده؟
بنظرم این ایده خوبی نیست
چرا نه؟ نمیخوای هر چه زودتر انسان شی؟
من میخوام تا اونجا که میشه ازت محافظت کنم
ولی اینکارو میتونی حتی بعد انسان شدنتم بکنی
...خب
زخمی که تو وقتی در خطری بهم هشدار میده
به محض اینکه تبدیل به انسان بشم از بین میره
من میخوام قبل از اینکه ناپدید بشه
تا جایی که میشه ازت محافظت کنم
!امکان نداره
!گی سوک
خبرا رو شنیدی؟
چه خبری؟
باهات چیکار کنم آخه؟
اینو ببین
اونا دارن امضاهامونو میگیرن
تا دوباره پروژه بازسازیو شروع کنن
واقعا؟
راست میگم. ببین
صبر کردنمون بالاخره جواب داد
(فرم رضایت بازسازی)
شوخی نمیکردی
!معلومه که نمیکردم. چکش کن
وای
نگران من نباش و به خودت برس
شک دارم که اونجا غذای درست و حسابی خورده باشی
هر چی خواستی بهم بگو. برات میخرم
بقیه بدون شام خوردن جایی رفتن؟
آره
اونا بیرون غذا میخورن تا یه فرصتی بهمون بدن
بیرون غذا میخورن؟
یه چیزی هست
بیا تا غذا گرمه بخوریمش
بذار امتحانش کنم
مزش عالیه- توش قارچ سیاه داره-
یکم بخور
ازت کلاهبرداری شد؟
آره
هیچ جایی نداشتم برم
پس اومدم اینجا زندگی کردم
بهرحال که نتیجه اش خوب شد
به لطف وو هیول، من تونستم دوباره ببینمت
...ولی
سخت نبود که باهاش زیر یه سقف زندگی کنی؟
خیلی خوب بود
که اونو اینجا داشتم
که اینطور
این هه
...نکنه تو
بیخیال
خیالم راحت شد
اینکه تنهایی توی یه خونه قدیمی زندگی کنی ترسناکه
آره
من بدون اون نمیتونستم اینجا زندگی کنم
فکری واسه گرفتن سون وو هیول داری؟
یه راهی هست
چه راهی؟
چرا باید بهت بگم؟
دو برابر بهت پول میدم
ولی پول همه چی نیست
زندگی منم تو خطر میفته
نگرانی که بکشمت یا کاری باهات بکنم؟
من فقط به آدما اعتمادی ندارم
خیلی خب
بحث اینجا تموم میشه
معامله فسخ شد
میتونی بری
تو به عنوان یه انسان از هر نظر از خون آشاما پایین تری
واقعا فکر کردی خودت میتونی گیرش بندازی؟
یه نیمه خون آشام با ما فرق داره
و گرفتنش راه خاصی میخواد
اگه بهم بگی چجور میتونم خون یه نیمه خون آشامو گیر بیارم
من هر چیزی که نیاز باشه رو آماده میکنم
باشه، همینکارو بکنیم
بهم بگو چرا به خون یه نیمه خون آشام نیاز داری
و منم هر چی که میدونمو میگم
خانوم جو این هه اینجاس؟
اون رئیسمونه، برای چی میپرسین؟
یه نامه از دادگاه اومده
دادگاه؟- بله-
چی شده
یه نامه رسمی از دادگاه برات اومده
لطفا اینجا رو امضا کنید
باشه. بفرمایید
ممنونم. روز خوبی داشته باشی
تو ام همینطور
افتادی تو دردسر؟
چی؟دردسر؟
نه، اینجوری نیست
اصلا اینجوری نیست- عجیبه-
پس چرا از دادگاه یه نامه برات اومده؟
(حکم پرداخت)
این یه حکم پرداخته که از دادگاه صادر شده
ممکنه مجبور بشم این خونه رو به خانوم نا واگذار کنم
منظورت چیه که باید واگذار کنیش؟
موضوع اینه که
خانوم نا چند وقت پیش اومد و خواست که پول سرمایه گذاریو برگردونم
چرا یدفعه ای میخواد سرمایشو پس بگیره؟
چون اون فهمیده که تو یه خون آشامی
اون اجازه نمیده که هیچ خون آشامی توی این مهمون خونه باشه
(سون وو هیول)
چه عجب بهم زنگ زدی
موضوع چیه؟
امروز سرت خلوته؟
میخوام یه حرفیو بهت بگم
پیشنهاد خوبیه
میتونی بیای خونه من؟
باشه، میام اونجا
حتما بحث پوله
(قرارداد سرمایه گذاری)
اگه داری اینکارو به خاطر من میکنی، تمومش کن
تنها کاری که باید بکنم اینه که برم
...من میرم، پس عمار
نه، کسی که باید بره اون زنس
اون کسیه که اول بینمون قرار گرفت
اون باید به خاطر ما بره تا ما یه پایان خوش داشته باشیم
خانوم نا
هنوزم نگرفتی؟
چیزی که من میخوام تو و عمارته
همه چیز بعد از اینکه جو این هه بره حل میشه
فهمیدی؟
ازت میخوام که عمارتو به حال خودش بذاری
چی؟
برای تو، ممکنه یه عمارتی باشه که دوس داری داشته باشیش
اما بعضیا جونشونو به خطر انداختن که سر قولشون که از اونجا محافظت کنن بمونن
پیشخدمت جو پدرشو پیدا کرده و بالاخره داره طعم خوشبختیو میچشه
قرار دادن اون دوباره تو همچین شرایطی خیلی بیرحمانس
لطفا دست از طمع داشتن اون عمارت بردار
من نمیدونم اون خونه چه داستانی داره
ولی دیگه لازم نیست تا اینجاهاشو بدونم
یه لحظه وقت دارین؟
میخوام یه چیزی بپرسم ازتون
در مورد چیه؟
خب از اونجایی که مدیریت این خونه خیلی وقته با شما بوده شما بهتر از همه باید بدونین
تا حالا زیرزمین رفتین؟
آره گاهی اوقات میرفتم اونجا
تا گرد و خاک تابوت رو بگیرم
و مطمئن بشم که هیچ کپک و قارچی نباشه
چیزی شده؟
نه،‌ چیزی نیست
پس معمولا می‌رفتین زیر زمین
...پس
چیزی در مورد طلایی که توی زیرزمین بود، می‌دونین؟
جانم؟
طلا؟
توی زیرزمین طلا بود؟
نیاز دارم که صادقانه بهم جواب بدین واقعا چیزی نمی دونین؟
من تا حالا هیچی در موردش نشنیده بودم
که اینطور
پس این گفتگو هیچوقت اتفاق نیوفتاده
پس کی طلاها رو برداشته؟
(دفتر حقوقی سونجین)
طبق قرارداد به نظر میرسه هیچ مشکل قانونی وجود نداره
اگه نمیتونید پول سرمایه گذاری رو برگردونید
پیشنهاد میکنم با سرمایه گذار واسه حل و فصلش صحبت کنید
الو؟
چی؟
حالت خوبه؟
سونبه
چه اتفاقی واسه پول سرمایه گذاری افتاد؟
تو حتی بهم نگفتی
می‌دونستم تو تنهایی باهاش دست و پنجه نرم میکنی
باز کردن مهمون خونه ایده من بود
من فقط چون احساس مسئولیت میکردم، کمک کردم
من از این که توی اون عمارت با سون وو هیول زندگی می‌کنی خوشحال نیستم
ولی نمیتونستم بشینم و ببینم که
دارن بیرونت میکنن
دیگه نمی‌دونم چه حسی دارم
من یه تاجرم
ولی وقتی به تو میرسه نمیتونم درست فکر کنم
دارم تحت فشار میذارمت
هنوزم حسم تغییر نکرده
فکر می‌کنی داری چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟
خودت پول سرمایه گذاری رو پس دادی
همونطوری که آخرین بار بهت گفتم
من پیشنهاد کردم که مهمون خونه باز کنن
پس من مسئول پول سرمایه گذاری هم هستم
خب؟ میخوای به خون آشام کمک کنی؟
زندگی هیچکس نباید به خاطر بده و بستون های
یه نفر دیگه، زیر و رو بشه
چی؟
منم خوشم میاد همه چیزو با پول به دست بیارم
ولی دردسر درست کردن واسه بقیه با پول کار اشتباهیه
اگه این کارو کردی که به جو این هه کمک کنی
تصمیم اشتباهی گرفتی
تو باید اون و ووهیول رو از هم جدا کنی
تا کی میخوای نقش بابالنگ دراز بازی کنی؟
بهتره بری
فکر کردی من عقب می کشم/
بهتره خودت رو واسه چیزایی که قراره اتفاق بیوفته، آماده کنی
هنوز نفهمیدی؟
چیزی که من می‌خوام تو و عمارته
همین که جو این هه بره، همه چیز حل میشه
ووهیول، حالت خوبه؟
بذار کمکت کنم
دستت چی شده؟
چرا این اتفاق افتاده؟
یه چیزیت هست، مگه نه؟
نگرانم نباش
من خوبم
ووهیول
اوه، نه
چرا هی این اتفاق میوفته؟
دلیلش منم، مگه نه؟
اون واسه بهتر شدن به خون من احتیاج داره، آره؟
ما جزییات رو نمیدونیم
باید وقتی ووهیول اومد از خودش بپرسی
اون حالش خوب نیست
چند ثانیه بعد از گفتن این جمله غش کرد
دیگه بیشتر از این نمیتونیم عقبش بندازیم
همین که بیدار شد
مجبورش میکنم خونم رو بنوشه و انسان بشه
این دفعه مطمئنا اتفاق میفته، نه؟
معلومه
یه شایعاتی پخش شده که قراره
کل محله بازسازی بشه و
ساختمون های مختلفی ساخته بشه
اگه این اتفاق بیوفته
من مغازه ام رو تعطیل میکنم و میرم مسافرت
شاید بهتر باشه با غرامتی که میگیرم یه رستوران مرغ سوخاری باز کنم
رستوران مرغ سوخاری؟ دیگه از مد افتاده
چون توی اسمت یشم هست
بهتر جواهر فروشی باز کنی
راست میگی
حتما موفق میشم
اومدین گوشت بخرین؟
اومدم محله رو بخرم
ببخشید؟
آقای شین
واستون آماده اش کردم
آفرین
این چاقوییه که از چوب زالزالک و نقره همینطوری که گفتید ساخته شده
ووهیول
بذار کمکت کنم
دستت چی شده؟ یه چیزی هست، مگه نه؟
من خوبم
ووهیول
روز خون مبارک باشه
تو خون پر از عشق رو میخوری و آدم میشی
(مهمانسرای مامن سایه)
ووهیول، حالت بهتره؟
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
تماس شما به صندوق پستی فرستاده میشه
چه خبره؟
ووهیول رو ندیدی؟
توی زیرزمین نیستش
ووهیول گم شده
منظورت چیه که گم شده؟
اون از خونه رفته
اون رفته که بمیره
!سانگ هه، ببند
چی داری میگی؟
ولی راستشو میگم
پیشخدمت جو بهتره حقیقت رو بدونیه
وقتی ووهیول داره میمیره باید تظاهر کنیم هیچی نمیدونیم؟
چرا ووهیول داره میمیره؟
لعنت بهش
نمیتونست تموم خونت رو بمکه تا آدم بشه
واسه همین رفت که تنها بمیره
نه، ووهیول
نمیتونیم یه خون آشام بینمون داشته باشیم
!از اینجا برو
بیایید ببینیم چقدر میتونه تحمل کنه
بیا خونه رو بفروشیم و بریم
من می‌خوام اینجا منتظر ووهیول بمونم
مهم نیست چی باشه باید ازش محافظت کنم
نمیتونم بذارم تنها بمیره
بالاخره اون روز رسید
!بهم بگو سون ووهیول لعنتی کدوم گوریه
!منم دلم میخواد بدونم کجاست
!من هیچی نمی‌دونم
هیچ کاری نیست که بتونم واسه پیشخدمت جو بکنم
فکر کنم وقتش رسیده
این چیزیه که باید تمومش کنم