امروز چه تاریخیه؟- چی؟-
امروز 9دسامبر، سال4355 از تقویم دانگون نیست؟
!امروز نهم نیست، هشتمه
هشتم؟
پس 100 سال نگذشته
!یه روز کمه
یه روز، زودتر بیدار شدم
الو؟ پلیس؟
میخوام گزارش یه ورود غیر قانونی توی محله گونگ چئون دونگ رو بدم
...یه منحرف عوضی
واقعا که
الان داری چیکار میکنی؟
تو کی هستی؟
!واسه چی بیدارم کردی؟
چرا سر من داد میزنی؟
...تو
سر قولت نموندی
کدوم قول؟
...میدونی
...چقدر توی اون تابوت
اذیت شدم؟
تو همه چیو خراب کردی
!همش تقصیر توئه
...به خاطر بیدار کردن من
!مجازات میشی
!هی
خوبی
!هی تو
!هی
...چی
...سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت
...دو، ...سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت
...دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
هشت، نه، ده، یازده- وای نه-
یک، دو، سه، چهار- کاش دیگه ول میکرد-
...یک، دو، سه، چهار- دردم میاد خب-
...پنج، شش- تمومش کن، بسه-
...دو، سه، چهار، پنج، شش ...هفت، هشت، نه، ده
زمان مرگ، ساعت 20:48
مرگ؟
این امکان نداره- حالتون خوبه؟-
میشه لطفا چند دقیقه بیاین - ...نه-
محاله
...چی...چطور
از کجا بیمار رو میشناسین؟
سرش ضربه خورده
با آجر؟- بله-
لطفا بشین اینجا- همینجا-
من کجام؟
!این بو
دستکش رو بده بهم
چشم
پرستار کیم، بیا اول جلوی خونریزی رو بگیریم
صبر کن
آها
من نتونستم انسان بشم
!لعنتی
فعلا، برمیگردم خونه
بیمارستان دانشگاه دونگ وو
مطمئنی حالت خوبه؟
نباید بیشتر آزمایش کنن روت؟
گفتم خوبم
مطمئنی؟
مطمئنی حالت خوبه؟
گفتم باید بریم خونه
یه لحظه، اول برم پول بیمارستان رو بدم
سلام- سلام-
شماره دارین؟- بله-
"باجه سلف سرویس؟"
مبلغی که امروز باید پرداخت کنین میشه 310هزار و 600 وون
...آخه
چرا اینقدر گرونه؟
ما، نتونستیم بیمار رو شناسایی کنیم
و برای همین هزینه ها تحت پوشش بیمه قرار نمیگیرن
میخواین ادامه بدین؟
آه، بله- بسیار خوب-
یکجا پرداختش می کنین یا به صورت اقساط؟
کامل پرداخت میکنم
لطفا کارتتون رو بزارین
کارت
من پول درمانت رو دادم
و چون خودت نخواستی آزمایش دیگه ای انجام بشه، من دیگه مسئولیتی ندارم
بعدا نیای طلبکارم بشی ها
گرفتی؟
بعد اینکه یه انسان گازم گرفت، بیهوش شدم !چقدر خفت بار
باید به خاطر ورود غیرقانونی، دستگیر میشدی
نه اینکه بیارنت بیمارستان
راه رو نشون بده
فعلا بیا بریم خونه
باید درباره این مساله که بیدارم کردی تو خونه بحث کنیم
چی میگی تو؟ هر کسی راه خودشو میره
ظاهرا تو این مدتی که خواب بودم دنیا خیلی عوض شده
حس میکنم راهـو گم کردم یالا...راهو نشون بده
هنوز خواب و بیداری؟
در ضمن، چرا همش باهام خودمونی حرف میزنی؟
بهت گفتم
من صد سال پیش با جد بزرگت پیشخدمت جو، یه قرارداد امضا کردم
که قرار بود به محض اینکه انسان شدم باطل بشه
...ولی، تو یه روز مونده به
...فقط یه روز مونده به انسان شدنم
تو، بیدارم کردی
بازم داری این حرفا رو میزنی
همونطور که بهت گفتم من هیچی در این مورد نمیدونم
اگه حرفمو باور نداری !برو مستقیم از جد بزرگم بپرس
...تو
چقدر رو داری اینطوری بهم زل میزنی؟
اوکی، واسم مهم نیست
از مدفوع دوری میکنی چون بو گند میده نه واسه اینکه ترسناکه
چی؟ مدفوع؟
!هی
تا حالا مدفوعی به این خوش تیپی دیدی؟
خوشگل یا زشت مدفوع، عوض نمیشه که
!نمیری
!گفتم، گورتو گم کن
...این چه
دختر جوون وحشتناکیه
صبر کن
آقای راننده، یالا برو
!یه لحظه بمون ببینم
!عجب عوضی خل و چلی
!کجا میری؟ منم با خودت ببر
کجا تشریف میبرین؟
همه چی بهم ریخته
یعنی اینجا، کجاست؟
دنیا به یه جای کاملا متفاوت، تبدیل شده
یه انعکاس مبهم و کمرنگ از خودم می بینم
ولی غریزه ام واسه خون خوردن هنوز باقی مونده
...شاید من الان
یه موجودی بین انسان و خون آشامم
اینا، کجا دارن میرن؟
دنیایی که شب و روزش فرقی نداره
حتی تو شب هم، مثل روز روشنه
دارم کور میشم
آها
...این دیگه چیه
مطمئنم یه راه حلی وجود داره
فعلا باید به عمارتم برگردم
اینجا درب و داغون شده باید هر از گاهی یه سری میزدیم
خدایا
باید یه کیک بزرگتر میگرفتیم؟
یکی انتخاب کن دیگه
اینا خوشگلن، عاشقشونم
واقعا باید تا این حد، پیش بریم؟
اون بعد صد سال از خواب بیدار میشه
باید همین که نیمه شب شد بریم اونجا و بهش تبریک بگیم
ای خدا، اینو یکی میگه که تو روز تولدم یه قطره خون هم بهم تعارف نزد
باشه، دارم صداتو میشونم به هر حال حاضر و آماده اومدی
!وای خدا! این خیلی باحاله
!مال خودمه- جدی؟-
این چرا بازه؟
...چی
این همون آینه ست که بهش دادم
حتما یه چیزی شده
آینه شکسته؟
یعنی چی شده؟
شاید تو آینه که نگاه کرده زیاده از حد شوکه شده
چی؟- ...فهمیده که قیافه اش-
خیلی زشت از چیزی بوده که تصورشو میکرده
محاله- !مطمئنم، همینه-
بعد اینکه انسان شده، صورت خودشو دیده
و از زشت بودن خودش، شوکه شده
بعدش هم درحالی که فریاد میزده سر به کوه و بیابون گذاشته
و از انسان شدن، پشیمون شده
" !میخوام برگردم "
!یالا بیا برگردیم
نباید دنبالش بگردیم؟
!بیخیال
حالا که آدم شده، با ماها معاشرت میکنه؟
!هیونگ نیم این مدلی نیست
یعنی الان کجای این دنیای ترسناکه؟
!گشنمه
خدایا
وای خدا
!ای خدا
!صلیب سرخ کره
مرکز اهدای خون
نه، اول باید برم خونه
اول خونه
...خونه
درسته
خوب
ببخشید، من راه رو بلد نیستم
چطوری باید برم سایبان کویر؟
اینجا رو ببین، دارم با تو حرف میزنم ها
ببخشید، دیر اومدم- اوه، اومدی-
اشکالی نداره، بیا بریم- باشه-
رزرو شده
چی؟
خالی
درسته
میتونم وارد یکی از اونا بشم
داری چه غلطی میکنی تو؟
من به این تاکسی، زنگ زدم
چی؟
...چی
!عجب مرد گستاخی
آقای کو؟
!آقای کو
...صبر کن
آماده تخریب
اینطوری نیست که جای دیگه ای واسه رفتن داشته باشم
آقای کو
صبر کن با هم بریم
آقای کو، کجا میری؟
صبر کن
آقای کو؟
این چیه؟
این آقای کو نیست؟
...انگار یه روز زودتر بیدار کردنم، کافی نبود
همینطوری ولم کرد؟
!یه درسی بهش بدم که
!نمیزارم قسر در بره
باورنکردنیه
الان چی گفتی؟
الان داری سر گربه داد میزنی؟
...نه، اون
دیدم از پایین خیابون افتادی دنبال گربه
اینطور نیست
فکر کردم این گربه، آقای کو ـئه
واسه همین دنبالش اومدم
آقای کو، یه گربه ایه که میشناسمش
یعنی یه نفریه که میشناسمش
چی میگه؟- چی؟-
سربه سر گربه بیچاره نزار !و راهتو بکش برو
نمیری؟
یالا تشریفت رو ببر
به نظر میاد شما آدمای خوبی هستین که مراقب گربه های بیچاره هستین
میتونین به من بیچاره هم کمک کنین؟
سایبان کویر
جستجو نتیجه ای در بر نداشت
جایی به اسم سایبان کویر، وجود نداره
از مغازه های اون اطراف چیزی یادت مونده؟
دوباره تشریف بیارین
اوشیو راسا
یا شایدم به اسم خیاطی اوشیو، بشناسنش
خیاطی اوشیو؟- اوشیو-
قدیما مرتب اونجا میرفتم
خیاطی اوشیو
!یکی هست
از اینجا پیاده 15 دقیقه راهه
نزدیکه
موقعیت فعلی، خیاطی اوشیو قصابی ده باک
...وای، چیه
ازت ممنونم که این کسب و کار رو سر پا نگه داشتی
دقیقا شبیه جد بزرگت هستی
تا نسلها، رحمت و برکت برای خانواده ـتون سرازیر میشه
این چی بود دیگه؟
اون چی بود؟ چی شده؟
...خب
یه یارو دیوونه بهم گفت تا نسلها رحمت و برکت برای خانواده مون سرازیر میشه
چی؟- ...یهویی معلوم نیست از کجا اومد -
باورنکردنیه
ممکنه دیوونه باشه ولی انگار آدم بدی نیست
نباید بری؟- دارم میرم-
نمیتونست یه چیز خوبی واسه ما هم بگه؟
مسخره بازی رو بزار کنار
...این همه سال
اینطوری سرپا موندی
الان وقت این کارا نیست
...اگه یه روز دیگه تو تابوت زالزالک بخوابم
درست میشه
واسه چی برگشتی اینجا؟
!تو - رسما دیوونه شدی ؟-
...فکر کردی
نمیتونم پیدات کنم؟
حالا هر چی
حرفی با تو ندارم قبل اینکه پلیس بیاد، فوری برو
ولی اینجا خونه منه واسه چی باید برم؟
!تو برو
باز پررو پررو زل زدی به من؟
حالا مثلا اینطوری بکنی فایده ای واست داره
مدرکی داری؟- چه مدرکی؟
که ثابت کنی این خونه، مال توئه؟
باید یه قراردادی چیزی داشته باشی
کلید این خونه
اگه تو از نواده های پیشخدمت جو نیستی واسه چی اون کلید باید پیش تو باشه؟
این؟
درسته
این کلیدیه که من به پیشخدمت جو دادم
تا در غیاب من، از این خونه مراقبت کنه
...باورم نمیشه یکی همچین مزخرفاتی رو
اینطوری با جزییات بیان کنه- چی؟-
امروز به خاطر جنابعالی به اندازه کافی واسم سخت بوده
هزینه بیمارستان و کرایه تاکسی من میدونی چقدر واسم آب خورد؟
میتونم برم به خاطر فشار روحی که ... بهم وارد کردی، ازت شکایت کنم
پس تا وقتی با زبون خوش ازت میخوام لطفا تمومش کن
کنجکاو نیستی بدونی که چرا تو یه تابوت، تو زیرزمین، خوابیده بودم؟
و در مورد رابطه ای که با جد بزرگت داشتم؟
!اصلا
!ای، واقعا که
قرار بود تا وقتی انسان بشم تو اون تابوت بمونم
!ولی تو همه چیو خراب کردی
...چون یه روز زودتر بیدارم کردی
میدونی تو اون تابوت چیا رو باید تحمل میکردم؟
با اینکه کمرم درد میکرد نمیتونستم جابجا بشم
...مجبور بودم ورود و خروج سوسک و مگسا
تو همه سوراخ سنبه های بدنم، تحمل میکردم
فصلا که عوض میشدن ارواح می اومدن سراغم
ترسیدم بابا
من انسان نیستم
!پس گورتو گم کن
صبر کن، تو انسان نیستی؟
اصلا میدونی چقدر سخت بود؟
البته
پس تو یه ومپایری
و تو تابوت خوابیده بودی تا انسان بشی
...و یه روز مونده به صد سال
چون من در تابوت رو باز کردم نتونستی انسان بشی
بالاخره، حرف همو می فهمیم
میشه این مزخرفاتو تموم کنی؟
اگه واقعا اینطوری بود
باید در تابوت رو قفل میکردی
روشم یه علامت میزدی "باز نکنید"
!لعنتی
...تو چرا
پدرت کجاست؟
چطور ممکنه یه کلمه هم بهت نگفته باشه؟
!باید فورا جوابگو باشه
!من حتی نمیدونم زنده ست یا مرده
به خاطر مشکلات مالی خانواده ـشو ول کرد
و این تمام چیزیه که واسم گذاشته اینو باید بگیرم
من الان تو شرایطی نیستم که انتخابی داشته باشم
!خدایا
!وای خدا
...حالا که اینطوره
چاره ای واسم نمیمونه جز اینکه خود واقعیم رو نشون بدم
چطور؟ قراره دندونای نیشت رو نشونم بدی؟
بهتره خودتو آماده کنی
همین؟
!برو بیرون- !صبر کن-
همین؟
یعنی اینم جواب نمیده؟
مستقیم به چشمام نگاه کن
هیپنوتیزم؟
باشه، سعیتو بکن
چی؟
...خودمو
تو چشمای تو میبینم
!مرتیکه پفیوز روانی
صبر کن- !گم شو بیرون-
چی؟
...یه بار دیگه برگردی اینجا و ادعا کنی ومپایری
واقعا بیخیال نمیشم
چی؟
هی
باز کن
اینجا خونه ـی منه
در رو باز کن
خدایا
بعد از صد سال پاشدم
اما نتونستم یه قطره خون بخورم
خیلی ضعف دارم
...حتی نمیتونستم با یه دختر آدمیزاد
...مبارزه کنم
وای خدا
...بگذریم
...چرا دونگ سئوپ و سانگ هه
پیداشون نیست؟
بابا چرا خونه رو این مدلی نگه داشته؟
امیدوارم برنگرده
نودل لیوانی خوشمزه
!درسته، آقای کو
آقای کو؟
توی آشغالا؟
اونجا داره چی کار میکنه؟
!لعنتی
وای خدا
چشم تو چشم شدیم؟
امیدوارم ندیده باشه
رفت؟ باید رفته باشه داره میره؟
رفته
برو
احتمالا بعد غش کردنت هنوز احساس ضعف داری
نمیخواد تو آشغالا رو بگردی اینو بخور
من یکی اضافی دارم
تو عمرم چنین چیز خوش بویی به مشامم نخورده بوده
نودل لیوانی خوشمزه
واکنش به غذایی که خون نیست؟
خدایی ممکنه به آدم شدن نزدیک بشم؟
!اصلا راه نداره
!میتونم مزه ها رو حس کنم
خدایا، از این خوشمزه تر هم داریم؟
...این 100 بار، نه هزار بار
نه آقا 10 هزار بار ! از خون خوشمزه تره
!وای خدا جونم
داغ نیست؟
!داغه
!دیوونه کننده ست
!مزه اش بهشتیه
چکار میکنی ملت دارن نگاه میکنن
!بشین، بشین
ببخشید
چی شده؟ خوبی؟
...همچین چیز خوشمزه ای
...ببینم آدمها
ببینم آدمها خودشون تنهایی از این خوشمزه جات لذت میبرن؟
چه خبره؟
خوبی؟
...اگه
اگه یه روز ...اگه فقط یه روز بیشتر تو تابوتم مونده بودم
آدم میشدم
از تمام غذاهای خوشمزه لذت میبردم
!اما تو
...تو
زدی همه چیو خراب کردی
یه روز زودتر بیدارم کردی
گند زدی به همه چی
!همه چیو خراب کردی
!درستش کن
!گفتم مسئولیتشو قبول کن
منم میخوام آدم بشم
...حالا تا آدم بشم
تا آدم بشم ازم مراقبت کن
وای این چشه؟
چی؟
ببخشید، هی
خوبی؟
الان داری سربه سرم میزاری دیگه ؟
درسته؟
نگو که مستی
با نودل مست کردی؟
باورم نمیشه
اینجوری نمیشه نمیشه اینجا بمونی
پاشو
!یالا پاشو دیگه
الان داری چه غلطی میکنی؟
!هه سون، بمون با هم بریم
!بمون با هم بریم
!وو هیول
!زود باش
چطوره؟
از حالا به بعد، اینجا مخفیگاه ما میشه
عالی نیست؟
ببین، اینجا آتیش روشن میکنیم
بعد سیب زمینی شیرین کباب می کنیم سیب زمینی کباب میکنیم
قرقاول هم کباب کنیم
فقط درباره غذا حرف زدم
مطمئنی میتونیم اینجا این کار رو انجام بدیم؟
نمیتونین اینجا بخوابین
ببخشید، نمیتونین اینجا بخوابین
لطفاً بلند شو
چطور میتونی اینجا بخوابی؟
اون خانمی که اینجا بود، کجا رفت؟
من از کجا باید بدونم؟
قبل اینکه بری تمیز کاری کن
دوباره؟
دوباره ولم کرد
خیلی بی احساسه
!ای خدا
....آقای کو
انگار دوباره گول میخورم
چرا انقدر شیب داره؟
وقتی یه گربه دیدی باید سلام کنی
ادبت کجا رفته؟
!واقعا که
آقای کو
حال و احوالت خوبه؟- بله-
زمان زیادی گذشته
میبینم که نتونستی آدم بشی
آره، متاسفانه یه روز زودتر بیدار شدم
!نه خون آشامی نه انسان
این چطور ممکنه؟
...سعی کردم برگردم توی تابوت بخوابم اما
اگه برمی گشتی ذغال می شدی
از کجا اینو میدونی؟
تابوت سوخته بود ذغال شده بود
بدون صاحبش، تابوت هدفشو از دست میده
تمام قدرتش صرف این شد که قدرتهای خون آشامی رو از بدنت بیرون بکشه
کارشو انجام داد، پس به صورت طبیعی، چرخه خودشو طی کرد
خب...من الان چیکار کنم؟
راه دیگه ای هست؟
وقتی تابوت بسته شد چی شنیدی؟
!صدای جیغ و بعدش شترق- آره این احمقانه بود-
ببخشید؟- ...اگه یه روز بیشتر-
اون تو می موندی، می مردی؟
اگه خودم بازش کرده بودم اینقدر ناامید نمیشدم
یه دختری بازش کرد و بیدارم کرد
الانم که فکرشو میکنم خونم به جوش میاد
صبرکن
چی گفتی؟
یه زن آدمیزاد، در تابوت رو باز کرد؟
!بله
مشکلی پیش اومده؟
خب، نمیشه تابوت رو به این آسونیا باز کرد
الو؟
چی؟
!یه لحظه !صبر کنین
!وایسا
دارین چیکار می کنین؟
نمیتونین یهویی و بی خبر !این کارو بکنین
هنوز همه وسایلم اون توئه
باید زودتر خالیشون میکردی
چطور ممکنه یه روزه خالی کنم؟
اون یارویی که سرم کلاه گذاشت تمام پولمو بالا کشیده
ببین درک میکنم شرایطت ناجوره
ولی این، به ما ربطی نداره
ما هم باید کار خودمونو انجام بدیم
برو کنار- بیاین بریم سرکار-
نمیتونی! من جم نمیخورم
!محاله برم کنار
چه خبر شده؟
ببین خانم، ما بیکار نیستیم نمیتونیم قصه حسین کردشبستری گوش بدیم که
برو کنار- نه، جم نمیخورم-
خدای من. همه چیو بریزین بیرون- تکون نمیخورم-
جل و پلاسشو بریزین بیرون
لطفاً حرکت کن- !نمیتونی-
!زودباش- !نمیتونی-
وسایلشو بنداز بیرون- خدای من-
!خدای من! صبرکنین- بریزینشون بیرون-
صبرکن
فقط یکم بهم وقت بده
باشه، همه چیو میبرم بیرون، پس یکم بهم وقت بده این کارو بکنم
خدایی؟
!بیخیال
یکم بهم وقت بده وسایلمو ببرم
دارین چیکار می کنین؟
!خدای من، تشریف آوردین قربان
چی شده؟
مستاجر مانع تخریب شده الان همه چی حل میشه
این مدلی کاراتو پیش میبری؟
ببخشید؟- الآن قرن بیست و یکمه-
اگه یکی صدمه ببینه چی؟
اگه وجهه شرکت خدشه دار بشه مسئولیتشو قبول میکنی؟
اینطور نیست، قربان فقط سعی دارم کارا رو سریع جمع کنم
فوراً همه چیو متوقف کنین
خوبین؟
...تو
جو این هه ای؟
ارشد دو شیک؟
پرستار سلامت زنان1
!مراقب باش
متاسفم
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
دستت داره خون میاد
جو این هه
تموم شد
ممنون- خواهش میکنم-
میخواستی به من نزنی که صدمه دیدی
ممکنه زخمش بمونه یه سر برو دکتر
مشتاق دیدار، از وقتی فارغ التحصیل شدیم همدیگه رو ندیدیم، درسته؟
!گمون کنم
متاسفم که تو همچین شرایطی همدیگه رو دیدیم
کلاهبرداری مسکن؟
احساس وحشتناکی دارم
روحمم از کارای کارمندام خبر نداشت
متاسفم
نه، مگه چه اشتباهی کردی؟
تقصیر اون یاروییه که پولامو بالا کشید
جاییو داری بمونی؟
بله، دارم
خیالم راحت شد
کاری هست که از دستم بربیاد؟
یه جورایی احساس مسئولیت میکنم
نه، مشکلی نیست لطفاً احساس فشار نکن
...اما هنوزم- خودم حواسم بهش هست-
تا آخر هفته وسایلمو تخلیه میکنم
اصلاً عوض نشدی
هنوزم دلت نمیخواد کمک کسیو قبول کنی
خب، ارشد ! به سلامت
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
باشه- قول بده این کارو میکنی، باشه؟-
همه چیو تنهایی به دوش نکش
مدیرعامل شین دو شیک دفتر مشاور املاک تازه نفس
آقای کو- بله، قربان-
میتونیم به کلاهبرداری مسکن که این اواخر اتفاق افتاده رسیدگی کنیم؟
البته، قربان
این دختره کدوم گوری رفته؟
هیچ آدمی نمیتونه تابوتی که یه خون آشام توش خوابه رو باز کنه
این حقیقت که اون تابوت رو باز کرده ...و بیدارت کرده
بهم میگه که اون یه انسان معمولی نیست
اون زن رو نزدیک خودت نگه دار و حواست بهش باشه
ممکنه کلید حل همه چی !دست اون باشه
پیشخدمت جو
تو کی هستی؟
کسی اینجا زندگی نمیکنه
داستان چیه؟
من صاحب این خونه ام
چی؟
میدونی
به دلیل یه سری مسائل شخصی مجبور شدم یه مدتی خونه رو خالی بزارم
به هرحال، من صاحب حقیقی این خونه ام
چرا یه مرد به این جوونی عهدبوقی حرف میزنه؟
این روزا، این مدل حرف زدن مد شده؟
به هر حال، چی باعث شده بیاین اینجا؟
من بیست ساله که تو این محله ام
و اولین باره که تو رو می بینم
اگه اینجا خونه خودته چرا نمیتونی بری داخلش؟
یکی کلید رو با خودش داره
کی؟
سر راه باید یه سر به قصابی بزنم
چرا تا منتظری نمیای یه قهوه بخوری؟
نه، میل ندارم
خیلی خب پس
از جایی که عشق آغاز میشه
دختر خوب- خیلی ممنون-
ممنون، برات آرزوی خوشبختی دارم
روز شاید داشته باشین
بیاین به همسایه هامون کمک کنیم
بیاین عشق بورزیم
...بیاین
...تو
آه
آه- آآه-
!تویی
که اینطور- کجا داری میری کلاهبردار-
این سری داری اعانه ها رو می دزدی؟
چرا تو محل کارم داری دردسر درست میکنی؟
!لعنتی
!هی، همونجا وایسا، بیشرف
!لعنتی
آشغال چطور جرات میکنی ! با پول من فرار کنی
مگه دستم بهت نرسه
بگیرمت کشتمت
لعنت بهت
متاسفم
چی شده؟- همونجا وایسا-
لعنتی
!همونجا وایسا، کلاهبردار عوضی
وایسا
خدای من، برو
بهت گفتم وایسا
همونجا وایسا، وایسا
نه
اگه تو جای من بودی می موندی؟
اون کجا رفت؟
همین نزدیکی، حسش میکنم
...این- احتمالاً از زمانی که بیدار شدی-
حتی یه قطره خون هم نخوردی
اینطوری دووم نمیاری
باید به هر قیمتی که شده مقاومت کنی تا زمانی که آدم بشی
اینو یادت باشه
اگه اتفاق بدی برای اون زن بیافته
همه چی بی فایده میشه
هر جور شده باید کنار خودت نگهش داری و ازش محافظت کنی
بالاخره دست به سرش کردم
!تو
بسه دیگه تعقیبم نکن !زنیکه زالو
!پولمو پس بده! پولمو بده
همونجا وایسا
ببینم تا کجا میتونی در بری
امروز هر طور شده میگیرمت
و پولمو از حلقومت میکشم بیرون
این راسو کجا قایم شده؟
!خیلی عوضی و کله شقی
نباید به عنوان مستاجرم، قبولت میکردم
پولمو پس بده- !خفه شو! پولم کجا بود-
پولی که دزدیدی رو پس بده
یا به خاطر اتفاق امروز ازت شکایت میکنم
هی
!خیلی زر میزنی
چی؟
لعنتی، این چه کوفتیه؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
بچه ها نباید با این چیزا بازی کنن
تو چی هستی، غول تشن سیرکی؟
!هوی
...تو
!یه هیولایی، هیولا
!بمیر، هیولا
خوبی؟
...تو
راست می گفتی؟
...تو واقعا
یه خون آشامی؟
حالا باورت شد؟
...بیا
!بریم خونه
یه جا پرداخت میکنم
کی گفته تو میتونی از کارت من استفاده کنی؟
چطور؟
پولی پس انداز دارین؟
برای جبران پولایی که خرج کردی دست از سرم بردار
برات یه کار تو مرکز برگزاری مراسم ترحیم، پیدا کردم
برات کار تحویل شیرو ماست پیدا کردم
!فورا گورتو گم کن، لعنتی
اون آدم نیست
دستات، خیلی سرده
!حساسیت شدید به سرما
از من نمیترسی؟
اونقدرا ازت نمیترسم
ولی من آدم نیستم
یه خون آشامم