همه شخصیت ها، نامها، سازمانها، گروه ها ساختگی ست و تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده
حالت خوبه؟
خوبم
خدارو شکر
ممکن بود بدجور صدمه ببینی
آقای سئون
!آقای سئون
نمیدونم الان چه اتفاقی افتاد
بابت همه چی، عذرخواهی میکنم
سئون اوه هیول معمولا وقتی حالش بد میشه، میخوابه
پس نمیخواد نگران بشین
نیازی به عذرخواهی نیست
اگه اون نبود، الان تو بیمارستان بودم
واقعا ممنونم
!دقیقا
هیچ کسی صدمه ندیده، این مهمه
خودتو اذیت نکن
احتمالا خیلی شوکه شدین ازتون ممنونم که درک می کنین
تمام تلاشمو میکنم تا مهمون خونه رو اداره کنم
من بهت ایمان دارم
همه میدونن که مدیر شین دست به خاک بزنه طلا میشه
منم تو همه کارایی که نیاز داشته باشین، کمک میکنم
ممنون
ممنون که امروز اومدین
به سلامت برسین
باشه، بازم می بینمت
بهت زنگ میزنم
چطور تونست اون همه هشدار منو، نادیده بگیره؟
!همیشه هر جور عشقش میکشه رفتار میکنه
هه سون
!همش درباره هه سون حرف میزنی
!رفت خونه شون، لعنتی
!هه سون
...هه سون
جالبه
یعنی چشمام اشتباه دیدن؟
نباید دیگه بهش فکر کنم
...این دیگه چه
من کجام؟
مردم پوست میگو رو برای هرکسی نمیگیرن
هه سون
!وای، نه
جلو هه سون، عین خنگ و خلا رفتار کردم
خدای من
الان به خودت اومدی؟
با توجه به این حالی که داری احتمالا یه چیزایی یادت اومده
...واسه چی
یه کاری نکردی که جلومو بگیری؟
کردم
بدنم همه چیو به یاد میاره
بعد خوردن اون همه غذای انسانی احساس میکنم حالم بده
... پس با اجازه میرم یه هوایی بـخــ- !به همین خیال باش-
چی بهت گفته بودم؟
اول، درباره هه سون حرف نزن
!دوم، تماس فیزیکی ناگهانی، ممنوع
!سوم، زل زدن ممنوع
هزار بار بهت گفتم یه کاری نکن که !هویتت لو بره
گفتی
چطور نمیتونی سر قولت بمونی؟
...خب
همشونو شکوندم؟
متاسفم
...ولی چطور وقتی واسه من، میگو پوست کنده بود
بهش نه میگفتم؟
الان مثلا بهونه آوردی؟
از حالا به بعد، هر مدل غذای انسانی، ممنوعه فهمیدی؟
!تکون بخور
خدایا
سرم سوت میکشه
اینم مدرک
این مدرکه؟
پس تو زیرزمین عمارت که طلاها ...توش دفن شده بود
یه دونه سیبیل گربه پیدا کردین که فکر میکنین مال آقای کو ـئه؟
واسه همین هم فکر میکنین آقای کو، طلاها رو دزدیده
فکر نمی کنین یهویی نتیجه گیری کردین؟
این... چطوری باید اینو تفسیر کنم؟
درسته، فرض کنیم یه موی دراز اینجا پیدا کردیم
...از روش نمیشه نتیجه گیری کرد که
آها! دونگ سئوپ، دوست دختر داره؟
منو چیکار دارین حالا؟
مثال زدم بابا
یه دونه سیبیل، مدرک کافی محسوب نمیشه
...نمیخواستم اینو بگم، ولی
چیه؟- گربه ها به دزدی، معروفن-
همش اینور اونور میرن و غذا میدزدن
دیگه مسخره شدی
حرف گربه زدیم
هی
این روزا کسب و کار خیلی کساده پس حالشو ببر
سس سویاش کو؟
این چه کوفتیه؟
دادمش به یه گربه
شما؟
از دیدنتون خوش وقتم من کو نام یانگ ـم
همون آقای کو که وصفشو شنیدیم؟
آقای کو؟- آقای کو؟-
رئیس، امروز بعدازظهر با یه مشتری قرار دارین
آره، میدونم
حالتون خوب نیست؟
نه، خوبم
آقای گو
بله، قربان
...احیانا
به روح یا خرافات، اعتقاد داری؟
خرافات؟
...همینطوری میگم ها
به موجودات ماورای طبیعی که تو فیلما می بینیم، باور داری؟
مطمئن نیستم
تا حالا باهاشون برخورد نداشتم
می فهمم
البته
چطور میتونی باور کنی هستن وقتی هیچ وقت ندیدیشون؟
اگه با چشم خودت می دیدیشون بعد باور داشتی؟
معلومه
من هیچ وقت به چشمای خودم، شک نمیکنم
به چشمات شک نمیکنی
می فهمم
البته
باید چیزی که می بینم رو باور کنم
موضوع چیه؟
...پس
میزاری یه بار به چشمای تو، اعتماد کنم؟
اینم سس سویا
خودتی، همونی که اومده بودی فالتو بگیرم، نه؟
حداقل تو حواست جمع ـه
میدونستم یه رهگذر معمولی نیستی
فورا از راز کارم سر درآوردی
تمام اسرار کسب و کارتون خیلی درب و داغونه
چطور ممکنه خون رو میز بزاره یکی؟
!و اون موهاتو کوتاه کن
این چه مشکلی داره؟
سس سویا بد شده؟
حالا گوش کنین
یه سوال ازتون میپرسم
و شما هم حقیقت محض رو میگی
طلایی که تو زیرزمین عمارت بود
شما برش داشتی، نه؟
چی داری میگی تو؟
بفرما
مدرکم دارم
پس فکرشم نکن انکارش کنی
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
تو اوه هیول ساده رو گول زدی
که اگه صد سال تو تابوت زالزالک بخوابه میتونه انسان بشه
و موقعی که خواب بود
تمام طلاهای تو زیرزمین رو بردی
این موی سیبیلت هم ثابت میکنه تو اونجا بودی
حق با توئه
من تو زیرزمین بودم
بشین
با این وجود
طلا هیچ اهمیتی واسه من نداره
سئون اوه هیول
رفتم اونجا که شرایطشو بررسی کنم
اوه هیول عین تخم مرغ عسلی ـه
اون نه یه خون آشامه، نه انسان
...ولی این وسط
چیز عجیبی حس نکردین؟
اوه هیول هیونگ نیم، همیشه خدا عجیب غریب میزد
کجای یه خون آشامی که میخواد آدم بشه، عادیه؟
اون حساس‌ترین و درواقع خطرناک‌ترین زمان زندگیش رو میگذرونه
و به کمک شماها نیاز داره
اتفاقی براش افتاده؟
یه تخم عسلی میتونه تبدیل به یه تخم مرغ پخته بشه
ولی هیچ وقت جوجه ازش بیرون نمیاد
جوجه؟
چی میگه؟
منظورت چیه؟
...چرا اون باید
گفته میخواد جوجه بشه؟
چطور جرات میکنی درباره هیونگنیم ما !این مدلی حرف بزنی؟
!حالا جو نگیردت، بشین
مراقب اوه هیول باشین
و اگه چیز غیرعادی دیدین، خبرم کنین
خودم میتونستم بیام دفترتون
تمام روز تو دفترم هستم
گفتم بیای که یه هوایی بخوریم
دیشب راحت رسیدین خونه؟
آره
راستی
آقای سئون چطوره؟
اصلا لب به نوشیدنی نزده بود ولی خیلی ناجور، حالش خراب شده بود
همینطوره
منم نمیدونستم در این حد، بی ظرفیته
بزار از طرف اون، عذرخواهی کنم
متاسفم
تو نباید واسه این، عذرخواهی کنی
تقصیر تو نبود
...درسته
تقصیر من نبود
درسته
میخواستم درباره بازسازی باهات صحبت کنم
متوجه ام
...کارگرای وارد و کار درست میزارم سر این کار
روند بازسازی رو سریعتر میکنم
ولی چون خونه قدیمیه
طول میکشه تا همه چی درست بشه
چقدر یعنی؟
حداقل یه هفته طول میکشه
متوجه ام
شرکت یه آپارتمان اجاره ای داره
و الان، خالیه
چطوره اونجا بمونی؟
...خب
خب، خیلی خوبه
واقعا؟
این روزا، حتی یه خورده پول هم مهمه
تصمیم گرفتم کمکت رو ازت قبول کنم
پس این کارو میکنم
و بعدا برات جبران میکنم
خوشحال شدم اینا رو گفتی
پس من همه چیز رو واست آماده میکنم
ممنونم
قصابی ده باک
خوش اومدین
خون گاو میخوام
لطفا یکم خون گاو بهم بدین
ببینم داریم یا نه
روز خوبی داشته باشین
چقدر احمق
من بودم میرفتم یه کاسه سوپ خون گاو میخریدم
شما؟
کافیه که یه کلمه بگم که بفهمی کی هستم، آقای سئون
منم، نا هه وون
آه
دیشب خیلی حالت خوب نبود
حالت خوبه؟
بله، خوبم
چطور شماره منو میدونین؟
من آدمی نیستم که بدهکار کسی بمونم از مدیر شین پرسیدم
بدهکارین؟
چقدر؟
دیشب جونمو نجات دادی
یادت نمیاد؟
درسته
هر کسی بود این کارو میکرد
حالا که حرفش شد
میخوام با یه هدیه، قدردانیمو نشون بدم
بله، وقت دارم
ساعت و آدرسشو برات پیامک میکنم
فردا می بینمت
باشه
حالا تماس هم میگیری؟
مدیر نا بود- مدیر نا؟-
چرا؟ چی گفت؟
میخواد منو ببینه و یه هدیه بهم بده
هدیه؟
بریم؟
...چی
تو بهش زنگ نزدی؟
اون خودش بهت زنگ زد؟
آره
بابت دیروز ازم تشکر کرد که جونشو نجات دادم
گفت نمیتونه بدهکار کسی بمونه
و باید واسم جبران کنه
که اینطور
اون اصلا شبیه یکی که میشناسم و دوست داره بدهکار بمونه، نیست
امیدوارم بدهیتو یادت نرفته باشه
پولتو نمیخورم، باشه؟
...و تا وقتی پولتو کامل پس بدم
میتونی بدون حقوق دادن ازم کار بکشی
خوشحالم که حواست هست
دوشیک سونبه تا تموم شدن تعمیرات یه جایی واسه موندن ما پیدا کرده
پس فقط باید وسایلاتو جمع و جور کنی
واسه منم؟
با هم می مونیم؟
جای دیگه ای داری بمونی؟
من ردش میکنم
تنها میمونم
ولی جایی واسه موندن نداری که
البته که دارم، کلی جا هست
نگو میری پیش دوستات که اون سری دیدمشون
آره
...خب
خیلی وقته دوستامو ندیدم خوبه که با هم باشیم
پیش اونا می مونم
پس نگران من نباش
برو و با دوشیک سونبه جان از تنهاییتون لذت ببرین
مسخره بازی در نیار
قرار نیست برم مهمونی که
اگه میدونستم، منم میرفتم یه جای دیگه می موندم
وقتی همه چی رو مرتب کردم واسه چی نمیای؟
بدون حضور من، راحت تر نیستین؟
منم همینطوره خب
خب پس
...راستی
جلوی مدیر نا، حواستو جمع کن
اگه خرابکاری کنی، زنده نمیزارمت
انگار من ازش خواستم بیاد
چی؟ از تنهاییمون لذت ببریم؟
یکی اینو میگه که واسه هدیه گرفتن رو ابراست
فکر میکنی ما چون دلمون میخواد میریم گشت زنی؟
اگه منطقه بازسازی شده بود که این کارو نمی کردیم
...به خاطر اون عمارت وحشتناک
واسه خیلیا دردسر درست شد
این منطقه تو طرح توسعه مجدد بود؟
آره، ولی صاحب عمارت پاشو تو یه کفش کرد که نمیفروشه
پس هیچ وقت همچین اتفاقی نمی افته
این خونه قدیمی، چه چیز خاصی داره؟
...اگه میدونستم مرده ای یا زنده ای
اینقدر درمونده نمیشدم
...چرا
فقط تو چشم پیشخدمت جو انعکاس خودمو می بینم؟
...ممکنه به این خاطر باشه که
اون در تابوت رو باز کرده؟
الو- هوا خیلی خوبه-
بریم دور دور؟
قرار دارم
چه قراری؟
با یه دیوونه خوش تیپ، قرار دارم
یه دیوونه خوش تیپ؟
آره
پس امروز بهم زنگ نزن
سرم شلوغه، خداحافظ
اما به طرز عجیبی، ذهنمو درگیر کرده
حتما خوش قیافه ـست
اون توی اون عمارت، زندگی میکنه
جالب نیست؟
!لعنتی
آقای سئون
خیلی منتظر موندی؟
نه
منم تازه رسیدم
بریم داخل؟
واقعا سئون اوه هیول ـه
از نقاشی خوشت میاد؟
عاشق نقاشی ـم
...ولی اولین باره
که آثار دیگران رو می بینم
نقاشی میکنی؟
وقتی جوون بودم
بهم میگفتن استعدادشو دارم
...زنبورها و پروانه ها، تو نقاشی من
به آرومی استراحت میکردن
دوست دارم نقاشیاتو ببینم
تکون نخور
گفتم تکون نخور
از همون اول میخواستم بپرسم
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
...چرا یه جوری با حسرت نگاهم میکنی انگار
منو از گذشته های دور، میشناسی؟
...به نظرم
یه سوتفاهم پیش اومده
از وقتی که همو دیدیم، این کارو میکنی
معذبم میکنه
...هنوز هم
نمیتونم انعکاس خودمو تو چشاش ببینم
من شبیه هه سون، زنی که مدام اسمشو میگی، هستم؟
نه
...معمولا بهم میگن
نگاه گیرایی دارم
لطفا زیاد بهش فکر نکن
!وای، خوشگله
شبیه یه ستاره شکفته شده نیست؟
میخوام این نقاشی رو به عنوان هدیه، واست بخرم
وقتی مهمون خونه بازسازی شد یه جای مناسب، آویزونش کن
امیدوارم به دکور جدید بیاد
سونبه
...هزینه اینجا واسه هر شب چقدر
نمیشه
اگه بدونم، دیگه نمیتونم اینجا بمونم
پس نمی پرسم
خوبه، این طرز فکر رو دوست دارم
به هر حال توام نباشی، خالی می مونه
پس معذب نشو
باشه
تو لابی منتظر میمونم بعد اینکه وسایلاتو باز کردی، بیا
یه رستوران همین نزدیکی، رزرو کردم
که اینطور
باشه، میام پایین
باشه- خوبه-
اینجا خیلی خوبه
سونبه
همچین رستوران گرون قیمتی که غذا رو ... اینقدر کوچولو کوچولو سرو میکنن
اولین باره میام
نوش جونت
بابت غذا ممنونم
...ولی میگم
آقای سئون، واقعا مشکلی نداره؟
اون پیش دوستاش میمونه
که اینطور
...بعد اینکه مهمون خونه رو باز کردی
قراره تو مهمون خونه بمونه؟
آره
احتمالا تا همه چی روبراه بشه همینجا میمونه
هر چی بیشتر میشناسمش به نظرم غیرعادی تر میاد
ببخشید؟
هیچی، غذامونو بخوریم
نمیخوام قبل باز شدن مهمون خونه، بترسونمت
...وقتی داری یه مهمون خونه رو اداره میکنی
سرو کله زدن با مردم، کار آسونی نیست
امیدوارم براش آماده باشی
معلومه
تو هر شغل پاره وقتی که بگی، کار کردم
راست میگی
یادته؟
بیشتر وقتا تو رستورانی که کار میکردی، غذا میخوردم
آره، یادمه
تقریبا هر روز، با یه دوست جدید می اومدی
جدی؟
اون موقع، بهت حسودیم میشد
به من؟ چرا؟
میتونستی تقریبا هر روز بری رستوران و استیک بخوری
با خودم میگفتم حتما پولش از پارو بالا میره
ولی، استیکش اینقدر خوشمزه بود؟
راستشو بخوای افتضاح بود
آخراش اصلا دلم نمیخواست دستش بزنم
واقعا؟
...پس واسه چی
واسه دیدن تو می اومدم
نمی دونستی؟
...وای
والا واسه چی باید هر روز می اومدم تو اون رستوران در پیت، غذا بخورم؟
واقعا خبر نداشتی؟
خیلی دلم شکست
یادته وقتی از دوچرخه افتادم زخممو بستی؟
آره، اونو یادمه
چند روز بعدش اومدی ازم خواستی مسئولیتشو به عهده بگیرم
شما دو تا برید
دوباره همو دیدیم
من همون دوچرخه ای هستم
اوه
دستتون چطوره؟
فکر کنم جای زخمش بمونه
باید مسئولیتشو قبول کنی- چی؟-
تا وقتی خوب بشه، با هم ناهار میخوریم
پس برو نامه دکترتو واسم بیار
نمیدونی اون موقع چقدر خجالت کشیدم
وقتی با اون صورت جدی حرف میزنی واقعا ترسناک میشی
واقعا؟
بعد اون روز دیگه نتونستم بهت اعتراف کنم
کتابخانه مرکزی
این هه
سونبه
بریم یه چیزی بخوریم
مهمون من
من امروز، یه کار پاره وقت دارم
نمیدونی لحن بیانت، چقدر ترسناک بود
هنوزم کابوسشو می بینم
بیخیال دیگه سونبه
فکر نمی کردم دوباره ببینمت
خیلی خوبه که اینطوری با تو اینجام
دیدن دوباره تو، منو به گذشته برد
بهم خوش میگذره، هیجانزده ام
و میخوام بیشتر صورت خندانت رو ببینم
میخوام کاری کنم لبخند به لبت بیاد
صادقانه میگم
فردا اگه وقت داری، بریم بیرون شهر یه دوری بزنیم؟
همینطوری تو خونه بمونی حوصله ات سر میره
خیلی خوب میشه بریم تو یه کافه خوب یه هوایی هم بخوریم
نظرت چیه؟
سونبه
یکم پیش گفتی
که میخوای بیشتر، صورت خندانمو ببینی
منم همین حسو دارم
میخوام مهمون خونه موفق بشه
تا تو و مدیر نا هم خوشحال بشین
احساساتتو خوب درک میکنم
ولی الان میخوام رو آماده سازی مهمون خونه، تمرکز کنم
فکر میکنم برای جبران کمکی که بهم کردی باید این کارو بکنم
من عوض کمکم چیزی نمیخواستم
...ولی اگه حست اینه
باشه، میفهمم چی میگی
رئیس جو، خیلی جاه طلبه
و این باعث موفقیته
منم همچنان کمک میکنم
ممنونم، سونبه
صادقانه میگم
بریم؟
از همون اول میخواستم بپرسم
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
...چرا یه جوری با حسرت نگاهم میکنی انگار
منو از گذشته های دور، میشناسی؟
هیونگنیم
تازه برگشتین؟
چیزی شده؟
باید جاتونو تنگ کنم
چی؟- چی؟-
خوشحالم که اومدی
فکر کن خونه خودته و راحت باش
خیلی خب، ممنونم دونگ سئوپ
چرا باید می اومدی این خونه فسقلی زیرشیرونی؟
میشه بری اون ور؟
همینطوری جا واسه تکون خوردن نیست
تازه اینا رو شستم
بهتر نبود میرفتی همون خونه ای که اون یارو آماده کرده بود؟
اینطوری واسه همه بهتر بود
انگار موضوع رو نگرفتی
باید اونا رو تنها بزارم
تا زمان بیشتری رو با هم تنها باشن
نمی دونم اون عوضی دو شیک سونبه از پسش برمیاد یا نه
اینطوری نیست بتونم ازش بپرسم
بگذریم، اوضاع شما چطور بود؟
بعد400سال، اون زن رو دوباره دیدی
...اون پرسید
چرا با حسرت نگاهس میکنم
ولی نتونستم حقیقتو بهش بگم
...نمی تونستم بگم
من400ساله منتظرشم
بیاین بنوشیم
پیشخدمت جو بهم گفت
...به عنوان هه سون گذشته، نه
به چشم هه وون ـی که الان هست، ببینمش
ولی انجامش کار ساده ای نیست
...پیشخدمت جو
کی گفته حق داره بهت بگه چیکار کنی چیکار نکنی
خودش باعث شده نتونی انسان بشی
!لعنتی
...نمی دونم خوبه الان اینو بگم یا نه
به هر حال که میگی
...ما بالاخره
آقای کو رو تو بدن انسانیش، دیدیم
آقای کو؟
من که قبلا دیده بودمش
...و اون گفت
...که تو الان
تو حساس ترین و خطرناک ترین برهه ـی زندگیت به سر می بری
به شما هم اینو گفت؟
...هر چند
مطمئنم نگرانته
گفت چهار چشمی حواسمون بهت باشه
مشکلی نیست، هست؟
همه چی خوبه، عالیه
از این که شما دو تا رو نگران کردم عذر می خوام
لطفاً عذرخواهی نکن هیونگنیم
...ما فقط می خوایم سریع تر تبدیل به انسان بشی
تا بتونی خوشحال باشی
میدونی که ما همیشه کنارتیم، درسته؟
بیخیال
...چی
!خیر سرمون خون آشامیم، لعنتی
!رفقای خون آشامم
پسرا، بزارین نفس بکشم
تو...راست میگی- رفقا-
فهمیدم
داری گریه می کنی؟
واقعاً جایی برای موندن داره؟
!به درک
مطمئنم حالش خوبه
!این بزمچه ها
...لعنتیا
حتما داری خوب پیش میری
دوشیک سونبه، حتما با یه غذای خوب تو یه جای خوب ازت پذیرایی کرده
و الانم دارین از با هم بودنتون لذت می برین
بالاخره، قلبت به زودی پر از عشق میشه
...بالاخره
بالاخره
قرار امروز با خانم نا چطور بود؟
سوتی ندادی که
خوابی؟
پیشخدمت جو
الو؟
چرا هیچی نمیگی؟
اوه
...خب
چیکار میکنی؟
من؟
می خواستم برم بخوابم
ولی به اینجا عادت ندارم خوابم نمیبره
اونجا، جات خوبه؟
معلومه، اینجا عالیه
جادار و تمیزه
دوشیک سونبه احتمالا همه چیو واست مهیا کرده
فقط وقتی ازت خواستم باید می اومدی
انقدر خونه ی دوستت خوبه؟
اینجا؟
واقعا عالیه، منظره اش عالیه
کل سئول رو میتونم ببینم
واقعا؟
پس دوستات جای خوبی زندگی میکنن
بهشون نمیخورد ولی
چی؟
نمیشه کتاب رو از رو جلدش قضاوت کنی
خب قرارت با خانم نا چطور بود؟
اتفاق دیگه ای که نیافتاد؟
درسته
...خب
تمام قوانینت رو رعایت کردم
هه سون صداش نزدم
تماس فیزیکی هم نداشتم
هیچ غذای انسانی نخوردم و قبل از تاریکی ازش جدا شدم
کارت عالی بود
نگران بودم بازم سوتی بدی
...الان
چی گفتی؟
چی؟
نگران بودم نکنه، سوتی بدی
نه، قبل اون
کارت عالی بود
خوشحال شدم از شنیدنش
...خوشحال شدم از شنیدن
بعضی وقت ها مهربون میشی
یکی ندونه فکر می کنه قراره چند ماه خارج کشور بمونم
فقط یه روز گذشته
زمان، یه مفهوم نسبی ـه
ممکنه صد سال، عین یه روز بگذره
و یه وقتایی یه روز، عین صد سال میگذره
فردا به عمارت برمی گردی، آره؟
معلومه
نمی تونم اجازه بدم خونه نازنین منو بزنن خراب کنن
پس شب خوب بخواب
فردا می بینمت
توام همینطور
زود اومدی
انقدر شوق داشتم کل شب بیدار موندم
!واسه عمارت
هیچ وقت ازش دور نبودم
منم داره کم کم ازش خوشم میاد
جایی که میمونم قشنگتر و تمیزتره ولی نمیتونستم بخوابم
به محض اینکه بیدار شدم اومدم
چی؟- چی؟-
ببخشید
اینجا خونه آقای سئون وو هیوله؟
آره، من سئون اوه هیولم
میشه فرم تغییر مالکیت رو امضا کنی؟
این چیه؟
تغییر مالکیت چیه؟
آخه دقیقا داری چه غلطی میکنی؟
بفرمایین
نقاشی تو ماشینه
و ماشین هم، هدیه مدیر نا ـئه
پس هدیه ای که خانم نا بهت داد یه ماشین بود؟
خودشه؟
آره خودشه
نقاشی هدیه ست
...و گمونم این ماشین
جایزه ـشه
!وای خدا
الو؟
آقای سئون هدیه ای که فرستادم به دستتون رسید؟
نقاشی با ماشین رسید
برای اداره یه مهمون خونه به ماشین نیاز دارین
نیاز داشتی ازش استفاده کن
خیلی ممنون
از داشتن همچین سرمایه گذاری احساس اطمینان میکنم
واقعا چیزی نیست
به محض اینکه بازسازی کامل بشه بهتون سر میزنم
پس خداحافظ
واقعا حرف نداره
اگه دوباره نجاتش بدی احتمالا برات یه خونه بخره
خیلی زود قبول کردم؟
!نه، عالی بود
با فروش این، میتونی بدهیتو بدی
باید تو بازار دانگون پستش کنم
!چیو بفروشی؟ نمیشه
...این هدیه هه سون
...چطور می تونی ماشینی رو که
سرمایه گذارمون برای مهمون خونه بهمون داده بفروشی؟
فکر کردی ماشین داشته باشی همه چی تمومه؟
باید پول بنزین، بیمه، مالیات و هزینه های تعمیراتشو بدی
چطور از پس همشون بربیایم؟
...از اونجایی که هدیه ست
از خانم نا میخوام خودش به این چیزا رسیدگی کنه
دیوونه شدی؟
ما واسه مهمون خونه، به ماشین نیاز داریم
اگه بخوایم مواد غذایی بخریم یا بریم دنبال مهمونا، لازمش داریم
...تازه شم
با این ماشین عالی به نظر میرسم
باشه پس
گواهینامه داری؟
صد سال پیش یه ماشین داشتم
ولی اون موقع ها پیشخدمت جو رانندگی می کرد
چرت و پرت نگو و برو اول یه گواهینامه بگیر
تو آینه عقب رو نگاه کن
خیلی نزدیک خط رانندگی می کنی- باشه-
وسط بمون- وسط؟-
همش بهم استرس میدی
چراغ راهنمای راستتو روشن کن- آهان-
راست؟- آره-
آموزش رانندگی
اینو برای مهمانخونه پیشنهاد می کنم
می تونی جدا طراحیش کنی، نه؟
آره، معلومه
...دریاره ی
مهمان خانه سایبان کویر
مطمئنی رانندگی رو خوب یاد گرفتی؟
چرا انقدر اذیتی؟
معلومه آماده ام
فقط این روزها ماشین ها خیلی دکمه های دارن
اشکال نداره آروم بری ما عجله نداریم
آروم برم؟ همین الانم خیلی آهسته میرم
!آره ارواح دلت
خدای من
کی این طوری ترمز میزنه؟
پس چه جوری ترمز بزنم؟
اگه از رانندگیم خوشت نمیاد خودت رانندگی کن
من گواهینامه ندارم
وای- خدای من-
همه چی روبراهه
...پس
رانندگی بعد از این همه سال چه حسی داره؟
خب، خیلی راحتم
واقعا راحته
من بین بقیه...بهترین راننده هام
وای خدا، موقع لاف زدن هم عهد بوقی حرف میزنی
تو چی؟
چه حسی داری که بالاخره مهمون خونه رو افتتاح کردی؟
من؟- آره-
مطمئن نیستم
هنوز خیلی نگذشته
تو چی؟
...راه اندازی یه کسب و کار- صبر کن، یکی داره زنگ میزنه-
الو؟
بله سونبه ما داریم بر می گردیم
نگو، همشو مدیون توییم
چه تغییر استایل شیکی خوشم اومد
بیا خوب کارمونو انجام بدیم
بریم سر کار
مهمون خونه سایبان کویر
بازسازی، آسایش کل محله رو مختل کرده بود
حالا تموم شد؟
!معلومه
پس میشه یه نگاه بندازیم؟
بفرمایین
علامتو ببین، خوشگله- چه خوبه-
شبا قشنگتر به نظر میاد
اوه خدا
نظرت چیه؟
خوش اومدین
بفرمایین
امیدوارم حسابی هوامونو داشته باشین
کیک برنجی خریدی؟
خوشمزه به نظر میان
پس اسم مهمونخونه، سایبان کویر ئه؟
!چه اسم عجیبی
...میخوام اینجا پناهگاهی
دربرابرخورشید باشه
به خاطر همین این اسمو انتخاب کردم
آها
اسمش چرا این مدلیه؟
طرحش کاملا منحصربفرده
وایسا، اون عتیقه رو ببین
مال چند ساله؟
...به
به اون دست نزن، فقط نگاه کن
همه وسایل اینجا قیمتی ـن
میبینم که هیچکس برای افتتاحیه گل نفرستاده
اینجا انگار یکم خالیه- آره، درسته-
ارتباطات تو راه اندازی یه تجارت خیلی مهم ان
خیلی سر حالم
بزار برات یکی بگیرم
خیله خب
کسی خونه نیست؟
شما خانم جو این هه هستین؟- بله-
آقای شین دو شیک اینو فرستاده کجا بزارمش؟
اونجا لطفا
تبریک و تهنیت به مناسبت افتتاح سایبان کویر
...وای سونبه
نباید این کارو میکرد
حداقل باید دوتا باشن تا کاملتر به نظر بیاد
درسته
خانم جو این هه و آقای سئون اوه هیول اینجان؟
بله، ماییم
این از طرف خانم نا هه وون ئه
بزارمش اینجا؟- بله، لطفا-
باشه، تو کارتون موفق باشید
الان دیگه کامل به نظر میاد، نه؟
برگردیم سر کار
درسته
ممنون بابت کیک برنجی ها
و افتتاح مهمونخونه مبارک باشه
ممنون، مراقب خودتون باشین
خداحافظ
سونبه، ممنون بابت گلهایی که فرستادی
مشاوره هات خودشون خیلی زیاد بودن اما زحمت کشیدی گل هم فرستادی
خیلی ممنون
خواهش میکنم
خوشحالم که تونستم کمک کنم
همین که کارامو کردم، یه سر میام اونجا
افتتاح مهمونخونه رو تبریک میگم
برات بهترینا رو آرزو میکنم
میدونم هنوز رسما اینجا رو افتتاح نکردیم
اما چطور ممکنه حتی یه نفرم از جلو در رد نشه؟
این نشونی بدی ئه؟
انتظار داری روز اول معجزه بشه؟
صبور باش
باید صبر کردن رو یاد بگیری
من کیک برنجی های باقیمونده رو پخش میکنم
پس برو استراحت کن
باشه
اینقدر اونجا رو نساب خرابش میکنی
استراحت کن
آمار آقای سئون رو برام در بیار
نظر موشکافانه ی تو رو میخوام
!خب! سئون اوه هیول ـه
مان هی؟- شنیدم برگشتی-
الان کیک برنجی میفروشی؟
اگه یکم بهم بدی، نمیخورمت
حتما
!بفرما
میگن دشمنتو نزدیکت نگه دار
داریم افتتاح مهمون خونه رو جشن میگیریم
یه مهمون خونه؟
گمونم قرار نیست به این زودیا بری
چی باعث شده اینقدر به این خونه، وابسته بشی؟
چشم انتظار کسی هستی؟
باید بری
باید کیک برنجی پخش کنم
ولی، باید حواست باشه کیو بغل میکنی
اگه به این کارت ادامه بدی دیگه کسی نمیمونه باهاش خوش بگذرونم
منظورت چیه؟
کار همیشگیته
چشم دیدن اینو نداری یکی پیش من باشه
فکر کردی من هنوز مثل قدیمام؟
که یه گوشه سایبان کویر خون ملتو میخورد؟
از رو ظاهرت نمیتونم بگم
بچه خوبی باش و دردسر درست نکن
عین همیشه گیر افتادی
تونستی آدم بشی؟
مگه از اولش واسه همین نرفتی؟
بازم شکست خوردی
ضعیفتر از قدیما شدی
مهمون واسه اقامت بلند مدت هم قبول میکنین؟
اقامت بلند مدت؟
چیه؟ قبول نمی کنین؟
ببخشید؟
چرا، قبول می کنیم
فقط امروز، اولین روزمونه
...و فکر مهمون های اقامت طولانی مدت رو نکرده بودیم
چقدر میخواین بمونین؟
چرا اینقدر سئوال میپرسی؟
میشه بمونم یا نه؟
البته، معلومه که میتونی
چه جوری اینجا رو پیدا کردین؟
شبکه های اجتماعی؟
مهمون خونه سایبان کویر بالاخره باز شده
خوش اومدین جوون ها
ما سایبونتون میشیم
...اینجا
همونجا نیست؟
بزارین اتاقتونو نشون بدم
از اینطرف
اینم از کلیدتون
سرویس بهداشتی طبقه اوله
لطفا اگه چیزی خواستین یا سوالی داشتین، تعارف نکنین
اینجا، امنیتش خوبه؟
البته
جایی برای نگرانی نیست
اگه امن نیست، پولمو پس میگیرم؟
ببخشید؟
...خب
البته
باشه
راستی
دست بجنبون وسایلمو بیار
درسته
فکر کنین خونه خودتونه راحت باشین
در رو میبندم براتون
امنیت؟
دارم میرم گونگ چئون دونگ
آقای شین- بله؟-
یه چیزی هست که باید ببینی
آقای کو
به خوابم نمی دیدم سایبان کویر اینجوری برگرده
بابت بازگشایی تبریک میگم
شرایطتت چطوره؟
چی شده؟
چه خبره؟
وقتت داره تموم میشه
منظورت چیه؟
بهت گفتم اگه نه انسان باشی نه خون آشام، واست خطرناکه
مشاوره املاک تازه نفس
با جفت چشمام دیدم
اون آدم نیست
من سئون اوه هیولم
دستات خیلی سرده
مهمان خانه سایبان کویر
همین الان
مثل ماه رو به زوالی
زوال؟
منظورت چیه؟
...داری میگی ناپدید میشم
عین ماه رو به زوال؟
...اگه تا زمان ماه خونین
نتونی خون اون زن رو بخوری
دیگه رنگ ماه رو نمیبینی
باید عجله کنی وقت تنگه
حرفام یادت بمونه
باید خون لبریز از عشقشو بخوری
...اگه نخوری
میمیری
میمیرم؟
من؟
عین همیشه ات نیستی
چیزی شده؟
فقط میخوام امشب راحت باشم
همه چیو دقیق بهم گزارش بده
خب پس اینجا قایم شده بوده
درباره آقای سئونه
به نظر یه حمله قلبی ناگهانیه
آقای شین- اگه به درستی وظایفشو به ارث برده بود-
نمیتونست در تابوتو باز کنه
اینجور فکر میکنی؟- والا برای منم همچین راحت نیست-
درست میگی
!همه چی به هم ریخته ست