همه شخصیت ها، نامها، سازمانها، گروه ها ساختگی ست و تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده
من بهت هشدار داده بودم، مگه نه؟
بهت گفتم اگه نه انسان باشی نه خون آشام، واست خطرناکه
وقت زیادی واست نمونده
بازم مثل امروز، علائم غیرعادی رو تجربه میکنی
و حالت هی بدتر میشه
داری میگی، دارم می میرم؟
...ولی
من هنوز انسان نشدم
پس اگه نمیخوای بمیری !زودتر به خودت بیا
گفتی میخوای عشقی رو تجربه کنی که قلبتو بلرزونه
گفتی میخوای سر قولی که به هه سون دادی، بمونی
پس به هر قیمتی شده، زنده بمون
درست عین همون موقع که تصمیم گرفتی صد سال تو تابوت زالزالک بخوابی
...باید
زنده بمونی
قبل اینکه درست و حسابی زندگی کرده باشم، نمیتونم بمیرم
...باید به هر قیمتی شده
زنده بمونم
با دو تا چشم خودم دیدم
اون انسان نیست
چرا پخش کیک برنجی اینقدر طول کشید؟
مطمئنم یه جایی داره ول میچرخه
هیچ وقت کمک نمیکنه
باید یه درس درست و حسابی بهش بدم
...چیکار میکردی الان اومدی
سونبه، گفتی سرت شلوغه چی شد اومدی اینجا پس؟
هر چی نباشه روز افتتاحیه شماست
این تو ذهنم بود
مجبور نبودی بیای
ممنونم
ولی...آقای سئون کجاست؟
رفته کیک برنجی پخش کنه دیگه برنگشته
هه این، میشه چند لحظه بیرون حرف بزنیم؟
موضوع چیه؟
...میدونم چیزی که میخوام بگم
شدیدا عجیب به نظر میرسه
در رابطه با آقای سئون ـه
چطور؟
تا حالا متوجه چیز عجیبی درباره اش شدی؟
منظورت چیه؟
...اون روزی که دعوتمون کردی عمارت
یه چیز عجیبی دیدم
اصلا امکان نداره یه آدم معمولی اونطوری سریع حرکت کنه
این همش رو مخم بود
احیانا، چیزی میدونی؟
بیخیال
میگم اشتباهی ندیدی؟
اون روز هممون خیلی نوشیدنی خورده بودیم
فکر نمی کنم این چیزی باشه که بشه با شوخی و خنده بیخیالش شد
سونبه
...من میدونم سئون اوه هیول، یکمی غیرعادیه
ولی اونطوری که فکر میکنی عجیب نیست
اینو میتونم تضمین کنم
این هه- نگران نباش-
من به اندازه کافی، میشناسمش
پس نیازی نیست خیلی نگران باشی
خوب میشناسیش؟
تا حالا به ذهنت رسیده که ممکنه یه چیزایی باشه که خبر نداشته باشی
هر کسی یه خصوصیتی داره که دوست نداره کسی ازش خبر داشته باشه
سونبه، تو اینطوری نیستی؟
انسان نمیتونه همچین کاری انجام بده
شک ندارم یه خون آشام ـه
تو اولین روز کارمون، داری می پیچونی؟
متاسفم
مشکلی پیش اومده؟
انگار حالت خوب نیست
مشکلی نیست
خوب خوابیدین؟
نه، همش این دنده اون دنده میشدم
میدونی، خوابم خیلی سبکه
شاید واسه اینه که اینجا خیلی قدیمیه
پله ها همش ترق تروق میکنن
رو اعصابم میره
جدی؟
راستی، سالاد دارین؟
ببخشید؟
صبحانه مون رایگان ـه و فقط همینا رو داریم
بهتر نیست حواستون به مهمونایی که قراره خیلی بمونن باشه؟
نمیتونم هر روز صبح، فقط اینا رو بخورم که
حتما
جنابعالی؟
و شما خودت کی هستی؟
اون کارمندمون، جناب سئون اوه هیول ـه
اون بروشوری که دیروز دیدی رو اون نوشته
چون دیروز نبودش نتونستم معرفیش کنم
ایشون خانم هوانگ سو یی، مهمون اتاق 201 هستن که قراره اقامت طولانی مدت داشته باشن
فهمیدم
شما اولین مهمون سایبون کویر هستین
خوش اومدین
امید دارم از اقامتتون، لذت ببرید
چرا این مدلی حرف میزنی؟
اوه هیول
میشه حرف بزنیم؟
موضوع چیه؟
دیروز اتفاقی افتاد؟
نه
اگه نه، احیانا حالت بده؟
تب نداری
درسته، اصلا نمیتونی تب کنی
وقتی داشتی کیک برنجی پخش میکردی اتفاقی افتاد؟
نه- پس این لب و لوچه آویزون چی میگه؟-
منظورت چیه؟
من کی لب و لوچه ام آویزون بوده؟
قشنگ تابلوئه
فکر کردی نمیدونم؟
حواسم به هر حرکتی میکنی، یا هر تغییری تو چهره ات پیش بیاد، هست
...این کارت
مزاحمت و تعقیب نیست؟
مسخره بازی در نیار
فقط دارم میگم نگرانتم
پس اگه مشکلی پیش اومده، بهم بگو، باشه؟
من باید بدونم
من رئیستم
...و تو
کارمند من هستی
پس این یه جور رابطه ارباب- رعیتی ـه؟
بیا اسمشو بزاریم رابطه کارفرما و کارمند
تو واسه من کار میکنی
حالا که حرفش شد بیا در رابطه با شرایط، حرف بزنیم
تقسیم مسئولیت ها
خدمات دهی به مشتری، آماده کردن صبحانه نظافت اتاق ها، نظافت
مدیریت تدارکات شستن ملافه ها بازیافت زباله، مرتب کردن تخت ها
باید خیلی دقیق کارامونو تقسیم کنیم
کارامونو تقسیم کنیم؟
باید وظایف هر کسی معلوم باشه که نتونی بازم بپیچونی
بپیچونم؟
هیچ وقت همچین کاری نکردم
اگه تو ساعت کاری غیبت بزنه اسمش پیچوندن میشه
...من مسئول خدمات دهی به مشتریان
و آماده کردن صبحانه رو برمیدادم پس نمیخواد نگران اینا باشی
میمونه نظافت اتاق ها و نظافت دستشویی ها
نظافت اتاق نشیمن و آشپزخونه
مدیریت منابع، شستن ملافه ها و بازیافت زباله ها
اینا هستن
چطوری باید انجامشون بدیم؟
...من مسئول نظافت اتاق ها
و بازیافت زباله ها میشم
بسپرش به خودم
میدونی تو تمیزکاری رو دست ندارم
!می بینم که با تجربه ای
باید مسئولیت مدیریت منابع رو هم به عهده بگیری
من اتاق نشیمن، آشپزخونه و حموم دستشویی رو تمیز میکنم
میتونیم با هم ملافه ها رو بشوریم و روتختی ها رو عوض کنیم
قبوله؟
!قبول
سود رو هم 50-50 تقسیم میکنیم
و این از بدهیت، کسر میشه
...صبر کن، نصف نصف
باشه
من بیشتر با مهمونا سرو کار دارم
توام حواست باشه هویتت لو نره
...من میدونم تو بیخطری ولی
دیگران ممکنه عین من فکر نکنن
متوجه میشی چی میخوام بگم؟
بله
نمی دونستم
اینقدر بهم اهمیت میدی
خیلی مفتخر شدم
چیه؟
...خب
اگه هر روز اینطوری کار کنیم
کی قراره استراحت کنیم؟
باید چند روز واسه مرخصی هم داشته باشیم
تا بتونی با دوشیک سونبه بری سر قرار، ها؟
قرار کجا بود؟
چرا باید باهاش برم سر قرار؟
ما همچین رابطه ای نداریم
!چرا ندارین؟
...چرا
چرا شماها همچین رابطه ای با هم ندارین؟
فکر میکردم اوضاع بینتون خوب پیش میره
الویت من، مهمون خونه ست رابطه با اون نیست
میدونی چقدر واسه اینجا هزینه کردیم وقت استراحت کجا بود؟
فعلا اصلا استراحت نداریم
چی؟- من دیگه میرم-
اوضاع بینشون خوب پیش نمی رفت؟
چی؟
!نه
!چه خبره؟ نمی تونین این کارو بکنین
!بس کنین
!دارین چیکار می کنین
خبر نداشتی اینجا کار کردن، غیرقانونیه؟
بازم، چطور بدون اطلاع من دارین اینجا رو خراب می کنین؟
میتونیم، کارمون قانونیه
بند یک از ماده 61 از قوانین جاده ای ...مجوز جلوگیری از سد معبر
میخوای بازم بگم؟
نمی دونستم، این دفعه رو بیخیال بشین
باید خرج زندگیمو در بیارم
یعنی چی نمی دونستی؟ ببین چقدر اخطار اومده واست
چطوری راست راست دروغ میگی
حالا هر چی
اگه فکر میکنی در حقت ظلمی شده اول برو مجوز بگیر
طبق قانون پیش برو
چیکار میکنین؟ خرابش کنین
صبر کن، بمونین
حواستون باشه کامل جمعش کنین هیچی نمونه ها
هشدار
بیا، اینو بخور
هی، بیخیال...بخورش
اصلا میدونین قیمت اون چادر چقدره؟
تازه، همه اسباب اثاثیه ـمو شکوندن
باید ازشون شکایت کنم
هی
تو کارای غیرقانونی زیادتری کردی
جعل کارت شناسایی و مدارک رسمی
باید خدا رو شکر کنی که گیر نیافتادی
اگه گیر افتاده بودی
الان داشتی تو زندون، آب خنک میخوردی
حالا که این اتفاق افتاده
چرا یکی دو تا مهارت یاد نمیگیری؟
جدی؟ باز شروع کردی
!این مهارت منه
تا کی میخوای تو تاریکی بمونی و کارای غیرقانونی بکنی
!بیا تو روشنایی و درست زندگیتو بکن
!واسه خودت اینا رو میگم
چرا یه خون آشام باید بیاد تو روشنایی؟
!من دوست دارم تو سایه و تاریکی بمونم !این مناسب منه
کی قراره بزرگ بشی؟
بعد این همه وقت نمیتونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟
خدایا
ببین کی داره اینا رو میگه؟
سلام، قربان
چطور میتونی اینقدر بیخیال باشی؟
مغازه کناریت، پر مشتریه
بعد شماها اینجا دور هم نشستین گپ میزنین
کسب و کارت یه مدته کساده
با این وضع، اصلا میتونی اجاره تو بدی؟
میخوای کمکت کنم؟
ببخشید؟
نگه داشتن یه کسب و کار ورشکسته چه فایده ای داره؟
اگه دلت نمیاد بیخیال این کار بشی من میتونم کمکت کنم
منظورتون چیه؟
من با صاحب دوبوکی ومپایر حرف زدم
اونا میخوان مغازه شونو بزرگ کنن
!هی، ومپایر- بله، قربان-
بیا تو
یه نگاه بنداز
باشه- راحت باش-
قربان
دیگه دارین حد و حدود رو رد می کنین
کدوم حد و حدود؟
تو جنگل، حد و حدودی نیست
به هر حال قراردادت به زودی تموم میشه
تا ماه دیگه میری دیگه، نه؟
هی، ومپایر
من دارم میرم
واقعا ناراحتم
!گفتم موهاتو کوتاه کن
!قاطر کله شق
ظاهرت وحشتناکه
نگران نباش
!خیلی هم ماهی
فکر کنم میتونی یه مدلی به موهات بدی
خانم جو
بابت افتتاح، تبریک میگم
مدیر نا
میدونم چقدر سرتون شلوغه ممنونم که اومدین
دیروز میخواستم بیام، ولی گرفتار بودم
خیلی قشنگ بازسازیش کردن
نقاشی هم که انگار جاش اونجا بوده
راستی، آقای سئون کجاست؟
رفته سوپرمارکت الانه که برگرده
چی میخواین؟
خوبه
اگه خانواده هاتون با هم آشنا بودن
یعنی تو و آقای سئون، عین خواهر و برادر با هم بزرگ شدین؟
اینقدر نزدیک نبودیم
ولی کسیه که باید مراقبش باشم
چه جور آدمیه؟
سوالم خیلی یهویی بود ؟
چون با هم زندگی می کنین گفتم شاید خوب بشناسیش
..اون
یکمی عجیب و غیر عادیه
یکم که نه، خیلی عجیبه
همین جذابیتشه
اون با بقیه مردا، فرق میکنه
باعث شده گاردم رو پایین بیارم
وقتی کنارشم راحتم و بهم خوش میگذره
نظر تو درباره مدیر شین چیه؟
ببخشید؟- چرا اینقدر تعجب کردی؟-
خیلی یهویی بود
به نظر میاد واقعا براش مهمی
برای همین دوست داشتم بدونم تو درباره اش چی فکر میکنی
مهمان خانه سایبان کویر
من خیلی مدیون دوشیک سونبه هستم
...اگه اون نبود
حتی فکر افتتاح مهمون خونه به ذهنم خطور نمیکرد
اون تو همه چی، حتی کوچکترین جزییات بهم کمک کرد
...موقع بازسازی
هنوزم میخوای خودتو به اون راه بزنی؟
وقتی اینقدر تابلوئه میخوای وانمود کنی نمیدونی؟
...خب
فکر میکنم الان باید بیشتر رو مهمون خونه تمرکز کنم
الان وقت قرار گذاشتن نیست
...راستشو بگم
هنوز همچین احساساتی ندارم
واقعا ؟
آقای سئون
مدیر نا، چی شده اومدین اینجا؟
میخواستم ببینم چقدر قدر هدیه ـمو میدونی
ماشینتو دوست داری؟
چرا باهاش منو نمیبری یه دوری بزنیم؟
می بینین که، الان سر کار هستم
نه، مشکلی نیست
میتونی بری
الان زیاد سرمون شلوغ نیست خودم از پسش برمیام
با خانم مدیر برین یه دوری بزنین
با همیشه فرق میکنی
چیزی شده؟
نه
چیزی نیست
...احیانا، استرس داری
که یهویی باهام اومدی سر قرار؟
امروز هوا خیلی خوبه
میخوای بریم یه جای دور؟
آها، درسته
خانم جو دعوات میکنه؟
دعوا؟ اون کی باشه منو دعوا کنه؟
من همیشه بقیه رو سرزنش میکردم هیچ وقت سرزنش نشدم
انگار وقتی نزدیکش هستی خیلی هوای کار خودتو داری
زیاد وقتتو نمی گیرم
نمیخوای از اول کار رئیست باهات چپ بیافته
از آخرین باری که اینطوری هیجانزده شدم، خیلی وقت میگذره
همین جذابیتشه
اون با بقیه مردا، فرق میکنه
باعث شده گاردم رو پایین بیارم
وقتی کنارشم راحتم و بهم خوش میگذره
!اون فقط با بقیه مردا فرق نداره، عزیز دلم
وقتی بفهمی آدم نیست و یه خون آشامه حتما غش میکنی
انگار وسط یه نقاشی هستیم
داری تو این مکان زیبا با یه زن زیبا، قدم میزنی
چرا نگاهت اینقدر غمگین به نظر میرسه
انگار از گل نرگس، خاطرات غم انگیزی داری؟
معمولا وقتی به چیزهای زیبا نگاه میکنی
غمگین میشی
دیدن این گلها که کامل شکفتن
بهم یادآوری میکنه که اونها به زودی فرو میافتن
برای همین، نمیدونم چه حسی دارم
...پس باید یه خورده
کمتر زیبا می بودم؟
حالا که تا اینجا اومدیم هر چی دوست داری نگاشون کن
عطرشونو نفس بکش
خیلی وقت پیش بود
وقتی واسه اولین بار، اون عمارت رو دیدم
ولی هنوزم خیلی خوب یادمه که چه حسی داشتم
اونجا واسم فقط یه خونه قدیمی و درب و داغون نبود
این حس بهم دست داد که انگار مدتها اونجا چشم انتظار کسی بودم
اولین برخوردمون رو یادته، درسته؟
مردی که قبلاً هیچ وقت ندیده بودمش گفت دوسم داره
...ولی به طرز عجیبی
من نترسیدم
وقتی اون روز به خونه برگشتم خیلی بهش فکر کردم
...این مرد"
"کیه؟
اولش فقط فکر میکردم آدم جالبی هستی
ولی کم کم به این نتیجه رسیدم
اینکه بدون هیچ دلیل خاصی به سمت اون عمارت کشیده میشدم
...شاید واسه این بوده که
این مرد رو ملاقات کنم
آقای سئون، منو مجذوب خودت کردی
و میخوام بیشتر بشناسمت
که چه جور آدمی هستی
هر جور شده به قولم عمل میکنم
هر چی بشه
خانم جو در مورد سئون اوه هیول، میدونه؟
مطمئن نیستم
حس کردم میخواد ازش محافظت کنه
ولی مطمئن نیستم میدونه اون یه خون آشامه یا نه
حالا برنامه تون چیه؟
هنوز که مشکل جدی و خاصی پیش نیومده
ولی کی میدونه قراره چه اتفاقی بیافته؟
لطفاً فعلا مراقبش باش
و ببین خون آشام های دیگه ای اطرافش هستن یا نه
همه جزییات رو واسم دقیق گزارش بده
چشم قربان
منو سر کار گذاشتی جواب تماسامو ندادی
با چی داری بازی میکنی؟
باید به چی رسیدگی کنه؟
و چه قولی؟
امروز چت شده؟
تموم روز چیکار می کردی؟
خیلی کنجکاوم
دارم از فضولی می میرم
واسم ته و توشو در بیار
چیو؟- سئون اوه هیول-
خیلی سریع، واسم درباره اش تحقیق کن
منظورت چیه؟
کارایی که تو گذشته انجام داده
چرا با جو این هه تو اون عمارت زندگی میکنه
هر چی بهش مربوط میشه همشو واسم در بیار
میتونی دیگه، درسته؟
چرا جوابمو نمیدی؟
پول خوبی بهت میدم
!میدونم عاشق پولی
الان برگشتی؟
داری کجا میری؟
تموم روز رو خوش گذروندی الان وقت کاره
!مسئولیت بازیافت زباله ها با توئه
باشه
چی؟ کجا میری پس؟
امروز باید آشغالا رو ببری بیرون
باید واسه یک به یک کارا سرت غر بزنم؟
چی شده؟
بعد از اینکه کل روز خوش گذروندی
حس و حال کار کردن نداری؟
خوش گذرونی؟
الان به نظرت من شبیه اونایی ام که بهشون خوش گذشته؟
اصلا میدونی چه حالی دارم؟
از احساس درونیم خبر داری؟
واقعا فکر کردی چون امروز رفتم بیرون، بهم خوش گذشته؟
نه
قلبم میلیون ها تیکه شده
برای منم راحت نیست
حتی اگه به روت نیاری میدونم چقدر ازم متنفر و دلخوری
میتونم حسش کنم
به این باور داری که من همه چیو خراب کردم
به خاطر من نتونستی انسان بشی
پس هر چقدر بیشتر به خانم نا نزدیک بشی
نفرتت از من بیشتر میشه
درسته
همش تقصیر توئه
همش به خاطر توئه
به خاطر اینکه تو بیدارم کردی
همه چی خراب شد
!گند زدی به همه چی
همش به خاطر تو و اون خون سمی لعنتیت
دیگه تمومه
لی سانگ هه، پارک دونگ سئوپ آقای کو و پیشخدمت جو
...آخرین راهمون
پیدا کردن شمش های طلاست
بابا، بیخیال طلاها شو
برو کار پیدا کن
فعلا باید تا ته اینو بریم
به غیر از آقای کو، تنها افرادی که میتونستن آزادانه به اون خونه رفت و آمد داشته باشن
خانواده پیشخدمت جو بودن
اگه اونها طلاها رو برداشته بودن
دیگه پیشخدمت نمی موندن که می رفتن خارج
چرا اینجا بمونن آخه؟
هی، ضد آفتابتو بزن
یه جای کار میلنگه- چی؟-
اگه پیشخدمت جو وظایفشو به ارث برده بود
نمیتونسته در تابوت رو باز کنه
باید درباره هیونگ نیم میدونست
باید میدونست نباید در تابوت رو باز کنه
اما روحشم خبر نداشته و بازش کرده
عجیبه
اینطور فکر میکنی؟
وایسا ببینم
خب
یه جای کار خانواده پیشخدمت جو، میلنگه
کیه این وقت شب؟
هیونگ نیم
چرا چیزایی خریدی که نمیتونی بخوری؟
فقط میخوام امشب بخورم
هیونگ نیم- هیونگ نیم-
صبر کن
!چه کار دارین میکنی؟ نمیتونی
نکن همچین، هیونگ نیم
هیونگ نیم، خوبی؟
البته
بچه ها شماها خوب میدونین
... برای انسان شدن
چقدر تلاش کردم
...من
...حقیقتا
تمام تلاشمو کردم
هر کی ندونه
ما میدونیم هیونگ نیم
آخه چطور شد که کار به اینجا رسید؟
همش تقصیر پیشخدمت جو ئه
اگه به خاطر اون نبود
من و هه سون الان با جون و دل عاشق هم بودیم
...میتونستم
به قولی که به هه سون داده بودم عمل کنم
...چه جوریاست که
...شانس زندگی با کسی که عاشقشم
...قبل اینکه بمیرم رو
ندارم؟
هیونگ نیم، آخه چرا بمیری؟
میدونی که ما نمی تونیم بمیریم
به ما هم سخت میگذره
چادر فال تاروتم که جمع شده دونگ سئوپم از مغازه اش انداختن بیرون
هنوزم هزینه های ماهانه و اجاره خونه هست
این آدما خونمونو تو شیشه کردن
انداختنت بیرون؟
منظورت چیه؟
چرا بهش گفتی؟
الان به اندازه کافی، نگرانی داره
...به عنوان هیونگ شماها
وظیفه دارم ازتون حمایت کنم
روم سیاه
این چه حرفیه، هیونگ نیم
نگران ما نباش
روی انسان شدنت، تمرکز کن
آقای کو گفت
الان حساس ترین و خطرناک ترین دوره زندگیته
مهمان خانه سایبان کویر
رزرو شده ها: 0
همش تقصیر توئه
همش به خاطر توئه
به خاطر اینکه تو بیدارم کردی
همه چی خراب شد
!گند زدی به همه چی
همش به خاطر تو و اون خون سمی لعنتیت
دیگه تمومه
میتونم اتاق بگیرم؟
اوه
بله
میتونین
انتظار اینکه اینجا اینقدر تر تمیز باشه رو نداشتم
خدایا
میتونین تو این اتاق بمونین
اینم کلیدتون، بفرمایید- درسته-
ممنونم
صبحانه ساعت 7 تا 9 صبح
تو آشپزخونه طبقه اول سرو میشه
میتونین با نون تست، تخم مرغ و غلات صبحونه از خودتون پذیرایی کنین
سرویس بهداشتی طبقه اوله
اگر چیزی لازم داشتین یا راحت نبودین
لطفا باهام درمیون بزارید
به خوبی استراحت کنید
یه لحظه
شما مالک اینجایین
بله- متوجهم-
واسه یه خانم جوون نباید راحت باشه که تنهایی یه مهمون خونه رو اداره کنه
تحسین برانگیزه
پدر و مادرت خیلی خوب بزرگت کردن
حتما خیلی بهت افتخار میکنن
خدای من، اینجوری هم نیست
من یه دختر دارم
که دبیرستانی ـه
با مادرش آمریکا زندگی میکنه
وقتی ده سالش بود رفتن اونجا تا الان دیگه ده سال شده
زمان مثل برق و باد میگذره
اون خیلی باهوشه، برای همین وقتی خیلی کوچیک بود، فرستادمش خارج
اما حمایت کردن ازش به این آسونی ها هم نیست
اوه، یه عکس دارم
اون اصلا شبیه من نیست
نگاه کن
خدای من
من تنها زندگی میکنم، برای همین کسیو ندارم که باهاش حرف بزنم
به خاطر پرحرفیم معذرت میخوام
!دیره، پس لطفا بفرمایین
باشه
پس خوب استراحت کنین
شب به خیر- خدانگهدار-
ممنون
اوه هیول حتما خیلی استرس داشته
ببین چقدر غذای انسانی خورده
همینو بگو
حتما خیلی استرس داشته پس ماهم باید امتحان کنیم؟
نگاهش کن، حالش خوبه
اگه مریض بشیم چی؟
ما با اون فرق داریم
بیخیال، بزار منم یه بار مریض بشم و مشکلاتمو فراموش کنم
زندگی واسه توام سخته، مگه نه؟
پس بخوریم؟
پس یه بار امتحانش کنیم؟
به نظر خوب میاد
چی؟
... این خوشمزه تر از چیزیه که من
من اینو فقط برای دخترم درست میکنم
چی هست؟
خیلی نرم و لذیذه
خوبه، درسته؟- بله-
خوشحالم که خوشت اومده
صبح به خیر، خانم
آخر هفته خیلی زود بیدار شدین
هرچی پیرتر بشی، سحرخیزتر میشی
چیزی میخواین بخورین؟
من؟ نه نیازی نیست
بیخیال
یکم بخورین
من تو غذاهای دیگه کارم خوب نیست ولی نون تست های خوشمزه ای درست میکنم
خیلی بهتر از اونایی ئه که از مغازه میخرین، درسته؟
آره
از وقتی اومدم اینجا این خوشمزه ترین غذاییه که خوردم
امتحانش کنین
باشه
!خوشمزه ست
چه جوری درستش کردی؟
بهتون گفتم که خوبه
این برند انحصاری خودمه
دخترم بهم گفت تست های من تو دنیا بهترینن
همش در مورد دخترت حرف میزنی
حتما خیلی دلتنگشی
آخرین بار کی دیدیش؟
یه مدتی میشه
تا حالا با خانواده ات تماس تصویری داشتی؟
ساعت هامون متفاوته و همه مون خیلی سرمون شلوغه
من سرم گرم پول در آوردنه
و همسرم سرگرم مراقبت از دخترمونه
و من نباید زمان درس خوندن دخترمو بگیرم، درسته؟
پول ممکنه همه چیز نباشه
شاید بیشتر از پول، دلش بخواد یه بار دیگه نون تست های باباشو امتحان کنه
... اتفاقی که افتاده بود
به سلامتی، سئوپ
فقط صبر کن تا شمش های طلا رو پیدا کنم
یه مغازه خیلی بزرگ درست کنار دوکبوکی ومپایر برات باز میکنم
من دیگه حالم از دوکبوکی به هم میخوره
حالا بگذریم
نگرانم که اوه هیول به سلامت رسیده خونه یا نه
امیدوارم پیشخدمت جو بهش گیر نداده باشه
چیه؟
آقای کو
اینجا چه خبره؟
مغازه ات ورشکست شده؟- آره-
آقای کو
خیلی خشن نیستی؟
کی میره یه دوبوکی فروشی ورشکست شده با خودش دوبوکی میبره؟
شنیدم این رستوران با مفهوم سیستم تعاملی یکپارچه، محبوب شده
برای همین فکر کردم این میتونه بهت انگیزه بده
باید سخت تر تلاش میکردی
دوکبوکی مادربزرگ ما
اول اونی که با آرد درست شده رو تست کنم
یا اونی که با برنج درست شده؟
داغه- خدای من-
بذار بزنمش تو سس
تکه ها باید انقدری بزرگ باشن
تا غذا اشتهاآور به نظر برسه
چه قدر بد که خیلی دیر شده
اونا خیلی خوشمزه به نظر میرسن، اینطور نیست؟
به هرحال نمیتونیم بخوریمش
ما دیروز با اوه هیول هیونگ نیم غذای انسانی امتحان کردیم
و تقریبا تا مرز مرگ رفتیم
سئون اوه هیول غذای انسانی خورده؟
بله
درست مثل انسان ها که وقتی ناامید هستن نوشیدنی میخورن
کلی غذای انسانی با خودش آورد و پرخوری کرد
من ازش پرسیدم چی شده
جوابی نداد
راست میگه
پرخوری و هی درباره مردن حرف زد
شماها جلوش رو نگرفتین که غذای انسانی نخوره؟
فقط نگاهش کردین؟
چرا؟ چیز بدیـه؟
چون هنوز کامل انسان نشده براش خوب نیست
...باید خیلی ناراحت بوده باشه که
توی این وضعیتش غذای انسانی خورده
مگه وضعیتش چه مشکلی داره؟
حالش خوب نیست؟
معلومه که نیست قلبش شکسته
میدونم برای دوتاتون ...سخته ولی
مراقبش باشین
شما هم بهش وابسته هستین
لعنتی
چند بار بهشون گفتم ...هرچیزی که
لکه غذا داشته باشه، زباله معمولیـه؟
میخواستم یکم هوا بخورم
...اینجا خوبه
ماه میدرخشه
همینطوره
پس بهتون خوش بگذره
ببخشید که مزاحم شدم
...دخترم
دلش برام تنگ نشده
...بعد از یه مدت
...حس کردم
واسش عین دستگاه خودپرداز شدم
من و همسرم هم کم کم نسبت به هم، سرد شدیم
انگار دیگه وقتی منو میبینن باهام راحت نیستن
حتی اگه برای دیدنشون ...کلی پول هم خرج کنم
بازم انگار دیگه ازم استقبال نمیکنن
برای همین هم به جاش فقط براشون پول میفرستم
...مجبور شدم پول ودیعه خونه رو استفاده کنم
رفتم یه خونه کوچیکتر نشستم
...با خودم فکر میکنم که قراره
بعد اینکه خانواده ام، همه چیزمو ازم گرفت، اینطوری بمیرم؟
...درسته که یه پدرم ولی
منم یه انسانم
یه بخشی از من بخاطر دخترم ...ضربه خورده و
بخشی از من میخواد اونجوری که دوست داره زندگی کنه
همچین حسی دارم
بابا هم همچین حسی داشت؟
خدایا
ببخشید پرحرفی کردم
فقط وانمود کن چیزی نشنیدی
نگران نباشین
میفهمم چه احساسی دارین
مطمئنم که خانوادتون دلشون خیلی براتون تنگ شده
ممکنه معذب باشن که احساسشون ...رو نشون بدن چون
اغلب همدیگه رو نمی بینین
هیچوقت اینو به ...کسی نگفتم ولی
...راستش بابام
...مدتها بود که گم شده بود
همین اواخر از لحاظ قانونی مُرده اعلام شد
هیچکس نمیدونه زنده ست ...یا مُرده و
من حتی نتونستم براش مراسم خاکسپاری بگیرم
...یه مدت
...فکر میکردم منو ول کرده و
برای همین ازش متنفر بودم
ولی دلم براش ...تنگ شده و
امیدوارم یه جایی هنوز زنده باشه
حتی اگه واقعا ترکم ...کرده باشه هم ولی
هنوز پدرمـه
...باید خیلی
برات سخت بوده باشه
...از اونجایی که از دیدگاه یه پدر
...نظرت رو گفتی
منم میخواستم نظرم رو از دیدگاه یه دختر بگم
...مطمئنم که خانوادتون
خیلی بیشتر از چیزی ...که فکر کنین
دلتنگتون میشن و بهتون اهمیت میدن
چرا تنهایی؟
آقای عشق خون گاو کجاست؟
خب، یکم کار داشت برای همین نتونست بیاد
خب اینجوری تعدادمون فرد میشه که
باید سر قولش میموند
مگه نه؟- البته-
چرا اینقدر بی مسئولیتـه؟
فکر میکنی ماهایی که اینجاییم کار دیگه‌ای نداریم؟
وایسا، اون خودش نیست؟
ببخشید دیر کردم
اگه یه بار دیگه بی خبر غیبت کنی
جریمه میشی تا دفعه بعد سر وقت بیای
باشه
الان دیگه جفت هستیم
بیایین تو منطقه تعیین شده‌ ...خودمون گشت بزنیم و
دوباره بیایم اینجا
موفق باشی- موفق باشی-
بیا- باشه-
موفق باشی- موفق باشی-
چطور تونستی بدون اینکه بهم بگی، بری؟
شما کی باشی؟
منو ببین
ببخشید
...درموردش فکر کردم و
دیدم یکم تند رفتم
...نه
خیلی تند رفتم
میدونم عمدا این کار رو نکردی
ببخشید
چه جور تونستی بدون اینکه به رئیست بگی کل شب رو بیرون بمونی؟
اتفاقی شد
...غذای انسانی خوردم و مریض شدم
توی خونه دوستام بیهوش شدم
الان معنی میده؟
...چرا به خوردن غذای انسان
ادامه میدی؟
اگه اتفاقی بیافته چی؟
از بس ناراحت بودم نمیتونستم کاریش کنم
از الان به بعد دیگه اجازه نمیدم- چی؟-
اجازه نمیدم تو ساعت کاری کار رو ترک کنی
حتی اگه بخاطر خانم نا هم باشه دیگه نمیزارم کار رو بپیچونی
فهمیدی؟
باشه
وقتی هم که میری بیرون
قبلش بگو کجا میری
یهو غیبت نزنه
نمیخوام دوباره یه نفر غیبش بزنه
قول میدم بگم
نمیای؟- میام-
نمیدونستم همچین جایی هم هست
پس تمام مدت اینجا قایم شده بود
نمیخوای مثل اون مرغ عشق ها ...اون عشق آتشین که
قلبتو به تپش در میاره تجربه کنی؟
خودت گفتی
خون من سمیه
عشق به من نیومده
هنوز یادت مونده؟
شرمنده ام
نه
به نظرم درسته
من کل زندگیم به یه چیز فکر کردم منکرش نمیشم
همش به پول فکر کردم
انگار پول، حلال تمام مشکلاتمه
البته که پول خوبه
اما هنوزم
چیزهای مهمتر از پول هم هستن
اما چاره ای نداشتم
اگه میخواستم تک و تنها دووم بیارم پول تنها راه چاره بود
عشق؟
شک دارم
اون درخت رو اون بالا میبینی؟
احتمال عاشق شدن من
فرقی با شکوفه دادن اون درخت خشکیده نداره
منظورت چیه؟
تا حالا دیدی یه درخت خشکیده شکوفه بده؟
حرفم اینه که غیرممکنه
فقط کسایی که عاشق شدن میتونن درکش کنن
من هیچ وقت از کسی عشق نگرفتم
پس نمیتونم به کسی عشق بورزم
سوای از همه اینها، من هنوز درگیر دوست داشتن خودمم
بریم تو
وقت زیادی واست نمونده
بازم مثل امروز، علائم غیرعادی رو تجربه میکنی
و حالت هی بدتر میشه
رئیس، من واقعا از اقامتم اینجا لذت بردم ممنونم
شک ندارم بهترین ها براتون رقم میخوره
...راستش
من یه مغازه تست فروشی دارم
احتمال عاشق شدن من
فرقی با شکوفه دادن اون درخت خشکیده نداره
مدیر شین دو شیک
بفرمایید
این چیه؟
هدیه ست- یه هدیه؟-
با پولی که از مهمون خونه درآوردیم خریدمش
آها
اگه تو نبودی، نمیتونستیم مهمون خونه رو باز کنیم
میخواستم قلبا قدردانیمو نشون بدم
پس به محض اینکه پول دستم اومد خریدمش
واقعا ازت ممنونم، سونبه
باعث افتخارمه
ممنونم
بعدا که دست و بالم باز تر شد یه هدیه بهتر واست میخرم
!قربان
به نظر یه حمله قلبی ناگهانیه
توی آزمایشاتشون مشکلی دیده نشده
پس نمیتونم علتشو پیدا کنم
فعلا توصیه میکنم استراحت کنن
ممنونم، دکتر
علتشو نمیدونه، نه؟
!قربان
خوبین؟
گمون نکنم تا الان این وجهه از خودمو نشونت داده باشم
میتونم یه خواهشی کنم ازت؟
چیزی که می خواستین رو آوردم
ممنونم
این کتاب قدیمی رو تو گاو صندوقتون داشتین
درسته
این یه کتاب مهمه که نسل به نسل تو خانواده چرخیده
...تنها راه درمان این مریضی
اینجا نوشته شده
کتاب یادداشت های خون آشام
کسی رو پیدا کنید که تو مرز انسان بودن و خون آشامه
زخم روی بدنش ذاتش رو هویدا میکنه
قلبش رو بیرون بکشید و از خونش بخورید
اون وقت جاودانه میشید
برای همین، مرتب می اومدین بیمارستان؟
شاید باورت نشه
اما تنها راه نجاتم
دنبال کردن دستورات توی این کتابه
باید یه نیمه خون آشام که یه زخم روی بدنش داره پیدا کنم
سئون اوه هیول
انگار نقش کلیدی تو حل مشکلم داره
...میخواستم نشونت بدم که
...رو همچین درخت خشکیده ای هم
میتونه گل شکوفا بشه
...توام میتونی یکی که دوستت داره رو
دوست داشته باشی
میتونی بهم بگی؟
بهم بگو چه جوری میتونی انسان بشی
اگه گلها میتونن روی یه درخت خشکیده شکوفا بشن
کی گفته یه خون آشام نمیتونه انسان بشه؟
اگه راهی هست بهم بگو
کمکت میکنم
به عشقت نیاز دارم
برای داشتن خون سرشار از عشق باید چیکار کرد؟
اون دیواری دور خودش کشیده که نمیشه شکستش
سونبه چی شده؟
اونقدرها هم ناامید به نظر نمیاد
سونبه، خوبی؟
پس داشتن کسی که بهت اهمیت بده اینجوریه
انگار دارم به گذشته خودم نگاه میکنم
چیزی یادت میاد؟
من این عمارتو دوست دارم
ازت میخوام از سایبان کویر بری