برین بیرون، برگردین، برگردین سرجاتون
بشینین سرجاتون، بشینین سرجاتون
همه، بشینن سرجاشون، بشینین سرجاتون
بتمرگ روی صندلیت
آن ها برترند
کاری که در زمین انجام میدهند، در بهشت انجام میشود
تو، آره، بیا اینجا
زود باش
بیا اینجا
اینو بگیر و بهشون بگو
به همه‌شون با اون صدای احمقانه‌ات بگو
که ده ثانیه وقت دارن
ده ثانیه؟
که بتمرگن سرجاشون و خفه خون بگیرن وگرنه یکی دیگه رو میکشم
خانم‌ها و آقایون
تازه بهم گفته شده که ده ثانیه وقت دارین تا به صندلی‌هاتون برگردید
ده ثانیه که به صندلی‌هاتون برگردین
زیرا پادشاهی و قدرت و جلال از آن توست
اگه این کار رو انجام ندین
یه نفر دیگه کشته میشه
لیزی، لیزی، لیزی - کیت، برگرد روی صندلیت -
حالا بشمار
ببخشید؟ - بشمار -
لیزی؟ لیزی؟
ده - لیزی، کجایی؟ لیزی -
نه، هشت - لیزی، لیزی -
کیت - هفت -
کیت، بشین - شیش -
لیزی - پنج -
چهار
سه، هر چه سریع‌تر لطفا
دو، یک
مامان
اوه
اوه، لعنتی
لیزی
برگرد سر جات
برین
بفرما، بفرما
چیکار کردین؟
زانو بزن
باشه، خیلی خب، یه بار دیگه توضیح میدم
آره
احتمال اینکه من از دولت بریتانیا جواب بگیرم
به اندازه تو هست بتینا
آره، آره، بهشون گفتم
اینو هم گفتم
بتینا، آره، ولی این از محدوده کاری من خارجه
من همچین کارایی نمیکنم
بچه‌هارو میرسونم مدرسه یه وعده غذایی ارزون برای نهارم میخرم
و مطمئن میشم که هواپیماها تو جهت درستی فرود میان
و بعدش میرم خونه، میخوابم و تکرار
پس باید پیام‌هارو به مافوق‌مون انتقال بدیم، مگه نه
تنها کاری که میتونیم بکنیم همین، و اینکه در ارتباط بمونیم روز خوبی داشته باشی بتینا، خدافظ
کنترل ترافیک هوایی رومانیایی
وعده غذایی ارزون میگیری؟ - این اصلا خوب نیست، خودت میدونی -
شرایط خیلی سریع داره بد میشه
کینگدام 9-2، پیامم رو دریافت میکنی؟
مرکز بخارست هستم، لطفا پاسخ بدین
کینگدام 9-2، بخارست هستم
پیامم رو دریافت میکنی؟ کینگدام 9-2 اگه این پیام رو میشنوی
کینگدام 9-2، اگه جواب ندی
مجبور به اقدام میشیم
این وضعیت تشدید میشه
گوشی‌ها خاموش، یا روی سایلنت
یا هرچیزی که باعث میشه نگاه‌تون به وزیر خارجه باشه
و برای دو دقیقه به گوشی‌تون نگاه نکنین
حالت هواپیما
خیلی خب، بگو
خب، هواپیما یه ایرباس کینگدام ای330 هست با 216 نفر مسافر
بیشتر جمعیت شهروند بریتانیا هستن، فاصله‌اش تا مرکز لندن تقریبا
کمتر از چهار ساعت
که یه نفر به طرز شومی انداختتش روی صفحه نمایش
آره، هواپیما از دوبی بلند شده
دائم با کنترل ترافیک هوایی ارتباط داشته حالا هم داخل رومانی هست
و اینا کسایی هستن که با پاسپورت‌شون همخونی ندارن؟
آره، پنج‌تاشون
ممکنه اهل هر جایی باشن هنوز نمیدونیم چیه
وزیر امور داخلی رومانی دائم داره تماس میگیره
ببین اینا کی هستن
...به شماره ده بگیم، یا
ببین کی هستن، دارن چیکار میکنن و علت کارشون چیه
و بعدش شروع به تماس گرفتن میکنیم
گوش کن
این گندکاری رو پاک کن
بی‌صدا انجامش بده
بعدش میتونی داروش رو بهش بدی
هی، هی
بهش بگو اتفاقی که افتاد بخاطر ما نبود
یوسف
میگه تقصیر ما نبود
بهش بگو دهنش رو ببنده
قبل از اینکه خودم دهنش رو ببندم
داخل راهرو بین صندلی‌های معمولی و بیزنس هست
بهترین کاری که میشد بکنیم همین بود
اگه ببریمش آخر هواپیما، مردم وحشت میکنن
تو گفتی کسی کشته نمیشه
از کنترل خارج شده بودن
همه چیز پوشش داده شده بود - خیلی خب -
اگه این سری کشته نمیشد، سری بعدی یکی دیگه میمرد
داشت بدتر میشد، حالا نگاشون کن
دوباره کنترل رو به دست گرفتیم
داریم این کار رو بخاطر ادگار انجام میدیم، یادته؟
ادگار و جان، پس کاری که بهمون گفته شده رو انجام میدیم دقیقا جوری که بهمون گفته شده
برو داخل کابین خدمه
صداش رو در نیار و جعبه کمک اولیه بیار
هی
چطوری پیش رفت؟ - وقتی یه چیزی -
از چیزی که انتظار داشتی بهتر پیش میره اینجوری میشه
به جای اینکه با مترو مثل یه آدم عادی بری خونه
میری خرید
نیومدم خرید
بخاطر آدرنالینه
فقط دارم به چیزایی نگاه میکنم که پولشون رو ندارم
چه ساعتی برمیگردی؟
دنیل؟
یه حسی بهم میگه قراره دیر بیام خونه
شاید یه چیزی برای کای خریدم
به عنوان تشکر برای اینکه نسبت به رابطه‌مون رفتار درستی داشته
چی؟ - خب، نه -
واضحه که نسبت به رابطه‌مون رفتار درستی نداشته
ولی این فقط یه قدم دیگه‌ست که بهش نشون بدم با توام
و قرار نیست عوض بشه
هیچ راهی برای برگشتن باباش نیست
خودت میگفتی مذاکره کننده خوبیه
اومدم سربازرس رو ببینم
بعدا میبینمت پس - باشه -
مارشا هستم
یه بسته برای سم نلسون دارم
میشه آدرس‌تون رو برای من تایید کنید؟
آدرس؟ - یه آدرس داخل برویک هاوس، آپارتمان 30 ام دارم -
درسته؟ - آره، ولی -
و کسی هست که بسته رو امضا کنه؟
سم قرار نیست اونجا باشه
خب، اگه جواب‌تون نه هست، بسته رو میذارم پیش همسایه‌تون
باشه؟ ممنون
آدرس نلسون تایید شد
جای خوبی برای این کارا نیست، نه؟
آره خب، وقتی این قضیه شروع شد همه‌مون اینجا بودیم
وقت نداشتیم جابه‌جا بشیم
وقتی میخوای یه لیوان قهوه بخری یه نفر بهت زنگ میزنه
و قبل از اینکه خودت متوجه بشی
اریکا، ایشون دنیل هستن میخوام که داخل تیم شناسایی مظنون‌ها باشن
معارفه کامل براش انجام شده؟
پس اگه میتونی یه کامپیوتر براش پیدا کن
هر کسی که داخل سیستم‌تون سابقه کیفری داره
و تو شیش ماه گذشته به امارت رفته
اون وزیر امور خارجه‌ست؟
فعلا
ببین چیه فرد
باید چی به این آقای مهربون بگی؟
چرا روی گردنت نقاشی هست؟ - نه، این نه، اینو نگو -
نه، سوال خوبیه
خب... ممنون
حتما تلاششو میکنه مگه نه رفیق؟
الان نگرانیت اینه؟
رفت لیزی رو پیدا کنه
اون زن
میدونم عزیزم
به اونجا دست نزن دوباره باید از اول انجامش بدم
لباست رو بیار بالا تا ببینمش
میخوای خودم بیارمش بالا؟ - نه -
آره، بیشتر
ببخشید
چی شد؟
داخل دعوا یه نفر بهم لگد زد - لگد زد؟ -
نمیدونم، مهمه مگه؟
نگهش دار، جلوی خونریزی رو بگیر برم ببینم چی پیدا میکنم
بهت لگد نزدن چاقو خوردی
باید بری پیش دکتر - کسی از تو سوال نپرسید -
به نظرت بین مسافرا کسی هست؟
میتونی بپرسی
یه چیز قوی‌تر از این لازم داری
چیز دیگه‌ای نداریم
هر چیزی، که ببندیش
همین رو داریم فقط
اگه چیز دیگه‌ای داشتم، ازش استفاده میکردم
باشه، تا وقتی که
چیزی رو مخفی نکردی
منظورت چیه؟
یعنی داری تلاشت رو میکنی که کمک کنی
خانم‌ها و آقایون اگه دکتری سوار هواپیما هست
لطفا خودتون رو معرفی کنین
لطفا چراغ تماس‌تون رو روشن کنین و یکی از ما میاد پیش‌تون
دکتر یا متخصص پزشکی، لطفا
امکان نداره
...ولی چی - دیوید -
داری خونریزی میکنی، نگاه کن
یه پسر همسن تو دارم
چه ربطی داره الان؟ ها؟
هیچی، پس خفه شو
ببین، قرار نیست بشینم اینجا و مردنت رو تماشا کنم، خب؟
برام مهم نیست کی هستی
قرار نیست همچین کاری کنم
دیگه حرف نزن
خیلی خب
باید محکم‌تر ببندیش - میتونی بهم کمک کنی؟ -
میتونه بهم کمک کنه؟ - نه -
ببین رفیق، یه نفر باید بگیرتش تا بتونه ببندتش
تو که دکتر نیستی - هیچکس دکتر نیست -
ولی نمیتونه همزمان هم بگیرتش هم ببندتش
خب، میگیم تری بیاد
تری؟
تری رو نمیبینم
ببین، فقط میخوایم سرعت خونریزی رو کمتر کنیم
ولی اگه بهم اعتماد نداری، میتونی دستام رو بسته نگه داری
و فقط جدام کنی
خیلی خب، میخوام دستم رو بذارم اینجا
و فشار بدم، خب؟
خیلی خب، برو
خیلی خب
از اینجا، سه چهار بار دورش بچرخون
خودشه
خب؟ - آره -
خیلی خب، میتونی بلند شی؟ میتونی بلند شی، آره
خودشه
خیلی خب
لعنتی
چیزی نیست
باید نفس بکشی، نفس بکش
خودشه
میرم آب بیارم
به تیم و سفیرش همه اخبار رو میگیم
ولی اصرار داره مستقیم با شما صحبت کنه
سورسکو، داریوس سورسکو وزیر امور داخلی رومانی
داریوس
لوییس ایچینسون؟
درسته، داخل ژنو هم رو دیدیم ...نمیدونم یادت هست یا نه ولی
یه مشکل جدی داریم
یه هواپیما بی پاسخ داریم که داره به سمت بخارست میره
بله - جواب لازم داریم -
باهوشی
چی؟ - فکر میکنی باهوشی -
میخوای باهام مهربون باشی، همین؟
مطمئن میشی مسکن میخورم و میرم پیش دکتر و این چیزا
خب که چی، تا بهت اعتماد کنم؟
تا بتونی وارد مخم بشی و ازم اطلاعات بگیری؟
حتی بهش فکرم نکردم - قرار نیست جواب بده رفیق -
حالا که حرفش شد - آره، نمیتونی با من همچین کاری کنی -
نه، متوجه هستم
به همین راحتی لغرش نمیکنم - نه، دقیقا -
اتفاقی که افتاد، فقط یه بار بود
میدونی، مثل وقتی که اسم تری رو بهم گفتی
نه - فقط همون یه بار بود -
مهم نیست، من که نمیتونم با این اطلاعات کاری کنم رفیق
دقیقا - دقیقا -
میخوای تاکیتک‌هام رو بدونی؟ نقشه‌هام رو؟
فقط میخوام برم خونه
نمیخوام بهت کمک کنم
ولی اگه یکم اعتبار بهم میده
سری بعدی که اسلحه‌ات رو داری میچرخونی
روی کسی که کنارم نشسته تمرکز میکنی نه من، و حدس بزن چی
انجامش میدی مگه نه؟ - آره، درسته -
به من کمک نمیکنی
نه
فقط داری به خودت کمک میکنی
و با بقیه مسافرای این هواپیما هیچ فرقی ندارم، حتی تو
فقط میخوام برم خونه و خانواده‌ام رو ببینم
پسرم رو ببینم مامانش رو ببینم
هر حرف دیگه‌ای بزنم دروغه
تهدید به اقدام نظامی کرد
ولی خیلی احتمالش زیاد نیست مگه نه
خب، نه، نه لزوما یعنی، شاید متحدمون باشن
ولی چیزی بهشون ندادیم که باعث آسوده خاطری‌شون بشه
پس اگه نگرانن ما هم باید نگران باشیم
نه، باید همین الان با نخست وزیر صحبت کنیم
وگرنه یه روز وقتی مردم دارن بهش فکر میکنن
میخوان بدونن چرا اینقدر طول کشید که انجامش بدیم
دیدی چی گفت؟ میخواد از خودش محافظت کنه - همچین کاری نمیکنم -
همچین چیزی به ذهنش میاد اولین فکرش اینه
نه اینکه چطوری از جون مسافرا محافظت کنه
لوییس - بلکه چطوری از خودش محافظت کنه -
عالی
گوش کن، باید نشون بدیم که این موضوع مربوط به بریتانیا هست
هواپیما و مسافرین بریتانیایی ما هدف‌شون هستیم، نه اونا
به راهت ادامه بده
این پخش زده از کنترل ترافیک هوایی بخارست هست
با کی دارم صحبت میکنم؟
الیس ناظری که اولین بار متوجه شد
پروازمون رو میتونین ببینین، ولی الان کنارش
یه ضربدر هست - ضربدر -
چون شماره پرواز تجاری نداره
که یعنی یه هواپیما شخصی، ثبت نشده
یا احتمالا زیاد نظامی هست
و اگه خوب نگاه کنین، فقط یدونه نیست
همه پرده‌هارو بکشین
شنیدین چی گفت، زود باشین، همین الان - پرده‌ها پایین-
همه پنجره‌هارو ببندین، زود باشین
رو به جلو
با هم حرف نزنین چیزی برای دیدنت نیست
شنیدین چی گفتین تویی که آخر نشستی، پرده‌تو بکش
کینگدام 9-2، شما وارد حریم هوایی ناتو شدین
کینگدام 9-2، اگه نمیتونی جواب بدی وینگ راک انجام بده
یه نقشه برای این شرایط در نظر گرفته شده
اگه همچین اتفاقی بیفته، کاری بهشون نداریم نقشه اینه
نمیتونن کاری کنن
میتونن بهمون شلیک کنن
چی؟ یه هواپیما بریتانیایی؟ داخل یه کشور غریبه؟
باعث شروع جنگ میشه
و هرچقدر بیشتر به سمت غرب بریم امن‌تر میشه
مشکلی برامون پیش نمیاد
کینگدام 9-2 اگه جواب ندین
مجبور به اقدام میشیم
یه نقشه برای اینجاش هست
کسایی که دستور این کار رو دادن برای همه جاش نقشه داشتن
میشه یه چیزی بهت بگم؟
آره
چیزی که بستی روی زخمم، جواب نمیده
حس میکنم خونریزیم داره بدتر میشه
هی، این یو هواپیما جنگنده تایفونه
یعنی شاید ناتو باشه
این چیز خوبیه، نه؟
بریتانیا هم جز ناتو هست سمت ما هستن
ولی ما کسایی نیستیم که دارن ازشون محافظت میکنن
ما چیزی هستیم که در مقابل مردم‌شون محافظت میکنن
باید یه کاری کنیم
ارتباط برقرار کنیم، بهشون پیام بدیم
همینجا بمون، همینجا بمون
برو صندلی عقبی صندلی عقبی
نه نه نه، بمون، بمون
داری چیکار میکنی؟
...داری چیکار
اسکای‌واچ، مارس هستم
روی یکی از پنجره‌ها دید داریم آماده باش
مخاطب یه زنه، سنش حدوده سی هست سه صفر
به مخاطب حمله شد
چی بهت گفتیم؟
باهاشون ارتباط برقرار نکن، نرو رو مخم
فهمیدی؟ اوی
برگرد عقب
مهاجم مسلح هست
تایید شد، مهاجم مسلحه
سر جات تکون نخور
برگرد سر صندلیت
زود باش
بشین
و دیگه بلند نشو
دیدمون رو از دست دادیم
دریافت شد آماده باشید، دنبال دریافت مجوز برای تشدید عمل
بتینا، به حرفم گوشکن
میخوام باهات روراست باشم الان این بهترین کاری هست که میتونم انجام بدم
آره
باشه، خیلی خب، خیلی خوبه
دیوونه شده؟
معلومه که شده، و راستم میگه صادقانه
آنها یک هواپیمای مسافربری بدون ارتباط دارن
که مستقیم داره به سمت پایتخت‌شون میره
اگه شرایط برعکس بود
اگه اون هواپیما به سمت لندن میومد و ما رو نادیده میگرفت
بهش شلیک میکردیم
من قراره بمیرم، مگه نه؟
نه، همچین حرفی نزن
آره، این پایان راهه - نه، اینجوری حرف نزن، خب؟ -
به محض اینکه شروع کنی به زدن این حرفا، بدنت باورش میکنه
تو هم درست مثل منی قراره بری خونه، خب؟
پیش خانواده‌ات خب؟ پیش کسایی که دوسشون داری
این واقعیه؟
کسایی که دوست دارن؟
واقعا داری بهم کمک میکنی؟
آره، آروم بمون رفیق
من رو نگاه کن، بهت گفتم که یه پسر همسن تو دارم
و اگه همچین اتفاقی برای اون میفتاد دوست داشتم یه نفر هم به اون کمک کنه
داخل هواپیما دکتر هست؟
یه نفر اینجا کمک لازم داره
ببخشید، میشه باهاتون صحبت کنم لطفا؟
هر حرفی که میخوای بزنی میتونی از همونجا بگی
باید با جت‌ها صحبت کنم
قرار نیست همچین کاری کنیم
اگه میشه به اون رفیق‌مون که رئیسه صحبت کنم
رفیق؟
مردی که رئیسه - حسابی عاشقش میشه -
اگه میشه باهاش صحبت کنم لطفا
خودش این دستور رو داده نادیده‌شون میگیریم
تصمیمش اینه - چرا؟ -
آره، چرا؟ - نه -
خبری از حرف زدن نیست
اگه قرار نیست نظرت عوض شه
چرا نمیذاری حرفش رو بزنه
قرار نیست حرفی بزنه
اونجا نشسته، و قراره خفه خون بگیره
چی شده
به نظرم بهتره با جت‌ها صحبت کنیم
قراره از روی بخارست رد شیم داریم مستقیم به سمتش میریم
خب؟
با جت‌ها صحبت کردیم؟
نه - ارتباط برقرار کردیم اصلا؟ -
قرار نیست بریم بخارست بخارست اصلا مهم نیست
آره، ولی اونا که چیزی نمیدونن، نه؟
برای اونا، ما یه هواپیما هستیم که پرده‌هارو کشیدیم
و مستقیم به سمت پایتخت‌شون میریم
برای اونا، مثل یه موشک هستیم
لطفا جت‌هاتون رو از اونجا ببرین
خانم آیچینسون، هیچ کاری نکردین که ثابت کنین
این مردم برای ما تهدید حساب نمیشن
هیچ کاری برای کمک به ما نکردین
اگه تو شرایط من بودین، شما هم همین کارو میکردین
به دفتر نخست وزیر اطلاع داده شد
و دقیقا چی بهش گفتین؟
خب، که موضوع جدیه و شما دارین بهش رسیدگی میکنین
بگو ما رومانیایی نیستیم
هیچ کاری با رومانیا یا بخارست
یا هر چیزی نداریم بریتانیایی هستیم و داریم به لندن میریم
هواپیما جنگنده ناتو کینگدام 9-2 هستم
این جواب نمیده، هواپیما جنگنده ناتو کینگدام 9-2 هستم
صدام رو میشنوین؟
کسی کاری با اینا کرده؟
خب؟
نمیخواستم باهاشون بیام، بهشون گفتم
گفتم... گفتم برای این کار آماده نیستم
لعنتی
برو دارو یا هر چیزی که میتونی بیار، خب؟ برو
اوی، اوی، هی وقتی برگشتیم میخوای چیکار کنی؟
هوم؟ اول تو بگو
باید حرف بزنی چون حرف زدن کمک میکنه
خب؟ دوست دختری چیزی
نه؟ هی، رفیق؟ دوست؟
خانوادت چی؟ هی؟ مامان؟ بابا؟
مامان - مامان؟ آره؟ -
بابام مرده - خیلی متاسفم -
خیلی خب، پس مامانت اینجاست
و میخوای اونو ببینی - الین -
الین؟ - اسمش اینه، الین -
نیازی نبود اسمش رو بهم بگی
...اون - خیلی خب -
اون چی؟
عکس روی گوشیمه
آره، باشه، الان گوشیت رو برات میارم، خب؟
یکی دارو داشت نه؟
همونی که ثوبس پوشیده - چی؟ -
لباس سفیده
اینا؟ - چی شده؟ -
بده‌ش به من
این چیه؟ - انسولین، برای دیابته -
چیکار میکنه؟ میتونه مسکن باشه؟
انسولین؟
دارو لازیم داریم
مسکن، آرام بخش، هر چیزی
کم زل بزن و یه چیزی بگو
زود باش
هی میدونی، وای فای روشنه
پس تا وقتی که منتظر تری هستیم
به مامانت زنگ بزنیم؟
آره آره - الین؟ -
تا بتونه صدات رو بشنوه
سعی کن نگرانش نکنی خب؟
هر حرفی که میخوای بهش بزن
باشه، آره
خیلی خب، مامان سیوش کردی؟
آره؟ 32 016
آره؟ 960 487؟
آره آره، زود باش
نه، دستام بسته‌ست
خیلی خب، قطع کن
داره بوق میخوره، داره بوق میخوره آره، بیا
داره بوق میخوره
مامان؟
آره، منم مامان
مامان متاسفم
نه گوش کن، به حرفم گوش کن
من شاید... مامان گوش کن
...من شاید
من شاید دیگه نبینمت مامان
...زخمی شدم و
خب، حالم خوب نیست
قراره همه چیز رو خودت بفهمی خب؟
ولی ازت میخوام یه چیزی یادت بمونه، خب؟
همه این اتفاقایی که افتادن، خب؟ مثل همیشه که میگفتیم
هیچ کدومشون بخاطر تو نبودن، خب؟
شنیدی چی گفتم؟
کاش تو هم اینجا بودی مامان
کاش اینجا بودی ولی دلت نمیخواست، مامان
گوش کن
فقط بدون که عاشقتم خب؟
به زودی میبینمت مامان، خب؟
میبینمت
لعنتی، لعنتی، لعنتی آفرین رفیق، خیلی خب
هی، هی، هی، هی، هی، هی کارت خوب بود، هی؟ آفرین
آفرین، کارت خوب بود
آفرین آفرین
پس تا وقتی که منتظر تری هستیم به مامانت زنگ بزنیم؟ الین؟
تا بتونه صدات رو بشنوه
سعی کن نگرانش نکنی خب؟
هر حرفی که میخوای بهش بزن - باشه -
مامان؟ آره؟ 487 960 01632؟
آره، زود باش
نه، دستام بسته‌ست
خب، نخست وزیر و پسرش دارن از کوه‌های سفید به سمت هتلشون میرن
ازمون خواسته شده که دائم گزارش بدیم
توضیح بده
هیچکس تا وقتی که مجبور نشه دلش نمیخواد یه بحران رو به ارث ببره
این کوه های سفید هر جا که هستن، جای بی نقصی به نظر میرسن
اگه توی کوه کریچ باشه میتونه پرواز هواپیما رو ببینه
5دقیقه آماده باشین
هی، نمیتونم الان صحبت کنم هشدار اشتباهی نبود
واقعیه دنیل
مارشا ولی میدونستی مگه نه؟
از صدات معلومه میدونستی ولی چیزی نگفتی
و متاسفم چرا چیزی نگفتی؟
تا وقتی نفهمیم دقیقا چه خبره، زنگ زدن به تو فایده ای نداره
از کجا میدونی؟ از توی هواپیما بهم پیغام دادن
از طرف سم؟ نه
آره، از یه شماره ی دیگه بود ولی سم بود که با یه مرد دیگه صحبت میکرد
و به چندتا اسم اشاره کردن و یه شماره تلفن رو هم گفتن
صبر کن ...و انگار
انگار چی؟ دنیل، انگار قضیه جدی بود
خیلی خب، بهم گوش کن، مارشا
ازت میخوام اون پیغام رو برام بفرستی
همین الان برام بفرست
نمیدونم چجوری باید این کارو بکنم بهت میگم چجوری
نمیدونم چه خبره
مارشا، این تنها تماسیه که از هواپیما داشتیم
این حیاتیه حالا ممکنه اشتباه باشه
یا سم باشه که میخواد جزئیات رو بهمون بگه، شماره بده
منظورت چیه که جزئیات رو بهمون بگه؟
مارشا، این مردیه که درموردش بهم گفتی
داره سعی میکنه حلش کنه
!دکتر توی هواپیما هست؟ کسی نیست؟ لطفا
دکتر یا پرستار توی هواپیما هست؟
...شماها
من دکترم
3دقیقه برای حمله آماده باشین
دستور رو تایید کنین
تایید میشه، دستور همینه
اکسیژن بهش نمیرسه
یه چیزی لازم داریم که سینه اش رو سوراخ کنیم
یه لوله، چیزی که بتونه باهاش نفس بکشه
خودکار چی؟
هان؟
سلام مردی که توی صندلی پشتی منه
خودکار بایرو داره
بیارش، نفسش داره قطع میشه
شماره 1632. آره؟ 960 487؟
برای بوشیه. هرتفوردشر
یک ال.آترتون و یک اس.آترتون
خودشه
این ثابت میکنه مشکل به ما مربوط میشه نه رومانی
.دو دقیقه آزاد سازی سلاح تایید شد
مطمئنید؟
مارس، تو از دستورات پیروی میکنی
دریافت شد
این یک جرم سازمان یافته بزرگ در مقیاس بین المللیه
ولی همگی اهل اینجان
.اینو بهشون میگیم این هواپیمارباها انگلیسی هستن
وقت نداریم - ما هم‌پیمانیم -
نفس نمیکشه
مارس. اقدام کنید
مارس. لطفا تایید کن
.سلاح‌ها آماده هستن هدف گرفتیم
.در موقعیت هستند در شرف ارائه‌ی دستور هستیم
تا 60 ثانیه دیگه شلیک می‌کنیم
.داریوس، دست نگه دار تایید شده که هویت انگلیسی دارن
.هدفشون ما هستیم هدفشون شما نیستین. اقدام تروریستی نیست
توقف. توقف. دیگری لغو شد
.دریافت شد سلاح‌ها از حالت شلیک خارج شد
به پایگاه برمی‌گردیم
اوه، لعنتی - نفس می‌کشه؟ -
آره
یالا، رفیق. باشه؟
خب؟
هی، رفتن
برگرد
!هی! برگرد به صندلیت
بهشون بگو می‌تونن پرده‌ها رو باز کنن - !نه -
می‌تونید پرده‌ها رو باز کنید
پنجره‌ها رو باز کنید. اونا رفتن - باز نکنید. پرده‌ها رو باز نکنید -
جت‌ها رفتن. بذار بیرون رو ببینن - !بس کنید -
پنجره‌ها رو بسته نگه دارید - بذار بیرون رو ببینن -
بذار ببینن که جت‌ها رفتن - !به حرفم گوش کنید. بسته نگه دارید -
جت‌ها رفتن
!پنجره‌ها رو بسته نگه دارید - اونا رفتن -
‍!اون پرده‌های کوفتی رو ببندید
فعلا باید دوام بیاره
خیلی خب
،اوه، وای‌فای وصله می‌خواست کمکش کنم به الین زنگ بزنه
می‌خواست صداشو بشنوه
هر پسری به مادرش نیاز داره، نه؟
کای؟
وزیر کشور؟
ببخشید - نه، نه. چیزی نیست. مشکلی نیست -
مشتاقانه منتظر صحبت هستم
موفق باشی
ممنون. خیابان سینکلر
راستی، دفتر لانگ به تعویق افتاد
پیشنهاد دادن بیفته برای پنج شنبه یا دوشنبه‌ی بعدی
می‌دونین، خیلی دلم می‌خواست به طور کامل از سوابق شخصی پاکش کنم
.دومین باره که داریم این کارو می‌کنیم اصلا قابل اعتماد نیست
...یا کامل برداشته بشه یا اینکه - لارنس -
لطفا با وزیر خارجه تماس بگیر
!همین حالا
[مطالبات]