‫کایجوی شماره‌ی ۸...
‫به‌ طرز عجیبی... انسان به‌نظر میاد.
‫و بعدشم شماره‌ی ۹، که می‌تونه خودش رو ‫تبدیل به انسان‌ها کنه و شبیه‌شون حرف بزنه.
‫چه بلایی داره سر کایجوها میاد؟
‫معاون کاپیتان!
‫منم تمام تلاشم رو می‌کنم که بتونم توی مبارزه کمک کنم!
‫می‌تونی ۱٪ از انتظاراتم رو برآورده کنی.
‫ناامیدش نمی‌کنم!
‫خوبه، بالأخره اولین قدم رو برداشتم!
‫خب، وقتشه یکم خواب بزنیم به بدن تا برای فردا آماده باشیم.
‫استراحت کردنم یه بخشی از کاره ها...
‫اتاق عملیات، چه خبره؟
‫تعداد زیادی کایجو داخل پایگاه مشاهده شده!
‫به‌نظر می‌رسه کایجوها از راه هوایی بهمون حمله کردن!
‫قدرت مقاومت تخمینی ۶.۱، ۶.۳، ۶.۲، ۶.۵...
‫هرکدوم‌شون خودش...
‫کـ ـ کایجو!
‫...یه کلاس هونجوـه؟
‫هوشینا هستم.
‫کاپیتان آشیرو اینجا نیست، ‫پس اعمال دستورات به‌ عهده‌ی منه.
‫هر کسی که درحال انجام شیفت شبه، آماده‌ی حمله باشه.
‫به افسرهایی که سر شیفت نیستن هم بگید بیان.
‫تمامی افراد آماده‌ی مبارزه باشید.
‫اطاعت!
‫هر چندتاشون رو که می‌تونید بکشونید سمت محوطه‌ی تمرین!
‫حواستون جمع باشه هیچ‌کدومشون از پایگاه نرن بیرون!
‫ولی هیچ گزارشی مربوط به خسارت بیرون از پایگاه دریافت نکردیم...
‫نکنه...
‫چشم‌شون دنبال خود پایگاهه؟
‫چه خبر شده؟
‫پایگاه...
‫شده دریای آتیش که!
‫کایجوی نوع اژدها؟
‫این کوفتیا دردسرسازن...
‫نوع اژدها؟
‫ولی اینطوری... یعنی یه‌ جای کار می‌لنگه.
‫هرکی می‌تونه از اسلحه استفاده کنه رو جمع کنید وسط پایگاه.
‫می‌کشونیمشون داخل و دخل‌شون رو میاریم.
‫اطاعت!
‫معاون کاپیتان!
‫کافکا! هنوز زنده‌ای، ها؟
‫بله.
‫ولی یه مشکلی این وسط هست.
‫گوشم باهاته.
‫هر سال حدوداً ده دوازده‌تایی کایجو از نوع اژدها می‌بینیم،
‫اما همیشه بین‌شون یه وجه اشتراکی وجود داره.
‫اون‌ها همیشه تنهان.
‫ولی الان این‌ها گروهی پیداشون شده!
‫آره. که یعنی فقط می‌تونه یه معنی داشته باشه...
‫یه چیزی اون بیرون هست که قدرت اینو داره ‫کاری کنه تا اون‌ها غرورشونو بریزن دور،
‫و هوش اینو داره که با یه هدف توی ذهنش عمل کنه.
‫یه رهبر فوق‌العاده قدرتمند دارن.
‫هدف رؤیت شد.
‫قطع می‌کنم، کافکا.
‫تو قوی‌ترین انسان توی این پایگاه هستی؟
‫پس حرفم می‌تونه بزنه؟
‫کاپیتان‌مون اینجا نیست،
‫پس گمونم منم.
‫که این‌طور.
‫پس وضعیت مشخص شد. تو شکار منی.
‫محاسبات مقاومت تخمینی هونجو تکمیل شد!
‫۸.۳ـه... از کلاس اَبَرکایجوـه!
‫ایکاروگا، صدامو داری؟
‫بله!
‫تو مبارزه با یوجوها رو رهبری کن.
‫اولویتت نگه داشتنشون توی پایگاه و دور بودنشون از مردم،
‫و سالم موندن ساختمون اصلی باشه.
‫اطاعت!
‫در مورد هونجو هم، خودم...
‫جاخالی دادی؟
‫قبول شدی.
‫این یارو... خودم باید اونی باشم که ترتیبشو می‌ده.
‫عالیه.
‫دیگه وقتش رسیده.
‫بیاید نابودی‌تون رو آغاز کنیم.
‫یوجوها دارن به فریادش واکنش نشون می‌دن...
‫پس واقعاً هدف‌شون همین‌جا بوده.
‫مشت‌های این کوفتی عین برخورد شهاب‌سنگ می‌مونه!
‫یه ضربه‌ش بهم بخوره، صاف رفتم اون دنیا.
‫و تازه پوستشم از شماره‌ی ۸ سخت‌تره!
‫آتیش!
‫چیزیش نشد؟
‫عقب‌نشینی!
‫تفنگدارها، خشاب‌هاتون رو به نوسان‌ساز تغییر بدید.
‫از روبه‌رو بهشون شلیک نکنید!
‫اون صدا... هیبینو تویی؟
‫باید به پشت‌شون حمله کنید...
‫این‌ها از همون نوعی‌ان که سال ۲۰۰۳ گزارش شده بودن!
‫سنپای؟
‫پیرمرد خودمونه؟
‫وقتی نتونستم باهاتون تماس بگیرم نگران شدم!
‫شرمنده، داشتم با معاون کاپیتان حرف می‌زدم.
‫بگذریم، فقط پشت‌شونو بزنید، گرفتی؟ پشت‌شون!
‫موقعی که دارن می‌جنگن شلیک از روبه‌رو راحت‌تره،
‫ولی پوست‌شون کلفته!
‫هسته‌شون باید نزدیک به کمرشون باشه!
‫پوست پشت‌شون تا حد امکان نازکه ‫تا بهشون توی کاهش وزن کمک کنه!
‫گل کاشتی، هیبینو!
‫برای اینکه از جلو براشون طعمه بذاریم ‫و از پشت هم بهشون حمله کنیم تقسیم بشید!
‫اطاعت!
‫برو عقب.
‫من می‌رم جلو.
‫خودم طعمه می‌شم.
‫برو پشتش، هاروایچی.
‫یکی طلب من!
‫دست‌خوش داره.
‫آزادسازی کامل قدرت مبارزه!
‫چی شد؟
‫کایجوها دارن همکاری می‌کنن؟
‫اوضاع خرابه! نمی‌تونیم بریم پشت‌شون!
‫ما هم شکست خوردیم!
‫یه کایجوی دیگه جلومونو گرفت!
‫بیخیال!
‫چیکار کنیم؟
‫اگه نتونیم بریم پشت‌سرشون، پس چطوری...
‫یه راه هم دیگه هم هست.
‫شینومیا؟
‫منظورت چیه یه راه دیگه؟
‫خودم...
‫از قدرت توقف‌ناپذیرم استفاده می‌کنم...
‫تا صاف از وسط زره جلویی‌شون بزنمشون زمین!
‫یه سلاح سفارشی برای خودم؟
‫فکر می‌کردم برای داشتنش باید کاپیتان باشی.
‫روال عادیش اینه.
‫ولی تصمیم این شد که یه استثنا قائل شدن ارزشش رو داره.
‫سطح مقاومت و آمار کایجوهایی که امسال داریم می‌بینیم غیرعادیه.
‫برای همین، از اونجایی که تو سومین افسر قدرتمند پایگاهی،
‫تصمیم گرفتیم که تو رو بخشی از نیروی اصلی‌مون تلقی کنیم.
‫شینومیا، از این لحظه به بعد،
‫تو سومین سلاح قدرتمند بعد از کاپیتان و معاون کاپیتان هستی...
‫نابود کردن کایجوها وظیفه‌ی توـه.
‫به‌عنوان یه نمونه‌ی اولیه قدرت درخوری داره.
‫ولی، اگه بخوام یه ایراد بگیرم،
‫اینه که چنین سلاح زشتی اصلاً برازنده‌ی من نیست.
‫ا ـ اون صاف از زره جلویی‌شون نابودش کرد؟
‫خیلی‌خب، دوستان کایجو...
‫حالا که من توی میدون نبردم...
‫دیگه کارتون تمومه.
‫مواد اصلی ساخت این سلاح...
‫اعضای خاص هونجویی بودن که ‫دوسال پیش توی شیناگاوا نابود شده.
‫ماشه رو فشار بده تا روشن بشه، ‫و بعدش امواج انفجاری رو آزاد کنه.
‫استفاده‌ی اول...
‫وارد کردن یه موج انفجاری از پشت سرت وقتی می‌خوای حرکتی بزنی.
‫شتاب‌دهی!
‫تکنیک شماره‌ی یک تبر به سبک اسکاردان: سقوط رعد!
‫استفاده‌ی دوم...
‫آزاد کردن شوک انفجاری از جلو موقع برخورد...
‫برای قدرت بیشتر!
‫شماره‌ی دو: آب‌پیما!
‫یا خدا...
‫چیو می‌گی بهت نمیاد؟
‫کاملاً مناسب شخصیت تهاجمی و سرسخته.
‫خب، بعدی کیه؟
‫از بالا؟
‫گلوله‌ی انجمادی؟!
‫رنو...
‫مراقب باش شینومیا. از آسمون هم حمله می‌کنن.
‫جایی نمی‌ری!
‫از اینکه می‌تونه در مقابل کایجویی ‫به این قدرتمندی مبارزه کنه شگفت‌زده شدم.
‫شماره‌ی سه: نیمه‌ی ماه!
‫موفق شد؟
‫رنو.
‫می‌تونی افتخار کمک‌کردن بهم رو داشته باشی.
‫البته، اگه می‌تونی پابه‌پام بیای.
‫من که راضیم.
‫خیلی‌خب، تو میدون دنبال یه محل برای حمله باش و ‫وقتی دشمن حواسش نیست، حسابشو برس!
‫شنیدی چی گفت؟
‫آره.
‫یه جوخه‌ی چریکی دونفره...
‫قشنگ به خودِ شینومیا می‌خوره.
‫نمی‌تونیم بذاریم اون دوتا ازمون بزنن جلو.
‫پس یعنی ما هم...
‫وقتی شینومیا حواس دشمنو پرت کرد از پشت بزنش!
‫تیم شینومیا با همکاری هم جلوی کایجوها رو می‌گیرن!
‫مأموریت رو ادامه بدین!
‫دو تیم بشین و دشمن رو از پشت بزنین!
‫به‌نظر شینومیا داره کارشو خوب انجام می‌ده.
‫مشکلی که می‌مونه...
‫این کوفتیه.
‫خـ ـ خیلی قویه...
‫ولی همه‌ش این نیست.
‫اون...
‫داره ‫از مبارزه لذت می‌بره.
‫اوکونوگی-چان، دروازه‌ی 3 رو باز کن!
‫اطاعت!
‫این احساسیه که کایجوها نباید داشته باشن.
‫پس اصلاً واسه چی بازش کردم؟
‫اون درا گرونن لعنتی.
‫کجا رفت؟
‫حتی بیشتر کایجوها هم نمی‌تونن مثل تو باهام مبارزه کنن.
‫طاقت ندارم که بخورمت و از این هم قوی‌تر بشم.
‫معاون کاپیتان!
‫واقعاً قوی هستی.
‫ببخشید، اوکونوگی-چان.
‫وضعیت اضطراریه، پس بی‌خیال روند همیشگی می‌شم.
‫اینجا توی زمین‌های تمرین،
‫لازم نیست با همه‌جوره مایه گذاشتنم نگران بقیه‌ی افسرا باشم.
‫نیروی نبرد آزاد شده، 92٪!
‫خیلی‌خب، وقت نابود کردن این کایجوـه.
‫خیلی قوین!
‫به موقع نمی‌رسم...
‫اگه فقط یه قسمت از بدنمو تبدیل کنم...
‫هـ ـ هیبینو-سان؟
‫حالت خوبه، میناسه؟
‫ممنونم!
‫گمونم یاد گرفتی چطوری از لباس استفاده کنی، نه؟
‫خـ ـ خب، منم یه افسر تمامم ناسلامتی! معلومه که یاد گرفتم...
‫هیبینو-سان، پشت سرت!
‫کیکورو!
‫حالتون خوبه، سنپای؟
‫من و رنو حواس کایجو رو پرت می‌کنیم.
‫توی این حین زخمی‌ها رو ببرید بیرون.
‫باشه!
‫سنپای...
‫لطفاً هیچ کار خطرناکی نکنید.
‫الان دیگه یه افسر تمام هستید.
‫به افسرهای همکارتون باور داشته باشید.
‫حله.
‫من رفتم!
‫وای...
‫اونا کی یاد گرفتن اینطوری با هم کار کنن؟
‫گزارش! واحد ناکانوشیما رسیدن!
‫ببخشید که منتظرتون گذاشتیم، ایکاروگا!
‫واحد ابینا هم رسید و دارن می‌رن تا به چارک جنوبی کمک کنن!
‫خیال کردی می‌تونی از این قسر در بری، کایجوی عوضی؟
‫افسرای ارشد که مرخصی بودن؟
‫اومدن کمکمون!
‫تیم شینومیا و جوخه‌ی آگاتسوما دوتا یوجو رو نابود کردن.
‫از جوخه‌ی تاکائو.
‫تفنگدارهامون آماده‌ی کارن.
‫با گلوله‌های انجمادی به یوجوی توی آسمون حمله می‌کنیم.
‫از جوخه‌ی ایتاکورا.
‫منطقه‌ی انبار تحت کنترل‌مونه.
‫کم‌کم داریم هلشون می‌دیم عقب،
‫حتی با وجودی که کاپیتان اینجا نیست!
‫خیلی‌خب، میناسه، بیا فوراً بریم و به زخمی‌ها کمک کنیم.
‫اوهوم!
‫فوق‌العاده‌ست...
‫فقط کیکورو و ایچیکاوا نیستن.
‫همه کارشون درسته!
‫این واحد منه...
‫این...
‫واحد سومه!
‫با آدمای اشتباهی در افتادی.
‫اینجا برد با ماست.
‫بازم...
‫اینم مثل همون حمله‌ای بود که برای قطع کردن ‫بازوم ازش استفاده کردی.
‫دقیقاً از شکافای کوچیک اسکلت بیرونیم ضربه می‌زنی.
‫اصلاً خوش نمی‌گذره.
‫الان که دقیقاً می‌دونم چی رو هدف می‌گیری، ‫دیگه برام راحته تا...
‫مدیریتش کنم...
‫تکنیک شمشیرکُشی به سبک هوشینا، شماره‌ی دو: برش صلیبی.
‫شماره‌ی چهار: برش وحشیانه.
‫پس هدف گرفتن شکاف‌ها رد گم‌کنی بود؟
‫آره، یه مبارزه باید اینطوری باشه!
‫یه نبرد رو در رو با حریفی که ‫قدرتش با قدرت خودت رقابت می‌کنه!
‫رقابت! رقابت! رقابت! رقابت!
‫چی شد؟
‫هسته‌ت کوچیکتر از چیزیه که تصور می‌کردم.
‫شماره‌ی شش:
‫برش هشت‌گانه
‫ایول!
‫دست‌خوش معاون کاپیتان!
‫حالیت شد کایجو؟!
‫این...
‫هنوز نه!
‫هیبینو-سان؟ چی شده؟
‫ببخشید، من خوبم.
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟ توانایی تشخیصم وقتی ‫تغییر شکل ندادم داره قاطی می‌کنه!
‫معاون کاپیتان...
‫بزرگ‌تر شد؟!
‫موقعیت هسته‌ش تغییر کرد، ‫برای همین نتونستم کامل نابودش کنم؟
‫بخار با دمای فوق‌العاده بالا...
‫خوشحالم که اینو با خودم به زمینای تمرین آوردم.
‫مقاومتش داره همراه با گرما زیاد می‌شه...
‫غیرممکنه!
‫میزان مقاومت...
‫9.0ـه!