اینجام تا تو رو بخاطر جرایم علیه خط زمانی مقدس، بازداشت کنم
چه دفاعیه‌ای دارید؟
...آنچه گذشت
خیلی وقت پیش، تایم کیپرها ظهور کردن
و خط زمانی مقدس رو ساختن و سازماندهی کردن
گاهی اوقات افراد مثل شما از مسیر منحرف می‌شن
به اون‌ها می‌گیم مغایر
راستی من مامور موبیس هستم
چند وقته اینجایی؟ - نمی‌دونم -
تشخیصش سخته اینجا تو تی‌وی‌ای زمان جور دیگه‌ای می‌گذره
نمی‌تونم برگردم، مگه نه؟
نمی‌تونم رستگاری رو بهت بدم، اما شاید بتونم چیز بهتری بهت بدم
یه مغایر فراری داره سربازامون رو می‌کشه
مغایری که دنبالشیم، تویی
اعتماد کردن به این مرد، فکر خوبی نیست - از پسش برمیام -
تایم کیپرها شما رو خلق نکردن
!شما رو از خط زمانی دزدیدن
تو به تی‌وی‌ای وفادار نبودی
تو هم تو اتاق تایم کیپرها بودی
اونا واقعی نبودن - و چرا فکر می‌کنی -
اون چیزی رو عوض می‌کنه؟ - اون همه چیو عوض می‌کنه -
لامنتیس، خلا
هر قدمی که برداشتید تا به اینجا برسید
من مسیرش رو ساختم
اگه منو بکشید و تمام اینا رو نابود کنید اون موقع دیگه فقط یه شیطان وجود نداره
بینهایت می‌شن
یا جایگاهم رو بگیرید و بعنوان حاکمان تی‌وی‌ای بهش برگردید
اگه حقیقت رو بگه چی؟ - اون دروغگوئه، لوکی -
بزودی می‌بینمت
یه نفر داره میاد
نسخه‌های متفاوت و بی‌شماری از یه آدم خیلی خطرناک
و همشون می‌خوان جنگ راه بندازن ما باید آماده بشیم
آروم باش. مال کدوم بخشی؟ - چی؟ -
داری چی می‌گی؟ - کی هستی؟ اسمت چیه؟ -
همین حالا همه بیاید به سمت بایگانی
!همونجا وایستا، مغایر
ماجرا چیه؟
موبیس، منم
من تو رو نمی‌شناسم
!هی
ذهنت رو آروم کن و ریلکس باش
خوبم. حالم خوبه
!صبح بخیر
چیزیش نمی‌شه
نفوذی سطح 5
پرید تو ماشین نامه رسون و رفت به طبقات پایینی
کیسی
ما همدیگه رو قبلا دیدیم؟
کیسی کمکم کن. لطفا بهم بگو می‌دونی چه خبره
منو یادت نمیاد؟
گرفتمش. نفوذی رو گرفتم
!نفوذی رو گرفتم
لوکی
چی؟
همین یه ثانیه پیش منو نمی‌شناختی
کیسی. کیسی
کیسی، یه اتفاق بد داره می‌افته
...من دارم از
وایستا، نه
اونجا همیشه اونطوری بوده؟
ترک رو می‌گی؟ از وقتی که یادمه اونجا بوده
من تو گذشته بودم
موبیس کجاست؟ بی-15؟ اگر مانیتور رو نگاه کنید، مشخصه که) (اینجا بعد از مرگ هی هو ریمینزه
...اونا احتمالا تو
...ورودی زمانی شماره 3 هستن، پس
لوکی؟
حالا چی؟
حالا شاخه‌ها همینطور رشد می‌کنن و...
و ما به آدمای توی تی‌وی‌ای حقیقت اینجا رو می‌گیم
و فکر می‌کنی آماده‌ی شنیدنش هستن؟
مردم تو خط زمانی زندگی دارن، موبیس
آره می‌دونم
باید فرصت تجربه‌ی اون زندگی رو داشته باشن
بهش فکر کن
هی، هر کاری که داشتید می‌کردید غلط بوده و تمام خدایانتون مُردن
اینو چطوری قبول می‌کنن؟
باید امتحانش کنیم
هی، موبیس، لوکی همین چند دقیقه پیش اینجا بود و دنبالت می‌گشت
لوکی اینجاست؟
بود، بعد یهو غیب شد - متوجه نمی‌شم -
درست جلوی روم غیب شد
بنظر می‌اومد که درد داره
شاید میس منتس بتونه موقعیتشو پیدا کنه
همین الان دیدیش؟
آره
میس منتس؟ کار نمی‌کنه
هی، من یه سوالی دارم
کمکی از دست من برمیاد، ایکس-5؟
خیلی این پایین نمی‌بینیمت
اینی که اینجاست تو خط زمانی مقدس هست؟
چون بنظر باحاله
جت اسکی، سی-دو (یه مدل جت اسکی کانادایی)
هیچکدوم از اینا صدات نمی‌کنن، موبیس؟
خب، درمورد صدا کردن چیزی نمی‌دونم
شاید خیلی آروم نجوا کنن
"موبیس، بیا بریم یه دور کوتاه بزنیم"
موضوع باحال درمورد جت اسکی‌ها اینه که
همه فکر می‌کنن یه وسیله‌ی نقلیه‌ی دریایی شخصیه
اما در واقع اسم برندشه، درست مثل کلینکس (اسم برند دستمال کاغذی)
موبیس، موبیس، من اهمیتی نمی‌دم
پس چرا پرسیدی؟
حالا که رنسلیر نیست شورای قضات جدیدی درست شده
پس، ژنرال داکس و قاصی گمبل
می‌خوان هر دوی شما رو تو اتاق جنگ ببینن
برام سواله که چرا اینو می‌خوان، ها؟
موبیس، اون کجاست؟
تو اتاق جنگه
خب، پس الان دیگه باید به شورای قضات جواب پس بدیم؟
...خب، احتمالا شایعات رو شنیدن - ...موب -
چیه؟
هیچی. فقط بیا آرومشون کنیم
فقط قراره حقیقت رو بهشون بگیم - موافقم، ولی به آرومی باید بگیم -
این دیگه چی بود؟ - نمی‌دونم -
موبیس من فقط داشتم وظیفه‌م رو انجام می‌دادم
منظورت ساقط کردنم بود؟
آره، خب فکر کنم فقط داشتی از دستورات پیروی می‌کردی
در واقع رنسلیره که واقعا بهم یه معذرت خواهی بدهکاره
اون تو حس و حالشون چطوریه؟
!شماها همتون مغایرید
هر کسی که تو تی‌وی‌ای کار می‌کنه
تایم کیپرها شما رو خلق نکردن شما رو از خط زمانی دزدیدن
و خاطراتتون رو پاک کردن
خاطراتی که سیلوی می‌تونه با جادو بهشون دسترسی داشته باشه
پس، قبل از این، شما یه گذشته داشتید شاید خانواده‌ای داشتید، یه زندگی داشتید
شاخه‌ها دارن رشد می‌کنن خیلی از خط قرمز عبور کردن
و شما دستور دادین که ساقط کردن رو متوقف کنن
فقط یک لحظه نیاز داریم تا توضیح بدیم
پشت میکروفن صحبت کن، شکارچی
داریم طبق قانون، این کار رو با ثبت کردن پیش می‌بریم
فقط یک لحظه نیاز داریم تا توضیح بدیم
کاری کن با عقل جور در بیاد
تو خیلی شگفت انگیزی
مفتخرم که در کنار تو رهبری کنم
تو جنگ رو تغییر دادی
ممنونم که طرف من رو گرفتی
برای ما
برای تمام زمان‌ها
همیشه
راونا رنسلیر تو خیلی شگفت انگیزی
مفتخرم که در کنار تو رهبری کنم
و به اجازه‌ی کی جلوی ساقط کردن شاخه‌ها رو گرفتین؟
زمان کافی برای انجام پروتکل مناسب نداشتیم
متوجه نیستید؟ !همه‌ی ما مغایریم
دی-90 شهادت داد
که به خط زمانی رفته و مغایر رنسلیر رو دیده
و این یقینا گفته‌ی بی-15 رو تایید می‌کنه
درسته
رنسلیر تو خط زمانی یه زندگی داشت
...تو گزارش، 15 - گور بابای گزارش -
تو هم تو خط زمانی یه زندگی داشتی
و همینطور شما
منم همینطور
ببینید، نگرانیتون رو می‌فهمیم چون ما هم نگرانیم
اما همینطور بیاید به این هم اعتراف کنیم که خط زمانی داره شاخه شاخه می‌شه
آسمون که به زمین نیومده
داری به کدوم آسمون نگاه می‌کنی؟ - ...ما داریم -
این کله‌ی ربات رو میز رو می‌بینی؟
آسمون به زمین اومده، موبیس !این همه چیزو عوض می‌کنه
این هیچی رو عوض نمی‌کنه
اجازه نمی‌دیم خط زمانی شاخه شاخه بشه متاسفم، شکارچی
اگه ازش محافظت نکنیم شما پیشنهاد می‌کنین چکار کنیم؟
محافظت؟ فکر می‌کنید داشتیم این کارو می‌کردیم؟
در کمال احترام، خانم
ما محافظت نمی‌کردیم، داشتیم نابود می‌کردیم
یه سری آدما توی اون شاخه‌ها زندگی دارن
و ما هربار که ساقطشون کردیم
مرتکب جنایت شدیم - جنایت؟ -
بله - مراقب لحن صحبت کردنت باش -
هر چی که می‌خواید اسمشو بذارید، اما ما باید ...یک لحظه صبر کنیم تا بفهمیم که
ما یک لحظه هم وقت نداریم - موضع خودت رو اعلام کردی -
پس الان دیگه برای پروتکل وقت نداریم؟
و تو هم موضع خودت رو مشخص کردی، شکارچی
تو کل عمرم، همیشه همون یک حکم ثابت رو صادر کردم
گناهکار
تایم کیپرها همچین فکری داشتن
خانم، می‌دونم چقدر سخته
که به تمام چیزایی که باور داشتید پشت کنید
اما تی‌وی‌ای باید تغییر کنه و از الان باید شروع بشه
نمی‌تونیم دوباره برگردیم سراغ ساقط کردن اون شاخه‌ها
من هر کاری می‌تونم بکنم
هر کاری
به تمام افراد تی‌وی‌ای بگید که فورا ساقط کردن رو متوقف کنن
لوکی؟
موبیس. منو می‌شناسی - کدوم گوری بودی؟ -
هی - کمکم کن -
!هی - چه اتفاقی افتاد؟ -
یه لحظه پیش منو نمی‌شناختی - !دست نگه دار - نه -
بگو منو می‌شناسی. منو می‌شناسی؟ - دست نگه دار -
آره - ...یه لحظه پیش -
!همگی دست نگه دارید
بیا، بیا اینجا - موبیس، ما پیداش کردیم -
کیو؟ - اونو -
لوکی؟
!برو عقب
!اون کسیه که اینجا رو ساخته !اون کسیه که زندگیاتونو دزدیده
!اون کسیه که داره برمی‌گرده
خیلی خب
آروم باش، اونو بذار زمین
بذارش زمین - می‌خواست اونو بکشه -
کی، سیلوی؟ - آره، موبیس -
سیلوی؟ کجاست؟
نمی‌دونم. نمی‌دونم - اشکالی نداره، مشکلی نیست
بیا - اون من رو از یه در زمانی پرت کرد -
ما باید بدونیم در انتهای زمان چه اتفاقی افتاد
سیلوی رو پیدا کنین
اون دلیل این آشفتگی‌ایه که داخلشیم
اون کیه؟ از جون سیلوی چی می‌خواد؟
ژنرال داکسه. نگرانش نباش. حالت خوبه؟
چه بلایی سر اون هیولای ابری اومد؟ - الایث رو می‌گی؟ -
الایث برای حواس پرتی بود
اون یه سگ نگهبان بود. ما اون رو پیدا کردیم
یه قلعه در انتهای زمان
پس سیلوی کجاست؟ - نمی‌دونم، هنوز اونجاست -
فقط به زمان نیاز داشتم تا فکر کنم
این یه انتخاب غیرممکن بود، اما اون خیلی مطمئن به نظر می‌رسید
چطور می‌خواد با عواقب احتمالیش کنار بیاد؟
فقط به زمان نیاز داشتم تا فکر کنم - باشه، آروم باش، لوکی -
زمان می‌خواستی که فکر کنی، پس بیا فکر کنیم
مشکلی نیست
موبیس
ما تو انتهای زمان به اون مرد رسیدیم
و حرفاش با عقل جور درمی‌امد
ما فکر می‌کردیم که قضیه درمورد آزاد کردن خط زمانیه
اما این فقط شرارت بیشتر خشونت بیشتر و جنگ بیشتر همراه خودش میاره
کلی از اون. دارن میان
همشون دارن میان - کی؟ -
"تو اومدی شیطان رو بکشی" - نمی‌فهمم -
شاید شیطان بود
اما شایدم نبود سیلوی متقاعد شده بود که اون شیطانه
ما جنگیدیم، موبیس، و اون من رو از یه در زمانی پرت کرد
...خب، می‌خواستم بپرسم کی برنده شد، اما
مساوی شد
شما هر دوتون به طور همزمان از طریق در زمانی همدیگه رو پرت کردین؟
نه، من علنا سعی می‌کردم باهاش نجنگم
سعی می‌کردم جلوش رو بگیرم می‌خواست اون رو بکشه
بس کن. آروم باش. فراموشش کن
ببین، رنسلیر هم من رو چند رده پایین آورده. گوش کن، فقط آروم باش
فقط کاش بیشتر تلاش می‌کردم کاش وقت بیشتری داشتم
ای کاش ای کاش رو بی خیال شو روی چیزی که می‌دونیم تمرکز کن
اون
این چیزیه که می‌دونیم جنگ. و این که تو راهه
شاید درست باشه، هر کاری که انجام می‌ده، ساقط کردن
حفظ خط زمانی مقدس
برای جلوگیری از تعداد بیشتری از خودش بود
تصمیم ساده‌ای وجود نداشت چاره‌ی دیگه‌ای نبود
این همونیه که تو اتاق جنگ بهمون نشون دادی؟ هی هو ریمینز -
اینجا پادشاهیشه
و گفت که ما رو در امان نگه می‌داره اما چطوری می‌تونی این رو باور کنی؟
اون اینجا رو ساخته - نه، چطور یادم نمیاد؟ -
...چطور تونست - چون خاطراتتون رو پاک کرده -
و به وضوح این کار رو بیشتر از یه بار انجام داده
اونا باید اینو بشنون - !هی -
باور کن شنیدن چی گفتی، باشه؟ صدات رو بلند و واضح شنیدیم
باید دقیق برام توضیح بدی
که چطور یهو اون تو ظاهر شدی؟
مستقیماً از انتهای زمان اومدی؟
نه، من تو گذشته بودم
منظورت از گذشته چیه؟ کجای گذشته؟
اینجا، تی‌وی‌ای گذشته - نه، تی‌وی‌ای گذشته وجود نداره -
زمان اینجا اینطوری کار نمی‌کنه - می‌کنه، برای من داره اتفاق می‌افته -
غیرممکنه. نه، نیست - خیلی هم ممکنه -
دیدیش؟ - آره، دیدم -
آره؟ چی... چطور به نظر میاد؟
به نظر... منظورم اینه، چه حسی داره؟
اون قدر بد نیست
...واقعا؟ منظورم اینه بنظر
به نظرم خیلی هم بد نیست
اما قطعا باید بهت کمک کنیم
بذار میس منتس رو خبر کنم
نه. نمی‌تونی بهش اعتماد کنی - چی؟ -
مطمئنی؟ - کاملا -
اون هم اونجا در انتهای زمان پیشش بود
نه، ما باید بررسیت کنیم
آره بیا یه سر بریم بخش تعمیرات و ارتقا. بیا
اونا بهت یه نگاهی می‌ندازن - اونجا کجاست؟ باید برگردم -
زود باش - موبیس می‌دونم می‌خوای کمکم کنی -
اما باید مشکل بزرگتر رو حل کنیم
هی هو ریمینز - می‌فهمم و به اونم رسیدگی می‌کنیم -
برای انجام این کار، یه لوکی می‌خوام که پیشم بمونه و اینور اونور نره
باید در مورد ناپدید شدنت صحبت کنیم
چی؟ من که همش ناپدید نمی‌شم. وقت نداریم
...لوکی
همین الان ناپدید شدی - می‌دونم -
و نمی‌تونم هی بهش نگاه کنم، چون وحشتناکه
چی؟ فکر کردم گفتی خیلی بد به نظر نمیاد
داشتم دروغ می‌گفتم
وحشتناکه، انگار داری بدنیا میای یا می‌میری
یا هر دو تاش همزمان
این من رو می‌ترسونه - مشکلی نیست -
خیلی دردناک به نظر میاد
اونقدرا هم بد نیست. از پسش برمیام - بی خیال. چطور به نظر می‌رسه؟ -
خیلی خب، و سیلوی تو رو از یه در زمانی به گذشته می‌ندازه
که یه جورایی این وضعت رو شروع کرد؟
تنها چیزی که می‌دونم اینه که تو گذشته بودم
تمپد هی هو ریمینز بود، پس شاید اینطوری ممکن شد
صبر کن، این همونیه که گفتی خاطراتم رو پاک کرده؟
آره. هی هو ریمینز (کسی که باقی می‌مونه)
این اسمیه که تو روش گذاشتی یا واقعا اسمشه؟
این طوری خودشو بهمون معرفی کرد
خیلی متکبرانه‌اس. مثل اینه که خودت رو "آخرین نفر" خطاب کنی
خب اگه واقعا اونطوری باشی بازم متکبرانه‌ست؟
خب اون واقعا کسیه که باقی می‌مونه؟ - آره -
این ترسناکه
یه میلیون ازش رو تصور کن - ترجیح می‌دم نکنم -
من رو داری کجا می‌بری؟
مشکلی نیست، یه کم مسیرش دوره
هیچ خاطره‌ای از این که خاطراتم پاک شده ندارم
می‌دونی داری کجا می‌ری؟ - آره، همین بغله -
خیلی وقته اینجا نیومدم
در واقع مطمئن نیستم تا حالا اینجا بوده باشم
اوه، هی، به بخش ت و ا (تعمیرات و ارتقا) خوش اومدید
خوبه. جای درستی هستیم
یه مشکلی داشتیم که گفتیم بیایم پیشت
!موبیس
وای
خوشحالم که دوباره می‌بینمت
...منم از دیدنت خوشحالم. آره، من
...لوکی، می‌خوام معرفیت کنم به
من اوروبوروس هستم
از آشنایی باهات خوشبختم، لوکی - متاسفم -
اوروبوروس
سلام اوروبوروس - اما اون من رو او.بی. صدا می‌کنه -
آره، من او.بی. صداش می‌کنم
این اسم مستعاریه که روش گذاشتم. آره
وای
چقدر گذشته؟
واقعا چقدر گذشته؟
...ممکنه سه یا چهار
چهار صد سال - چی؟ -
یه هزاره به نظر میاد، درسته؟ - آره -
یادته؟ تو طبقه اشتباهی پیاده شدی ...و من بهت گفتم طبقه اشتباهی بود
!صبر کن درسته! آره
...چون بعدش یکم موندم. بعدش من رو برد
...تو موندی - نه، تو فورا رفتی -
خب، من برگشتم
آره، برگشتی
باور کنی یا نه، اون آخرین ملاقاتی من بوده
وای
دیدار دوباره. چهار صد سال - آره -
درسته - آره -
هی، بقیه رفقا چطورن؟ - کدوم بقیه؟ -
فقط او.بی. اینجاست -
فقط او.بی - آره او.بی. فقط -
اوه. صبر کن - صبر کن، او.بی. باشه -
اگه استراحت کنم، سفارشای کار جمع می‌شن رو هم، پس فقط همینطوری کار می‌کنم
برای همیشه. بدون خواب
او.بی. ما فقط یه سوال ازت داریم
عضو یه تیم بودن خیلی خوبه
خب، وضع تیم اون بالا چطوره؟
...خوبه. آره. منظورم اینه، خب
...تو درباره تایم کیپرها می‌دونی و می‌دونی
این! این چیزیه که اتفاق افتاده
وای. لغزش زمانی
چی، تو... زمانی... می‌دونی چیه؟ - آره -
قبلا هم دیده بودی؟ - آره -
می‌تونی درستش کنی؟ - نه -
لغزش زمانی توی تی‌وی‌ای غیرممکنه
می‌دونم، اما همین الان دیدیم که اتفاق افتاد
آره. تو تطبیق دادنش با چیزایی که می‌دونم یکم به مشکل خوردم
اوروبوروس
اه، می‌تونم او.بی. صدات کنم
او.بی."؟"
خوشم اومد
تو رو می‌شناسم؟ - آره -
در آینده. خوب، آینده تو
حال من. پیچیده‌ست
من توی زمان‌های مختلف
تی‌وی‌ای کشیده شدم - لغزش زمانی -
!همین
من توی تی‌وی‌ای لغزش زمانی می‌کردم
لغزش زمانی توی تی‌وی‌ای غیرممکنه
اما دیدی که اتفاق افتاد - آره -
آره. تو تطبیق دادنش با چیزایی که می‌دونم یکم به مشکل خوردم
می‌دونم به نظر میاد دوستت لغزش زمانی می‌کنه اما باید یه چیز دیگه باشه
چون من هرگز چیزی شبیه به این هم ندیدم که اتفاق بیفته
صبر کن
نه
یه بار دیده بودم
اون یارویی که اینجا بود؟ اسمش چی بود؟
لوکی؟ - آره -
خیلی وقت پیش، اومد پیش من از لغزش زمانی داشتنش گله می‌کرد
چطور فراموش کردم؟ - صبر کن، اون تو گذشته باهات صحبت کرده -
و تو الان یادت اومد؟
وای. این کاملا منطقیه
هیچ ایرادی توی منطقش وجود نداره - آره -
فکر کنم لغزش زمانی تو تی‌وی‌ای ممکنه - آره. یادته -
چی بهش گفتی؟ - ...بهش گفتم -
غیرممکنه
غیرممکن نیست چون همین چند لحظه پیش تو آینده پیشت بودم
اوممم... فکر کنم اگه اینطور بود یادم می‌موند
آره، اما هنوز برای تو اتفاق نیفتاده
می‌فهمی؟ - نکته خوبیه -
بنظر درست‌تره اگه توی آینده این گفتگو رو داشته باشیم
و این گذشته باشه
داشتیم. این... مهم نیست
او.بی.، ببین برگردیم سر بحثمون
بذار بگم اگه لغزش زمانی توی تی‌وی‌ای وجود داشت
...چطور ممکنه - ممکن نیست -
متوجهم
اما اگه روی کاغذ تو تی‌وی‌ای لغزش زمانی ممکن بود
چطور می‌شه درستش کرد؟
اول از همه، یه نفر تو زمانی که می‌خوای باشی
نیاز به یه استخراج کننده هاله زمانی داره
یکی از اونا رو داری؟ - ندارم -
ها! پیداش کردم
یه دستگاه استخراج کننده هاله زمانی
عالی شد
میتونی نگهش داری تا دوستم موبیس یه سری بهت بزنه؟
نه. وایسا
دارم؟
در واقع من یه استخراج کننده اینجا دارم
یه استخراج کننده هاله زمانی
و احیاناً با دوستم در مورد نحوه کارش صحبت نکردی؟
باید وارد دستگاه بافنده زمانی بشی
تا استخراج کننده بتونه لوکی رو مستقیماً از جریان زمان بیرون بکشه
صبر کن، پس من باید وارد دستگاه بافنده زمانی بشم
تا استخراج کننده بتونه لوکی رو از جریان زمان بیرون بکشه؟
اما ممکنه خطرناک باشه - چقدر خطرناک؟ -
اگه سریع باشی خیلی خطرناک نیست
باید سریع باشم - ولی اگه زمان زیادی رو توش بگذرونی -
انرژی زمانی پوست از تنت می‌کنه
«وایسا، فکر کردم گفتی «خیلی بد نیست
الان داری در مورد کنده شدن پوستم صحبت می‌کنی
در مقایسه با کاری که لوکی باید انجام بده خیلی بد نیست
چرا؟ لوکی باید چیکار کنه؟
خودم رو با خشونت از هر رشته زمان و مکان جدا کنم؟
اونم همزمان؟ - یعنی خودتو ساقط کن -
چرا؟ - وقتی یه چیزی ساقط می‌شه -
از زمان رها می‌شه
پس امیدوارم بعد اینکه خودتو ساقط کردی
استخراج کننده تو رو بکشه تو زمان حال
البته
آره
ام... و اگه اینکارو نکرد؟
تا حالا شنیدی اگه تو یه سیاه چاله بیوفتی شبیه اسپاگتی می‌شی؟
نه - خوبه -
هر چی کمتر در موردش بدونی بهتره
!لعنت بهش
هی، لوکی برگشته
فکر کنم شما دو تا برای رفتن آماده اید
وایسا، یعنی آماده‌ام که پوست از تنم کنده شه؟ نمی‌دونم
آره، آماده‌ام خودم رو با خشونت از هر رشته زمان و مکان جدا کنم؟
ای کاش من اون کارو می‌کردم
چی؟ ترجیح می‌دی به اتم تبدیل بشی و دوباره سر هم بشی؟
آره، تو دوست داری پوستت کنده شه؟
حداقل می‌تونی زنده بمونی
زنده بمونم؟ زندگی بدون پوست چطور می‌شه؟
باید یه راه دیگه‌ای باشه
ها. امروز همش اینطوری می‌شه - نه، مشکل از لامپ نیست -
تو کل تی‌وی‌ای نوسان برق داریم
چی گفتی؟
پس خط زمانی داره شاخه شاخه می‌شه؟
مطمئنم همین باعث نوسان برق شده
و شایدم همین باعث لغزش زمانیت شده باشه - واقعا؟ چطور؟ -
اوضاع اون بالا بهم ریختست بهتره که کارتون مهم باشه
مهمه
شاخه شاخه شدن زمان باعث افزایش بار دستگاه بافنده زمانی شده
بافنده زمانی؟ - این بده -
می‌دونین، دستگاه بافنده زمانی
تو کتاب‌های راهنمای تی‌وی‌ای در موردش نوشته - تو چی؟ -
یه کتاب راهنما روی هر میز تی‌وی‌ای هست
یه فهرست مشروح از تمامی طبقه بندی‌های مکانیکی
،و همینطور نحوه تعمیر و نگهداری از هر بخش
هر دستگاهی و هر برنامه کامپیوتری تو تی‌وی‌ای ئه
من خودم نوشتمش
باشه او.بی، این قطعه از اینجا کنده شد
...به نظرت مهمه؟ من فکر کنم
دستگاه بافنده زمانی قلب تی‌وی‌ای ئه
جایی که زمان خام به خط زمان فیزیکی تبدیل می‌شه
و جوری ساخته نشده که این همه شاخه جدید رو به هم ببافه
برای همین افزایش بار پیدا کرده
تا حالا چیزی مثل این ندیدم
شبیه یه فاجعست
واقعا یه فاجعست
فکر کنم زیاد به این پایین سر نمی‌زنی
هرگز نیاز نبود بیام
میس منتس مراقب همه چی بود
من فقط هر چندصد سال یه بار عیب یابی می‌کردم
پس او.بی، چیکار کنیم؟ چطوری جلوی فروپاشی رو بگیریم؟
باید شاخه های اضافی رو ساقط کنیم
این یعنی باید تعداد بیشماری آدم رو بکشیم نمی‌تونیم این کارو بکنیم
پس باید در ضد انفجار رو ببندم تا از تی‌وی‌ای محافظت کنم
تا بتونم یه راه حلی برای بازسازیش پیدا کنم برای اینکه بتونه تمام اون شاخه ها رو تحمل کنه
در مورد لغزش زمانی چی؟ - وقتی که اون درها بسته شدن -
نمی‌تونیم هماهنگ سازیت کنیم پس یا حالا یا هیچ وقت
چی؟
باشه
!حالا - !وایسا -
الان باید انجامش بدی ولی نه دقیقا همین حالا
اول باید موبیس در موقعیت قرار بگیره
...اما اول
موبیس، برای درست کردن لغزش زمانی لوکی
باید بری بیرون و استخراج کننده رو فعال کنی
که لوکی رو از جریان زمان می‌کشه بیرون قبل اینکه درهای ضد انفجار بسته شن
لوکی، این زمان سنج با دستگاه بافنده هماهنگ شده
باید منتظر بمونی و همون لحظه‌ای که این سبز شد خودتو ساقط کنی
سبز یعنی اینکه موبیس موفق شده
سبز یعنی ساقط کن
اگه خیلی طول بدی تا ابد تو زمان گم می‌شی
و موبیس کل پوست بدنشو از دست می‌ده
خیلی خب، ما تقریبا یه ساعت وقت داریم
ما تقریبا پنج دقیقه وقت داریم
به هر حال، من می‌رم همه چی رو آماده کنم
باشه
داکس و گروهش به اسلحه خونه هجوم آوردن
دارن می‌رن دنبال سیلوی تنها سرنخشونه
هی، هی، هی داری چیکار می‌کنی؟ کجا می‌خوای بری؟
...سیلوی، داکس - !نه -
ما فقط یه فرصت داریم
من حواسم به داکس هست
موفق باشین
...موبیس، اگه من
...اگه من برنگشتم، من - بر می‌گردی -
درسته، اما وقتی من از این استفاده کنم ...ممکنه برنگردم
اون بر می‌گرده
[پوست]
آیندست
زمان سنج
وقتی اون درها باز شدن
تشعشعات زمانی باعث می‌شن لباست کهنه بشه
پس برو ته پل
استخراج کننده هاله زمانی رو تو جاش قرار بده
و همون لحظه ای که گفتم برگرد اینجا
چجوری با این راه برم؟ - باید بری -
یا چی؟
یا در ضد انفجار بسته می‌شه و اون بیرون می‌مونی
و بعد، لباست کهنه می‌شه و خودتم پیر می‌شی
تا وقتی که اون قدر پیر شی که پوستت کنده شه و می‌میری
این ترک ورداشته؟
اوضاعت خوبه - !او.بی -
آماده باش تا راه رفتنی رو ببینی که تا حالا ندیده بوده
باشه
تمامی کارکنان، به نزدیک ترین در خروجی زمانی مراجعه کنید
زمان سنج
کد تی‌وی‌ای 1127
تمامی کارکنان، به نزدیک ترین در خروجی زمانی مراجعه کنید
بجنب. زمان سنج
کد تی‌وی‌ای 1127
هنوز زمان هست
تمامی کارکنان، به نزدیک ترین در خروجی زمانی مراجعه کنید
لعنت بهش
یالا
نه
موبیس، من باید همین الان در ضد انفجار رو ببندم
تا امید برای درست کردن دستگاه بافنده باقی بمونه
بهش زمان بیشتری بده اون هنوزم می‌تونه
موبیس، ما 30 ثانیه زمان داریم
پنج
چهار
سه
نه، هنوز نه
!هنوز نه
!بهش زمان بیشتری بده
ببخشید
نه. نه
موبیس به من گوش کن
کاری نیست که بتونی براش انجام بدی
اون تو زمان گم شده
اون موفق نمی‌شه
!پس اینجایی
ما باید سیلوی رو پیدا کنیم
کجا دارن می‌رن؟
همه این کاراا برای سیلویه؟
من که تو کتم نمی‌ره
...بعد از تیتراژ ادامه دارد
1982 خط زمانی انحرافی براکستون، اوکلاهاما
چطور باید سفارش بدم؟
چی میل دارین؟
سنجاب نباشه، ساریگ (نوعی موش جنگلی) نباشه موش صحرایی هم نباشه
یه چیزی باشه که مرده و صورت هم نداشته باشه
لطفا
می‌تونین مک ناگت ما رو امتحان کنین
و ما مک بزرگ، فیله ماهی
همبرگر و چیزبرگر داریم
من خودم کوارتر پاندر دوست دارم که می‌تونین با پنیر یا بدون پنیرشو امتحان کنین
می‌خوام همه چی رو امتحان کنم
باشه