!آزادی! آزادی! آزادی
کانزاس سیتی متعلق به مردم است
همدست‌ها، همین حالا تسلیم شوید تا در دادگاهی منصفانه محاکمه شوید
کنترل منطقه‌ی قرنطینه و شهر بی‌دفاع دست ماست
هرکسی که در مخفیگاهش دستگیر شود به فعالیت‌های ضدانقلابی متهم می‌شود
کانزاس سیتی متعلق به مردم است
...همدست‌ها، همین حالا تسلیم شوید
من رو نگاه کن، نه اون رو
دیگه داریم می‌رسیم
فقط دو بلوک دیگه مونده
کنارم بمون
،می‌دونی، پری من یه زمان از این آدم‌ها خیلی می‌ترسیدم
حالا نگاشون کن
حس خوبی داشت؟
لودادن همسایه‌هاتون به فدرا؟
تماشای زندانی‌شدنمون؟
تماشای اعدام‌شدنمون؟
تا بهتون دارو بدن؟
تا بهتون نوشیدنی و سیب بدن، لعنتی‌ها؟
حالتون رو بهتر می‌کرد؟
احساس امنیت می‌کردین؟
الان چه حسی دارین؟
خب من که فدرا نیستم
شانسی که آوردین اینه که
کسی لازم نیست بمیره
آره، براتون دادگاه برگزار می‌کنیم
همه‌تون گناهکارین و توش هیچی عوض نمیشه
فقط یه مدت میرین زندان. به همین راحتی
ولی قبلش باید یه کاری برام بکنین
هنری کجاست؟
شما خبرچینین
خبرچینی کنین
هنری کجاست؟
گمونم نمی‌دونن
بکششون - پیش اِدِلستینه -
ادلستین همدست بوده؟
از شما احمق‌ها که خیلی محتاط‌تر بوده
الان کجان؟
گفتش می‌خواد بره پیش هنری و سم
خیلی‌خب
،واسه روزی که اوضاع خراب میشد
یه مخفیگاهی توی شهر بی‌دفاع داشت
ولی اوضاع که عالی پیش رفته. مگه نشنیدی؟
کانزاس سیتی آزاد شده
کجا هست حالا؟
بهم نگفت
به خدا هرچی می‌دونستم گفتم
معلومه
تو آدم‌فروشی
هنوز توی شهره
خب، تا پیدا نشده، باید دونه به دونه خونه‌ها رو بگردیم
همین الان؟ - ببخشید -
به نظرت تا کی باید صبر کنیم؟
یکی دو روز صبر کنیم؟ یه هفته صبر کنیم؟
اصلاً بذار یه ماه صبر کنیم
من که نمیگم هیچ کاری نکنیم
ما همین الانش هم دور شهر گشتی داریم
.می‌تونیم صبر کنیم بیاد بیرون گشتن همه‌ی خونه‌ها خیلی نیرو می‌خواد
...کارهای دیگه‌ای هم هست که احتمالاً
اون که اولویت دهم من نیست، پری
نکنه واسه تو اینه؟
نه
واقعاً می‌خوایم دادگاه برگزار کنیم؟
نه، واقعاً نمی‌خوایم دادگاه برگزار کنیم
.وقتی تموم شد، اجساد رو بسوزون سریع‌تره
میریم بالا
مطمئنی از اینجا خبر ندارن؟
یه مأمور فدرا بهم گفت
بیمارم بود
یه حقی گردنش داشتم
می‌گفت خودش پیداش کرده و تا حالا به کسی نگفته
اگه گیرش آورده باشن چی؟ - دیگه گیرش آوردن -
جیکش در نمیاد - لامصب -
خب. آب؟ توالت؟
خونه‌های پایین به لوله‌کشی منطقه‌ی قرنطینه متصلن
،از اونا میشه استفاده کرد ولی باید محتاط و سریع باشیم
غذا چی؟ - هرچی که خودت آوردی -
من که همینطوریش هم بزور اومدم
پس هیچ چیزی نداریم بخوریم؟
مهمات؟ - هیچی -
منم همینطور
به هر حال با تفنگ که نمیشه از این مخمصه خارج شد
آره، پس قایمکی فرار می‌کنیم
چجوری؟
از تونل - تونل؟ -
چرا خودت رو زجر میدی؟
اصلاً همین جا خودت رو بکش
بیست قوطی و دو کیلو گوشت خشک برای سه نفر
،اگه حداقل غذا رو بخوریم
فکر کنم یه یازده روزی بشه دووم آورد
پس همینقدر واسه تصمیم‌گیری وقت داریم
ترسیده؟
آره. خیلی چیزا دیده
فعلاً کاری از دستم برنمیاد
چون تو ترسیدی، ترسیده
«سوپر سم»
چی گفت؟
گفت اینجا جامون امنه و کسی پیدامون نمی‌کنه
‫- مطمئنی؟ ‫- ۱۰۰درصد
ببین. صورتم رو می‌بینی؟
به قیافه‌م می‌خوره ترسیده باشم؟
ولی یه مشکلی هست
اینجا خیلی زشته
« ده روز بعد »
گشنه‌مه
بعداً بازش می‌کنیم
چیه؟
گشنه‌مه
!گفتم بعداً - کِی برمی‌گرده؟ -
نمی‌دونم - یه روز کامل گذشته -
پیداکردن غذا سخته
ولی قراره برگرده دیگه؟
آره، آره
دیگه برنمی‌گرده
متأسفم
دیگه غذا نداریم
باید بریم
.حواسم بهشون بوده از الگوی کارهاشون خبر دارم
با پای پیاده میریم
اونا کشتنش؟
احتمالاً
.چشم‌هات رو ببند محکم نه، ولی باز نکن
امنه
هیچ صدایی نمی‌شنوی؟
چی شده؟ - تیراندازی -
الان چه خبره؟
نقشه عوض شد
صدا داره؟ - آره -
یادته که باید چیکار کنی؟
جول
!جول
چشمت به من باشه. چشمت به من باشه
لازم نیست به حرفی که می‌خوای بزنی فکر کنی
ما نمی‌خوایم بهتون آسیبی وارد کنیم
می‌خوایم کمکتون کنیم
باشه
خب
نمی‌دونم تو همچین ماجرایی قدم بعدی چیه
،ولی اگه تفنگم رو بیارم پایین
ما بهتون آسیب نزدیم
پس شما هم به ما آسیب نمی‌زنین
درسته؟
درسته
لحنت خیلی عجیب بود، داداش
.صداش کلاً همینطوریه مشکوک میزنه
جول، بگو مشکلی نیست
هیچ مشکلی نیست - ای خدا -
خیلی‌خب. ببین
بهت اعتماد می‌کنم
بهش اعتماد می‌کنم
مطمئنی؟
آره
،ولی اگه دست از پا خطا کنین
خب؟
خب
میشه بشینم؟
آره
آروم
آروم پا شو
شما کی هستین؟
اسم من هنریه
اسم برادرم هم سمه
من تحت‌تعقیب‌ترین آدم کانزاس سیتی‌ام
...البته در حال حاضر
گمونم تو با اختلاف کمی دوم باشی
اینا رو از کجا آوردین؟ - از بیل -
دیگه زنده نیست
میگه مرسی
،گمونم زیاد غذا ندارین پس این خیلی ارزش داره
چند سالشه؟
هشت سالشه - ایول -
اسم من اِلیه
.اسم منم جوله. ببین شما غذا خوردین و همدیگه رو هم نکشتیم
پس به نظرم همه برد کردیم و بریم سراغ بحث بعدی
من مطمئنم که
شما اومدین اینجا
تا شهر رو از بالا ببینین و یه راه خروج پیدا کنین
،وقتی خورشید طلوع کرد
من یه راه نشونتون میدم
به کانزاس خوش اومدین
فدرا نداره
از ده روز پیش تا الان آره
...همیشه می‌گفتن فدرای کانزاس خیلی - وحشی‌ان؟ هیولان؟ -
آره، درست می‌گفتن
بیست سال تمام تجاوز و شکنجه کردن و کشتن
می‌دونی وقتی با مردم همچین کاری کنی چی میشه؟
،به محض اینکه فرصتش رو پیدا کنن همون کارو با خودت می‌کنن
ولی تو که فدرا نیستی
نه، بدتر
من همدستم
من با آدم‌فروش‌ها کار ندارم - معلومه که داری -
امروز کار داری
چون من اینجا زندگی می‌کنم و تو نه
همینطوری بود که تا اینجا دنبالت کردم
من این شهر رو بلدم و می‌تونم کمکت کنم فرار کنی
چرا؟
دیدم چیکار کردی
و چطوری اونا رو کشتی
،منم می‌دونم کجا باید بریم
ولی شاید نتونیم زنده بمونیم
دوتایی نمی‌تونیم - به نظر تواناییش رو داشته باشی -
مسلحی - هر جفتش رو اشتباه می‌کنی -
تا حالا کسی رو نکشتم
نشونه‌گرفتن یه تفنگ خالی به سمت تو هم
خشن‌ترین کاری بوده که تو عمرم کردم
پس قرارمون اینه
من راه رو نشون میدم
تو هم راه رو پاک‌سازی می‌کنی
خیلی وقت بود نشنیده بودم
خب چجوری می‌خوایم بریم بیرون؟
بزرگراه، مرکز شهر
ما
تمام این ناحیه مال ‫کتلینه
رئیس اونه؟
رهبر مقاومته
می‌بینین که ما با بزرگراه احاطه شدیم
اطراف شهر نگهبان گذاشتن
اگه نزدیک شیم، گیر می‌افتیم
هیچ شکی درش نیست
پس چجوری می‌خوایم رد شیم؟
چجوری رد میشیم؟
« تونل »
احسنت
کانزاس سیتی مترو داره؟
نه، ولی تونل تأسیسات داره
یه چند تا ساختمون هست که سازنده‌ی همه‌شون یکیه
:تونل‌هاشون هم یکیه، از جمله
یه ساختمون بانک
پس ما اینجا وارد تونل میشیم
زیر زمین حرکت می‌کنیم و اینجا میایم بیرون
وستساید نورف. مسکونیه
اون طرف خونه‌ها یه خاک‌ریز هست
،میریم سمتش
،از پل پیاده‌روی رودخونه رد میشیم
بعدش هم آزادِ آزادیم
راست میگی. نقشه‌ی فوق‌العاده‌ایه
پس واسه چی به من نیاز داری؟
متوجه چیز عجیبی راجع به این شهر نشدین؟
البته بجز چیزهای عجیبی که تا الان دیدین
آلوده نداره؟ - آلوده که داره -
فقط روی سطح زمین نه
فدرا پونزده سال پیش بردشون زیر زمین
و دیگه هیچوقت نذاشت برگردن بالا
تنها کار خوبی که اون فاشیست‌ها کردن همین بود
پس می‌خوای وارد تونل شیم؟
همه فکر می‌کنن توش پر آلوده‌ست
،از جمله کتلین یعنی به هیچکدوم از آدماش برخورد نمی‌کنیم
...ولی ببینین، طبق اطلاعات من
خالیه
تا حالا اونجا رفتی؟
نه، ولی اون مأمور فدرایی که باهاش کار می‌کردم
بهم گفت پاکه، پاکِ پاکه
اونا همه‌جاش رو پاک‌سازی کردن - کِی؟ -
حدود سه سال پیش
،خب، حالا شاید یکی دو تایی مونده باشه
ولی تو ترتیبش رو میدی - اگه بیشتر بود چی؟ -
یا مثلاً یکی از اون کورهایی که مثل خفاش می‌بینه
پس شما «کِلیکر» هم دیدین؟
دو تا - هنوز هم زنده‌این -
می‌بینین؟
مناسب همین کارین
،اگه اوضاع خراب شد دور می‌زنیم
و از همون راهی که اومدیم برمی‌گردیم
نقشه‌ی بزرگت همین بود؟
نه، نقشه‌ی ‌خطریم همین بود
،ولی تا جایی که معلومه
تنها فرصت ما همینه
چی میگن؟
میگن کمک می‌کنن فرار کنیم
مگه نه؟
باید از دیدرس خارج شیم
فکر کنم از این طرف باشه
همینجا باید باشه
آماده‌ای؟
تفنگت رو در بیار
دیدی؟ خالیه
نقشه‌م خوب بود
نقشه‌م خوب بود»؟»
دو ثانیه هم نشده اومدیم اینجا
هنوز هیچی معلوم نیست
بابات خیلی بدبینه
اون بابای من نیست - من باباش نیستم -
فقط چراغ‌قوه‌ت رو بگیر جلو
و آماده‌ی فرار باش
نه
« دروازه »
‫در مورد همچین جاهایی شنیده بودم
‫بعد از روز شیوع ‫مردم رفتن زیر زمین
‫پناهگاه ساختن
‫چه اتفاقی براشون افتاد؟
‫شاید از قوانین پیروی نکردن ‫و همه‌شون آلوده شدن
« محافظین ما »
‫« استارلایت وحشی »
‫ایول! من عاشق اینام!
...‫جلدهای
‫چهار، پنج، شش و یازده رو دارم
‫« منم یک، پنج، شش و هشت رو دارم »
‫ایول
‫« از اینجا
‫تا مرزهای عالم
‫دوام بیار و زنده بمان »
‫دوام بیار
‫زنده بمان
‫دوام بیار، زنده بمان
‫ایول بابا!
‫- هی، آروم‌تر، هنوز که نرفتیم بیرون ‫- بیخیال
‫نمیشه یه مدت اینجا استراحت کنیم؟
‫حداقل اینجا یه سرگرمی داریم
‫بد نیست صبر کنیم ‫تا هوا تاریک‌تر شه
‫وقتی از اون سمت در میایم ‫توی تاریکی جامون امن‌تره
‫آره! ایول! آره!
‫بجنب، پاس بده
‫ایول!
‫خیلی‌خب
‫اگر که...
‫برای مراقبت از اون باهاشون همدستی می‌کردی
‫نباید اون حرفو بهت می‌زدم
‫از وضعیتت خبر ندارم
‫نمیگم باید ببخشنت، ولی...
‫خیلی باحال بود!
‫با توجه به شرایط ‫یه خورده بی‌رحمانه بنظر میاد...
‫ایول
‫که بابت همچین کاری ‫یه لشکر بفرستن سراغت
‫آره
‫- ایول! ‫- می‌دونی، حرفی که...
‫بهت زدم زیاد واقعیت نداشت
‫که گفتم کسی رو نکشتم
‫یه مردی بود، یه مرد فوق‌العاده
‫می‌دونی، هیچوقت نمی‌ترسید
‫هیچوقت خودخواه نبود
‫همیشه بخشنده بود
تا حالا همچین کسی رو دیدی؟
‫از اونجور آدما که حاضری همه‌جا دنبالش بری
‫منم می‌خواستم برم
‫البته حاضر بودم برم
‫آره، ولی...
‫سم...
‫مریض شد
‫سرطان خون
...به هر حال
‫یه دارویی بود که جواب می‌داد
‫دست بر قضا...
زیاد ازش نمونده بود
همه‌ش هم دست فدرا بود
‫اگه ازش می‌خواستم،
‫باید یه چیز بزرگ بهشون می‌دادم
‫منم یه چیز بزرگ بهشون دادم
‫اون مرد بزرگ رو
رهبر جنبش مقاومت در شهر کانزاس
برادر کتلین
...خب
‫هنوزم فکر می‌کنی ‫نباید زیاد بهم سخت بگیرن؟
‫یا من آدم‌بده‌ی ماجرام؟
‫نمی‌دونم منتظر چی هستی، داداش
‫جوابش ساده‌ست
‫من آدم‌بده‌ام ‫چون کار آدم‌بدها رو کردم
‫ولی تو درک می‌کنی
‫شاید بابای اون نباشی
‫ولی بابای کسی بودی
‫آره، مشخصه
‫عه، کجا رفت؟
‫بقدر کافی صبر کردیم
‫- خب؟ ‫- هنوز پیداشون نکردیم
‫کسی که برایان رو کشت چی؟
‫خب...
کارمون زیاد خوب پیش نمیره
‫کی بهت گفت من اینجام؟
‫مامانت
‫چرا رفتی با مامانم حرف زدی؟
‫نمی‌دونستیم کجایی
تا حالا به اتاقی که توش بزرگ شدی برگشتی؟
‫نه، نه بابا
چند صد کیلومتری فاصله داره
زیاد ارزششو نداره
عجب
‫وقتی من و مایکل کوچیک بودیم
‫این اتاق خیلی بزرگ بنظر می‌اومد
‫خیلی از رعدوبرق می‌ترسیدم
واسه همین وقتی طوفان می‌اومد
‫مایکل بهم می‌گفت ‫اینجا اصلاً اتاق نیست
‫می‌گفتش که اینجا در اصل
‫یه جعبه‌ی بزرگ چوبیه
‫یه جعبه‌ی بزرگ چوبی ‫که هیچی نمی‌تونه واردش شه
‫حالا هرچی باشه، چه رعدوبرق
چه گردباد، چه گلوله
‫می‌گفت تا وقتی کنار همدیگه‌ایم،
‫توی این جعبه‌ی بی‌نظیرمون
‫جامون امنه
‫اون این کارو برای من کرد
‫و همیشه از این کارا می‌کرد
‫شخصیت زیبایی داشت
ولی من نه
‫هیچوقت نداشتم
‫اگر می‌فهمید چیکارا کردم ‫وحشت می‌کرد
‫اگه می‌خوای بهم بگی
‫که مایکل دلش نمی‌خواست ‫به هنری صدمه بزنم
،و می‌خواست ببخشمش
‫اینم می‌دونم
‫خودش بهم گفت
‫آخرین باری که زنده دیدمش، توی زندان
‫بهم گفت ببخشمش
‫با این خوبیش عاقبتش چی شد؟
‫این کجاش عادلانه‌ست؟
‫اصلاً چه فایده‌ای داره؟
‫برادرت مرد بزرگی بود. ‫همه‌مون دوستش داشتیم
‫ولی...
‫اون چیزی رو عوض نکرد
‫تو کردی
‫ما همراهت هستیم
‫خوبه
‫- می‌دونی الان کجاییم؟ ‫- آره
‫از اون سمت در اومدیم
‫« پارکینگ بانک آمریکا »
‫چرا نمی‌تونیم ‫ از چراغ‌قوه‌هامون استفاده کنیم؟
‫میگه چون توجه دیگران جلب میشه
‫ولی هیچکس که اینجا نیست
می‌دونم، هیچکس اینجا نیست
،‫قرار هم نیست کسی باشه ‫چون نقشه‌م جواب داد
‫لامصب خیلی حرف می‌زنی
‫درکل میگم به حرفم عمل کردم
‫برو سمت راست، تا آخر خیابون
‫بعد از آخرین خونه می‌رسی به رودخونه
‫بعدش هم آزادیم
‫خب از رودخونه رد میشیم و بعدش چی؟
‫- کجا می‌خواین برین؟ ‫- هنوز نمی‌دونم
‫خب، ما که داریم میریم وایومینگ
‫چیه؟ ایالت بزرگیه
‫برای دو نفر دیگه هم جا داره
‫آره، شاید بهتر باشه در اوج از هم جدا شیم
‫و صمیمانه خداحافظی کنیم
‫نه، نظرش عوض میشه. ‫بهم اعتماد کن
‫همیشه همینطوریه
.همه‌ش میگه: «نه، الی ‫اصلاً و ابدا امکان نداره»
‫بعدش منم میگم: «یک میلیون بار دیگه ازت خواهش می‌کنم»
‫بعد اونم میگه...
‫بجنب، بجنب!
‫برید!
‫- از کجا شلیک می‌کنه؟ ‫- خفه شو
‫گندش بزنن، خیلی‌خب. ‫لعنتی، بزن بریم، بجنب
‫- چیکار دارین می‌کنین؟ ‫- داریم می‌زنیم به چاک
‫چیکار کنیم؟
‫خیلی‌خب
‫همینجا بمونین
‫چی؟
‫اگر تکون نخورین، ‫نمی‌تونه شما رو بزنه
‫من دور می‌زنم و سعی می‌کنم ‫ از پشت وارد خونه‌ش بشم
‫و دخلشو بیارم
‫ولی اگه از اینجا در بیای، می‌کشتش
‫هوا تاریکه و هدف‌گیریش هم افتضاحه
منو نمی‌کشه
‫خب پس ما رو می‌کشه
‫بهم اعتماد داری؟
‫اسلحه رو بذار زمین. ‫هلش بده سمت من
‫و یک ساعت دیگه اینجا بمون
‫این تنها کاریه که باید بکنی
‫لطفاً این کارو نکن
‫خواهش می‌کنم
‫آنتونی؟ آنتونی؟
‫آنتونی، همونجا نگهشون دار
دیگه داریم می‌رسیم
‫فرار کنین!
‫همه‌جا پر ماشینه
‫فکر کردی چرا شما جلوترین؟ راهو باز کنین
‫برو! برو، برو، برو، برو!
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫- اون بالاست
‫شما دو تا و شما دو تا! ‫دور بزنین، دخلشو بیارین
‫راه فرار نداری، هنری
‫می‌خوای بیای بیرون؟ ‫وقت جفتمون رو هدر ندی؟
‫نه؟
‫اشکالی نداره. مشکلی نیست
‫من میام بیرون!
‫فقط اجازه بده بچه‌ها برن!
‫نه
‫شرمنده
‫دختره همراه کسیه که برایان رو کشته
‫سم هم...
‫- خب، سم هم همراه توئه ‫- تو متوجه نیستی!
‫چرا، متوجهم
‫می‌دونم چرا اون کارو کردی
‫ولی نشد بشینی فکر کنی ‫که شاید قسمت بوده که بمیره؟
!لامصب اون فقط یه بچه‌ست
‫خب، بچه‌ها هم می‌میرن، هنری
‫همیشه‌ی خدا می‌میرن
‫فکر کردی کل دنیا دور اون می‌چرخه؟
...فکر کردی ارزشش از همه‌چیز
‫بالاتره؟
‫خب، وقتی با تقدیر در می‌افتی ‫آخرش اینطوری میشه
‫آماده باش دستشو بگیری و فرار کنی. آره
‫این کارو بکن
‫دیگه وقتشه، هنری
‫دیگه بسه!
‫خیلی‌خب
‫آخر عاقبت کار همینه
‫نه!
‫زیرشون بگیر! زیرشون بگیر!
‫فرار کن، یه جا پیدا کن قایم شی. ‫پشت سرتو نگاه نکن
‫فرار کن!
‫کمک! ولم کن!
‫ولم کن لعنتی!
‫سم!
‫بجنب، بجنب!
‫بدو، بدو!
‫تکون نخورین!
‫از این طرف! بجنب!
‫«درحالیکه ریون ۰۱
‫به سیاره‌ی قرمز نزدیک میشه...»
‫بنظرت روبراه میشن؟
‫آره فکر کنم
‫در کل وقتی بچه باشی آسون‌تره
‫کس دیگه‌ای نیست که بهت تکیه کنه
‫بخش سخت ماجرا همینه
‫خب پس...
‫گمونم کارمون خوب بوده
‫اون کمیک چی می‌گفت؟
‫- دوام بیار و زنده بمان؟ ‫- «دوام بیار و زنده بمان»
‫- جفتش یه معنی میده ‫- آره، زیاد تعریفی نداره
آره
‫ببین، نمی‌دونم چطوری قراره برم وایومینگ
‫احتمالاً پیاده برم
‫ولی...
‫- اگر دلت می‌خواد، می‌تونی بیای ‫- باشه
باشه
‫آره، بنظرم برای سم خوبه ‫که یه دوست داشته باشه
‫فرداصبح بهش میگم
‫یه روز تازه و یه شروع تازه
‫«پیداش کردیم!
‫در بزنیم؟»
‫هی
‫باید بخوابی
‫«هیچ حرکت عجیبی نمی‌بینم
‫استیف؟ منم نمی‌‌بینم
‫بخش 153 آسیب دیده
‫استلا، صدامو داری؟
‫صداتو دارم»
‫خیلی‌خب، از اینجا...
‫« اصلاً نمی‌ترسی؟ »
به قیافه‌م نمی‌خوره ترسیده باشم؟
« اصلاً »
‫من همیشه‌ی خدا می‌ترسم...
‫از عقرب!
‫« می‌ترسم آخرش تنها بمونم »
‫« تو چی؟ »
‫« اگر به هیولا تبدیل بشی ‫هنوز هم از درون خودتی؟ »
‫خون من...
‫داروئه
‫« کنارم بیدار بمون »
‫قول میدم
‫قول میدم، قول میدم
‫سلام
‫- نه، نه، نه ‫- جول
‫جول!
‫الی
‫حالت خوبه؟
‫آروم باش، آروم باش، آروم باش
‫هنری، اسلحه رو بده من
‫من چیکار کردم؟
‫من... من... من چیکار کردم؟
‫- سم؟ ‫- هنری، اسلحه رو بده من
‫اسلحه رو بده من
‫اسلحه رو بده من، هنری
‫اسلحه رو بده من
‫هنری، نه!
خدایا
‫غرب از کدوم طرفه؟
« متأسفم »
‫بیا بریم