1 00:00:01,166 --> 00:00:03,000 ‫آنچه در اکس من گذشت... 2 00:00:03,125 --> 00:00:04,125 ‫مستر سینیستر! 3 00:00:04,250 --> 00:00:06,125 ‫تو پسرمون نیثن رو میخوای! 4 00:00:06,666 --> 00:00:08,875 این یک نوع ویروس تکنو-اورگانیکه 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,416 ‫و در حال حاضر به سرعت در حال گسترشه. 6 00:00:11,500 --> 00:00:13,375 اگر یه درمانی توی زمان تو باشه چی بیشاپ؟ 7 00:00:13,500 --> 00:00:16,625 دستبند فقط برای من و نیثن انرژی داره 8 00:00:16,666 --> 00:00:19,041 به این معنی که ما نمیتونیم باهات بیایم 9 00:00:19,666 --> 00:00:21,666 مراقب باش جین 10 00:00:21,708 --> 00:00:23,791 منو مدلین پرایر صدا کن 11 00:00:23,916 --> 00:00:27,541 چارلز اگزویر به من درباره رویاش اعتماد کرد 12 00:00:27,666 --> 00:00:32,208 ‫و از شما نمیخواد که گونه من رو دوست داشته ‫باشید یا در آغوش بگیرید، 13 00:00:32,291 --> 00:00:35,833 بله به این معنی هست که بپذیرید که این یک دنیای مشترکه 14 00:00:35,916 --> 00:00:39,041 و گونه من حق زندگی در اون رو داره 15 00:00:39,166 --> 00:00:43,083 ما مذاکراتی رو برای پذیرش ملت جهش یافته جنوشا 16 00:00:43,166 --> 00:00:44,791 در سازمان ملل رو آغاز خواهیم کرد 17 00:00:44,833 --> 00:00:47,583 شاید بهتره که طبق حرف پرفسور پیش بریم 18 00:00:47,666 --> 00:00:49,416 و به اریک یه فرصت دوباره بدیم 19 00:00:49,458 --> 00:00:52,541 فکر میکنی اگر تیمت میدونستن بهت اعتماد میکردن؟ 20 00:02:02,375 --> 00:02:04,833 بخاطر تست های اتیمه؟ 21 00:02:04,958 --> 00:02:07,333 یا طبیعیت خودش 22 00:02:07,375 --> 00:02:10,708 تصمیم گرفته که وقت تغییر نژاد انسان فرار رسیده؟ 23 00:02:11,208 --> 00:02:12,958 بعضی ها میگن اونا عجیب الخلقه هستن 24 00:02:13,083 --> 00:02:14,458 بعضی ها هیولا صداشون میکنن 25 00:02:14,583 --> 00:02:18,375 ولی در سراسر سیاره اونا به عنوان جهش یافته شناخته میشن 26 00:02:19,125 --> 00:02:21,958 ما ترجیح میدیم اون رو به عنوان دنیایی ببینیم که مارو اشتباه میفهمند 27 00:02:22,083 --> 00:02:23,208 ‫خوشبختانه، 28 00:02:23,250 --> 00:02:26,958 ‫کمک به ما در ساختن این پل های ارتباطی، ‫روزنامه نگاری است که به اندازه شما محترم است. 29 00:02:27,083 --> 00:02:28,833 خب، من هم مفتخرم 30 00:02:28,875 --> 00:02:33,458 ‫که با یک دانشمند معروف ‫مانند شما، دکتر مک‌کوی، نشسته‌ام. 31 00:02:33,583 --> 00:02:35,833 منم همچنین عزیزم 32 00:02:36,333 --> 00:02:38,083 ‫اینجا در منطقه وینچستر کانتری 33 00:02:38,208 --> 00:02:40,958 ‫ یک ملک انگلیسی ساده قرار داره، 34 00:02:41,083 --> 00:02:42,458 ‫خونه اکس من ها 35 00:02:42,500 --> 00:02:44,000 ‫یه مدرسه برای جهش یافته، 36 00:02:44,083 --> 00:02:47,250 تاسیس شده توسط مرحوم پرفسور چارلز اگزویر 37 00:02:47,333 --> 00:02:49,750 مثل کلاس های خسته کننده معمولی نیس 38 00:02:49,833 --> 00:02:51,708 میدونین بیشتر شبیه یادگیری عملی 39 00:02:51,833 --> 00:02:54,208 ‫اما با ماشین های مرگبار بزرگ و ‫خون آشام های دایناسوری! 40 00:02:54,750 --> 00:02:56,458 ‫برای خیلی از اکس من ها، 41 00:02:56,500 --> 00:03:00,125 مدرسه اگزویر تنها خونه ای هست که میشناختن 42 00:03:01,708 --> 00:03:03,708 ‫افرادی که از شکاف‌ها سقوط کرده‌اند. 43 00:03:05,125 --> 00:03:06,125 ‫فراموش شدند 44 00:03:06,625 --> 00:03:07,750 ‫مشتاق به تعلق یافتن. 45 00:03:08,708 --> 00:03:12,083 ‫اما این احساس تعلق داشتن ‫امروزه به صورت جهانی رخ می‌دهد، 46 00:03:12,208 --> 00:03:16,833 چرا که سازمان ملل رسما اعلام میکند که ملت جهش یافته جنوشا را پذیرفته است 47 00:03:17,458 --> 00:03:19,500 ‫خیلی داره طول میکشه! 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,625 گمبیت، لطفاً به یاد داشته باش 49 00:03:21,708 --> 00:03:24,625 ‫که اگر بلک برد جدید ‫مشکل فنی پیدا کنه، 50 00:03:24,708 --> 00:03:25,958 تو تنها شخصی خواهی بود 51 00:03:26,083 --> 00:03:28,583 که گرانش براش مشکل ساز میشه 52 00:03:28,708 --> 00:03:30,833 بس کنین علافا 53 00:03:30,875 --> 00:03:32,083 جلو رو نگاه کنین 54 00:03:32,833 --> 00:03:34,333 ‫وای! 55 00:03:34,708 --> 00:03:38,583 از آخرین بازدید گمبیت در حال انجام بازسازی هایی بودن 56 00:04:04,875 --> 00:04:07,500 اونا اکس من هستن؟ 57 00:04:19,333 --> 00:04:21,541 ‫به به ببین چی شدی دختر! 58 00:04:21,666 --> 00:04:25,041 لبخند های زیادی تو عمارت بود وقتی شنیدیم که مدلین پرایر 59 00:04:25,083 --> 00:04:27,833 ‫جایگاه برجسته‌ای در میان مقامات جنوشا به دست آورده. 60 00:04:27,916 --> 00:04:29,958 ‫شورای موقت یک اکس من رو میخواست. 61 00:04:30,041 --> 00:04:32,041 خوشبختانه شماها میتونین یه جین رو ببخشین 62 00:04:32,083 --> 00:04:33,208 ساکت خانم 63 00:04:33,291 --> 00:04:34,958 دوتا همیشه بهتر از یکیه 64 00:04:35,416 --> 00:04:37,291 و سه تا هم خیلی بهتر 65 00:04:37,416 --> 00:04:38,416 بیشتر وقتا 66 00:04:38,458 --> 00:04:40,291 کودک درون گمبیت رو ببخشین 67 00:04:40,333 --> 00:04:43,208 اصرار داشت که بیاد ‫پس از اینکه روگ با من موافقت کرد به گالا بپیونده. 68 00:04:43,791 --> 00:04:46,916 اعتراف میکنم که استاد مغناطیس تعجب کرد 69 00:04:47,041 --> 00:04:49,958 که یه دعوتنامه با مهر سازمان ملل دریافت کرده 70 00:04:50,041 --> 00:04:54,041 ‫بله شنیدم که بهش میگن "آینده" 71 00:04:54,083 --> 00:04:56,791 مگنیتو شورای موقت مایله باهات صحبت هایی 72 00:04:56,833 --> 00:04:58,166 قبل مراسم گالای امشب داشته باشه 73 00:04:58,208 --> 00:04:59,416 به صورت خصوصی اگر ممکنه 74 00:05:00,333 --> 00:05:03,291 هممم خب پس ما چکار کنیم؟ 75 00:05:03,416 --> 00:05:06,875 زمانی که شورا با مگنیتو صحبت میکنه ما به عنوان گردشگر حضور پیدا میکنیم 76 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 کرت به شورا ملحق شد 77 00:05:08,041 --> 00:05:11,000 ‫برای کمک به کار با ‫جوامع مختلف ایمانی جنوشا. 78 00:05:11,041 --> 00:05:12,875 ‫چیزایی برای دیدن! 79 00:05:13,000 --> 00:05:15,041 شگفتی های زیادی در این شهره 80 00:05:15,125 --> 00:05:18,625 ‫تا زمانی که اون کشیشان قاتل وفادار خودش رو در معبد رها کرده باشه. 81 00:05:19,291 --> 00:05:21,625 ‫آه، زبان تیز، گمبیت، 82 00:05:21,666 --> 00:05:24,000 همیشه همینطوری هستی 83 00:05:24,041 --> 00:05:27,916 ما از زمان ماجراجویی گوتیک خود در کوه های آلپ چیز هایی زیادی برای بحث داریم 84 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 بیاین 85 00:05:32,875 --> 00:05:35,625 همه چیز اطراف ما 86 00:05:35,666 --> 00:05:37,791 بدون کار ایکس-من ممکن نبود 87 00:05:38,333 --> 00:05:39,208 ‫او خدایا! 88 00:05:39,250 --> 00:05:41,333 ‫دقیقاً همون‌طوری که گفته، شده. 89 00:05:41,458 --> 00:05:42,708 کی؟ پرفسور؟ 90 00:05:43,333 --> 00:05:44,875 ‫آره، مطمئناً. 91 00:05:44,958 --> 00:05:48,208 ‫همیشه می‌گفت ‫روزی جای خودمون رو خواهیم داشت. 92 00:05:48,875 --> 00:05:50,250 بیشتر از یه جا 93 00:05:51,958 --> 00:05:52,958 یه خونه 94 00:05:54,000 --> 00:05:55,500 بابایی خیلی داره اجاره میگیره 95 00:05:56,583 --> 00:05:59,750 ‫تولید یک ملت در یک شب ‫بدون سهمیه‌ای از خطاها نیست. 96 00:05:59,833 --> 00:06:01,958 ‫ولش کن. 97 00:06:02,083 --> 00:06:04,333 ‫حتی چیزهای کوچک هم گاهی باعث ایجاد مشکل میشن. 98 00:06:04,458 --> 00:06:07,583 ‫یا شاید گمبیت مایل به پرسیدن سوالاتی است ‫که هیچ کس دیگری نمی‌خواهد بپرسد. 99 00:06:09,083 --> 00:06:12,625 مثلا، چرا مگنیتو ناگهان ارزشمندترین جهش یافته شد؟ 100 00:06:12,958 --> 00:06:15,166 برای یه مردی به اسم گمبیت پوکر فیست خیلی ضعیفه 101 00:06:15,208 --> 00:06:17,083 هی حواست به کار خودت باشه 102 00:06:17,833 --> 00:06:19,666 نیاز به کشیش نیست 103 00:06:19,708 --> 00:06:24,041 ‫به کشیش نیاز نیست که ببینه روح‌ تو و روگ ‫با هر نگاهی همدیگه رو لمس میکنن. 104 00:06:25,166 --> 00:06:27,041 لمسی نیست که او به دنبالشه 105 00:06:27,916 --> 00:06:32,166 شما آمریکایی ها خیلی تماشایی هستین 106 00:06:32,666 --> 00:06:35,375 ‫زندگی مثل ویولن ‫ها و کلوز آپ‌هاست. 107 00:06:35,416 --> 00:06:36,583 من اپرا های صابونی رو مقصر میدونم 108 00:06:36,708 --> 00:06:38,583 با اون خوشگله ازدواج کن و تمومش کنن 109 00:06:40,416 --> 00:06:43,916 ‫رانده‌هایی مانند من، ‫ما هیچ پاداش خاصی نمی‌گیریم. 110 00:06:44,041 --> 00:06:45,208 ‫ما برای عشق خیلی مشغولیم. 111 00:06:45,791 --> 00:06:46,916 خیلی مشغول برای آهنگ خوندن 112 00:06:47,041 --> 00:06:48,708 ‫عشق بدون گناه وجود نداره. 113 00:06:49,416 --> 00:06:52,916 ‫زیرا عشق به بهترین وجه با آنچه می بخشیم سنجیده می شود. 114 00:06:55,666 --> 00:06:57,666 ‫من اینجا با اسکات سامرز هستم، 115 00:06:57,791 --> 00:06:59,541 همچنین شناخته شده به عنوان سایکلاپس 116 00:06:59,666 --> 00:07:03,708 اسکات، آیا از دیدن چنین حرکت جسورانه ای در سیاست جهانی شگفت زده شدی؟ 117 00:07:03,791 --> 00:07:06,583 ‫خب، اگر یک اکس من بودن ‫چیزی به ما آموزش میده، خانم تیلبی، 118 00:07:06,666 --> 00:07:08,666 ‫این است که انتظار غیرمنتظره را داشته باشید. 119 00:07:08,791 --> 00:07:10,791 ‫من همیشه اینو در ذهنم داشتم که ‫به عنوان رهبر میدانی... 120 00:07:10,833 --> 00:07:12,666 اون عینک ها دارن نور پردازی رو عجیب میکنن 121 00:07:12,708 --> 00:07:13,833 میتونی برش داری؟ 122 00:07:13,916 --> 00:07:16,083 متاسفم ولی نمیتونم 123 00:07:16,791 --> 00:07:18,666 ‫خب درباره رهبر تیم... 124 00:07:18,791 --> 00:07:21,833 ‫در واقع، بیا درباره‌ی شما ‫و مارول گرل صحبت کنیم. 125 00:07:21,916 --> 00:07:24,166 ‫شنیدم که شما زوج قدرت اکس من هستید. 126 00:07:24,208 --> 00:07:26,791 عشقی به اندازه کهکشان ها 127 00:07:26,916 --> 00:07:31,166 ‫پس باید بپرسم، ‫کی فهمیدین که او شخص مورد نظره؟ 128 00:07:37,041 --> 00:07:38,666 توهم داری سوال هارو رد میکنی؟ 129 00:07:38,791 --> 00:07:39,833 سخته که بخوای با آدمی مصاحبه کنی 130 00:07:39,916 --> 00:07:42,291 که نمیتونه بگه کدوم بخش‌های خاطراتش به او تعلق داره 131 00:07:42,333 --> 00:07:44,291 و کدوم بخش ها به کلون خودش 132 00:07:44,333 --> 00:07:47,416 حتی آشنایی مجدد با قدرت های ذهنی خودم هم حس 133 00:07:48,041 --> 00:07:49,166 ‫عجیبی میده. 134 00:07:49,208 --> 00:07:51,791 مثل دیدن صورت یه دوست قدیمی از هر زاویه 135 00:07:51,833 --> 00:07:53,416 ولی با یکی در حافظه خودت 136 00:07:53,458 --> 00:07:56,041 این صورت شکسته صد ساله تغییر نکرده 137 00:07:56,083 --> 00:07:57,083 و تو هم میدونی 138 00:07:58,583 --> 00:08:00,541 من چیز های زیادی یادمه 139 00:08:02,291 --> 00:08:04,041 چیز های زیادی با اسکات 140 00:08:04,166 --> 00:08:06,458 شما پرنده های عشق هنوز صحبت نمیکنین؟ 141 00:08:06,958 --> 00:08:08,208 داره برای پسرش سوگواری میکنه 142 00:08:09,291 --> 00:08:11,666 با این حال طوری که منو پس میزنه یادآور یه زمانیه 143 00:08:13,666 --> 00:08:14,791 فینکس 144 00:08:14,875 --> 00:08:16,791 اوه درسته. تو اونجا بودی 145 00:08:17,291 --> 00:08:19,791 ‫من از اسکات خواستم که موقع غروب آفتاب ‫به پیک نیک بریم. 146 00:08:20,291 --> 00:08:23,125 ‫وقتی از او خواستم بیرون بروم، ‫او دست پاچه به نظر میومد. 147 00:08:23,166 --> 00:08:24,625 مثل این که بهم اعتماد نداره 148 00:08:24,666 --> 00:08:25,666 او ترسیده بود 149 00:08:26,250 --> 00:08:28,375 میترسید که فینکس منو تغییر داده باشه 150 00:08:28,416 --> 00:08:30,000 من میخواستم بهش اطمینان بدم 151 00:08:30,041 --> 00:08:32,750 میخواستم بهش نشون بدم که هیچی عوض نشده 152 00:08:33,375 --> 00:08:36,291 او هنوزم همون خنگولیه که وقتی روز اول مدرسه بهش برخورد کردم 153 00:08:36,375 --> 00:08:38,541 ‫کتاب هامو از دستم در آورد. 154 00:08:38,625 --> 00:08:42,250 ‫اما من میتونستم احساس کنم که کیهان با من صحبت میکنه 155 00:08:42,791 --> 00:08:46,500 دقیقا مثل اسکات که از طریق رابط ذهنی خودمون استفاده میکرد 156 00:08:46,541 --> 00:08:48,000 او به من تلنگر زد 157 00:08:48,500 --> 00:08:52,250 و بعد او عینکم که قدرت هامو خنثی میکنه رو برمیداره 158 00:08:52,291 --> 00:08:53,875 نیاز داشتم که خودمو محکم کنم 159 00:08:54,000 --> 00:08:56,916 زیرا هر رشته از من به دنبال خارج شدن 160 00:08:57,000 --> 00:08:59,250 ‫و سفر کردن در کیهان بود. 161 00:08:59,291 --> 00:09:00,541 ‫و هیچ چیز اتفاق نیفتاد. 162 00:09:01,250 --> 00:09:04,916 جین داشت از نیروی فینکس برای مسدود کردن شلیک اپتیکی من استفاده میکرد 163 00:09:05,000 --> 00:09:06,625 و میتونستیم چشم های همدیگه رو ببینیم 164 00:09:07,250 --> 00:09:08,541 اونا منو محکم کردن 165 00:09:09,250 --> 00:09:10,375 باعث تمرکزم شدن 166 00:09:10,916 --> 00:09:13,250 چشم هاش مجبورم کردن بمونم 167 00:09:13,916 --> 00:09:15,000 ‫حالا... 168 00:09:15,041 --> 00:09:17,125 من همه چیز درباره غرق شدن در خاطرات رو میدونم 169 00:09:17,625 --> 00:09:19,375 بهتره دیدت به جلو باشه و پدال بزنی 170 00:09:19,416 --> 00:09:22,791 ادامه بدی چون گذشته زمنیت میزنه اگر ادامه ندی 171 00:09:23,791 --> 00:09:26,416 فراموش میکنم که چشم های تو چندتا طلوع آفتاب دیدن 172 00:09:27,166 --> 00:09:30,250 حالا آخرین ماجراجویی وظایف والدین 173 00:09:31,083 --> 00:09:32,208 ‫جین... 174 00:09:32,333 --> 00:09:34,083 جین و من هیچ بچه ای نداریم 175 00:09:34,208 --> 00:09:35,208 ندارین؟ 176 00:09:35,333 --> 00:09:36,333 نه 177 00:09:36,458 --> 00:09:37,458 عجیبه 178 00:09:37,500 --> 00:09:40,708 ‫من سوابق بیمارستانی یه بچه ‫به نام نیثن چارلز سامرز دیدم، 179 00:09:40,833 --> 00:09:44,375 که تازه ماه گذشته از طرف اسکات سامرز و جین گری سامرز به دنیا آمده بود 180 00:09:44,458 --> 00:09:46,250 در بیمارستان یادگاری ونچستر؟ 181 00:09:46,708 --> 00:09:48,708 ‫من با دکتر برایانز در اونجا صحبت کردم. 182 00:09:48,833 --> 00:09:50,708 ‫و گفت تو به هم تیمیت روگ گفتی که.. 183 00:09:50,833 --> 00:09:52,333 ‫اون حقیر، نمی‌خواست... 184 00:09:53,458 --> 00:09:54,875 به بچه ام گفت عجیب الخلقه 185 00:09:55,958 --> 00:09:59,125 اسکات من امروز اینجا اومدم که به اکس من یه فرصت بدم 186 00:09:59,208 --> 00:10:02,708 که به دنیا نشون بدن جهش یافته مثل ما مردم دیگه هستن 187 00:10:02,833 --> 00:10:03,875 عادی 188 00:10:03,958 --> 00:10:05,000 و تو دروغ میگی 189 00:10:05,708 --> 00:10:06,708 چرا دروغ؟ 190 00:10:07,500 --> 00:10:08,708 چون شما عادی هستین 191 00:10:09,208 --> 00:10:10,208 ببخشید؟ 192 00:10:10,333 --> 00:10:11,875 گفتم بخاطری که شما عادی هستین 193 00:10:12,458 --> 00:10:13,833 شما نمک نشناس هستین 194 00:10:13,875 --> 00:10:16,083 ما میجنگیم جونمون رو بخاطر شما به خطر میندازیم 195 00:10:16,125 --> 00:10:19,458 ‫جهش یافته های شیطانی، ربات‌ها، بیگانگان دیوانه. 196 00:10:19,500 --> 00:10:20,708 ولش کردم 197 00:10:20,833 --> 00:10:23,333 ولش کردم چون شما نمیتونین بگین متشکریم 198 00:10:23,375 --> 00:10:26,958 ‫چون باید سوالات شما را بپذیرم ‫و اثبات کنم که من یک انسان هستم. 199 00:10:27,500 --> 00:10:30,541 ‫من دروغ میگم زیرا حقیقت اینه که ‫ما مثل شما نیستیم. 200 00:10:30,583 --> 00:10:34,500 ‫خدا را شکر، زیرا این تنها دلیلی است ‫که شما هنوز زنده هستید. 201 00:10:38,791 --> 00:10:40,583 ‫کسی که تجسم کمال و رهبری باشه. 202 00:10:40,666 --> 00:10:41,791 مواظب باش خانم فراست 203 00:10:42,291 --> 00:10:44,791 ‫چنین افکاری رو در ذهن این مرد قرار نده. 204 00:10:44,833 --> 00:10:48,666 ایده گنجاندن یک انسان در شورا مال کی بود؟ 205 00:10:48,708 --> 00:10:51,208 ‫آیا نمیتونیم کسی رو پیدا کنیم که نگران مسائل بی‌اهمیت باشه؟ 206 00:10:51,291 --> 00:10:53,541 ‫مویرا یک متحد قوی برای جهش یافته هاست. 207 00:10:53,666 --> 00:10:55,916 ‫و همه ما بر سر عنوان صدراعظم اتفاق نظر داشتیم. 208 00:10:57,083 --> 00:11:00,541 شما فعالین اجتماعی 209 00:11:00,583 --> 00:11:02,583 میخواین که من بر جنوشا حکمرانی کنم؟ 210 00:11:03,541 --> 00:11:04,541 ‫مسخره ست 211 00:11:04,666 --> 00:11:07,416 برخی متاسفانه استدلال میکنن 212 00:11:07,541 --> 00:11:09,083 که هیچکدوم از ما امروز اینجا نمیبودیم 213 00:11:09,166 --> 00:11:12,791 ‫اگر شما و شیرین کاری تبلیغاتیتون انجام نمیشدن 214 00:11:12,916 --> 00:11:14,708 آیا دیگران مناسب تر نیستند؟ 215 00:11:14,791 --> 00:11:18,041 برای رسیدگی به اختلافات دیپلماسی انسانی؟ 216 00:11:18,791 --> 00:11:20,416 ولی چارلز رفته، مگنیتو 217 00:11:20,958 --> 00:11:22,041 ‫و ممکنه من خوشم نیاد، 218 00:11:22,166 --> 00:11:25,833 ‫ولی اگه چارلز به تو با اکس منش اعتماد داره، ‫توی این موضوع هم بهت اعتماد داره 219 00:11:27,541 --> 00:11:31,541 ‫وقتی برای اولین بار از رویاش گفت، توی آلمان توی یه کافه بودیم 220 00:11:31,583 --> 00:11:32,833 ‫بهش خندیدم 221 00:11:33,541 --> 00:11:36,666 ‫احساساتی شده بود یا میخواست خودکشی کنه؟ 222 00:11:37,291 --> 00:11:39,208 ‫در هر صورت باعث مرگش میشدن 223 00:11:39,791 --> 00:11:43,416 ‫اون لبخندشو زد، اون لبخند مخفیِ اذیت‌کننده 224 00:11:43,541 --> 00:11:47,416 ‫"مگنیتو، رویایی که ارزشِ داشتن داشته باشه، ‫رویاییه که ارزش مردن داره" 225 00:11:47,916 --> 00:11:49,291 ‫فکر میکردیم تا قبل از اینکه 226 00:11:49,416 --> 00:11:52,333 ‫روزی رو ببینیم که بشریت مردم ما رو بپذیره، میمیریم 227 00:11:52,916 --> 00:11:54,541 ‫مثل موسی و سرزمین موعود، 228 00:11:55,041 --> 00:11:56,208 ‫رویاشو داشته باشیم، 229 00:11:56,708 --> 00:11:58,083 ‫ولی هیچوقت زندگیش نکنیم 230 00:11:58,916 --> 00:11:59,916 ‫ببین مگنس 231 00:12:01,125 --> 00:12:02,791 ‫"وقتشه رویای بزرگتری داشته باشیم." 232 00:12:04,875 --> 00:12:08,500 ‫به یه شرط اینجا میمونم 233 00:12:09,500 --> 00:12:12,125 ‫دلم میخواد از اینجا پرتت کنم به قطب شمال 234 00:12:12,208 --> 00:12:14,791 ‫به همین دلیله که اکس منش رو داد به من 235 00:12:14,833 --> 00:12:20,083 ‫شانس آخر برای نگه داشتن قولی که خیلی وقت پیش بهم دادیم 236 00:12:20,166 --> 00:12:22,541 ‫ولی به کمک نیاز دارم 237 00:12:23,083 --> 00:12:25,666 تو منو احمق فرض کردی 238 00:12:25,791 --> 00:12:28,416 ‫جوری رفتار میکنی که انگار همش درباره تو و پروفسوره 239 00:12:28,541 --> 00:12:30,708 ‫من علاقه‌م رو بهت انکار نمیکنم 240 00:12:31,041 --> 00:12:32,041 ‫مثل گمبیت 241 00:12:32,166 --> 00:12:35,541 ‫دوست داشتنت مردای دل شکسته رو کامل میکنه که حتی اگه انکارمون کردی، 242 00:12:35,583 --> 00:12:37,291 ‫دلشکستگیمون بیهوده نباشه 243 00:12:37,791 --> 00:12:41,708 ‫خوشحال میشیم که رهبریمون کنی 244 00:12:43,208 --> 00:12:45,333 ‫باورم نمیشه به همین سادگی از دستش دادم 245 00:12:46,250 --> 00:12:48,125 ‫بعضی وقتا فقط باید بگذری ازش 246 00:12:52,041 --> 00:12:53,416 ‫از اون برام بگو 247 00:12:54,041 --> 00:12:55,208 ‫از نیثن بگو 248 00:12:57,166 --> 00:12:59,458 ‫همه جا میبینمش 249 00:13:00,166 --> 00:13:03,166 ‫توی هر صورت، هر خیابون، کاملاً واضح 250 00:13:03,791 --> 00:13:06,666 ‫نمیتونم رنگ‌ها رو ببینم، ولی اینجا... 251 00:13:07,625 --> 00:13:09,125 ‫بهم نگو که میتونی توضیح بدی 252 00:13:12,208 --> 00:13:13,208 ‫جین! 253 00:13:13,333 --> 00:13:15,333 ‫اگه اجازه بدی، مدلین 254 00:13:16,333 --> 00:13:20,833 ‫شاید یه ماه. بعد از اینکه اون رفت خارج داشتم چک میکردم، 255 00:13:20,875 --> 00:13:22,083 ‫- ولی ما... ‫- برو 256 00:13:22,125 --> 00:13:24,375 ‫برو جنوشا. با کلونم باش 257 00:13:26,958 --> 00:13:30,583 ‫چیزی که توی بعد اختری دیدی سوء تفاهم بود جین 258 00:13:31,125 --> 00:13:32,208 ‫درد و نفرین 259 00:13:32,250 --> 00:13:33,833 ‫اون مادر بچمه 260 00:13:34,333 --> 00:13:37,583 ‫این چیزیه که دیگه میتونم ازش مطمئن باشم 261 00:13:38,208 --> 00:13:39,208 ‫دوستش داری؟ 262 00:13:40,208 --> 00:13:43,583 ‫هردوتون رو دوست دارم 263 00:13:44,583 --> 00:13:46,708 ‫کل کهشکان‌ها بهم سیگنال دادن 264 00:13:46,833 --> 00:13:48,583 ‫ولی بخاطر تو برگشتم 265 00:13:49,208 --> 00:13:52,750 ‫سینیستر بخشی از من رو جدا کرده و تو دوستش داری؟ 266 00:13:53,333 --> 00:13:55,250 ‫اون عشق نبود، نفس بود 267 00:13:55,750 --> 00:13:57,583 ‫آهنگ داره عوض میشه، به یه صندلی نیاز داری 268 00:13:57,625 --> 00:13:59,750 ‫رهبر، پدر، همسر... 269 00:13:59,833 --> 00:14:01,833 ‫و تو؟ تو به خاطراتت اعتماد نداری 270 00:14:01,875 --> 00:14:02,958 ‫اصلاً منو دوست داری؟ 271 00:14:03,083 --> 00:14:05,458 ‫توی این درد و جنونی که هست 272 00:14:05,583 --> 00:14:07,583 ‫عشق تو تنها چیزیه که به یاد میارم! 273 00:14:07,708 --> 00:14:09,458 ‫به یاد میاری؟ یا حس میکنی؟ 274 00:14:09,583 --> 00:14:10,583 ‫انتخاب کن جین 275 00:14:10,625 --> 00:14:11,875 ‫سعی نکن من رو به خاطر این وضعیت سرزنش کنی. 276 00:14:12,458 --> 00:14:13,458 ‫منو دوست داری جین؟ 277 00:14:13,958 --> 00:14:16,083 ‫یا من فقط یه خاطره عاشقانه‌ام؟ 278 00:14:18,958 --> 00:14:20,666 ‫جین! چی شده؟ 279 00:14:31,041 --> 00:14:33,041 ‫منتظر یه خانوم نبودم 280 00:14:34,166 --> 00:14:35,333 ‫چی شده عزیز؟ 281 00:14:36,458 --> 00:14:37,916 ‫بهتره بشینی 282 00:14:39,958 --> 00:14:42,833 ‫بعد از اینکه از دست بابام فرار کردم برگشت 283 00:14:43,666 --> 00:14:46,791 ‫مادر شیطانیم بخاطر قدرت‌هام کمکم میکرد، 284 00:14:46,916 --> 00:14:48,916 ‫گفت یکی رو میشناسه که میتونه کمک کنه 285 00:14:49,666 --> 00:14:50,916 ‫یه همراه 286 00:14:51,416 --> 00:14:53,791 ‫مرد خوبی بنظر میومد 287 00:14:53,833 --> 00:14:55,041 ‫بنظر میرسید میخواست کمک کنه 288 00:14:56,541 --> 00:14:58,791 ‫ولی نه اونطور که فکرشو میکردم 289 00:14:59,166 --> 00:15:01,250 ‫طوری رفتار کرد که انگار هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده 290 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 ‫هردومون این کارو کردیم 291 00:15:05,958 --> 00:15:08,333 ‫اگه جنوشا همه چی رو نشونمون داده، 292 00:15:08,458 --> 00:15:12,125 ‫دیگه نیازی نیست از تغییر بترسیم 293 00:15:12,208 --> 00:15:15,750 ‫و اگه بتونم نقش بزرگتری توی بهتر کردن دنیا داشته باشم، 294 00:15:15,833 --> 00:15:19,000 ‫خب، دلیلش همین بوده که یه اکس من شدم 295 00:15:20,125 --> 00:15:21,500 من فریبانه عمل کردم 296 00:15:21,583 --> 00:15:23,458 منم نقش عزیزت رو بازی کردم 297 00:15:24,083 --> 00:15:25,833 ‫همه‌ی انتظارات، 298 00:15:25,958 --> 00:15:30,833 ‫هربار که نگات میکنم، تمام چیزایی رو میبینم که نتونستم انجام بدم 299 00:15:31,333 --> 00:15:33,333 ‫مثل گفتن حقیقت به گمبیت؟ 300 00:15:33,458 --> 00:15:35,125 ‫نمیتونم لمست کنم رمی! 301 00:15:35,625 --> 00:15:37,708 ‫شاید قلبت برای من بزنه، 302 00:15:38,208 --> 00:15:39,708 ‫ولی من نمیتونم حسش کنم 303 00:15:43,041 --> 00:15:45,250 ‫بعضی چیزا خیلی عمیقن، عزیز 304 00:15:45,291 --> 00:15:46,375 ‫این نه 305 00:15:47,125 --> 00:15:49,666 ‫شرط میبندم اون احمق قلبتو میشکونه 306 00:15:50,166 --> 00:15:51,916 ‫گمبیت همیشه از احتمالات خبر داره 307 00:16:09,791 --> 00:16:12,291 ‫شورا رو جمع کنین. باید حرف بزنیم 308 00:16:12,416 --> 00:16:14,291 ‫- جین، چی شده؟ ‫- مدلین 309 00:16:22,500 --> 00:16:23,916 ‫آهنگو قطع کن 310 00:16:24,000 --> 00:16:25,541 ‫همه رو ببرین بیرون 311 00:16:34,125 --> 00:16:35,250 ‫آهنگ رو قطع کن 312 00:16:35,291 --> 00:16:36,291 ‫کیبل؟ 313 00:16:36,875 --> 00:16:38,166 ‫باید همه رو ببری بیرون 314 00:16:38,250 --> 00:16:40,416 ‫- حالا! داره میاد ‫- کی داره میاد؟ چه خبر شده؟ 315 00:16:40,500 --> 00:16:42,750 شکست دسترسی قریب الوقوع ‫اسلاید بدن یک. 316 00:16:42,875 --> 00:16:43,916 ‫نه نه! 317 00:16:44,000 --> 00:16:44,500 ‫دوباره نه 318 00:16:44,958 --> 00:16:46,333 ‫خیلی متأسفم مامان 319 00:16:49,583 --> 00:16:50,958 ‫برای چی؟ 320 00:17:10,875 --> 00:17:12,458 چه افتضاحی 321 00:17:18,333 --> 00:17:20,833 ‫روگ، برین به باغ ‫سریع! 322 00:17:25,125 --> 00:17:26,750 ‫جهش‌یافته رو نابود کنید 323 00:17:42,208 --> 00:17:43,333 ‫روگ! 324 00:17:43,625 --> 00:17:44,708 ‫رمی 325 00:17:45,625 --> 00:17:46,625 ‫زنده‌ست 326 00:17:47,458 --> 00:17:48,458 ‫تو هم همینطور 327 00:17:48,583 --> 00:17:49,750 ‫گمبیت، چندتان؟ 328 00:17:50,583 --> 00:17:51,583 ‫خیلی زیاد 329 00:17:52,083 --> 00:17:53,208 ‫زیادن 330 00:17:55,166 --> 00:17:56,541 ‫یه قول داده شده 331 00:18:09,583 --> 00:18:11,833 ‫شلیک‌هاشو از باغ دور میکنم 332 00:18:11,958 --> 00:18:14,375 ‫روگ راهو برای گمبیت باز میکنه تا به مورلاک‌ها برسه 333 00:18:14,458 --> 00:18:15,833 ‫تا جایی که میتونی نجاتشون بده 334 00:18:15,875 --> 00:18:19,125 ‫نمیتونیم روزهامون رو با این فکر زندگی کنیم که ‫شاید می‌تونستیم نفرات بیشتری رو نجات بدیم 335 00:19:19,125 --> 00:19:20,750 ‫باید ازشون انتقام بگیریم! 336 00:19:32,541 --> 00:19:34,166 ‫نگران نباشین 337 00:19:34,250 --> 00:19:36,875 ‫لیچ میدونه که کالیستو پیدامون میکنه 338 00:19:37,375 --> 00:19:39,000 ‫اگه اون نکنه، مگنیتو 339 00:19:40,000 --> 00:19:42,125 ‫اون قول داد لیچ دیگه هیچوقت قرار نیست بترسه 340 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 ‫اکس من دوستان مورلاک‌ها نیستن 341 00:19:50,291 --> 00:19:52,250 ‫جهش‌یافته‌ها در جایگاه قرار گرفتند 342 00:20:05,125 --> 00:20:06,875 ‫عصر بخیر دوستان عزیز 343 00:20:06,916 --> 00:20:08,541 ‫حالا بیاین دنبالم 344 00:20:26,541 --> 00:20:29,166 ‫خطر سطح بالا یافت شد 345 00:20:46,333 --> 00:20:48,083 ‫داره سعی میکنه ازمون محافظت کنه روگ 346 00:20:58,041 --> 00:20:59,125 ‫نترس 347 00:21:07,375 --> 00:21:09,750 ‫خطر سطح بالا نابود شد 348 00:21:37,166 --> 00:21:40,166 گمبیت شرط شما را دید و تصمیم گرفت اونو افزایش بده 349 00:21:46,666 --> 00:21:49,541 ‫چون کارت‌ها همیشه به نفع منن 350 00:22:03,708 --> 00:22:06,166 ‫مزاحم جهش یافته خنثی شد. 351 00:22:07,708 --> 00:22:09,833 ‫اسمم گمبیته، دوست من 352 00:22:22,541 --> 00:22:23,541 ‫یادت بمونه 353 00:22:34,583 --> 00:22:35,583 ‫چندتا؟ 354 00:22:37,166 --> 00:22:38,166 ‫چندتا لعنتی؟ 355 00:22:39,416 --> 00:22:41,666 ‫برای اونایی که تازه به ما برگشتن تکرار میکنیم 356 00:22:41,791 --> 00:22:44,291 ‫صرف نظر از موقعیتتون توی حوادث اخیر جهان... 357 00:22:44,416 --> 00:22:45,416 ‫خدای من... 358 00:22:45,541 --> 00:22:47,333 ‫تصاویری که قرار ببینین... 359 00:22:48,416 --> 00:22:49,416 ‫ممکنه ناراحت‌کننده باشن 360 00:23:02,916 --> 00:23:04,916 ‫نمیتونم حست کنم