موجود بیچاره
بچه اینو بخور
بچه
بخور
برات گوشت بیشتری میارم
آرومتر بخور
مامان
گون
بهت گفتم بیا پیدام کن اگر اتفاقی براش افتاد
چطور گذاشتی به اینجا برسه؟
اون به محض جذب انرژی یه انسان خوب میشه
برمیگرده به حالت طبیعی
پسرت وحشی شده
من باید روحشو احیا کنم
نه
تو کسی بودی که پسرم رو تبدیل به یک انتقال دهنده روح کردی
یا براش یه بدن دیگه پیدا کن
یا بهش از انرژی انسان بدن
پسرم رو برگردون
اگر این قضیه پخش بشه که من از جادویِ ممنوعه استفاده کردم
هردومون به فنا میریم
...نه
خواهش میکنم
نه خواهش میکنم.گون
یکم دیگه پیشم بمون
...پسرم
چرا بدن های روح های سرگردان وقتی وحشی میشن،مثل سنگ میشه
وقتی بدن ها با روح هایی که حمل میکنن،برخورد پیدا میکنن،شکاف ایجاد میشود
که باعث میشه انرژیشون از دست بره
این تا همین الان هشتمین روحیه که وحشی شده
حدس میزنم باید انتقال روح ها رو متوقف کنم
تو باید به قصر سلطنتی بری
اعلیحضرت درخواست ورد جدید دادن
که تو سعی داری درش استاد بشی
شنیدم
تو سعی داری دریک نوع ورد جدید استاد بشی
اون چیز بزرگی نیست.فقط یه حقه کوچیکه که برای سرگرمی دارم امتحانش میکنم
میدونم دیگه نمیتونم درخواست زندگی بیشتر کنم
ولی
این ناراحتم میکنه که وارثی ندارم
امیدوارم تو زودتر خوب بشی
من نمیتونم هیچکاری درمورد این بدن مریض بکنم
ولی ممکنه یه فرصتی داشته باشم
اگر در یک بدن جوون تر و سلامت تر بودم
انسان ها هیچ جوره نمیتونن بدن عوض کنن
ولی تو میتونی
کیمیای روح
این یه جادویِ ممنوعه ست
اگر یه روح در یک بدن فرود بیاد،ممکنه حتی تبدیل به روح شیطانی بشه
من چطور میتونم جرات کنم
از روح یک پادشاه به بدن یه نفر دیگه حرکت کنم؟
بدنت چی؟
برای مدت زیادی نیست.فقط هفت روزه
بیا فقط هفت روز بدن هامون رو عوض کنیم
شنیدم به محض اینکه روح به بدن یک انسان مُرده بدی
و اون میتونه در اون بدن به مدت شش ماه زندگی کنه
من یک پادشاهم که آسمان ها ازم محافظت میکنه و تو بهترین جادوگر این سرزمینی
پس نگران چی هستی؟
و بعداز هفت روز،تو میتونی همه چیزُ به روال سابق برگردونی
تو در انجام یک توانایی استاد میشی
که فقط بهترین جادوگر میتونه انجامش بده
بازم داری وقتتو با انتقال روح
به بدن های مُرده تلف میکنی
جانگ کانگ
به این پادشاه یه بدن دیگه بده
اعلیحضرت و من بدن هارو عوض میکنیم
من دو هوا رو مالِ خودم میکنم
اگر اون یه بچه بیاره،بدون که اون مالِ منه
دو هوا
دوهوا
نه این نمیتونه اتفاق بیوفته
این نمیتونه اتفاق بیوفته
نه
انرژی آسمان به باد و ابرها و باران فرمان میده
این انرژی به زمین میرسه
و یک شکل انرژی عظیم ایجاد میکنه
یک کشور اطراف دریاچه گیونگ چون ده هو ساخته شده
یک دریاچه که اون انرژی رو دربر میگیره
اسم اون کشور بخاطر دریاچه های زیادی که داره ده هو گذاشته شده
انسان هایی که قدرت کنترل این میزان عظیم انرژی رو داشتن
بهشون جادوگر میگفتن
این داستان درمورد جادوگرهای ده هو،مکانی که هم در
کتاب های تاریخی و درنقشه ها وجود نداره،است
"بیست سال پیش"
پس تو ناک سو هستی
قاتل سایه که به اطراف شهر میشه
و جادوگرها رو میکشه
اونا بهم میگن ناک سو
هرجا برم
سرها میریزه رو زمین
چه اسم زیبایی نه؟
بکشش
!شلیک
نذارین فرار کنه
بگیرینش- بله ارباب-
بذارین از این راه بریم.دنبالم بیاین
اونطرف
من اینجوری نمیمیرم
نمیتونم
خدای من،تو چقدر عجولی،دارم میام
چی میخوای؟
!وای خدای من
"میخانه"
اون مُرده
اون نشان آبی نداره
این نشان آبی ثابت میکنه که روحش این بدن رو ترک کرده
این یعنی اون نتونسته
وارد یک بدن دیگه بشه؟
"سونگ ریم"
یک
دو
سه
یول بیا اینجا
اون ناک سوئه؟
اره
این نشان نشون میده که روحش بدن رو ترک کرده
این نشان رو یادت بمونه،وقتی کسی سعی کردن بدن عوض کنه
این کبودی آبی بالا سمت راست قلبشون می مونه
این یعنی روحش از بدنش فرار کرده؟
به نظر میرسه سعی کرده ولی فکر میکنم شکست خورده
این ثابت میکنه که روح اون از بدنش فرار کرده
ولی ما هیچ نشونه ای از اینکه روحش وارد یک بدن دیگه شده پیدا نکردیم
این یه سوته- یک سوت؟-
منم یکبار همچین مورد مشابه ای رو دیده بودم وقتی یه پرنده خونگی داشتم
اون یه پرنده خونگی داشته؟
فکر میکنم اون یه مدتی اونُ داشته
به نظر میرسه وسیله مهمیه
اون ممکنه قاتلی باشه که مثل آب خوردن آدم میکشه
ولی هنوزم یه انسان بوده.حتما اون داستان خودشو داشته
کلی آدم دیگه بدن ناک سو رو دیدن
شایعات درمورد کیمیاگری روح پخش شده
بیست سال از وقتی ما یک انتقال دهنده روح دیدیم گذشته، مگه نه؟
بله
آخرین انتقال دهنده روح وحشی شد و آخرش کلی آدم رو کُشت
من نگرانم که این ممکنه دوباره اتفاق بیوفته
عمو
عمو شنیدم ناک سو یک انتقال دهنده روحه
استاد هو،شما هم اونو دیدین؟
تو به نظر میرسه بخاطر پخش این شایعات حسابی هیجان زده ای
شایعات دیگه پخش شدن،من به محض اینکه شنیدم اومدم اینجا
از کجا اینا رو شنیدی؟- در چی سون رو-
تو جادوگر جونگ جین گاکی
ولی بجای تمرین کردن،میری میخانه و به شایعات گوش میدی
سونگ ریم جونگ جین گاک،نه فقط جایی برای جادوگرهاست که وردهاشون رو تمرین کنن
بلکه همچنین مکانی برای جمع کردن اطلاعاته
همچنین دانگ گو
راه شما رو دنبال میکنه
و تبدیل به رهبر خانه سونگ ریم میشه
اون باید ظرفیت الکل خودشو بدونه
الان بهم بگو
چه مشروبی مزه اش در چی سون رو بهتره؟
من دیگه اغلب نمیرم اونجا چون الان یوکی دیگه اینجا نیست
یوکی؟پسر جانگ کانگ؟
اون درحال یادگیری نوشتن در مدرسه روستای یونگ چون دانگ نیست؟
اونا خیلی ساله از اونجا انداختن بیرون
الان اون در گی سانه
من اونو فرستادم که از راهب هو یونگ تعالیم بودا رو یاد بگیره
یوکی اینبار رفته که درمعبد بودا تمرین کنه؟
امروز من تمارینم تموم میشه
تو هنوز تمریناتت رو تموم نکردی
چطور جرات میکنی بدون اجازه من بگی تمرینات تموم شده
شما ازم خواستین دانشم رو گسترش بدم
پس منم صدها کتاب ورد رو خوندم و حفظ کردم
شما ازم خواستین ذهنم رو تمرین بدم
پس منم صبورانه صدها شمشیر رو تیزکردم
ولی شما هیچوقت هیچ نوع وردی بهم یاد ندادین
تنها چیزی که من اینجا یاد گرفتم
اینکه شما اصلا قصد ندارین به من ورد درس بدین
حالا که همچین درس بزرگی رو آموختم
دوست دارم تمومش کنم و از اینجا برم
رهبر سونگریم از من خواسته تا تو رو سه سال اینجا نگه دارم
می دونم داری با پولی که بهت جلو جلو دادم، برای خودت یه مقبره می سازی
نمی خوام پولم رو ازت پس بگیرم امیدوارم اون مقبره هم به خوبی ساخته شه
فکر کردی کجا داری میری؟ !بهت نگفتم می تونی بری
مگه من از تو اجازه خواستم؟
مامان جونت که با یکی دیگه ریخت رو هم و
بابات هم که ولت کرده به امون خدا
آخه کسی مثل تو مگه حالیش میشه به استادش احترام بذاره؟
من به کسی مثل تو آموزش نمیدم
شاید چیز زیادی از احترام به استادم حالیم نشه
ولی خوب بلدم حقم رو از بقیه بگیرم
یه کلمه دیگه حرف بزن
تا دیگه نتونی به ساخت مقبره ات ادامه بدی
چون اون موقع، پولم رو از تو حلقومت می کشم بیرون
هیچ آدمی توی این دنیا حاضر نمیشه به خاطر پدرت، بهت جادو یاد بده
وای خدا! مرسی انقدر نگرانمی
من میرم و واسه خودم استاد پیدا می کنم
یکی که خیلی قدرتمند و با استعداده
مو دوک! حالت خوبه؟
چرا وارد همچین بدنی شدم؟
مطمئنم که دختره کور بودش
ولی چرا می تونم ببینم؟
به خاطر اینه که روح متفاوتی وارد بدنش شده؟
حتی وقتی وارد بدنش شدم هم علامت آبی رو تنش ظاهر نشد
چقدر عجیب
سعی کن این دریازدگی رو تحمل کنی، تقریبا رسیدیم، مو دوک
"مو دوک"
اون یه دختر کور دهاتیه که به دژ مرزی فروخته شده
بشین، وگرنه میافتی
مرسی من رو رسوندین
دیگه پیاده میشم
من چه مرگمه؟
هیچ جونی تو تنم نیست
نکنه این بدن حتی توانایی بالا رفتن از این رو هم نداره؟
توی بازوهام نیرویی حس نمی کنم
!آجوشی
کمکم کن- ...چی-
!آجوشی- اوه خدای من-
!مو دوک! طاقت بیار
!آجوشی
قایق رو بچرخون برگرد
خدای من- خدایا! مو دوک-
الان میافتم
!آجوشی
با این چشمات که هیچی رو نمی بینه چرا از اونجا آویزون شده بودی؟
ممکن بود صدمه ببینی
خیلی بده
تموم نیروم از بین رفته
دوباره دریازده شدی؟
آخه دختر تو چرا انقدر ضعیفی؟
ضعیف
این بدن به طرز باورنکردنی ای بی جون و ناسالمه
نباید به همین زودی بدنم رو عوض کنم باید فعلا مو دوک بمونم
ببخشید، آجوشی
مشکلی نیست
همش به خاطر بدن ضعیفته
بیا یه کم جون بگیریم
لذت ببر- ممنونم-
بیا امروز یه غذای درست و حسابی بخوریم
این مرغه، لذت ببر
به عنوان یه قاتل، من به بوی خون حساسم
به علاوه، من گوشت حیواناتی که خونشون همرنگ خون انسان هست رو نمی خورم
مچکرم، ولی نمی خورم- فقط بخورش-
این اولین باره که گوشت می خورم
خوشمزه است
بخور
واقعا نمی خواستم تو رو بفرستم اونجا
ولی تنها جایی بود که یه فرد کور رو قبول کرد
اونجا"؟ در مورد چی" حرف می زنین؟
یه پیرزن بعد از مرگ والدین اون سرپرستیش رو به عهده گرفت
ولی اونم خیلی زود مریض شد و از دنیا رفت
و تموم بدهی هایی که داشت بعد از مرگش به دوش اون افتاد
به خاطر همینم اون رو به اینجا فروختن
من دیگه میرم
نباید این روح بیچاره رو به یه خونه بفروشی
برات آرزوی موفقیت می کنم- ...ولی-
باورم نمیشه فقط به خاطر اینکه داشت من رو به همچین جایی می فرستاد، بهم مرغ داد
قسم می خورم به محض اینکه قدرتم رو پس گرفتم، بزنم لهت کنم
تو خیلی لاغری
موندم اگه چاق و چله تر بشی، خوشگل تر بشی یا نه
بیخیال شو بابا! چاق شدن من رو خوشگل نمی کنه
من به درد کار کردن توی یه خونه نمی خورم
من رو بفروش یه جای دیگه
خوب بلدی بلبل زبون کنیا
شنیدم بلدی خیلی خوب آواز بخونی
امیدوارم خوندنت هم مثل زبون درازیت، خوب باشه
اول برو خودت رو بشور و یه کم به خودت برس
حتی بلدی چطوری برقصی؟
این به نظرت شبیه رقص بود جانم؟
اگه حرکاتم با قدرت اصلیم توام شده بود، الان بازوت رو از دست داده بودی
من از تو بزرگ ترم، به خاطر همینم باید باهام مودبانه صحبت کنی
و به نفعته که خوب با مشتری هامون رفتار کنی
فقط دندون به جیگر بگیر خوشگله تو هم رو تیکه پاره می کنم
آدمای قدرتمند و سرشناس زیادی به خونه ی ما میان
حتی چهار فصل هم پایه ثابت چی سون ری هستن
صبر کن ببینم! چهار چی چی؟
تو این منطقه، چهار نفر هستن که خیلی خوشگلن
که جمعا بهشون میگیم چهار فصل
دختر خانواده ی جین که به پاکی بهار می مونه
جین چو یون
وارث خاندان پارک، که قدرت یه تابستون داغ رو داره
پارک دانگ یو
نخبه ی خاندان سئو که به اندازه ی غروب پائیزی، اشرافیه
سئو یول
و در آخر، جانگ اوک که وارث خاندان جانگه
و به سردی دونه های برف می مونه
خانواده ی جین، پارک، سئو و حانگ
این چهار خانواده، سرشناس ترین خانواده های جادوگر در ده هو هستن
بچه هاشون هم به چهار فصل معروفن
پس اینجا اینجوری صداشون می کنن؟
شاهزاده ی تابستون اومد
اگه اون وارث خانواده ی پارکه
پس یعنی فامیل پارک جینه
پارک جین
اونم اون شب اونجا بود
جین
سئو
جانگ
پارک
چهار فصل؟
بذارین دستم بهتون برسه همه اتون نابود میشین
مرگی به زیبایی اسمتون تقدیمتون می کنم
امروز اومدین کی رو ببینین؟
عموم گفت بیام اینجا و یکی رو کت بسته ببرم پیشش
کسی رو ببرین؟ کی رو؟
...یه شاگرد توی گیسان
استادش رو مسخره و بعد به این سمت فرار کرده
مطمئنم اینجا قایم شده
ای بابا! اونجا رو می بینی؟
حتما از بس توی کوهستان مونده
دلش واسه غذای دریایی لک زده
فکر کنم توی اون اتاقه
خدای من
به لطف جنابعالی، عموم مجبور شده این همه راه رو
تا گیسان بره و خودش شخصا از مونک عذرخواهی کنه
بعد اونوقت توی ورپریده اینجا نشستی واسه من خرچنگ می خوری
نه اشتباه نکن هنوز شروع نکردم به خوردن
دلم نمیاد این گوگولیا رو بخورم
اتفاقا خوب شد اومدیا، قربون دستت این صدف رو با قدرتت بشکون عمو ببینه
باورم نمیشه
البته خب، من واقعا بلدم چطوری صدف رو باز کنم و گوشت رو بکشم بیرون
اما شاید بهتر باشه جای صدف این طلسم رو، روی تو انجام بدم
دانگ گو جونم! اگه اون مونک میمون حداقل این طلسم ساده رو بهم یاد می داد
ولش نمی کردم بیام اینجا
یاد بگیری که چی بشه داداشم؟
بابات زده نیروی جادوییت رو مهر و موم کرده
پس باید کمکم می کرد اول اون مهر و موم رو بشکنم
کار استادا همینه اصلا به شاگردشون کمک می کنن
هیچ کس توی ده هو
جرات نداره مقابل بابات وایسه
چرا اتفاقا چند نفری رو داریم
برای مثال
قاتل سایه، ناکسو
مسخره بازی درنیار
جون تو! شنیدم جوری قدرت داره که حتی رهبر هم از پسش برنمیاد
اون مرده
روحش از بدنش در اومده، که یعنی ممکنه هنوز زنده باشه
کی بهت همچین حرفی رو زده؟
فکر کردی فقط واسه خوردن خرچنگ پا شدم اومدم اینجا؟
اینجا تنها جایی که توش
اخبار ده هو مثل برق و باد پخش میشه
گوشت رو بکش بیرون دیگه بابا، خستم کردی
یه استفاده ای از اون جادوی آکبند شده ات بکن
چرا خودت گوشت رو درنمیاری تنبل بی خاصیت؟
حالا که رفتی خودت رو شستی حسابی خوشگل شدی
بذار آرایشت هم بکنم
جو وول، خودم انجامش میدم
چطوری؟ تو که نمی بینی
تاحالا تو زندگیم این کارو نکردم
بخاطر همین باید خودم رو آماده کنم
دوست دارم برای یه مدتی تنها باشم
حتما. هر وقت آماده بودی بیا بیرون
کور بودن، گول زدن مردم رو راحت تر می کنه
برای فرار به پول نیاز دارم
اینا از طلای واقعی ساخته شدن؟
این یشمه
مو دوک این سرخاب جدید رو امتحان کن
داری چی کار می کنی؟
جو وول، چی شده؟
می تونی ببینی؟
مو دوک رو بگیرین دزد رو بگیرین
خیلی بلنده
از اون طرف
به چی نگاه می کنی؟
تو
صدا در نیار
شنیدم جدیدا یه دختر کور وارد قصر شده
ولی تو می تونی ببینی
اسمت رو بهم گفتن
فکر کنم با یه چیزی مثل "د" یا یه همچین چیزی شروع می شد
نه
اوه یادم اومد
مو دوک
بله من مو دوکم
می دونم قیافت چه شکلیه
پس اگه تا وقتی که من نرفتم ساکت نمونی
بر می گردم و سرت رو جدا می کنم
چی انقدر خنده داره؟
چشمای زیبایی داری
مسخره بازی رو تموم کن
درسته ببخشید فقط چشمات زیبان
حتما دیوونه ای
مو دوک
بیخیال. اون تو چیز زیادی نیست
فقط
اینو به جاش بگیر
هی
به چی نگاه می کنی؟ چی؟ هیچی
دانگ گو
شنیدم ناکسو، قاتل سایه از تانسو استفاده می کنه
راجع به تانسو چی می دونی؟
به اندازه کافی می دونم تو وقت آزادم دربارش خوندم
تانسو
ببین، تانسو یه مدل
شمشیرزنیه که فقط بهترین جادوگر ها می تونن یاد بگیرنش
انرژی رو درون شمشیر تکون میدی درست همون طور که آب رو تکون میدی
تنها یک ضربه برای کشتن یه نفر کافیه
ولی چرا می پرسی؟
برام سواله این پای خرچنگ می تونست تقریبا منو به کشتن بده یا نه
بدش اینجا بدش به من گوشتش رو جدا می کنم
گوش کن، اوک اینجا نقطه حیاتیه
می تونم بمیرم
آره، اون تو یه حرکت نقطه حیاتیم رو هدف گرفت
پس چرا بعدش در رفت؟
چرا این بدن کوچولو همش غذا می خواد؟
اگه چیزی نخورم، فقط ضعیف میشم
چاره دیگه ای ندارم
الان وقت دعوا نیست باید خودمو نگه دارم
جادوگر های جونگ جین گاک اینجان
شنیدم یه قاتل وارد سونگریم جونگ جین گاک شده
کدوم احمقی وارد جونگ جین گاک میشه؟
اون رهبر رو هدف گرفت ولی گیر افتاد
قاتل یه بانوی جوونه
وای خدا
اون بدن مرده من رو می دید
احتمالا منو نشناخت
مطمئنم سوت رو هم نشناخت
هیچ نشونه ای از اینکه ناکسو به این مکان اومده باشه، نیست
به نظرم نتونسته یه بدن جدید پیدا کنه
حتی اگه موفق شده باشه هم احتمالا خودش رو نشون نمیده
چون با یه مشکل رو به روئه
قاتلی که هویتش آشکار شده باشه باید دور انداخته بشه
باید بدن و شمشیرش رو پس بگیریم
از شر هر چیزی که به اون ربط داره خلاص شید
اگه هنوز زنده باشه چه اتفاقی میوفته؟
یا بخاطر انتقال دهنده روح بودن، کشته میشه
یا روحش با بدن جدیدش بر خورد می کنه
و به یه سنگ تبدیل میشه
من آموزشش دادم تا تبدیل به بهترین قاتل بشه
حیف شد
چقدر دیگه زمان می خوای؟
این گرونه باید دقیق تر نگاش کنم
زیاد پول نمی خوام فقط یه قیمتی بردار و بهم بده
این طرف
خودشه چی شده؟
ببرش
من کجام؟ گیر افتادم؟
اینجا سونگریمه؟
بیداری؟
تو کی هستی؟ اینجا کجاست؟
اینجا خونه ارباب جانگ گانگ، رئیس چون بوگوانه
جانگ گانگ؟ پس اینجا خونه خانواده جانگه؟
دوست دارم بدونم ارباب جوان چرا همچین دختر ضعیفی رو آورده خونه
ارباب جوان؟ درسته
ارباب جوان جانگ اوک پول داده تا تو رو از خونه بیاره اینجا
شنیدم نشان یشمش رو تو خونه دزدیدی
اینو به جاش بگیر
هی
چرا اون باید منو بیاره اینجا؟
وقتی گفت می خواد یه دختر بیاره خونه نگران شدم
ولی تو خیالم رو راحت کردی
اون فقط از روی دلسوزی کمکت کرد
بیا. لباسات رو عوض کن
مو دوک
این چیه؟ خودت چی فکر می کنی؟
این روپوش خدمتکاریته
و اینکه باید با احترام با من صحبت کنی
ارباب جوان جانگ ضعیفه
بخاطر همین زود خسته میشه
حتما کارا رو به محض اینکه ازت خواستن انجام بده
و همیشه هر چیم که گفت لبخند بزن
جوابم کوش؟
بله خانم خوبه
می خواست هر چه زود تر ببینتت پس سریع لباست رو عوض کن و برو دیدنش
جوابم رو بده
بله
خانم
ترجیح میدم بانو صدام کنی
ارباب جوان؟
چرا اون باید منو بیاره خونه؟
چشمای زیبایی داری
عاشقم شده؟
برای این قیافه؟
سلیقه اش خیلی پایینه
به هر حال اینجا موندن
تا زمانی که کاملا بهتر باشم، برام امن تره
اگه اون شیفته امه حداقل درست باهام رفتار می کنه
پس
حدس می زنم باید به زندگیم به عنوان مو دوک در اینجا ادامه بدم
ارباب جوان، منم مو دوک
بیا داخل
ارباب جوان
ممنون بابت اینکه زندگیم رو نجات دادین
و منو آوردین اینجا
فقط چند تا مرد نیاز بود تا بیارمت اینجا
ناامید شدم می دونم بی ادبی من بوده
که شما رو با پای خرچنگ تهدید کردم اما امیدوارم ازش بگذرین
الان خیلی مودب تر به نظر میای
نهایت تلاشم رو می کنم تا درست بهتون خدمت کنم
خیلی خب، همین کارو بکن
مو دوک برو برام یکم آب بیار
چشم ارباب جوان
خدای من
تشنه ام نیست، می خوام خودمو بشورم
اوه آهان، فهمیدم ارباب جوان
به جای اینکه صورتم رو بشورم حمام می کنم
وای، داغه
این خیلی داغه
درسته ارباب جوان
وای، این سرده
آب خیلی سرده
سرد نیست
هست، اگه تو آب سرد خودمو بشورم سرما می خورم
مشکلش چیه؟ وای خیلی سرده
عاشقم نشده؟
چی کار می کنی مو دوک؟
چشم ارباب جوان آب گرم بیش تری می ریزم
خیلی شوره
خیلی شیرینه، خیلی تنده
خیلی بلنده. این دیگه چه طعمیه؟
اینو نمی خورم
آب بوی عجیبی میده
بو میده؟
یه سطل جدید برام بیار
یه ملافه جدید بیار
امشب ملافه آبی می خوام
اون هیچ کاری نمی کنه ولی سه بار در روز خودش رو می شوره
می‌کشمش
وقتی انرژیم رو دوباره به دست بیارم می‌کشمش
ارباب جوان براتون آب خنک آوردم
...براتون - ولش کن. دمای آب -
به حد مناسب رسیده
...کارت خوب بود
منظورم اینه که کارت نتیجه داد مو دوک
...فقط اگه قدرت داشتم
...فقط اگه یه ذره از قدرت قبلیم رو داشتم
چه خبره؟
چی شده؟
چی خنده‌داره؟
چی؟
این چه لبخندیه؟
چیزی نیست
آب خنک و خوبه
برو لباسام رو بیار
چشم ارباب جوان
خدایا
چیکار می‌کنی؟
بفرما
می‌تونی بری. استراحت کن
بله ارباب جوان
لوح روح بهم اجازه می‌ده مرز رو بشکنم و وارد سونگ ریم بشم
ولی الان نمی‌تونم این کار رو بکنم
چون قدرت ورد خونی ندارم
باید شمشیرم رو پیدا کنم
اگه شمشیرم رو پیدا کنم شاید بتونم قدرتم رو پس بگیرم
با لوح روح
می‌تونم وارد سونگ ریم بشم
سونگ ریم
تا کی می‌خوای روح ناکسو رو توی جونگ جین گاک نگه داری؟
اگه بتونه بدن جدید پیدا کنه
...ناکسو
برای پیدا کردن شمشیرش برمی‌گرده
میاد اینجا تا دنبال بدن جدید بگرده
بذار ببینیم اوضاع چطوری پیش می‌ره
شاید به خاطر اینه که اتاق پدرت همیشه خالیه
ولی انگار هیچوقت گرد و غبار نمی‌گیره
در عجبم کی برمی‌گرده
رنگ نقاشی مادرت داره کم‌کم محو می‌شه
باید یه نقاش خبر کنیم تا رنگ‌ها رو دوباره جون‌دار کنه
همه‌ی کتاب‌هایی که بهم گفتی بخونم رو حفظ کردم
حالا همونطوری که به
یول و دانگ گو یاد دادی به منم یاد بده ورد بخونم
این شمشیر متعلق به پدرته
بگیرش
به خاطر طلسمی که روی من خوندن
نمی‌تونم شمشیری که روش طلسم خونده شده رو بیرون بکشم
حتی نمی‌تونی شمشیر پدرت رو دربیاری
چطوری می‌خوای ورد یاد بگیری؟
چرا دروازه‌ی انرژیم رو باز نمی‌کنی تا بتونم ورد بخونم؟
...من
نمی‌تونم این کار رو بکنم
پس یه استاد دیگه برام پیدا کن
هیچ استادی نمی‌تونه این کار رو بکنه
هیچکس توی ده هو نمی‌تونه
علیه پدرت پیش بره و دروازه رو باز بکنه
پس داری می‌گی
من هیچوقت نمی‌تونم ورد بخونم؟
این تقدیریه که
از سمت پدرت به تو رسیده
!چرا
چرا اون باید واسه سرنوشتم تصمیم بگیره؟
!هیچکس اونو پدر واقعی من نمی‌دونه
یکیو پیدا می‌کنم
یه استاد که دروازه انرژیم رو باز کنه و بهم یاد بده ورد بخونم
خودم یکیو پیدا می‌کنم
بعد شمشیر رو بیرون می‌کشم و به دو قسمت تقسیمش می‌کنم
شنیدم ارباب جوان جانگ دوباره اخراج شده
چرا پسر ارباب جانگ همیشه توی دردسر میفته؟
پسرش نیست
دو هوا، زیباترین زن ده هو
با یه مرد دیگه خوابید و جانگ اوک به دنیا اومد
شک دارم این شایعه درست باشه
پس چرا باید جلوی پسر خودش رو
از خوندن طلسم بگیره و مثل یه آواره زندگی کنه؟
در عجبم که واقعا به خاطر طلسم پدرش ضعیفه یا نه
لوح روح باید یه جایی اینجا باشه
کجاست؟
چرا باید اینجا قایم می‌شدم؟
درباره‌م چه فکری می‌کنه؟
چی باید بهش بگم؟
وقتی آوردمت اینجا همچین فکری نداشتم
...خب
شما هی می‌گفتی سردته
واسه همین فقط داشتم تخت رو برات گرم می‌کردم
اگه همین الان دراز بکشی کل شب خوشایند و گرم می‌شه
واقعا؟
چقدر لطف داری
پس شب بخیر - کجا داری می‌ری؟ -
برگشتی که من رو گرم نگه داری
تختم رو
کل شب
گرم و خوب نگه دار
گرمش کن
چی؟ واقعا ازم خوشش میاد؟
گول حقه‌هاش رو خوردم؟
...ارباب جوان
بدنم برای گرم کردنت به اندازه‌ی کافی گرم نیست
از وقتی بچه بودم زودی بدنم یخ می‌کرد
واسه همین دمای بدنم همیشه خیلی پایینه
باشه
قصد ندارم کاری که فکر می‌کنی رو بکنم
منقل رو بهم نزدیک‌تر کن
منقل؟
فقط می‌خواستم منقل رو بیاری نزدیک تختم
و گرم نگهش داری
گرم نگهش دارم
بفرما
خیلی نزدیکه
خیلی گرم می‌شه
آره. خیلی گرم می‌شه
اگه آتیش خاموش بشه می‌فروشمت
کل شب آتیشش رو روشن نگه دار
چشم ارباب جوان
خیلی خب. دانگ گو اینجاست
چیه؟ سوته
بله
قسم می‌خورم خودم درستش کردم
راستی. یادم اومد قبلا یه پرنده دستی داشتی
چرا؟ می‌خوای یه جدید بخری؟
نه، اینطور نیست
فقط پیش یکی که انتظارش رو نداشتم پیداش کردم
نمی‌دونم چرا پیش اون بود
شاید تو دادیش بهش
شاید یادت رفته بهش داده بودیش
نه
کاملا یادمه به کی دادمش
پس برو ازش بپرس
می‌خوای این ساعت بری؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم
اونا کین؟
!مزاحم
!مزاحم داریم
!مزاحم
برو
!از سر راه برید کنار
یول، چی شده؟
مرکز تمرین آتیش گرفته
کی توی جونگ جین گاکه؟
ارباب یول و دانگ گو
عمو خوبی؟
مزاحما رفتن
جونگ جین گاک خالیه
پیداشون کنین - بله ارباب -
اونا کی بودن؟
دانجو فرستادتشون اونجا؟
روحی که این بار باید بری سراغش پارک جین، رهبر سونگ ریمه
درسته
احتمالا فرستادش اینجا تا بدنم رو پس بگیره
کی اونجاست؟
ارباب جوان؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
به خاطر چشم‌هات اومدم
چشم‌های من؟
همون لحظه که دیدمت فهمیدم
تو ارباب منی