1
00:00:07,600 --> 00:00:09,680
(جون هی، کو یو)

2
00:00:21,080 --> 00:00:22,760
(سهون)

3
00:00:22,760 --> 00:00:23,800
(جو جون یونگ)

4
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
(جانگ یو بین)

5
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
...اونا میگن

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
رازها برای توی قلب نگه داشتن خیلی داغن

7
00:00:48,040 --> 00:00:50,240
و باید با یکی در میونشون بذاری

8
00:00:52,920 --> 00:00:53,960
...پس

9
00:00:54,960 --> 00:00:56,720
بیا سراغ من اگه کسیو نداشتی تا باهاش در میون بذاری

10
00:00:57,760 --> 00:00:59,120
اونا راز منم میشن

11
00:01:04,200 --> 00:01:06,600
!هی یو! نگهبانا اینجان

12
00:01:06,600 --> 00:01:08,680
اون احمق چرا داره اسممو صدا میزنه؟

13
00:01:09,040 --> 00:01:10,880
!بدو-
هی، چته؟-

14
00:01:11,160 --> 00:01:12,720
خدایا-
یالا بیا-

15
00:01:12,720 --> 00:01:14,240
چه خبره؟-
وای، چیکار کنیم؟-

16
00:01:14,240 --> 00:01:15,680
!بجنب-
نگهبانا اینجان-

17
00:01:16,960 --> 00:01:18,280
از اینجا برین بیرون بچها-
شما سبک مغزا-

18
00:01:18,280 --> 00:01:19,440
!وایسا

19
00:01:21,560 --> 00:01:22,600
خوبی؟-
آره-

20
00:01:22,600 --> 00:01:23,680
یالا

21
00:01:25,120 --> 00:01:26,880
مغز نخودیا همونجا وایسین

22
00:01:27,640 --> 00:01:29,280
هی، بیا از اینور بریم-
این طرف؟-

23
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
آره

24
00:02:12,080 --> 00:02:13,160
سو یون

25
00:02:58,640 --> 00:03:00,440
باید گوشیتو جواب بدی

26
00:03:00,960 --> 00:03:02,000
آره

27
00:03:05,360 --> 00:03:07,880
(کو یو)

28
00:03:10,880 --> 00:03:11,880
الو؟

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
فهمیدم

30
00:03:30,240 --> 00:03:31,280
بریم

31
00:03:42,120 --> 00:03:43,720
بازم گشنته؟-
آره-

32
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
جون هی

33
00:04:38,840 --> 00:04:44,000
(قسمت پنج : راز هایی که فقط پیش تو بودن)

34
00:04:44,320 --> 00:04:46,960
(سال 2023)

35
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
اومدی

36
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
حتما امروز سرت شلوغ بوده

37
00:04:53,480 --> 00:04:54,600
برای امروز کارت تمومه؟

38
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
آره

39
00:05:03,880 --> 00:05:05,560
میتونی امروز همراهم بیای؟

40
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
بریم خونه من

41
00:05:21,040 --> 00:05:22,600
(سال 2006)

42
00:05:22,600 --> 00:05:24,440
چیشده؟ عینکت شکسته؟

43
00:05:25,240 --> 00:05:27,280
نه فقط برش داشتم

44
00:05:27,960 --> 00:05:29,720
سو یون رو میرسونم بعد میرم خونه

45
00:05:32,920 --> 00:05:34,160
جاییت آسیب ندیده؟

46
00:05:38,080 --> 00:05:41,720
وقتی میومدین اینجا
تو و سو یون کنار هم به هم میومدین

47
00:05:42,000 --> 00:05:44,040
اما میتونم همینو درباره ی اون دوتا هم بگم

48
00:05:58,040 --> 00:05:59,800
سو یون رو میرسونم بعد میرم خونه

49
00:06:02,600 --> 00:06:03,640
جاییت آسیب ندیده؟

50
00:06:07,560 --> 00:06:09,360
تو و جون هی از کِی باهم دوستین؟

51
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
از دبستان

52
00:06:11,680 --> 00:06:13,440
تا فارغ التحصیلی از راهنمایی باهم زندگی کردیم

53
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
واقعا؟

54
00:06:15,360 --> 00:06:16,520
با هم فامیلین؟

55
00:06:16,520 --> 00:06:18,720
نه اینطور نیست

56
00:06:18,920 --> 00:06:20,000
که  اینطور

57
00:06:21,360 --> 00:06:23,520
مثل دوستای معمولی به نظر نمیرسین

58
00:06:24,680 --> 00:06:26,360
ولی باهم خیلی خوبین

59
00:06:27,520 --> 00:06:28,880
...خیلی متفاوتین

60
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
ولی از چند جهت شبیهین

61
00:06:37,360 --> 00:06:38,360
از چه نظر؟

62
00:06:40,840 --> 00:06:41,560
بریم

63
00:06:53,640 --> 00:06:54,640
رسیدیم

64
00:06:57,800 --> 00:06:59,320
اها پس اینجا زندگی میکنی

65
00:06:59,960 --> 00:07:01,000
آره

66
00:07:01,760 --> 00:07:03,480
ممنون بابت امروز

67
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
خوبی؟

68
00:07:23,040 --> 00:07:24,160
خوبم؟

69
00:07:24,560 --> 00:07:26,080
حتی بدون عینک هم میتونم خوب ببینم

70
00:07:26,640 --> 00:07:27,680
بده

71
00:07:31,720 --> 00:07:32,840
وای، سرگیجه آوره

72
00:07:35,720 --> 00:07:36,960
بدون عینک بهتره

73
00:07:42,760 --> 00:07:43,840
اون دوتا

74
00:07:45,120 --> 00:07:46,200
سه

75
00:07:47,000 --> 00:07:48,040
حالا چی

76
00:07:50,840 --> 00:07:52,080
وای

77
00:07:52,840 --> 00:07:55,080
یالا، بیا امتحانش کنیم-
چی؟-

78
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
میتونی اینو بخونی؟

79
00:07:57,520 --> 00:07:59,880
برای اخرین بار باهام شوخی کن، میتونی بخونیش؟

80
00:08:00,360 --> 00:08:02,720
بیخیال، یالا برو خونه

81
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
کجا برم؟

82
00:08:04,920 --> 00:08:06,680
اینکارو نمیکنم پس برو خونه

83
00:08:12,960 --> 00:08:14,240
شرط میبندم میخوای یه چیزی بگی

84
00:08:22,440 --> 00:08:24,000
تو هم از هان سو یون خوشت میاد؟

85
00:08:27,840 --> 00:08:29,120
...اینطوریه که

86
00:08:29,120 --> 00:08:31,040
احتمالا فردا حس دیگه ای نسبت بهش داشته باشم

87
00:08:34,520 --> 00:08:36,880
قبلا هیچوقت از یه دختر باهم خوشمون نیومده

88
00:08:40,720 --> 00:08:41,960
...ولی سو یون

89
00:08:42,480 --> 00:08:43,880
داری چرت و پرت میگی

90
00:08:45,440 --> 00:08:46,960
من بهش علاقه ای ندارم

91
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
تایپم نیست

92
00:08:52,760 --> 00:08:54,720
حالا هر چی هست، شبو میمونی یا نه؟

93
00:08:57,160 --> 00:08:58,200
شب میمونم

94
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
میذاری دیگه،مگه نه؟

95
00:09:03,520 --> 00:09:04,560
آییی خدا

96
00:09:12,320 --> 00:09:14,680
باید فردا برای خانوم مو یه فنجون قهوه درست کنم

97
00:09:58,240 --> 00:10:00,040
...سفیده تخم مرغ رو جدا کن

98
00:10:01,520 --> 00:10:02,600
و زرده تخم مرغ بهش اضافه کن

99
00:10:03,040 --> 00:10:04,160
تالاپ

100
00:10:04,640 --> 00:10:05,880
اوکی، اماده اس

101
00:10:09,160 --> 00:10:11,400
خانوم مو شما حتی کله سحر هم جذابین

102
00:10:13,120 --> 00:10:14,680
خوب خوابیدی؟-
بله-

103
00:10:14,880 --> 00:10:16,760
اینجا بیشتر حس میکنم خونمه تا خونه خودم

104
00:10:21,600 --> 00:10:23,880
چطوره؟-
خوبه-

105
00:10:30,360 --> 00:10:31,720
گردنبندتون کجاست؟

106
00:10:31,720 --> 00:10:32,840
گمش کردین؟

107
00:10:33,320 --> 00:10:34,840
بریده شد

108
00:10:35,040 --> 00:10:36,160
کِی؟

109
00:10:36,160 --> 00:10:38,440
باید بهم میگفتی، مگه خیلی گرون نبود؟

110
00:10:38,440 --> 00:10:39,640
اشکالی نداره

111
00:10:44,520 --> 00:10:45,800
حتما ناراحت شدی

112
00:10:46,800 --> 00:10:48,640
اون گردنبند برای مامان جون هی بود

113
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
وای

114
00:11:30,560 --> 00:11:32,080
مثل یه بچه خوابیدم

115
00:11:47,080 --> 00:11:49,760
...جون هی باید غذاشو مثل من منظم بخوره

116
00:11:49,760 --> 00:11:52,760
و بین اون همه درس خوندن ورزش کنه

117
00:11:54,760 --> 00:11:55,800
خانوم مو

118
00:11:58,280 --> 00:11:59,440
منم صبحونه میخوام

119
00:12:03,440 --> 00:12:04,480
چی؟

120
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
"خانوم مو؟"

121
00:12:06,480 --> 00:12:08,560
خانوم مو شما حتی کله سحر هم جذابین

122
00:12:17,760 --> 00:12:18,920
"خانوم مو؟"

123
00:12:19,200 --> 00:12:20,400
بس کن

124
00:12:20,640 --> 00:12:22,040
داشتم ازت تقلید میکردم

125
00:12:22,640 --> 00:12:24,720
به طرز دیوونه واری عجیب بود، دیگه همچین
!کاری نکن

126
00:12:25,400 --> 00:12:26,520
از لنز استفاده میکنی؟

127
00:12:27,240 --> 00:12:29,600
فقط عینکتو بذار، جور دیگه زشت میشی

128
00:12:30,640 --> 00:12:32,200
میشه دست از سرم بردارید؟

129
00:12:32,200 --> 00:12:33,360
چیز دیگه ای ندارین که روش تمرکز کنین؟

130
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
نه-
نه-

131
00:12:34,360 --> 00:12:35,920
فقط همین یه بار-
یالا-

132
00:12:35,920 --> 00:12:37,280
فقط همین یه بار-
اییشش لعنتی-

133
00:12:37,520 --> 00:12:38,720
رژیم دیگه بسه

134
00:12:39,000 --> 00:12:40,680
دیگه نمیتونم تحمل کنم

135
00:12:41,160 --> 00:12:43,680
دخترا، بریم تریا

136
00:12:43,880 --> 00:12:45,400
!من کورن داگ میخوام

137
00:12:45,400 --> 00:12:46,600
کافه تریا-
کورن داگ میخوام-

138
00:12:47,760 --> 00:12:48,800
!اره،کورن داگ

139
00:12:52,320 --> 00:12:53,760
میری کافه تریا؟-
اره-

140
00:13:02,800 --> 00:13:04,040
واقعا میای؟

141
00:13:04,560 --> 00:13:05,600
اره

142
00:13:12,760 --> 00:13:14,400
...ایش-
کافه تریا-

143
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
احمق

144
00:13:15,760 --> 00:13:17,520
!کافه تریا-
چیکار میکنی؟-

145
00:13:17,520 --> 00:13:18,880
ما هم میایم

146
00:13:21,320 --> 00:13:22,480
بسه

147
00:13:23,000 --> 00:13:24,520
!هی-
واقعا؟-

148
00:13:25,360 --> 00:13:26,440
هان سو یون؟

149
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
زودباش پس

150
00:13:32,240 --> 00:13:33,680
کورن داگ مال منه-
بدو-

151
00:13:33,680 --> 00:13:34,760
بدویین بچها

152
00:13:34,760 --> 00:13:36,360
!اگه میتونی منو بگیر

153
00:13:36,360 --> 00:13:37,960
!بدویین دنبالش

154
00:13:43,480 --> 00:13:45,760
(سال۲۰۲۳)

155
00:13:45,760 --> 00:13:48,640
بخاطر ورودم معذرت میخوام

156
00:13:52,040 --> 00:13:54,120
خونه تو باورنکردنیه

157
00:13:55,640 --> 00:13:57,360
من عاشق حس و حال مدرنم

158
00:13:59,280 --> 00:14:00,880
منظره شب قشنگه

159
00:14:10,640 --> 00:14:12,360
دقیقا به همین دلیل اومدم پیش تو

160
00:14:13,760 --> 00:14:15,800
تمام مدت درست تصور میکردم

161
00:14:17,600 --> 00:14:20,400
تو یه پسر شهرستانی هستی که
به ماديات اهمیت نمیده

162
00:14:25,320 --> 00:14:26,520
نوشیدنی میخوری؟

163
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
امروز احساس ناراحتی دارم

164
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
نوشیدنی بزنیم؟

165
00:14:35,720 --> 00:14:37,600
چیزی که مهمه پیش زمینه س

166
00:14:37,800 --> 00:14:41,400
چه نوشیدنی رو تو قهوه بریزی
....چه قهوه رو تو نوشیدنی

167
00:14:41,520 --> 00:14:43,160
ولی تو یه روزی مثل امروز

168
00:14:43,640 --> 00:14:44,960
باید نوشیدنی رو توی قهوه بریزی

169
00:14:46,160 --> 00:14:48,000
این برای وقتیه که میخوای اوکی بشی

170
00:14:54,280 --> 00:14:55,880
با عشق یکسانه

171
00:14:57,560 --> 00:15:00,600
تموم شدنش با توجه به شروع و پایه اش تصمیم گیری میشه

172
00:15:00,800 --> 00:15:03,040
....هرچی از عشق به دوستی تبدیل میشه

173
00:15:03,160 --> 00:15:05,280
یا از دوستی به عشق

174
00:15:06,160 --> 00:15:09,120
اگه از دوستی به عشق تبدیل بشه
میتونی یه پایان شاد حسابش کنی

175
00:15:10,640 --> 00:15:12,400
...ولی اگه جور دیگه ای بشه

176
00:15:13,800 --> 00:15:15,080
پایان ناراحت کننده س

177
00:15:17,040 --> 00:15:18,520
چقد غمگین

178
00:15:23,840 --> 00:15:25,880
دقیقا چی میخوای بگی؟

179
00:15:28,920 --> 00:15:30,040
...حالا بهم بگو

180
00:15:31,800 --> 00:15:32,920
رازت چیه

181
00:15:37,120 --> 00:15:38,200
بابت غذا ممنون

182
00:15:38,280 --> 00:15:40,480
ما دیر اومدیم بیرون-
ممکنه سر و صدا کنه-

183
00:15:40,480 --> 00:15:41,880
پی بعدش چیکار کنم؟-
هی-

184
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
من هرروز سپاسگذارم-
چی داری میگی؟-

185
00:15:44,280 --> 00:15:45,760
هی-
خدای من-

186
00:15:50,240 --> 00:15:52,280
من هرروز سپاسگذارم-
چی داری میگی؟-

187
00:15:53,520 --> 00:15:54,920
اوه، کبوتره؟

188
00:15:54,920 --> 00:15:56,200
فقط بزار بمونه

189
00:15:56,840 --> 00:15:58,880
بزار بمونه، به زودی خودش میره

190
00:16:01,960 --> 00:16:03,440
چی...-
صبر کن-

191
00:16:03,640 --> 00:16:05,800
ولش کن-
میتونیم بپرونیمش-

192
00:16:06,320 --> 00:16:07,360
گمشو

193
00:16:13,000 --> 00:16:14,040
چرا داری میدوئی؟

194
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
لعنتی چرا میدوئی؟

195
00:16:23,600 --> 00:16:24,960
از پرنده ها میترسی؟

196
00:16:27,600 --> 00:16:28,640
ترسناکن

197
00:16:30,400 --> 00:16:31,480
راز تو اینه؟

198
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
من بهش نمیگم راز

199
00:16:34,680 --> 00:16:36,760
سون تاک و جون هی دربارش میدونن

200
00:16:40,400 --> 00:16:43,560
جون هی هم از پرنده ها میترسه؟

201
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
نه

202
00:16:47,000 --> 00:16:50,200
احتمالاً بخاطر اینه که اون کبوتر
به طور غیرعادی بزرگ بود

203
00:17:05,360 --> 00:17:06,800
هرچی داری بده بهم

204
00:17:07,640 --> 00:17:09,880
توعه آشغال-
تو هیچ وقت پول نداری-

205
00:17:11,960 --> 00:17:13,040
چرا پول نداری؟

206
00:17:30,560 --> 00:17:31,840
از چیزی نمیترسی؟

207
00:17:33,000 --> 00:17:34,920
من از کلاس تربيت بدنی میترسم

208
00:17:36,320 --> 00:17:38,920
عملکرد ورزشی من خیلی پایینه

209
00:17:38,960 --> 00:17:40,760
ولی فقط موقع بسکتبال خیلی خوب میشه

210
00:17:43,800 --> 00:17:47,600
میتونی بقیه ورزش هارو یادم بدی؟

211
00:17:49,480 --> 00:17:50,560
حتما

212
00:17:56,160 --> 00:17:57,240
باریکلا

213
00:19:12,920 --> 00:19:14,200
اینجا-
اینجا!-

214
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
نیم قدم

215
00:19:30,480 --> 00:19:31,960
تا آخر به توپ بدمينتون نگاه کن

216
00:19:34,480 --> 00:19:35,960
از مچت استفاده کن

217
00:19:35,960 --> 00:19:37,400
عالیه-
جفتشون خوبن-

218
00:19:39,640 --> 00:19:40,800
اوه، یه پرتاب حرفه ای

219
00:19:43,240 --> 00:19:45,000
حرفه ای...-
پرتاب حرفه ای؟-

220
00:19:45,000 --> 00:19:46,400
آره , یه پرتاب حرفه ای

221
00:19:47,640 --> 00:19:50,000
خدایا شما دوتا خیلی خوبین

222
00:19:50,200 --> 00:19:52,120
کارتون خوبه

223
00:19:53,400 --> 00:19:55,320
ادامه بده. آفرین

224
00:20:15,840 --> 00:20:18,200
(بخش روانپزشکی)

225
00:20:23,000 --> 00:20:25,160
کلیه هات خیلی خوب کار میکنه

226
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
که اینطور

227
00:20:26,440 --> 00:20:29,560
هردو سطح کراتین و نیتر‌وژن خون ثابت به نظر میرسن

228
00:20:29,880 --> 00:20:32,160
از این به بعد لازم نیس خیلی بیای اینجا

229
00:20:33,080 --> 00:20:35,200
چیز عجیب یا غیرطبیعی احساس نمیکنی؟

230
00:20:37,880 --> 00:20:40,320
این چیه؟ تو؟

231
00:20:42,960 --> 00:20:44,000
...خب

232
00:20:45,640 --> 00:20:49,640
من چپ دستم ولی از دست راستم استفاده میکنم

233
00:20:49,640 --> 00:20:52,000
چی؟-
بینایی من یهویی بهتر شده-

234
00:20:52,560 --> 00:20:55,040
من معمولا صبحونه نمیخورم ولی اونو دوست داشتم

235
00:20:55,120 --> 00:20:57,000
جدی؟ خیلی خوبه

236
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
...مسئله اینه که

237
00:21:05,080 --> 00:21:07,080
بله این خوبه

238
00:21:09,200 --> 00:21:12,120
خداروشکر

239
00:21:28,040 --> 00:21:29,440
اجازه برم دستشویی

240
00:21:29,440 --> 00:21:31,520
(کافی شاپ)

241
00:21:33,080 --> 00:21:35,200
پارافه شما آماده س

242
00:21:40,280 --> 00:21:43,680
رازها برای توی قلب نگه داشتن خیلی داغن

243
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
و باید با یکی در میونشون بذاری

244
00:21:46,720 --> 00:21:47,760
...پس

245
00:21:48,680 --> 00:21:50,600
بیا سراغ من اگه کسیو نداشتی تا باهاش در میون بذاری

246
00:21:51,680 --> 00:21:53,000
اونا رازای منم میشن

247
00:22:01,440 --> 00:22:02,960
خوش اومدین-
سلام-

248
00:22:02,960 --> 00:22:04,880
احیانا جایی یه گردنبند پیدا نکردین؟

249
00:22:04,960 --> 00:22:06,600
نه پیدا نکردم

250
00:22:06,600 --> 00:22:08,600
که اینطور، ممنون

251
00:22:11,400 --> 00:22:12,400
سلام

252
00:22:12,520 --> 00:22:15,520
احیانا یه گردنبند گل رز روی زمين پیدا کردین؟

253
00:22:15,520 --> 00:22:17,040
فکر نکنم

254
00:22:17,040 --> 00:22:18,640
متوجه شدم، ممنون

255
00:22:20,520 --> 00:22:23,120
(مرغ ها وان)

256
00:22:23,880 --> 00:22:25,280
خوش اومدین-
سلام-

257
00:22:25,400 --> 00:22:27,960
گردنبندی دارین که گمشده باشه؟-
نه -

258
00:22:28,280 --> 00:22:31,000
که اینطور ، ممنون-
خدانگهدار-

259
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
لعنتی بهش اجازه نمیدم اینکارو بکنه

260
00:22:39,200 --> 00:22:40,440
داشتن نمره های خوب چه فایده ای داره؟

261
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
آخرش تو جایی مثل اینجا گیر میوفته

262
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
...پسرم

263
00:22:45,040 --> 00:22:46,560
نابغه بسکتباله

264
00:22:46,560 --> 00:22:48,200
واقعا توی هوا پرواز میکنه

265
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
ژست تو یه چیز دیگه میگه

266
00:22:52,000 --> 00:22:53,160
جون هی

267
00:23:01,080 --> 00:23:03,280
قرار نبود منو ببینی وقتی اینهمه
راه تا اینجا اومدی؟

268
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
بیا اینجا

269
00:23:05,960 --> 00:23:07,400
(با همدیگه، بیمارستان ارزشمند دانشگاه سئول)

270
00:23:08,440 --> 00:23:10,440
بگو سلام، این پسر منه

271
00:23:11,120 --> 00:23:12,200
سلام

272
00:23:12,720 --> 00:23:14,600
خدایا چه خوشتیپه

273
00:23:15,240 --> 00:23:18,000
اون قد بلند و خوشتیپه

274
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
اون توی مدرسه شاگرد اوله

275
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
شاگرد برتر؟

276
00:23:21,840 --> 00:23:24,280
اون نگفت که بازیکن بسکتباله؟

277
00:23:29,400 --> 00:23:34,280
در دبیرستان هارا رویاپردازی کنید، ارتباط برقرار کنید)
(و عشق بورزید

278
00:23:40,640 --> 00:23:42,120
برین اتاق موسیقی

279
00:23:42,120 --> 00:23:43,200
باشه-
باشه-

280
00:23:52,840 --> 00:23:53,880
گو یو نمیاد مگه نه؟

281
00:23:55,320 --> 00:23:56,320
احتمالا

282
00:24:29,760 --> 00:24:30,840
هی ، تو

283
00:24:32,160 --> 00:24:33,240
بازی رو بردی؟

284
00:24:34,320 --> 00:24:36,680
بردی یا باختی؟ حرف بزن

285
00:24:37,280 --> 00:24:39,000
هی، بیا اینجا

286
00:25:11,040 --> 00:25:12,080
سویون

287
00:25:20,000 --> 00:25:21,560
باید بهت رازم رو بگم؟

288
00:25:30,800 --> 00:25:33,480
(سال ۲۰۲۳)

289
00:25:41,720 --> 00:25:42,840
...راز من

290
00:25:45,920 --> 00:25:47,680
که همه به جز تو میدونن

291
00:25:47,760 --> 00:25:49,520
بازیگر برتر زن، هان سویون

292
00:25:49,520 --> 00:25:51,880
درگیر یک ماجرای دزدی بيهوده شد

293
00:25:51,880 --> 00:25:53,440
...داستانش همه جا پوشش داده شد

294
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
بخش های اخبار سرگرمی امروز

295
00:25:54,600 --> 00:25:57,320
آژانس اون همچنان ادعا میکنه که
...منشی ازش هیچ اتهامی‌نگرفته

296
00:25:57,320 --> 00:25:58,440
و این قضیه اشتباها اتفاق افتاده

297
00:25:58,800 --> 00:26:01,440
چیزی که دزدیده شده یه کیف
 پول به قیمت ۸۰۰ دلار بوده

298
00:26:01,560 --> 00:26:03,520
یه چیزی هست

299
00:26:03,520 --> 00:26:05,720
اون گرون بودنش رو در نظر نگرفت

300
00:26:06,720 --> 00:26:09,200
تمام روز رو درباره ی راز خودم حرف میزنم

301
00:26:09,840 --> 00:26:12,880
مردم به شدت توی فضای مجازی بحث میکنن

302
00:26:40,400 --> 00:26:43,120
(سال ۲۰۰۶)

303
00:26:50,040 --> 00:26:51,600
بهم بگو اشتباه دیدم

304
00:26:56,280 --> 00:26:57,480
میتونم کوله پشتیت رو چک کنم؟

305
00:27:29,240 --> 00:27:32,080
(جون یانگ عاشق جون هیه)

306
00:27:38,080 --> 00:27:39,120
هی

307
00:27:41,840 --> 00:27:43,000
...تو جدا

308
00:27:49,960 --> 00:27:51,880
من در واقع...-
تو یه دزد لعنتی هستی-