"نیزه‌های تندری"
اروین، اون الان میاد بالا
!تمام نیروها !با غول زرهی درگیر نشید
!ازش فاصله بگیرید
!اطاعت
هانجی، چرا برای حمله علامت نداد؟ چی توی سرشـه؟
حرکات دشمن رو زیر نظر داره
چون راینر و دوستاش یجور خوشامدگویی برامون آماده کردن
اون گونه‌ی چهار دست و پا پشتش بار داره
از اونایی که تازه تبدیل شدن نیست
در این صورت، یعنی اون دیدبان دشمنـه؟
اگه متوجه نزدیک شدن ما شده باشه و ...به راینر خبر داده باشه، این یعنی
اون گونه‌ی چهار دست و پا یه غول هوشمنده
نه، شاید عده‌ی دیگه‌ای هم باشن
اون غول...بار داره؟
چی می‌تونه باشه؟
!دارن حرکت می‌کنن !چندین غول دو تا سه متری دارن نزدیک میشن
...درست مثل حمله‌ی توی قلعه‌ی آتگاردـه
اول میرن سراغ اسب‌ها
...هدف اصلی‌شون گرفتن ارن‌ـه، ولی
،برای رسیدن به این هدف تنها راه فرارمون رو ازمون می‌گیرن
حالا که دیوار ماریا هنوزم توی ،اعماق منطقه‌ی غول‌هاست
بدون اسب‌هامون نمی‌تونیم برگردیم
،کُشتن اسب‌هامون به تنهایی راه فرارمون و مسیر آذوقه رسانی‌مون رو مسدود می‌کنه
چه یه هفته طول بکشه، چه یه ماه
می‌تونن خیلی راحت صبر کنن تا اینکه دیگه کسی نتونه تکون بخوره
،بدون هیچگونه خطر جنگ
می‌تونن به سادگی بیان و وقتی ارن انقدر ضعیفـه که نمی‌تونه مقاومت کنه، بگیرنش
در حال حاضر، اینکه همه‌ی اون غول‌های ،بزرگتر از موقعیت‌شون خارج نمیشن
نشون میده که تنها قصدشون محاصره‌ی ماست
!فرمانده! غول زرهی نزدیکـه
!و ما هنوز نمی‌دونیم برتولت کجاست
آره، می‌دونم
...در این شرایط، بزرگترین ترسم
اینه که راینر و برتولت اسب‌هامون رو بکُشن و نتونیم کاری بکنیم
...بنابراین
بالاخره یه چیزی میگی یا نه؟
بین فکر کردنت می‌تونستم صبحونه بخورم
!جوخه‌های دیرک و مارلین
توی دروازه با جوخه‌ی کلاوس !از اسب‌ها حفاظت کنید
!جوخه‌های لیوای و هانجی !حساب غول زرهی رو برسید
با صلاحدید خودتون از نیزه‌های !تندری استفاده کنید
!به هر قیمتی که شده هدف‌تون رو اجرا کنید
!این لحظه! این جنگ
!نجات بشریت به این بستگی داره
...یه بار دیگه، برای بشریت
!قلب‌هاتون رو بدید
!بله، قربان
!شنیدید؟ !غول‌هایی که میان سراغ اسب‌هامون رو شکست بدید
!اطاعت
!صبر کنید! لیوای، آرمین
،گفتم جوخه‌ی لیوای ولی تو باید بمونی، لیوای
تا از اسب‌ها حفاظت کنم و از ارن نه؟
درسته
و برای اینکه وقتی فرصتش فراهم شد، به اون حمله کنی
تو تنها کسی هستی که می‌تونم مسئولیت مبارزه با اون غول هیولا رو بهش بسپارم
مفهومـه
،از اونجایی که نتونستم اون غول زرهی رو بکشم
با جدا کردن سر غول هیولا جبرانش می‌کنم
آرمین، یه نقشه برای غول زرهی دارم
قربان
این نبرد برای سرنوشت بشریت از دو بخش تشکیل شده
و مسئولیت یه بخشش رو می‌سپارم به تو و هانجی
...اونجان همشون یه جا جمع شدن
اسب‌ها رو می‌کُشم و فرار می‌کنم
به قدر کافی خوبـه
،کاپیتان لیوای هرچقدر هم که قوی باشه باز هم حریف جنگ سالارِ ما نمیشه
...خیلی نزدیک بود
اگه انتقال هوشیاری‌ام به بدنم رو ،دیرتر انجام می‌دادم
بلافاصله می‌مُردم
،اصلاً چطور به فکرشون رسید داخل دیوار رو بگردن؟
آرمین؟ کار تو بود؟
نه...مهم نیست
با این وجود، سفر درازمون بالاخره داره به آخر می‌رسه
...اروین اسمیت
.تمرکزت رو حفظ کن .اول باید اسب‌ها رو بکُشم
!ارن
چرا عمداً خودش رو نشون داد؟
حتماً می‌دونن اون هدف اصلیِ ماست
چی توی سرتـه؟
می‌خوای بری جنوب و از روی دیوار فرار کنی؟
اگه تنها باشه، می‌تونه در قالب غول بدون اسب فرار کنه و بره تروست
،و اگه این اتفاق بیفته دلیلی نداره اینجا بمونیم و بجنگیم
،حتی اگه بتونیم گروه شناسایی رو نابود کنیم
،نمی‌تونیم بذاریم کسی که بعد دو ماه توی سخت شدن استاد شده برگرده داخل دیوارها
اگه یاد بگیره قدرت کاملِ هم‌پایه شدن رو مهار کنه، کار از کار می‌گذره
...نه، صبرکن. این عجیبـه
،اگه واقعاً فرار می‌کرد
بعد از استفاده از تجهیزات مانور سه بعدی برای رد شدن از دیوار تبدیل می‌شد
چرا وقتی شیگانشینا در محاصره‌ی دیوارهاست، باید تبدیل بشه؟
!فهمیدم
...می‌خوان
!هدفم رو از اسب‌ها به ارن تغییر بدن
می‌خوای فرصت فکر کردن بهم ندی، مگه نه؟
.لعنت بهت، فرمانده ...منم این همه راه رو اومدم بالا
!خوبه! گول طعمه رو خورد
می‌خواد ارن رو طعمه کنه؟
آره، اینا دستورات فرمانده اروین بودن
،فقط برای حفاظت از اسب‌ها ارن رو طعمه می‌کنه؟
شوخیت گرفته؟ و اگه راینر بازم کُشتن اسب‌ها رو انتخاب کنه چی؟
نه، باید بیفته دنبال ارن
،اگه راینر بره سراغ اسب‌ها
ارن به راهش ادامه میده و میره پشت سر غول هیولا
،با وجود لیوای، اعضای تیم شناسایی و ارن می‌تونن غول هیولا رو گیر بندازن و باهاش بجنگن
اروین حتماً همین رو گفته، درسته؟
بله
،حتی اگه طبق برنامه پیش نره ،اگه ارن اونطوری فرار کنه
به قدر کافی دشمن رو گیج می‌کنه تا بین‌شون تفرقه بندازه
همش به این بستگی داره که راینر تا این حد آینده نگر باشه
با شناختی که ازش دارم، شرط می‌بندم هست
خیلی خب! توی شیگانشینا !با غول زرهی درگیر میشیم
!صبر کنید
یه نگرانی دیگه هم دارم
برتولت هنوز یه جایی قایم شده
آخرین باری که جنگیدن، ارن، راینر رو ...در آستانه‌ی شکست قرار داد، ولی
حمله‌ی برتولت سورپرایزش کرد و زندانی اونا شد
،یه استراتژی متقابل ساده‌ست ولی بیاید دور از دیوارها مبارزه کنیم
...شاید شانسی بوده باشه، ولی
الانش هم یه بار شکستت دادم
پیروزی توی مشتم بود
نبرد نفر به نفر رو می‌تونم پیروز بشم
،وقتی پای مبارزه‌ی تن به تن وسط باشه آنی خیلی رقیب سخت‌تری بود
...اصلاً می‌دونی الان کجا ایستادیم؟
...اینجا جاییـه
...که من
...که ما
!زمانی بهش می‌گفتیم خونه
من پسش می‌گیرم
...همتون رو سلاخی می‌کنم
!و چیزی که دزدیدید رو پس می‌گیرم
!همشو
!تازه سربازا! اسب‌های باقی مونده رو به غرب ببرید
!با جوخه‌ی دیرک از تازه سربازا دفاع کنید
کجا، مارلو؟
ها؟
!اسب‌ها رو کجا ببندیم؟
بهمون گفتن همه رو یه جا نذاریم
اینجا نه. جلوتر
!سه تا چهارمتری‌ها دارن از شرق میان
اون...یه غولـه؟
!کاپیتان لیوای
!الان فرصت ماست! بجنبید
!حساب کوچیک‌ها رو برسید
!قبل اینکه غول هیولا حرکت کنه انجامش بدید
!بدون تلفات !به هیچ وجه نمیرید
!اطاعت
لعنتی، این رقت انگیزه
ضعیفا خیلی سریع می‌میرن
باید اون بالا نگهشون می‌داشتم
...درگیری با غول‌های سه تا چهار متری
...این همه تلفات
تیم شناسایی اصلاً قدرت سابق رو نداره
،گرچه، بدون اون همه تلفات هرگز نمی‌تونستیم به اینجا برسیم
،وقتی دانشجوی دانشکده‌ی افسری بودم
درباره‌ی فرضیه‌ی پدرم که خودم هم بهش باور داشتم، به بقیه گفتم
،و اینکه وقتی عضو تیم شناسایی بشم اثباتش می‌کنم
،ولی وقتی به تیم شناسایی ملحق شدم بنا به دلایلی دیگه حرفی ازش نزدم
...نه، این اشتباهـه
.بنا به دلایلی نبود .متوجه یه چیزی شدم
که فقط من...داشتم برای خودم می‌جنگیدم
که فقط من...رویایی داشتم که می‌خواستم بهش دست پیدا کنم
چیزی نگذشت که به بقیه دستور می‌دادم و الهام بخش هم‌رزم‌هام می‌شدم
می‌گفتم باید قلب‌شون رو فدای بشریت کنن
...بنابراین هم‌رزم‌هام رو فریب دادم
...خودم رو فریب دادم
...و الان برفراز کوهی از اجساد اونا
ایستادم
با این حال، اون زیرزمین همچنان ذهنم رو درگیر کرده
حتی اگه این نقشه شکست بخوره، شاید بتونم قبل از مرگم به اون زیرزمین برسم
...زیرزمینی که گریشا ییگر از خودش به جا گذاشت
...حقیقت دنیای ما
!اون آزمایشات به نتیجه رسیدن
!برای مبارزه فقط به این مشت‌ها نیاز دارم
با متمرکز کردن قدرت سخت شدن !روی یه قسمت، قوی‌تر هم میشه
،از اونجایی که زرهش تمام بدنش رو پوشونده !می‌تونم مثل یخ نازک خردش کنم
!خیلی کُندی، احمق گنده بک
!لعنتی
!هانجی
!هنوز نه !همه چیز به حمله‌ی اول بستگی داره
صبر کن و اطمینان داشته باش که !ارن یه فرصت خوب بهمون میده
اون میله‌ی فلزی سلاح جدیده؟
حداقل می‌تونی بهش بگی نیزه
بخشِ مهندسین واقعاً برام سنگ تموم گذاشتن
البته، با استفاده از فناوری مخفی نگه داشته شده توسط پلیس داخلی
،درواقع بهشون گفتم که سلاحی نیاز داریم که بتونیم ازش در برابر غول زرهی استفاده کنیم
!در برابر غول زرهی؟
تمام تیغه‌هامون در برابر غول زرهی بی‌استفاده هستن
تا وقتی روزنه‌ای توی ،پوست سختش نشون نداده بود
تنها کاری که می‌تونستیم بکنیم این بود که از کنار شاهد مبارزه‌ی ارن با غول زرهی باشیم
،درسته... حتی اگرم می‌خواستیم نمی‌تونستیم جلوشو بگیریم تا ارن رو نبره
اون زمان، اگه فرمانده یه دسته غول رو ...به دنبال خودش نیاورده بود
تا به الان، تنها حملاتی که ،در برابر غول زرهی موثر بودن
قدرت ارن در مبارزه به عنوان یه غول بوده
درضمن، با توجه به نتایج آزمایشات اخیر امید زیادی هم به "مشت‌های سخت" اون داریم
هرچند، نمیشه فقط با وجود اون‌ها موفق شد
،این درسته که مهر و موم کردن دیوار مهمـه ...اما مهم‌تر از اون اینه که
باید راینر و برتولت، که مسئول نابودی دیوار هستن رو بکشیم
پس داری میگی که...ازمون می‌خوای با اون نیزه‌ها غول زرهی رو بزنیم؟
بهتره که نشون‌تون بدم
بیاید بریم بیرون
همونطور که می‌بینید، قویـه
مثل برخورد یه صاعقه‌ست
بنابراین اسمش میشه، نیزه‌ی تندری
این سوال پیش میاد که برای زمین گیر کردن غول زرهی کافیه؟
،تا وقتی امتحانش نکنیم معلوم نمیشه
،در برابر غول‌های معمولی مؤثره
،ولی برای اصابتش به غول زرهی یخرده تلاش بیشتری می‌طلبه
!لعنتی
،فکر کنم بیرون کشیدن ارن از اون بدن کاری نیست که بتونم به تنهایی انجامش بدم
...باید به اینکار متوسل بشم
!الان برید
می‌خوان کاری بکنن؟
،می‌دونستم که دارن کم کم منو محاصره می‌کنن ...ولی
با تیغه‌هاشون چیکار می‌تونن بکنن؟
زره سانت به سانت بدن من رو پوشونده
!حتی یه خراش هم نمی‌تونن روم بندازن
موفق شدیم؟
...نه، هنوز نه
،نیزه‌های تندری قدرت تخریب بالایی دارن
حتی برای کسانی که شلیک‌شون می‌کنن هم می‌تونن خطرناک باشن
اگه بخوای مثل ضربه زدن با تیغه عادی ،به غول نزدیک بشی
خودت هم داخل انفجار گیر میفتی
که یعنی تنها فرصت برای ...استفاده‌ی نیزه‌ی تندری
وقتیـه که هدف توسط چندین مانع بلند و مرتفع محاصره شده باشه
فقط در چنین شرایطی می‌تونیم با استفاده از نیزه‌ی تندری حمله کنیم
!همینجا و همین الان، باید قال قضیه رو بکنیم
!حسابش رو رسیدیم
!جواب داد! زره‌ِ پشت گردنش داره فرو می‌ریزه
وا...واقعاً؟
!نیزه‌ها اثر کردن
!دوباره بزنید
باز هم با نیزه‌ی تندری بهش حمله کنید !و کارشو یکسره کنید
...راینر
!هوی شماها
!فکر می‌کردم حتی اگه کار به اینجاها بکشه بازم آماده‌اید
!بریم انجامش بدیم
!صبـ...صبر کنید
،اگه اون روز حرفی زده می‌شد آینده می‌تونست تغییر کنه؟
،بخاطر تمام زندگی‌هایی که بر روی دوششان سنگینی می‌کنه برای هم آرزوی مرگ می‌کنن
"قسمت بعدی: "تنزل "تنزل"