‫کاپیتان لیوای؟
‫نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده، ‫ولی خیلی شانس آوردیم
‫بزرگ‌ترین دشمن‌مون غرق خون شده
‫بذار به سرش شلیک کنم
‫اون مُرده
‫تو تیررَس انفجار بمب نیزه‌ای بوده
‫داخل بدنش بدتره،
‫چون اعضای بدنش رو تکه‌تکه کرده ‫و اونو فوراً کُشته
‫بذار من ببینمش
‫بلدم چطوری نبض آدما رو بگیرم
‫اونو بهم نشون بده
‫بخار!
‫داره ناپدید میشه؟ ‫مگه مُرده؟
‫نه، اونا وقتی میمیرن ‫بخار جذب نمی‌کنن
‫اون فرار کرد!
‫لعنتی!
‫دنبالش کنین! ‫نذارین فرار کنه!
‫آقای زیک
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫نمی‌دونم
‫یه دختر کوچیک که نمی‌شناختمش ‫یه خمیر درست کرد و بدنم رو باهاش پوشوند
‫نمی‌دونستم کجام
‫فقط می‌تونستم نگاه کنم
‫حس می‌کردم چندین سال ادامه داره
‫ولی این حس رو هم داشتم ‫که مثل یه چشم بهم زدنه
‫این چیزی بود...
‫که دیدم
‫این همون مسیر بود
‫آقای زیک
‫شما سپاه 30 نفره‌ی تیم بررسی رو
‫با تبدیل کردن‌شون به تایتان، رام کردین، درسته؟
‫الان کجان؟
‫خب، اتفاقات زیادی افتاد ‫و الان همه‌شون مُردن
‫دیگه هیشکی نیست ‫که بخواد جلومون رو بگیره
‫فقط باید ادامه بدیم، باشه؟
‫ارن
‫[محکومیت]
‫چی شده؟
‫شروع شده
‫تایتان‌ها دارن کارشونو شروع می‌کنن
‫آقای گالیارد!
‫می‌دونم کار آسونی نیست
‫پیک!
‫تو به ما خیانت نکردی؟
‫گابی، واقعاً فکر کردی ‫همرزم‌های خودمو می‌فروشم؟
‫ولی تو گفتی حتی اگه ما به ‫مارلی خدمت کنیم بازم هیچ آینده‌ای نداریم!
‫ببین
‫من به مارلی ایمان ندارم
‫به همرزم‌هایی که سال‌ها ‫کنارمون جنگیدن ایمان دارم
‫علامت دود دیده میشه
‫پیک و گالیارد ‫موقعیت خودشونو نشون دادن
‫اون غول بنیانگذاره
‫انتقام لبریو رو ازش بگیر!
‫همینجا کارشو تموم می‌کنیم
‫هُل بدین!
‫خانوم پیک!
‫پورکا!
‫درد داره!
‫تو فکرم که چرا مارلی ‫یه همچین حمله غافلگیرانه‌ای رو انجام داده
‫امکان نداره با این اطلاعات کم‌شون ‫این همه خطر کنن
‫ارن!
‫صدامو میشنوی؟
‫خواهش می‌کنم از بدن غول بیا بیرون!
‫برو تو ساختمون و با قدرت غول چکش جنگی ‫از زیر زمین فرار کن!
‫اگه این کارو بکنیم ‫ممکنه شانس با ما باشه!
‫بیا
‫راینر
‫تو بودی، درسته؟
‫کسی که مارلی رو متقاعد کرده ‫که یه همچین کار احمقانه‌ای بکنه
‫سربازها رو جمع کنین!
‫عجله کنین
‫از ارن محافظت کنین!
‫ارن...
‫چرا؟
‫راینر!
‫اون اومد!
‫پیک، بیا اینجا!
‫گابی!
‫فرمانده ماگاث؟
‫براوون احمق! ‫کی بهت گفت که اینطوری بری تو قلمروی دشمن؟
‫واقعاً متأسفم!
‫چطور تونستی همچین کاری بکنی!
‫گابی!
‫کالت...
‫فالکو
‫اون کجاست؟
‫اون هنوز تُو اون ساختمونه
‫اون مایع نخاع زیک رو خورده ‫و اونجا زندانی شده
‫چی گفتی؟
‫فالکو در کنار 300 سرباز دشمن...
‫که مایع نخاعی خوردن بازداشت شده
‫به جز اونا ‫نزدیک 500 سرباز دیگه اینجان
‫بنظر میاد زیک اینجا نیست
‫ما با موافقت راینر به اینجا اومدیم،
‫اما احتمال استفاده دشمن ‫از قدرت غول بنیانگذار چقدره؟
‫نمی‌دونم
‫ولی واضحه که قدرت غول بنیانگذار ‫کارت برنده اوناست
‫اینکه هنوز ازش استفاده نکردن،
‫به این معنیه که ارن ‫تو حالتی نیست که بتونه اونو فعال کنه
‫واسه فعال کردنش ‫باید چه شرایطی رو داشته باشی؟
‫"حالا ما دو تا غول بنیانگذار ‫و یه غول خون سلطنتی داریم"
‫این جمله رو ‫وقتی زیک تو هواپیما بود شنیدم
‫وقتی داشتن از مارلی عقب نشینی می‌کردن
‫منظورت چیه؟
‫داری میگی زیک ‫یه غول از خاندان سلطنتیه؟
‫از اونجایی که پدر و مادرش ‫رهبر حزب مقاومت بودن... امکانش هست
‫اگه توانایی‌های خاص اون ‫فقط یه دلیل داشته باشه،
‫این همون دلیله
‫حتماً بخاطر نبود زیک نتونستن ‫از قدرت غول بنیانگذار استفاده کنن
‫در این صورت ما نباید اجازه بدیم ‫زیک و ارن همدیگه رو ملاقات کنن
‫فرمانده ماگاث، راینر...
‫الان ژنرالم
‫سپر مارلی اونقدرا ضعیف نیست
‫نه، اون تنها سپر دفاعی مارلی نیست
‫در حال حاضر، ‫سرنوشت تمام دنیا تو دستای ماست
‫ما نمی‌خوایم غول بنیانگذار رو بکشیم ‫و مشکل اصلی رو عقب بندازیم
‫امروز، ما غول بنیانگذار رو می‌خوریم ‫و به این جنگ 2000 ساله پایان میدیم
‫کاری می‌کنم تقاصش رو پس بدی
‫واسه ویران کردن شهرمون!
‫ارن
‫تو به تنهایی ‫هیچ تهدیدی حساب نمیشی
‫همین حالا تسلیم شو
‫این پایان توئه
‫بهشون حمله کنین!
‫خیلی به بمب نیزه‌ای علاقه دارن! ‫نثارشون کنین!
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫زودباشین! ‫تیر بعدی رو پُر کنین!
‫بله، قربان!
‫مغز غول داغون و مهارت حرکتیش کم شده
‫کارتون عالی بود، فرمانده ماگاث
‫من ژنرالم!
‫بهترین تک‌تیراندازی که داریم فرماندمونه
‫ارتش مارلی ‫به پایین‌ترین میزان خودش رسیده
‫لعنتی، غول آرواره و مسلسل دوباره اومدن!
‫دشمن!
‫روی سقف‌ان!
‫تعدادشون خیلی زیاده!
‫دشمن کُنده! ‫دورشون بزنین!
‫شوخیت گرفته...
‫ما باید تمام رهبران مارلی رو میکُشتیم
‫چطور تونستن تو کمتر از یه ماه ‫خودشون رو بازسازی کنن؟
‫اینطوری غول بنیانگذار خورده میشه!
‫ارن...
‫تو با بقیه آدما فرق داری
‫تو خاصی
‫مجبورش می‌کنیم کُل انرژیش رو مصرف کنه
‫قدرت غول چکش جنگی قویه،
‫ولی تموم شدن انرژیش زیاد طول نمیکشه
‫یادتون نره
‫این کمین ‫تنها به لطف فداکاری ویلی تایبور امکان پذیر شده
‫درست همونطور که جون خودش رو ‫تو خطر انداخت تا به ما بگه،
‫ما به یه قهرمان واقعی مثل هلوث نیاز داریم!
‫یه قهرمان که دنیا رو نجات میده
‫ارن، بسه دیگه
‫تو شکست خوردی
‫به اندازه کافی همه زجر کشیدن
‫به اندازه کافی به همه زجر دادی!
‫اونیانکوپون
‫هی، اون بیرون چه خبره؟
‫ارتش مارلی با هواپیماهاشون ‫از آسمون بهمون حمله کردن
‫نزدیک 500 تا سرباز، مسلسل،
‫و غول آرواره، همه با هم
‫و ارن داره تنهایی باهاشون مبارزه می‌کنه
‫اون داره مقاومت می‌کنه ‫ولی بزودی از پا در میاد!
‫مارلی غول بنیانگذار رو ازمون میگیره
‫خواهش می‌کنم بهش کمک کنین!
‫همه‌مون باید به ارن کمک کنیم!
لعنت به این مزخرفات
‫گفتی همه‌مون؟
‫این جنگ توئه!
‫فکر کردی ما ازت اطاعت می‌کنیم؟
‫تو به ما خیانت کردی!
‫متأسفم
‫ولی اگه با یلنا مخالفت می‌کردم ‫سرم رو به باد میدادم!
‫تو بودی که با ما خوب رفتار می‌کردی
‫اونم در حالی که نقشه داشتی ‫با خوردن اون نوشیدنی جزیره بهشت رو بگیری!
‫کافیه! ‫به اندازه کافی بهم خیانت شده!
‫توسط راینر، برتولت، آنی و حالا ارن!
‫خسته شدم دیگه!
‫چرا باید به ارن کمک کنیم ‫وقتی هیچکدوم‌مون نمی‌تونیم صاحب بچه بشیم؟
‫بگو دیگه!
‫وایســ...
‫بذار حرفشو بشنوم، کانی
‫من چیزی نمی‌دونستم
‫چه در مورد نوشیدنی ‫و چه در مورد بچه دار نشدن
‫درست مثل بقیه داوطلب‌ها
‫بنظرم اون داره راستش رو میگه
‫یلنا اون حرفو زد...
‫که در مورد موضوع نوشیدنی ‫به داوطلب‌ها چیزی نگیم
‫در ضمن، من نمی‌خوام تو نقشه ‫مردم الدین نقشی داشته باشم
‫ما فقط می‌خواستیم ‫به توسعه جزیره بهشت کمک کنیم
‫تا بتونیم باهم مارلی رو شکست بدیم!
‫بخاطر همین همچی رو ول کردیم ‫و به این جزیره اومدیم!
‫تو این جزیره خودمونو فدای همه کردیم!
‫این تنها راه ممکن بود ‫چون به آینده این جزیره باور داشتیم !
‫بچه‌ها آینده مان!
‫اگه نقشه موفقیت آمیز باشه،
‫پس این همه تلاش واسه چیه؟
‫خواهش می‌کنم حرفمو باور کنین
‫حرفتو باور می‌کنم
‫آرمین؟
‫قبلاً یه چیزی گفتی،
‫همه بخاطر یه دلیلی خلق شدن، ‫همینطور قبیله «یمیر»
‫چون خلق شدن گونه‌های مختلف جالبه، درسته؟
‫تو موضعی کاملاً مخالف ‫با ایدئولوژی زیک نشون دادی
‫تو همچین آدمی هستی
‫حالا پاشو
‫اونیانکوپون
‫آرمین...
‫منم حرفتو باور می‌کنم
‫ولی حالا چیکار کنیم؟
‫کمک کردن به اونا ‫به معنی حمایت از نقشه اس
‫نه، ما جلوی نقشه‌شون رو میگیریم
‫ولی اگه هردوشون رو از دست بدیم،
‫نمی‌تونیم از این جزیره ‫در مقابل بقیه دنیا محافظت کنیم
‫پس میگی چه غلطی بکنیم؟!
‫باید حداقل یه بار بذاریم دنیا ‫قدرت حمله اونا رو ببینه!
‫هان؟ ‫گفتی چیکار کنیم؟
‫می‌خوای چیکار کنی، میکاسا؟
‫می‌خوای به ارن کمک کنی؟
‫می‌خوام بهش کمک کنم
‫ولی مطمئنم فقط بخاطر اینه که ‫من یه اکرمنم
‫درست مثل حرفی که ارن زد
‫این خواست خودم نیست
‫هان؟
‫بنظرم این یه دروغه که ارن گفته
‫حقیقت اینه که ‫گاه به گاه سردرد دارم
‫چرا باید فکر کنی که دروغ گفته؟
‫چرا میپرسی؟
‫اینکه الدین‌ها نمی‌تونن ‫صاحب بچه بشن...
‫بنظرت ارن اینو می‌خواد؟
‫بنظرم همچین چیزی به ارن نمی‌خوره...
‫اما غیرممکن هم نیست
‫ولی این غیرممکنه!
‫داریم در مورد ارن حرف میزنیم!
‫پس چرا با زیک و یلنا در نیوفتاد؟
‫چون مجبور نبود!
‫این به ارن بستگی داره ‫که چه وقت‌ی از قدرت غول بنیانگذار استفاده کنه
‫از لحظه‌ای که یلنا پیشنهاد خود را مطرح کرد، ‫او چاره‌ای به جز قبول کردنش نداشت
‫اگه مخالفت می‌کرد، خدا می‌دونست یلنا ‫واسه متقاعد کردنش دست به چه کاری بزنه
‫ولی اگه درخواست‌شون رو قبول میکرد ‫و کاری می‌کرد که باورشون بشه سمت اوناست...
‫می‌تونست با نقشه ‫از این جزیره محافظت کنه!
‫و هیچکس تا 50 سال آینده نمی‌تونست ‫به جزیره بهشت آسیب بزنه!