"آب"
"خاک"
"آتش"
"باد"
"خيلي وقت پيش هر 4 ملت با نظم خاصي کنار هم زندگي ميکردند"
"بعد همه چي با حمله‌ي ملت آتش تغيير کرد"
"تنها آواتار،مسلط به هر 4 عنصر ميتونست اونها رو متوقف کنه"
"اما وقتي دنيا بيش از هميشه بهش نياز داشت ناپديد شد"
"صد سال گذشت و من و برادرم آواتار جديد رو پيدا کرديم"
"يه باد افزار به اسم آنگ"
"و با اينکه مهارت‌هاي باد افزاريش عالي هستن"
"خيلي چيزا هست که بايد قبل از نجات کسي ياد بگيره"
"اما من باور دارم،آنگ ميتونه دنيا رو نجات بده"
...آنچه در آواتار گذشت
از وقتي که به ما ملحق شدي چيزي بغير .از يه آدم خودخواه و بدردنخور نبودي
چي؟
...ببين چي ميگم شيرين عسل خانم
من از هر چيزي که داشتم... .دست کشيدم تا بتونم به آنگ خاک افزاري ياد بدم
.پس لازم نکرده با من در مورد خودخواه بودن صحبت کني
.آواتار زنده است
.ميخوام پيداش کني و کارش رو تموم کني
.نميتونيم
آتش : کتاب سوم قسمت هفتم : فراري
...سه روز قبل
.خيلي خب،من آماده‌ي تمرينم
.کارت خوب بود،اسکلت برقي
.تشخيص محيط،بعد حمله
.شايد بايد به نصيحت خودت عمل کني تاف
چي شده؟
نميتوني يه کم خاک رو تحملي کني،خانم خوشکله؟
اوه،ببخشيد "گل کثيف" روت آب ريختم؟
وقت استراحته؟
!حمله‌ي مخفيانه
ساکا،حمله‌ي مخفيانه وقتي يه داد بزني چهارتا .محل اونورتر رو هم خبر کني جواب نميده
.اون همه شاهين پيغام رسان رو نگاه کنيد
.ميدوني،داشتم فکر ميکردم يکي براي خودم بگيرم
.اون جوري ديگه مجبور نبودم با کسي حرف بزنم
.ميتونستم فقط براشون پيغام بفرستم
بايد اعتراف کنم که از اين ايده .که باهات حرف نزنم خيلي خوشم مياد
پس،بچه‌ها با آخرين سکه‌ي نقره‌ـمون ميخوايم چيکار کنيم؟
.ميتونيم پول بيشتري به دست بياريم
.درست اون پايين
.اينجا مردمي رو ميبينيد که هيچ شانسي براي برد ندارن
،همه‌ي مردم اشتباه حدس ميزنن .چون صاحب بازي تو لحظه‌ي آخر سنگ رو جابجا ميکنه
.اما من ميتونم با قدرت خاک افزاريم حسش کنم
.تو اونجا
ميخواي يه بازي دوستانه بکني؟
چطور ممکنه بتونم بازي کنم؟
.من کورم
.لازم نيست ببيني تا خوش شانس باشي
.آتيشت رو عشقه تاف
.واو،عجب حدسي
.کارت تو اين بازي فوق العاده است
دوست داري بازي رو يه کم هيجان انگيزتر بکينم؟
هيجان انگيزتر؟
چطوري؟
خب،بذار اينجوري بگم که تو شمشير ...خوب دوستت رو ميذاري وسط
،بعد منم 20 تا سکه‌ي نقره در مقابلش ميذارم... .اينجوري هيجان انگيزتر ميشه
.با 40 تا سکه قبوله
.باشه 40 تا سکه
...متأسفم خانم کوچولو اما
هاه؟
!من بردم
.تاف برامون پول جور کرد
اون سر يکي از اون آدماي تو شهر رو که .خيلي مرموزانه کاسه‌ها رو حرکت ميدن،کلاه گذاشت
.اون از خاک افزاري براي بردن مسابقه استفاده کرد
.کلاسيک
.آه،پس تقلب کرد
.هي،من فقط به خاطر اينکه اون داشت تقلب ميکرد تقلب کردم
.من سر يه متقلب رو کلاه گذاشتم
مشکلش چيه؟
.من فقط دارم ميگم اين نبايد يه کاري باشه که بهش عادت کنيم
چرا؟
چون تفريحه و تو هم از تفريح متنفري؟
.من از تفريح متنفر نيستم
ميبيني؟
.تفريح
...کاتارا،من شخصاً بهت قول آواتاري ميدم
.که به انجام اين کلاه برداري‌ها عادت نکينم...
.بچه‌ها فکر ميکنم اين کلاه برداري‌ها ديگه بسه
.اگه به انجامش ادامه بديد يه اتفاق بد ميافته
ميتوني براي يه بارم که شده اينقدر بد خلق نباشي و شاد باشي؟
...اوه،ميبخشيد
فکر ميکني بايد بيشتر شبيه تو باشم؟...
مثل يه بچه‌ي وحشي؟
.هر چي
.من واقعاً ازشون متنفرم
.من اينطور فکر نميکنم
.فکر ميکنم دلت براشون تنگ شده
،اما فقط نميخواي باهاش رو به رو بشي .پس به جاش مثل يه آدم ديوونه رفتار ميکني
.شاهيني،به تيم آواتار خوش اومدي
.اسم من ساکاست و صاحب جديدتم
و به همين خاطر بايد بهت اخطار بدم ...که همين الآنش هم يه لمور تو گروه ما هست
.پس نميخوام هيچ دعوايي ببينم...
.شاهيني پيام رسون کوچول موچولي خوب
کي پَراي خوشکل داره؟
.حق با توئه شاهيني
.اين خيلي بده
.تاف وقتي تو شهر بودم،يه چيزي پيدا کردم که خوشت نمياد
.خب،صداش که مثل يه تيکه کاغذه
اما فکر ميکنم داري به چيزي .که روي اون تيکه کاغذه اشاره ميکني
.اين يه پوستر تحت تعقيبه...از تو
.اونا برات اسم مستعار "فراري" رو گذاشتن
.يه پوستر تحت تعقيب
.خيلي عاليه
.فراري
.عاشق اسم مستعار جديدم هستم
عکسم ازم هست؟
خوبه؟
اينم يه کم بيشتر تا بتوني يه نقشه‌ي عالي .از ملت آتش براي خودت جور کني
ميدوني چيه؟
.بکنش يه اطلس
.واقعاً از اطلس‌هاي گرون خوشم مياد
البته که دوست داري،به همين خاطره که .اين پوستر تحت تعقيب راز کوچيک ما باقي ميمونه
.ساکا،تو رو خدا بگو که يه پرنده نخريدي
.فقط پرنده نه
.يه پرنده‌ي پيغام رسان
.حالا ميتوني به همه‌ي دنيا پيام بفرستيم،حتي به مامان بزرگ
واو،حالا جوري کار ميکنه؟
.هوم،در واقع هيچوقت در موردش فکر نکردم
.شاهيني،مامان بزرگ،قطب جنوب
.فکر کنم ميفهمه
.شاهيني،خوب رفتار کن
.شاهيني بد
هي آنگ،ميخواي شاهين پيام رسونم رو باهام امتحان کني؟
.من يه ايده دارم
.حتماً
من يه نامه مينويسم و براي کاتارا ميفرستم و ميگم .از طرف تاف‌ـه که ميخواد معذرت خواهي کنه
.بعد دوباره همه ميتونيم با هم دوست باشم
بايد اعتراف کنم ساکا،تو با اين ايده‌هات .هميشه من رو تحت تأثير قرار ميدي
.اِه،اين يه موهبت‌ـه
.کاتاراي عزيز
.بابات همه چيز متأسفم
.دوست تو،تاف
.ميدونم اين از طرف توئه ساکا
.تاف نميتونه بنويسه
.آه،شما همتون من رو ديوونه ميکنيد
.نميتونم باور کنم فراموش کرديم تاف نميتونه بنويسه
.آره،ما احمقيم
فکر کنم نقشه‌ي "ب" اينه که يه نامه براي تاف بفرستيم .و تظاهر کنيم از طرف کاتاراست
.فکر کنم به يه مشکل مشابه بر ميخوريم
.متأسفم،شاهيني
.به نظر ميرسه بايد بدون کمک تو اينکار رو انجام بدم
.ميخوام بهت يه چيز احمقانه بهت بگم
...هيچوقت اين رو به کسي نگفتم
.اما صادقانه بگم،مطمئن نيستم يادم باشه مادرم چه شکلي بود...
واقعاً به نظر ميرسه که کل زندگيم .کاتارا هميشه کسي بوده که مراقبم بود
...اون کسيه که هميشه پيشم هست...و حالا
وقتي که سعي ميکنم مادرم رو به ياد بيارم... .کاتارا تنها تصويريه که ميتونم تصور کنم
حقيقت اينه که کاتارا بعضي مواقع .مادر مآبانه رفتار ميکنه،اما هميشه چيز بدي نيست
.اون دلسوز و مهربونه و واقعاً به من اهميت ميده
.ميدوني،به منِ واقعيم
.همين براي من بيشتر از مادر خودمه
.هيچوقت بهش نگو من اين چيزا رو گفتم
.هي،دهن من قرص قرصه
هي،اين چجور سلوليه؟
.چوبي
.خودشه
.اين همون دختريه که دنبالش بودي
فکر ميکني اين کلاه برداري‌شون بايد اينقدر طول ميکشيد؟
.منم داشتم به همين چيز فکر ميکردم
.بهتره يه نگاه بندازيم
.شما دوتا درست رفتار کنيد
.آپا مسئوله
فکر ميکني ممکنه کجا باشن؟
فکر ميکني بقيه کجان؟
.ساکا مراقب باش
.اون مرد جرقه،جرقه بوم‌ـيه
.ميدوني،دارم فکر ميکنم اون اسم زياد مناسب نيست
چيکار بايد بکنيم؟
.نميدونم
.آرزوم بود الآن يه کم خاک يا آب داشتيم
.ما به عنصر نياز داريم
دستبند شهابيت چي؟
.ميتوني يه اره باهاش درست کني
.تو اردوگاه‌مون گذاشتمش
.نگران بودم که ممکنه ازم بگيرنش
.دارم از خودم آب درست ميکنم
.کاتارا،تو يه نابغه‌اي
.اين يارو کارش خيلي درسته
.از مغزش آتشي شليک ميکنه
.بايد جدا بشيم
.نميتونه هردومون رو تعقيب کنه
.هي،فهميدم
.بهترين اسم براي اون يارو
.مرد منفجره
.کار خوبي کردي ساکا
.حالا بيا قبل از اينکه مرد منفجره ما رو بگيره از اينجا بريم
ديدي؟
.خيلي مناسبه
.خب،من که دارم از خستگي ميميرم
شاهيني،تو چطور؟
.آره،تو پرنده‌ي تنبلي هستي
.کاتارا،به کمکت احتياج دارم
چيه تاف؟
.ميخوام که يه چيزي برام بنويسي
.ميخوام يه نامه به پدر و مادرم بفرستم
.خوشحال ميشم که کمک کنم
هي،شاهيني کجا رفت؟