خیلی خب خوبه
بپوشونش
هی
اوه خدای من
خواهش میکنم وایسا
خواهش میکنم
این یه نقشه ی خیلی ساده و گستاخانه هستش آقای وایت
مطمئنی که باید اینکارو انجام بدیم؟
اره
اینو میبینی؟
چه چیزی یادشه؟- چیز زیادی رو به خاطر نمیاره-
خیلی تشنه و خشک و دست پاچه وارد شد و افتاب سوزونده بودتش
اما به محض اینکه بهش اب دادیم به حالت اول برگشت و خوب و استوار شد
....منظورم اینه که
میدونه الان کجاست؟- اره اره-
فقط روز گذشته و اتفاقات دیشب رو یادش نیست
برید داخل..احتمالا بیدار باشه
بیا اینجا
میدونی من کی هستم هان؟ منو به خاطر میاری؟
اره پسر میدونم کی هستی
بیا اینجا..پدر پیرت رو در اغوش بگیر
خیلی خوبه که میبینمت
حالت چطوره؟؟
بهترم
...اره...من
من احساس میکنم که الان خودم هستم و بهترم
جدی میگم...منظورم اینه که
چند روز گذشته و اتفاقات اخیر رو یادم نیست اما بقیش رو یادمه
من حالم خوبه
راستی عمو هنک تیراندازی کرده
تیراندازی؟
اره اون یه نفر رو کشته..یه قاچاقچی مواد مخدر که خیلی کله گنده بوده
عمو هنک کشتش
اوه خدای من حالش خوبه الان؟- اره-
این اتفاق کجا افتاد؟چطور ممکنه؟؟- والت همه چیز اروم و تحت کنترل هستش
ما همگی حالمون خوبه
نه
اما میخوان کلی تست پزشکی ازش بگیرن
اما خب دلیلش چی بوده؟؟ منظورم اینه که بهت نگفتن چرا اینکار رو کرده؟
....من واقعا
...میدونی دلیلی نداره زیاد دربارش بحث کنیم و خودمون سریع بفهمیم..پس
خب کدوم سوپرمارکت؟
ازین سوپرمارکت های بزرگ بوده؟ازین فروشگاهای زنجیره ای؟
ماری منظورم رو اشتباه برداشت نکن
منظورم اینه که خیلی خوبه که برگشته و الان حالش بهتره
....اما
اما اون لباس تنش نبوده
بهرحال من خودم رو هر چه سریع تر میرسونم اونجا
نه نه زیاد نگران نباش ماری
هنک چطوره؟
راستش اومدم اینجا تا ببینمش
اما خیلی کم دیدمش و سریع بردنش واسه صحبت
راستش شاید امروز
بهش اجازه بدن که به موقع بیاد خونه
اما خب حالش چطوره؟
هنک؟
اون خیلی قوی هستش..میدونی که نابودنشدنیه
من به مظنون خودم رو معرفی کردم و بهش گفتم که دستاشو نشون بده و برگرده و من رو نگاه کنه و روبروم وایسه
در این لحظه من فهمیدم که مظنون توکو هستش
و جای زخم تیر رو در قسمت میانی و شکمش دیدم
قبل ازینکه برسی اونجا تیر خورده بود؟- بله قربان-
دوباره بهش دستور دادم تا دستاشو نشون بده
توکو ناگهان رفت سمت ماشین
و با یه تفنگ که من فکر کنم ام16 جنگی بودش بهم شلیک کرد
من هم درقبالش شلیک کردم و دنبال یه جا واسه پناه گشتم
به خاطر اینکه توکو داشت شلیک میکرد و من رو مجبور کردش در واقع
وقتی میخواست خشاب تفنگش رو عوض کنه
من این فرصت رو پیدا کردم تا یه شلیک کارساز کنم
مامور اسچرادر
توی این صحنه ی تیراندازی بدون نیروی پشتیبانی چیکار میکردی؟
حضور توکو تو اون مکان چیزی نبودش که من پیش بینی میکردم
من واسه یه کار دیگه اونجا رفته بودم- چه کاری؟-
یه موضوع که درمورد یکی از بستگانم بودش
تا اونجا که من متوجه هستم دنبال باجناقت بودی
باجناقت؟- بله قربان البته پیداش کردیم-
اون حالش خوبه و کل ماجرا یه سوتفاهم بوده
اون موقع چند ساعت بود که گم شده بود
و چون وضعیت جسمیش خوب نیست و مریض هستش کل خانواده نگران بودن
من با اشنایان و دوستانش صحبت کردم
و سعی کردم تا جاش رو پیدا کنم
اون ماشینی که تو صحنه ی جرم وجود داشت واسه یکی از دانش اموزای سابقش هستش
.جسی پینکمن
من داشتم دنبال ماشین جسی میگشتم که به توکو رسیدم
این پینکمن چی؟ماشینش اونجا چی کار میکرد؟چرا ماشینش اونجا بود؟
دنبالش بودی؟گرفتینش؟- نه هنوز قربان اما داریم رو قضیه کار میکنیم-
رفیق اینا مثل سوسکن
اصلا بیخیال قضیه نمیشن
من متوجه نیستم....چرا خوب نمیریزن تو خونت؟
اونا یه مدرک و دلیل منطقی میخوان- مدرک و دلیل؟-
رفیق مگه چی کار کردی؟بانک زدی؟
بهت که گفتم..این موضوع خیلی جدیه
من الان مثل یه یاغی و قانون شکن هستم
باشه
بزن بریم این کار رو انجام بدیم
اوه خدای من
Willy Wonka تو مثل
تو ویلی هستی و منم الان GOLDEN TICKET
من رو بذار تو قایق جادوییت رفیق
من رو بفرست به سمت این رودخونه ای که پر از مواد هستش
پسودوافدرین رو کجا نگه میداری؟
مواد رو تغییر دادیم...اون بشکه رو میبینی؟ متیلامینه
با اون دیگه پسودوافدرین نیازی نداری رفیق یه کمکی به من بکن
این خیلی بده و توهینه بهت گفتم که واسه همین اینجاییم
پلیسارو دیدی؟هان؟- اره-
اره دیدم اما نمیشه فقط یخورده درست کنیم؟
میدونی واسه تو راه میگم- نه فراموشش کن-
این وسایل رو همین الان باید ببریم بیرون ازینجا- رفیق تو به من بدهکاریا-
منظورم اینه که همه چی حله اما من فراموش نمیکنم چجوری من رو تو بیابون ول کردی و تنها گذاشتی
خدایا.....بجر
سر به سر من نذار...اعصاب من رو خورد نکن
فهمیدی؟؟
اره فهمیدم
اوه خدای من
خیلی خب دیگه تموم شد
این کار انتخاب بدی بودا
ازین یارو مطمئنی؟؟
اره بابا خیلی باحاله
پسر عمومه
رفیق خب چی میگی 500 تا خوبه؟- چیزی نمیگم و 1000 تا میخوام-
هزار دلار؟
بیخیال بابا..مگه تا کجا میخوای بکسلش کنی؟سیاتل؟
اصلا بحث مسافت نیست...مساله باریه که یدک میکشم
ببین...تمام پولی که دارم
560دلاره
اصلا میدونی چیه؟- نه نه-
بقیش رو بعدا میده بهت
حتما پرداخت میکنه جسی کارش درسته بابا
درست میگه؟کارت درسته از پس خودت برمیای؟؟- اره-
من 500تای بقیش رو میدم
500تا دیگه میدیا
رو حرفت حساب میکنما...حرفت ضمانته...باشه؟؟
باشه
من جونت رو نجات دادم رفیق..من ضمانتت کردما
الان میخوای چیکار کنی دقیقا؟
دو ساعت بهت وقت میدم
بعدش با یه تلفن عمومی که قابل ردیابی نیستش زنگ میزنم به پلیس
اسم اصلیت رو نمیگیا
باشه رفیق..من همون کاری رو میکنم که تو گفتی..اما چرا؟
چرا میخوای این کار رو کنی؟
اینا به یه مدرک و دلیل منطقی نیاز دارن
منم بهشون دلیل و مدرک میدم
اخرین چیزی که یادته چیه؟
حب داشتم رانندگی میکردم به سمت خونه
فکر کنم
...و
یادته اومدی خونه؟؟
اومدی تو و منم پرسیدم چرا نفست بند اومده؟
یادت نمیاد داشتی بامن که داشتم میرفتم حموم صحبت میکردی؟
نه متاسفم یادم نمیاد
چیز دیگه ای یادت نیست؟؟هیچ تصویر زودگذری چیزی یادت نیست؟- خب-
...من
خب من داشتم تو یه جاده یا اتوبان قدم میزدم
یه جاده پر از نور چراغ جلو ماشین
و یادمه که ترسیده بودم
همش همینه باشه ممنونم
خب اینجا مطمئنا خبرای خوبی هستش
طبق ام ار ای بیماری از ریه به جای دیگه ی بدن منتقل نشده
پس یعنی سرطان به مغزش نفوذ نکرده هان؟
اره همه چیز خیلی خوبه
اوه خدایا شکرت
پس دلیلش چی بوده هان؟
هیچ نشانه ای از سکته مغزی یا حمله ناگهانیه بیماری ای وجود نداره و با درنظر گرفتن شرایط تو
تست سلامتی که ازت گرفتیم خیلی خوبه
پس داریم درمورد چه چیزی صحبت میکنیم؟ چه اتفاقی افتادش خب؟
خب الان
نمیتونیم جوابی بدیم
ببخشید میدونم که این تو رشته ی من نیست و به من مربوط نمیشه
اما امکان نداره که همه ی این اتفاقات
به خاطر این دارو ها و نسخه ای باشه که من استفاده میکنم؟
تو نسخه ی من antiemetic وجود داره
و همچنین داروی ضد سرفه
و کلی داروی دیگه...البته منظور من خود شیمی درمانی نیستا
البته وقتی تو این مدت استفاده نکردم باید بگم که
خیلی احساس بهتری میکنم
خب یه نگاهی دوباره به داروهات میندازیم
والت من متوجه هستم که این اواخر خیلی استرس داشتی و تحت فشار بودی
استرس؟
نه فکر نکنم- والت خواهش میکنم-
استرس باعث شده که
سست و ناتوان بشه
خب راستش میدونم که این اواخر یه مقدار ذهنم درگیر و مشغول بوده اما همانطور که گفتم
من حالم خیلی بهتره
نمیشه در این مورد وقتی ازینجا رفتم بیرون صحبت کنیم؟
راستش خب هنوز امکان داره تا این اتفاق دوباره بیفته و یه سری احتمالات وجود داره
دوباره این اتفاق تکرار بشه؟
خب راستش حرکت بعدیمون اینه که یه تست روانپزشکی ازش بگیریم
حالا این واقعا لازمه؟
متوجه هستم که هیچ کس دوست نداره تو بیمارستان باشه
اما تا وقتی که دلیل این اتفاق رو ندونیم
نمیتونیم مطمئن بشیم که این اتفاق دوباره تکرار نمیشه
دستاتون رو نشون بدید
بخوابید سریع همین الان
من دارم میام دیگه..دارم میام
چی شده اخه؟
من چی کار کردم مگه؟
فکر کنم جسی پینکمن باشی
چیه رفیق؟ دوباره بگو
دوباره؟
دیگه چی باید بگم؟ من و اون دختر مهمونی گرفته بودیم همش همینه
از شنبه شب؟ 3روز مداوم مهمونی گرفته بودید؟
و موادی که از دوستت توکو گرفتیو میکشیدی؟
توکو؟ من شخصی به اسم توکو نمیشناسم
و مطمئن هستم که چیزی درمورد مواد بهت نگفتم
3روز مداوم؟ خب باید گرسنت میشده
اره فکر کنم
از بیرون غذا سفارش دادی؟- اره-
از کجا؟؟
واسه خودت یه مقدار غذا از اون
رستوران چینیه گرفتی؟
نه نه...ما از vendig machine غذا گرفتیم ‌
"اسم غذا"
یه hot pocket گرفتم
Funyuns and Hot Pockets?
متوجه نشدی که ماشینت رو دزدیدن؟
نه نه تا زمانی که در رو شکستید و ریختید تو اتاقم و دستگیرم کردید
حالا کی میخواد پول در رو بده؟کی جوابگو هستش؟
مدیر اونجا پولشو میخواد
تلفنت رو جواب نمیدادی- تلفنم تو ماشینم بود-
واقعا؟- اره-
ما ماشینت رو پیدا کردیم
اما تلفنت اونجا نبودش
ماشینم رو پیدا کردید؟
ماشینم رو پیدا کردید؟؟
عالیه..دمتون گرم...دم بچه هاتون گرم
خب حالا که بحث اموال گم شده پیش اومد
چیز دیگه ای تو ماشین نداشتی؟؟
مثل چی؟
مثل چی؟- ...مثل-
نمیدونم..مثلا مثل این
67920دلار
واسه من نیست
واسه تو نیست؟
میگه واسه من نیست گومی
من فکر میکردم که مال تو باشه
کاشکی واسه من بود- پول مواد مخدر هان؟عالیه-
میدونی اینجا چی داریم گومی؟مگه نه؟
اینجا یه ون جدید واسه ضبط پول داریم
اتفاقا به موقع بود چون به این پولا نیاز داشتیم
خوبه که توکو مرده
اگه من این پولارو گم کرده بودم خودم رو میکشتم
رئیست کیه بچه؟
چی؟
این یعنی چی؟؟- من فکر میکنم که داستانی که گفتی چرت و پرته-
من فکر میکنم که تو توکو رو میشناسی
ماشینت اونجا بود چون که خودتم اونجا بودی
وقتی من رسیدم اونجا توکو تیر خورده بود و تو هم این رو میدونی
یعنی چی؟منظورت چیه؟
منظورت اینه که من به یه نفر تیر زدم؟
مثلا با یه تفنگ هان؟
نه
نه..تفنگ؟تیر اندازی؟ تنها شلیکی که میتونی بکنی اینه که دستشویی کنی و با دستمال پاک کنی
اما فکر میکنم اون دیوونه ای که اینکار رو کرده رو میشناسی
ببین..من با وندی جشن گرفته بودم..اوکی؟؟
غذا و عشق و حال دیگه
نه
من فکر نکنم
...حدس بزن چی شده...میخوایم بریم
میخوایم بریم با اون دوست لاغر مردنیت حرف بزنیم
و میدونی چیه؟
یه حسی بهم میگه که گند میزنه به چیزایی که گفتی
هیچ جایی نرو
نوشیدنیه شیرین من کوش؟ قند خونم پایینه..باید برم دستشویی
من نسخه ی پزشکی دارم- نسخه پزشکی؟-
مثلا چه جور نسخه ی پزشکی ای؟
چیه مثلا اونقدر چاقی که قند گم شده تو بدنت؟
قند به مغزت نمیرسه؟
ببین وندی....باهام حرف بزن
با من حرف بزن و جوابم رو بده بعدش بهت نوشیدنی شیرین میدم و میذارم بری دستشویی
درباره این 3روز اخیر بگو- بهت گفتم-
ببین جسی ساعت 11شنبه شب اومد اونجا
ما کل این 3 روز رو باهم بودیم و اصلا اتاق رو ترک نکرد
این کل چیزیه که من میگم
حالا بجنب
نوشیدنی شیرین من کجاست؟
تو قبلا این زنه رو دیده بودی؟
این قضیه داستانش طولانیه گومی
میدونم و دوست دارم که بشنوم اما قبلش باید این پینکمن رو ازاد کنیم
هنوز نه....من هنوز به کار دیگه بااین بچه دارم..یه شانس دیگه دارم
وضعیت خوابت چطوره؟
بیشتره شب ها خوب میخوابم
خوبه
افکار یا تصویر های تکراری داشتی؟
افکاری که نمیتونی از ذهنت بیرونشون کنی
عذاب وجدان یا ازار و اذیت و شکنجه چی؟داری یا داشتی؟
ببین دکتر بی احترامی نباشه
اما هدفتون ازین سوالا چیه؟
ما میخوایم یه پروسه ای رو شروع کنیم...یه پروسه ی مداوم
کدوم رو ترجیح میدی؟والت یا والتر؟- مداوم واسه چه مدت؟-
من تازه ملاقاتت کردم سخته که جواب بدم
ما میتونیم روزها هفته ها و یا ماه ها با هم حرف بزنیم
ببین دکتر من خوبم..جدی میگم
...حالا
حالا اگه این کارا واقعا لازمه...نمیشه من ازین جا خارج شم و این پروسه رو ادامه بدیم؟
...والت
فراموشی روانی یه مورد خیلی خیلی مهم و جدی هستش
اگه همچین اتفاقی موقع رانندگی واست پیش بیاد چی؟
اگه تو یه موقعیتی قرار بگیری که
توسط پلیس بهت شلیک بشه چی؟
ما نمیتونیم بهت اجازه بدیم تا از بیمارستان خارج شی
تا زمانی که مطمئن شیم اتفاقی که افتاد تکرار نشدنی هستش
همین که بگی حالم خوبه این مسئله رو حل نمیکنه
میشه در مورد اطلاعات محرمانه و رازداری دکترا در مورد بیمار یه توضیحی بدید؟
خب هردومون صادق هستیم و
بدون اجازه شما من نمیتونم هیچ اطلاعاتی رو به کسی بگم و رازتون رو فاش کنم
حتی به خانوادم؟
نه به خانواده..نه به پلیس به هیچ کسی چیزی نمیتونم بگم بدون اجازه ی شما
اما یه استثنا هست و اونم اینه که اگه شما کسی رو تهدید به قتل کنید
من میتونم به اون شخصی که تهدید شده خبر بدم...البته فقط اون شخص
و شما به عنوان یه پزشک متخصص
ازین محدودیت ها و شرایط بطور کامل پیروی میکنید و پایدار هستید هان؟
بله
خیلی خب
هیچ فراموشی ای وجود نداره
من همه چیز رو یادمه
حقیقت اینه که
من نمیتونستم دیگه توی اون خونه باشم حتی نمیتونستم 1 ثانیه اونجا بمونم
فقط باید میرفتم
و به خاطر همین از خونه زدم بیرون
اصلا دربارش فکر نکردم فقط انجام دادم
برای یه مدت طولانی قدم زدم اما وقتی دیگه نمیتونستم ادامه بدم وایسادم و همینطوری منتظر یه ماشین شدم تا منو سوار کنه
تا یه شهری در شمال غربی مکزیک نزدیکای مرز اریزونا رفتم
بعدش وقت این بودش که برگردم خونه
....پس
....اینکه شما توی سوپر مارکت لخت بودید
این یه روش واسه این بود تا ما دروغتون رو باور کنیم
و دیگه درمورد ناپدید شدنتون سوالی نپرسیم؟
چرا میخواستی از خونه بزنی بیرون؟
چرا احساس کردی که دیگه باید بری؟
دکتر..همسر من هفت ماه هستش که بارداره
و یه بچه ای رو داره بدنیا میاره که اصلا نمیخواستیمش و درواقع ناخواسته باردار شد
پسر 15 سالم یه نوع فلج مغزی داره
من یه معلم شیمیه خیلی ماهر هستم
وقتی کار کنم در سال 47.500 دلار درمیارم
من همه ی همکارام
.و دوستانم رو دیدم که به هر طریقی که به ذهنت برسه از من پیشی گرفتن و از من بهتر بودن
و 18 ماه دیگه من مردم
حالا تو از من میپرسی چرا فرار کردم؟
گومی میشه این لطف رو بکنی؟
این چه معنی میده؟- این یعنی اره-
اره یعنی 1 زنگ...واگر زنگ نزنه یعنی نه- بس کنید بابا اینا همش چرت و پرته-
منظورم اینه که یه نگاهی به این یارو کنید...این حتی نمیدونه تو چه سیاره ای داریم زندگی میکنیم
...قربان
ما تو کره ی مریخ هستیم؟
ما تو سیاره زحل هستیم؟؟
ما توی سیاره زمین زندگی میکنیم؟
قربان امروز جمعه هستش؟
امروز دوشنبه هستش؟
امروز 3شنبه هستش؟
خیلی خب انگار این یارو همه چیزو میفهمه...اینکارو انجام میدیم
قربان
این مرد دیروز تو خونه ی شما بود؟
قربان این اقا دیروز تو خونتون بودش؟
این پسره تو خونتون بود هان؟
این پسر با نوه ی شما توکو داشت مواد معامله میکرد؟
قربان ازین پسر ترسیدید؟
نه نترسیده
بجنب بابا بزرگ
نمیخوای به ما کمک کنی؟
اوه رفیق
فکر کنم این یعنی نه
احمق گستاخ بهت گفتم که این یارو خودش اراذل و اوباشه- اره-
این یارو 17 سال هستش که حرف نزده
سکته ای باشه یا نباشه..این یارو گانگستره مکزیکی به ما و فدرال هیچ کمکی نمیکنه
باشه حداقل ارزش امتحان کردن داشت- ما باید این جسی رو ازاد کنیم-
همه چیز حل شده..این یارو کاری نکرده
یعنی تو میگی این داستان مسخره ای رو که گفته رو باور کردی؟
این چرندیاتی که گفتش رو بیشتر ازین باور دارم که ربطی به قضیه ی
تیراندازی به توکو داشته باشه...درواقع این یارو به توکو شلیک نکرده
پدر...سلام پدر
صدام رو میشنوی؟
اره اره من حالم خوبه
چی؟
اون پیام فرستاد؟ اما من هیچ پیامی دریافت نکردم
...میدونی راستش من
من تلفنم رو گم کردم و خیلی مشغول خریدن یه تلفن دیگه بودم
راستش خیلی خیلی
سرم شلوغ بودش
میدونی چیه راستش من رو یه کاری تمرکز کردم
اره اره همونطور که دربارش صحبت کردیم....ثبت داده ها
اره خیلی خیلی عالی هستم تو کارم
هی میشه بیای و منو سوار کنی؟
....راستش من مرکز شهرم و ماشینم
باشه..ایرادی نداره...خوبه
من بعدا باهات تماس میگیرم..وقتی وقتت ازاد بود
باشه باشه..نه
متوجه هستم..متوجه هستم
باشه خداحافظ
تلفن عمومی؟
اره تلفن عمومی وسط ناکجا آباد....هیچ کس نمیتونه کنترلم کنه
خب چطور پیش رفت؟
خوب..تو چی؟
یه سری ازم سوال پرسیدن و سختی کشیدم..اما بعدش ازادم کردن
پس تو از بیمارستان میای بیرون؟- فردا-
کی اومد گرفتت؟؟
The DEA? ازت چی پرسیدن؟
اره..اون باجناق کثیف و کریه تو
هرچی پول که واسه روز مبادا گذاشته بودم ازم گرفت
چی؟این دیگه چیه؟
پول روز مبادا...68هزار دلار..فهمیدی؟
آشغال کله کچل تو صورتم نگاه کرد و خندید
الان فقط 80 دلار دارم
وایسا وایسا....اون چی میدونه؟
میدونه اون پول تو هستش؟
نه رفیق هیچ چیزی نمیدونه
نقشمون گرفت
اونا باورش کردند
من کلی بدهی و قبض و چک دارم من گند زدم رفیق
اسم من رو اورد؟- نه..خیلی ممنون از توجهی که به حرفم کردی-
اون قضیه ی زیرزمین چی؟- حلش کردم..خالیه-
و ماشین ون چی؟
پسر عموی بجر بردش تو گاراژی که داره...جاش امنه
دوباره میتونه راش بندازه برگردونتش؟
چرا؟- خب دوباره مواد درست میکنیم-
هنوزم میخوای مواد درست کنی؟
جدی میگی؟
مگه چی تغییر کرده جسی؟
737000دلار
21پوند
منهای اون پولی که دارم
پولی که دارم؟؟
ببخشید عزیزم من بیدارت کردم؟؟- نه من بیدار بودم-
ذرت و شیر میخوای؟- اره-
حالت خوبه؟- اره-
دوباره انیلین جنوب غربی؟؟
این چیه؟
این مواد ی ابی هستش که از رفیق سابقت گرفتیم و پیدا کردیم
توکو تا اون حدی که چارلی رفیق تو بود رفیق من نبود
ازمایشگاه میگه که تو اینا از پسودوافدرین استفاده نکردن
یه روش جدید هان؟؟استفاده از یه ترکیب جدید بجای پسودوافدرین
خب الان به چی داری فکر میکنی؟
یعنی این 2تا دلقک اینو درست کردن؟
طبق چیزی که ازمایشگاه میگه این مواد های ابی خالص ترین نوع مواد هستش که تاحالا دیدن
حداقل از زمانی که اینارو گیر اوردیم
کریزی 8- اره-
کریزی 8 توکو
یجوری اینا به هم مربوط میشن
یه توضیح خیلی ساده وجود داره
اما من متوجه نمیشم و داره سرم رو درد میاره
به خاطر اینه که خیلی زیاد و بیش از حد داری رو این قضیه کار میکنی
اینجا خیلی ساکن و مثل مرده خونست بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم
الان تازه ساعت 11 صبح هستش
من دارم میخرما
تو داری میخری؟
چیه؟چه خبره؟ مگه جشن Cinco de Mayo هستش؟
ای لاغر مردنی
کارت عالی بود پسر
ممنونم قربان
این چیه؟- نگاه واست چی گرفتیم-
نگاه کن...خیلی خوشم اومد شکل درستی رو انتخاب کردن
هی...بفرما
ممنونم رفیق..ممنونم
ما تک تکمون واست یه چیزی گرفتیم...اما این از طرف همه ی ما هستش
نباید این کارو میکردید
اوه دوستای دیوونه و گستاخ خودم
خیلی دوسش دارم
اب سیبت رو تموم نمیکنی؟
نه ممنونم تو بنوش
تو باید بنوشیش
پرستار گفتش باید اب بدنت زیاد باشه
نه من تشنم نیست
پدر..بنوشش
سلام
بهتره یه کاریو دیر انجام بدی تا اینکه کلا انجامش ندی هان؟
سلام- سلام-
حالت چطوره رفیق؟ خوبی؟
اینا اشنا به نظر میان.....کار ماریه ؟
اره ماری امروز یه سری زد و اینارو اوردش
واقعا محیط رو با نشاط کردن و من رو خرسند
هی پایین اسکایلر رو دیدم
میخوان واست یه صندلی چرخ دار بگیرن ولگرد احمق
درباره تیراندازی بهمون بگو
من فقط داشتم کارم رو انجام میدادم
کل داستان تو 5 ثانیه اتفاق افتاد
والت...راستش
کلا حالت چطوره؟
من خوبم
جدی میگم..من خیلی حالم خوبه
واقعا؟- اره-
دکتر میگه که
این داستان فقط یه فراموشی زودگذر بوده
لعنتی
که یعنی دیگه تکرار نمیشه
تکرار نشدنی خیلی خوبه
واقعا عالیه
راستش خیلی خوشحالم که برگشتی مارو ترسوندی
ببین هنک
من نمیدونم چی بگم..منظورم اینه که
رفتی دنبال من اما تو خطر افتادی
من خیلی متاسفم...حتی معذرت خواهی هم کافی نیست
نه نه نه این چیزیه که تو نگرانشی؟ بیخیال بابا
تو اداره یجور با من رفتار میکنن که انگار من ایلیوت نس هستم
یه جشن واسم گرفتن....دخترا یه کیک شکلاتی واسم درست کردن
یجوری که اصلا باور نمیکنی
هی انگار تو باید بیشتر ناپدید بشی
شوخی میکنم..دیگه اینکارو نکن
هی نگاه..نگاه واسم چی گرفتن
نگاه واسم چی گرفتن
این چیه؟
این روکش طلای دندونای همونیه که من با تیر زدم
روکش دندوناش؟- اره-
روکش دندوناشه
فکر کنم یجور مدل جدید باشه
میدونی بعضی مردم به چیزای درخشان خیلی خیلی علاقه دارن و مجذوبش میشن
خیلی باحاله
اره
نمیتونم بهت بگم چقدر خوبه که ادم تو خونش باشه...خیلی خوبه
اینارو میندازم تو ماشین لباس شویی
باشه
اسکایلر گوش کن
این اتفاق دیگه تکرار نمیشه
من نمیذارم همچین چیزی بشه
من هنوز اینجام
و همه چیز اوکی میشه
...والت
تو دوتا تلفن داری؟
2تا تلفن؟
شبی که ناپدید شدی اومدی تو حمام
و خیلی ناراحت بودی
انگار یه اتفاق خیلی بدی افتاده بودش
و بعدش تلفنت زنگ خورد
دیدم شماره رو چک کردی و بعدش رفتی بیرون
و ناپدید شدی
اره
و وقتی هنک امار تماس هاتو دراورد
هیچ تماسی ثبت نشده بود
هیچ تماسی واسه اون خطی که من میدونم داری ثبت نشده بود
...این
این خیلی عجیب و غریبه
منظورم اینه که هیچ چیزی یادم نیست ازین قضایا
اما از یه چیز مطمئنم اونم اینه که من 2تا تلفن همراه ندارم