میرم.اون استنشاق کننده مثل اینکه خیلی کمک میکنه
چیه؟ - بقیه هفته رو استراحت کن -
خواهش میکنم این حقته
به خودت فشار نیار
مامان میخوان مهمونی بگیره
به نظر خوبه
ممنون
میتونی بیای ببینمت؟
...گفتم شاید ...شاید
خسته باشی
حوصله نداشته باشی
فکر نمیکردم ازت خبری بشه
خیلی خوش شانسیه
حالا چی میشه؟
این خون سرفه هایی که میکنی ...یعنی
این حقمه؟ من عوضی ام
نتیجه اش چیه؟
نتیجه؟
نتیجه اش اینه که اشعه ها روم تاثیر گذاشته
لعنتی
راستش این اونقدری هم که فکر میکنی بد نیست
این تازه خوبشه
...در واقع
در کل خبر خوبیه
منظورت چیه خوبه؟
منظورت خوبه خوبه؟
منظورت اینه که داری بهتر میشی؟
.بهبود.به این معنی نیست که کاملا خوب شدم هنوز سرطان رو دارم
اما تومور خیلی کوچیک شده
چقدر؟
هشتاد درصد
رفیق بیخیال
البته خودم احساس میکنم حالم زیاد خوش نیست
اما اونا همش میگن راه چاره باز هست
این فوق العاده ست جدی میگی؟
این عالیه رفیق
...چون عمه ام
با سن تو فکر نمیکردم اینطوری بشه
اقای وایت این خیلی خوبه
حتما خیلی خوشحالی
البته
...حالا
...منظورم اینه که
یادم رفته بود
...خب.میخوای حالا
...چکار کنی
با وجود خبر به این خوبی؟
میریم دنبال زندگی مون و محتاط میمونیم
تولیدمون رو میفروشیم
..و بعد
...بعدش
دیگه تمومه
بزن بره - همه؟ -
چند لحظه صحبت کنم - یکی اهنگ رو قطع کنه -
واقعا میخواستیم ازتون تشکر کنیم
...این چند ماه اخیر
واقعا خیلی سخت بود
اما باید بگم والت خیلی ادم قوی بود
خیلی خوب - عزیزم.خیلی بهت افتخار میکنم -
هممون.
و اینکارم کردند
...پس
به سلامتی گرچن و الیوت
به سلامتی گرچن و الیوت - به سلامتی -
چطوره اقا هم برامون حرف بزنه
یالا والت،سخنرانی کن
خنده داره
به خودم گفتم
چرا من؟
دوباره همین رو گفتم
...به هرحال
مرسی که اومدید
خوش بگذرونید
به سلامتی
چه حرفی
باید حال اون عوضی ها رو بگیرم
اینو بهت قول میدم
اونا خیلی عوضی بودند
حدود 5-6 اون بمب سی 4 بود که منفجر شد
اما چرا یه لاک پشت؟
بهترین قسمتش همینه
چی بهش میگن؟
یه استعاره یا تمثیله
دنبال چه کلمه ای هستم؟
به هرحال
توتوگا اسم یه دزد بود
که نمادش لاک بود
لاک لاک پشت هیچوقت فرقش رو نفهمیدم
برای منم بریز رفیق
به هرحال
شاعرانه
اره شاعرانه
فکر کنم دنبال همین کلمه بودم
بخور
مواظب باش مامانت نبینه
فکر کنم یه مو دیدم شایدم دوتا
تو این که کرم نیست - نه اون یچیز دیگست -
بذار یه قضیه درباره نوشیدنی بهت بگم
تو گیلنکو جورجیا بودم اونموقع اموزشی بودم
...یه مربی داشتیم که
پسر خوبی بود بریز.مرسی
اون اصلا معده اش مثل سگ بود
مثل سگ نوشیدنی میخورد
داشتیم با هم مسکال میخوردیم
...اما
چکار داری میکنی؟
به نظرت دارم چکار میکنم؟
این بچه 16 سالشه
میخوای پدر سال بشی؟
برای چی به اون نگاه میکنی؟
داریم جشن میگیریم
همه چی خوبه
نه
خدای من
اگه جای تو بودم این نمیخوردم
فکر کنم به اندازه کافی خوردیم
بطری رو برگردون
ببخشید رفیق نمیشه
این پسر منه بطری منه..خونه منه
چیزی نیست - منتظر چی هستی؟ -
بیارش
بهتره اروم باشی
باشه؟
باشه؟ - بطری -
حالا
چی شده؟
خدای من
بیا عزیزم
خدای من
این مغزته
وقتی مواد بکشی مغزت اینطوری میشه
قرار نبود بیدار بشی
هیچوقت یا...؟
نه میخواستم برات صبحونه بیارم
میخوای برگردم تو تخت؟
...فکر کنم دیگه
نه
کمک میخوای؟
خودم دارمش
بگیر بشین
قهوه داری؟
لعنتی یه لحظه
حداقل بذار من اونکارو بکنم
نمیخوام تو کاری بکنی
خیلی خب بیا.قسمت خوبش رو تو بخور
این نیمروئه مخصوص منه
معلومه
چنگال
بیا
امروز چکاره ای؟ میری سر کار؟
امروز با توئم
واقعا؟
سلام..اسکایلر هستم لطفا پیغام بذارید...مرسی
...فقط میخواستم بگم که
البته امشب حرف میزنیم
...اما میخواستم بگم
نمیدونم دیروز چم شده بود
اما من نبودم
متاسفم
دوست دارم
حرف نداره
البته ممکنه یه کم تو گرم کردن مشکل داشته باشه
بهترش رو دارید؟
البته اینجا هست
ولی این یه کم قیمتش بالاست
حدود 12000 دلاره
اشکال نداره
میخوای بذارم تو دستگاه؟ -
نه..خودم میشمارم - خوشحالم اینو میشنوم -
این یارو کیه که رو اب وایستاده؟
مرد پرنده ست
اون رو اب و هوا راه میره
انقدر سرعتش بالاست که چند اینچ رو هواست
جالبه قشنگه
و این یارو چی؟ قدرت این چیه؟
اون مرد کانگورویی
نیمه ادم نیمه کانگورو؟
این کیه تو کیسه اش؟ - اون جوییه -
اون تو کیسه اش میشینه
و تو جنگ کمکش میکنه
پس مرد کانگورو یه زنه
میدونی؟
فقط کانگوروی زن میتونه کیسه داشته باشه
میدونم
اما این مطمئنا یه مرده
این فقط نمونه نقاشیه
به نظر خیلی باحاله
و این؟ - بکواردو -
نه ببخشید اسمش رو گذاشتم ریواندو
اون میتونه همه چیز رو برعکس کنه
مثل زمان؟ میتونه سفر زمان کنه؟
نه..اون عقب عقب راه میره
عقب عقب راه میره
این چه نوع قدرتیه؟ به چه درد میخوره؟
یه جورایی سریع اینکارو میکنه
مثلا وقتی یکی با چاقو ...میاد سراغش
میتونه عقب عقب بره و از دستش فرار کنه
...وقتی اینا رو کشیدم
بچه بودم
حدود 4 سال پیش بود
همشون شبیه خودت اند - چی؟ -
صبر کن ...کجا داری
سلام بابا - اینجایی -
سلام عزیزم
ماشینت جلوی در بود برای همین مطمئن بودم خونه ای
ببخشید داشتم کار میکردم هدستم رو گوشم بود
اهنگ که تموم شد فهمیدی دارم زنگ میزنم؟
دقیقا - .این اطراف بودم -
گفتم اگه دوست داری ناهار بریم بیرون
البته
این باباته؟
آره - سلام -
سلام
این مستاجر جدیده
دونالد - جسی -
ببخشید چیزی لازم داری؟
نه - بابا...چطوره بیای تو؟ -
خوشحال شدم دیدمت
خوشوقت شدم - منم همینطور -
سلام پدر
سلام پسر.زود اومدی خونه؟ - نه -
خدای من
روز خوبی داشتی؟
حالا اب گرم داریم دیگه خراب نمیشه
بله البته
و مهم تر از همه همیشه اب گرم میمونه
خوبه
میخوای بری امتحان کنی؟ - آره -
چطوره بری اشپزخونه
وقتی اماده شدی خبرم کنم
باشه
پیلوت روشن
ای ول
اماده ست - خیلی خب.بازش کن -
تا 117 درجه گرما داره
آره؟ - آره -
ضد زنگ هست
رسوب هم نمیگیره
خیلی خوبه پدر
و برق هم زیاد مصرف نمیکنه
مواظب باش مواظب باش
باید اول یه کم تنظیمش کنم چیزیت که نشد؟
خوبم
پسرم
...درباره دیروز - به خاطر استخر منم متاسفم -
اون تقصیر تو نبود ابدا
بابات ابروت رو برد
از رفتارم پشیمونم
احساس حماقت میکنم
به نظر تو و دایی هنک دعواتون شد
نه چیزی نیست
امروز صبح بهش زنگ زدم ازش معذرت خواهی کردم
اما پسرم بیشتر از همه باید از تو معذرت خواهی کنم
باید درست فکر میکردم
نباید میذاشتم اونطوری نوشیدنی بخوری کارم اشتباه بود
به خاطر همین ازت معذرت میخوام
اما من پا به پات اومدم
با تو و دایی هنک منم سه تا خوردم
باید برم وسایل رو جمع کنم
میخوای یه فیلم با هم نگاه کنیم؟
چیه؟ - جریان چی بود؟ -
چی؟
الان با بابات
هیچی نبود
پس الکی دکم کردی برم؟
داشتم بهت لطف میکردم
لطف؟
بهت که گفته بودم اون قاطی داره
به نظرم که ادم خوبی بود - ...اره خب -
پس چی؟ - هیچی -
داشتم بهت کمک میکردم میخواستم ازت محافظت کنم
چطور؟ - ...اخه -
من میذارم اینجا مواد بکشی و هرکاری خواستی بکنی
من فیلتر خریدم
گفتم هرچی کمتر بدونه بهتره
طوری رفتار کردی انگار منو نمیشناسی
خب؟
خب؟ - ...فکر کردی باید بهش بگم -
پدر این اقای همسایه بغلی مواد میکشه
و من باهاش دوستم؟
فکر میکنی فقط اینکارو میکنی؟
پس چرا بابام انقدر برات مهمه؟ - مهم نیست -
خوبه..پس بهتره دیگه دربارش بحث نکنیم
خودمون دارم درباره خودمون حرف میزنم
خودمون
من و تو
من و تو کی هستیم؟
من رفتم
پدر
پدر؟
چیه؟
چکار داری میکنی؟ - موش داریم -
موش؟
بهت نشون میدم بیا
یه نگاه بهش بنداز
دیدی؟ تا حالا همچین چیزی دیدی؟
اون چوبه - چوبه -
یه قسمتش رو خوردن
چی؟
یه تیکه هاییش رو خوردن
من واقعا هیچی نمی بینم
خب همینجاست..فقط باید بدونی کجا رو نگاه کنی
بعدش اینطوری همش رو از بین میبرن
باید سریع عوض کنیم
خب،بهتره درستش کنیم
قراره کله خونه خراب بشه؟
نه اگه من نذارم
داری برای ترفیع کار میکنی؟
برو خونه - باشه -
اسکایلر؟
خدای من
من خوبم
به خاطر هورمن هاست همیشه اتفاق میوفته
فردا می بینمت
چی شده
...فکر کنم
هیچ حسی ندارم
درباره خبر خوب؟
...اخه هیچی واقعا عوض نشده
فقط موکول شده
قرار بود این برامون یه امید باشه
...اما...این اواخر احساس میکنم
نمیدونم
برای من انفولانزا بود
چی؟ - پدرم خیلی حالش بد بود -
البته شرایط والت فرق میکنه
اما ما خوشحال بودیم
چون از پس مریضی براومدیم
و بعدش من مریض شدم
انفولانزا گرفتم چند روز تو خونه موندم
از تخت نمیتونستم بیام پایین
خیلی بد بود - آره -
و حتی به خوب شدنم فکر نمیکردم ...به این فکر میکردم که
چرا حالا؟
...میدونی
هرچی داری رو از بین میبره
امروز میخوای کار کنی؟
اسکایلر موش داریم
بر می گردم
داری اشتباه خرید میکنی
چی؟ - اونا با هم ترکیب نمیشن -
فسفر قرمز باید بگیری
اینا به درد نمیخوره
تو دمای 200 درجه اینا با هم ترکیب میشن که به درد نمیخورن
فهمیدی؟
اینجا هم زیاد ازش ندارن
و همه چیزو از یه جا خرید نکن
تیکه تیکه خرید کن
هرچی رو از یه فروشگاه بخر اینطوری کمتر جلب توجه میکنه
میفهمی چی میگم؟
ممنون - قابلی نداشت -
بعدی - سلام.بفرمایید -
تو جنس من رو نخریدی؟ - نه -
وقتش رو نداشتیم
خودش اینجاست اونه
از قلمرو من برو بیرون