1
00:02:26,521 --> 00:02:30,108
میرم.اون استنشاق کننده مثل اینکه
خیلی کمک میکنه

2
00:02:30,942 --> 00:02:32,986
چیه؟ -
بقیه هفته رو استراحت کن -

3
00:02:33,194 --> 00:02:35,905
خواهش میکنم
این حقته

4
00:02:36,114 --> 00:02:37,532
به خودت فشار نیار

5
00:02:38,199 --> 00:02:40,702
مامان میخوان مهمونی بگیره

6
00:02:43,037 --> 00:02:44,539
به نظر خوبه

7
00:02:56,426 --> 00:02:57,343
ممنون

8
00:04:00,990 --> 00:04:02,575
میتونی بیای ببینمت؟

9
00:04:05,620 --> 00:04:09,874
...گفتم شاید
...شاید

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,542
خسته باشی

11
00:04:11,918 --> 00:04:14,087
حوصله نداشته باشی

12
00:04:14,295 --> 00:04:16,881
فکر نمیکردم ازت خبری بشه

13
00:04:17,465 --> 00:04:19,092
خیلی خوش شانسیه

14
00:04:20,051 --> 00:04:23,137
حالا چی میشه؟

15
00:04:23,805 --> 00:04:27,600
این خون سرفه هایی که میکنی
...یعنی

16
00:04:27,809 --> 00:04:30,687
این حقمه؟
من عوضی ام

17
00:04:30,895 --> 00:04:32,605
نتیجه اش چیه؟

18
00:04:33,606 --> 00:04:34,941
نتیجه؟

19
00:04:37,735 --> 00:04:42,282
نتیجه اش اینه که اشعه ها
روم تاثیر گذاشته

20
00:04:45,451 --> 00:04:46,452
لعنتی

21
00:04:48,663 --> 00:04:51,040
راستش این اونقدری هم که
فکر میکنی بد نیست

22
00:04:52,375 --> 00:04:56,629
این تازه خوبشه

23
00:04:57,588 --> 00:04:59,465
...در واقع

24
00:04:59,841 --> 00:05:02,635
در کل خبر خوبیه

25
00:05:03,594 --> 00:05:05,388
منظورت چیه خوبه؟

26
00:05:06,347 --> 00:05:09,017
منظورت خوبه خوبه؟

27
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
منظورت اینه که داری بهتر میشی؟

28
00:05:13,896 --> 00:05:19,068
.بهبود.به این معنی نیست که کاملا خوب شدم
هنوز سرطان رو دارم

29
00:05:20,028 --> 00:05:22,488
اما تومور خیلی کوچیک شده

30
00:05:23,364 --> 00:05:25,241
چقدر؟

31
00:05:25,867 --> 00:05:27,618
هشتاد درصد

32
00:05:27,994 --> 00:05:29,996
رفیق
بیخیال

33
00:05:30,204 --> 00:05:33,291
البته خودم احساس میکنم
حالم زیاد خوش نیست

34
00:05:34,834 --> 00:05:38,504
اما اونا همش میگن
راه چاره باز هست

35
00:05:38,713 --> 00:05:41,674
این فوق العاده ست
جدی میگی؟

36
00:05:41,883 --> 00:05:44,594
این عالیه رفیق

37
00:05:44,802 --> 00:05:48,348
...چون عمه ام

38
00:05:48,556 --> 00:05:50,767
با سن تو فکر نمیکردم
اینطوری بشه

39
00:05:52,977 --> 00:05:55,146
اقای وایت این خیلی خوبه

40
00:05:55,355 --> 00:05:58,149
حتما خیلی خوشحالی

41
00:05:59,233 --> 00:06:01,194
البته

42
00:06:02,487 --> 00:06:04,781
...حالا

43
00:06:06,741 --> 00:06:09,202
...منظورم اینه که

44
00:06:09,410 --> 00:06:12,372
یادم رفته بود

45
00:06:16,918 --> 00:06:20,713
...خب.میخوای حالا

46
00:06:21,381 --> 00:06:23,966
...چکار کنی

47
00:06:24,175 --> 00:06:26,844
با وجود خبر به این خوبی؟

48
00:06:29,764 --> 00:06:34,227
میریم دنبال زندگی مون
و محتاط میمونیم

49
00:06:34,435 --> 00:06:36,437
تولیدمون رو میفروشیم

50
00:06:36,646 --> 00:06:38,272
..و بعد

51
00:06:41,734 --> 00:06:45,071
...بعدش

52
00:06:46,447 --> 00:06:47,907
دیگه تمومه

53
00:07:08,636 --> 00:07:11,097
بزن بره -
همه؟ -

54
00:07:11,722 --> 00:07:16,269
چند لحظه صحبت کنم -
یکی اهنگ رو قطع کنه -

55
00:07:18,438 --> 00:07:20,273
واقعا میخواستیم ازتون تشکر کنیم

56
00:07:20,481 --> 00:07:23,901
...این چند ماه اخیر

57
00:07:24,569 --> 00:07:29,240
واقعا خیلی سخت بود

58
00:07:29,449 --> 00:07:31,909
اما باید بگم والت خیلی
ادم قوی بود

59
00:07:32,118 --> 00:07:35,246
خیلی خوب -
عزیزم.خیلی بهت افتخار میکنم -

60
00:07:35,496 --> 00:07:37,123
هممون.

61
00:07:42,420 --> 00:07:44,046
و اینکارم کردند

62
00:07:44,380 --> 00:07:45,840
...پس

63
00:07:46,632 --> 00:07:48,050
به سلامتی گرچن و الیوت

64
00:07:48,551 --> 00:07:51,971
به سلامتی گرچن و الیوت -
به سلامتی -

65
00:07:52,180 --> 00:07:54,599
چطوره اقا هم برامون
حرف بزنه

66
00:07:54,599 --> 00:07:56,851
یالا والت،سخنرانی کن

67
00:08:01,022 --> 00:08:02,565
خنده داره

68
00:08:02,899 --> 00:08:06,402
به خودم گفتم

69
00:08:06,652 --> 00:08:07,862
چرا من؟

70
00:08:08,196 --> 00:08:10,406
دوباره همین رو گفتم

71
00:08:16,537 --> 00:08:17,872
...به هرحال

72
00:08:19,207 --> 00:08:21,083
مرسی که اومدید

73
00:08:21,626 --> 00:08:24,879
خوش بگذرونید

74
00:08:25,880 --> 00:08:28,716
به سلامتی

75
00:08:28,925 --> 00:08:30,259
به سلامتی

76
00:08:30,885 --> 00:08:32,678
چه حرفی

77
00:08:33,095 --> 00:08:36,140
باید حال اون عوضی ها رو بگیرم

78
00:08:36,349 --> 00:08:37,391
اینو بهت قول میدم

79
00:08:37,600 --> 00:08:41,187
اونا خیلی عوضی بودند

80
00:08:41,395 --> 00:08:45,525
حدود 5-6 اون بمب سی 4
بود که منفجر شد

81
00:08:45,983 --> 00:08:48,528
اما چرا یه لاک پشت؟

82
00:08:48,736 --> 00:08:51,405
بهترین قسمتش همینه

83
00:08:51,614 --> 00:08:54,033
چی بهش میگن؟

84
00:08:54,534 --> 00:08:57,912
یه استعاره یا تمثیله

85
00:08:58,120 --> 00:09:00,623
دنبال چه کلمه ای هستم؟

86
00:09:02,458 --> 00:09:03,960
به هرحال

87
00:09:04,168 --> 00:09:07,922
توتوگا
اسم یه دزد بود

88
00:09:08,130 --> 00:09:10,424
که نمادش لاک بود

89
00:09:10,633 --> 00:09:15,346
لاک لاک پشت
هیچوقت فرقش رو نفهمیدم

90
00:09:15,555 --> 00:09:17,932
برای منم بریز رفیق

91
00:09:18,140 --> 00:09:19,809
به هرحال

92
00:09:20,351 --> 00:09:21,852
شاعرانه

93
00:09:22,061 --> 00:09:26,065
اره
شاعرانه

94
00:09:26,274 --> 00:09:28,192
فکر کنم دنبال همین کلمه بودم

95
00:09:48,254 --> 00:09:49,255
بخور

96
00:09:52,675 --> 00:09:55,803
مواظب باش مامانت نبینه

97
00:10:10,192 --> 00:10:15,156
فکر کنم یه مو دیدم
شایدم دوتا

98
00:10:16,616 --> 00:10:19,702
تو این که کرم نیست -
نه اون یچیز دیگست -

99
00:10:19,702 --> 00:10:21,996
بذار یه قضیه درباره نوشیدنی 
بهت بگم

100
00:10:22,204 --> 00:10:25,291
تو گیلنکو جورجیا بودم
اونموقع اموزشی بودم

101
00:10:25,499 --> 00:10:28,878
...یه مربی داشتیم که

102
00:10:29,086 --> 00:10:31,756
پسر خوبی بود
بریز.مرسی

103
00:10:31,964 --> 00:10:35,343
اون اصلا معده اش مثل سگ بود

104
00:10:35,551 --> 00:10:38,179
مثل سگ نوشیدنی میخورد

105
00:10:38,387 --> 00:10:40,348
داشتیم با هم مسکال میخوردیم

106
00:10:40,556 --> 00:10:42,683
...اما

107
00:10:45,227 --> 00:10:47,855
چکار داری میکنی؟

108
00:10:48,272 --> 00:10:49,774
به نظرت دارم چکار میکنم؟

109
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
این بچه 16 سالشه

110
00:10:53,569 --> 00:10:55,655
میخوای پدر سال بشی؟

111
00:10:57,239 --> 00:10:59,450
برای چی به اون نگاه میکنی؟

112
00:11:06,749 --> 00:11:08,501
داریم جشن میگیریم

113
00:11:12,713 --> 00:11:14,298
همه چی خوبه

114
00:11:25,101 --> 00:11:26,394
نه

115
00:11:32,608 --> 00:11:34,235
خدای من

116
00:11:40,074 --> 00:11:43,953
اگه جای تو بودم
این نمیخوردم

117
00:11:44,161 --> 00:11:47,331
فکر کنم به اندازه کافی خوردیم

118
00:11:51,961 --> 00:11:55,673
بطری رو برگردون

119
00:11:58,926 --> 00:12:00,720
ببخشید رفیق
نمیشه

120
00:12:01,846 --> 00:12:04,765
این پسر منه
بطری منه..خونه منه

121
00:12:08,477 --> 00:12:11,647
چیزی نیست -
منتظر چی هستی؟ -

122
00:12:11,856 --> 00:12:13,065
بیارش

123
00:12:20,865 --> 00:12:22,783
بهتره اروم باشی

124
00:12:24,076 --> 00:12:25,619
باشه؟

125
00:12:28,080 --> 00:12:31,333
باشه؟ -
بطری -

126
00:12:33,419 --> 00:12:34,462
حالا

127
00:12:41,886 --> 00:12:43,763
چی شده؟

128
00:12:49,185 --> 00:12:50,603
خدای من

129
00:12:54,607 --> 00:12:57,067
بیا عزیزم

130
00:12:57,276 --> 00:12:58,944
خدای من

131
00:13:22,134 --> 00:13:24,637
این مغزته

132
00:13:28,224 --> 00:13:31,352
وقتی مواد بکشی مغزت اینطوری میشه

133
00:13:43,322 --> 00:13:45,241
قرار نبود بیدار بشی

134
00:13:45,449 --> 00:13:47,660
هیچوقت یا...؟

135
00:13:48,577 --> 00:13:53,499
نه میخواستم برات صبحونه بیارم

136
00:13:54,083 --> 00:13:56,210
میخوای برگردم تو تخت؟

137
00:13:56,961 --> 00:13:59,004
...فکر کنم دیگه

138
00:14:00,923 --> 00:14:02,550
نه

139
00:14:05,135 --> 00:14:06,679
کمک میخوای؟

140
00:14:06,887 --> 00:14:08,806
خودم دارمش

141
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
بگیر بشین

142
00:14:13,394 --> 00:14:15,145
قهوه داری؟

143
00:14:16,188 --> 00:14:18,566
لعنتی
یه لحظه

144
00:14:18,774 --> 00:14:20,734
حداقل بذار من اونکارو بکنم

145
00:14:20,943 --> 00:14:24,113
نمیخوام تو کاری بکنی

146
00:14:26,031 --> 00:14:29,493
خیلی خب
بیا.قسمت خوبش رو تو بخور

147
00:14:29,869 --> 00:14:32,705
این نیمروئه مخصوص منه

148
00:14:33,289 --> 00:14:35,833
معلومه

149
00:14:38,502 --> 00:14:40,880
چنگال

150
00:14:50,723 --> 00:14:52,099
بیا

151
00:14:53,434 --> 00:14:56,854
امروز چکاره ای؟
میری سر کار؟

152
00:15:03,444 --> 00:15:05,237
امروز با توئم

153
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
واقعا؟

154
00:15:42,900 --> 00:15:46,904
سلام..اسکایلر هستم
لطفا پیغام بذارید...مرسی

155
00:15:52,993 --> 00:15:54,912
...فقط میخواستم بگم که

156
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
البته امشب حرف میزنیم

157
00:16:01,877 --> 00:16:04,380
...اما میخواستم بگم

158
00:16:06,215 --> 00:16:09,385
نمیدونم دیروز چم شده بود

159
00:16:09,593 --> 00:16:11,512
اما من نبودم

160
00:16:14,348 --> 00:16:15,891
متاسفم

161
00:16:18,394 --> 00:16:19,895
دوست دارم

162
00:17:17,411 --> 00:17:19,788
حرف نداره

163
00:17:22,666 --> 00:17:26,587
البته ممکنه یه کم تو
گرم کردن مشکل داشته باشه

164
00:17:29,381 --> 00:17:32,468
بهترش رو دارید؟

165
00:17:34,011 --> 00:17:35,804
البته
اینجا هست

166
00:17:36,013 --> 00:17:38,640
ولی این یه کم قیمتش بالاست

167
00:17:38,849 --> 00:17:41,935
حدود 12000 دلاره

168
00:17:42,978 --> 00:17:45,355
اشکال نداره

169
00:17:48,150 --> 00:17:49,443
میخوای بذارم تو دستگاه؟ -

170
00:17:49,651 --> 00:17:54,656
نه..خودم میشمارم -
خوشحالم اینو میشنوم -

171
00:18:06,001 --> 00:18:09,046
این یارو کیه که رو
اب وایستاده؟

172
00:18:09,963 --> 00:18:12,299
مرد پرنده ست

173
00:18:12,508 --> 00:18:15,385
اون رو اب و هوا راه میره

174
00:18:15,594 --> 00:18:20,140
انقدر سرعتش بالاست که
چند اینچ رو هواست

175
00:18:20,349 --> 00:18:22,851
جالبه
قشنگه

176
00:18:27,481 --> 00:18:29,650
و این یارو چی؟
قدرت این چیه؟

177
00:18:30,359 --> 00:18:32,861
اون مرد کانگورویی

178
00:18:33,070 --> 00:18:35,656
نیمه ادم نیمه کانگورو؟

179
00:18:36,281 --> 00:18:40,160
این کیه تو کیسه اش؟ -
اون جوییه -

180
00:18:40,869 --> 00:18:43,956
اون تو کیسه اش میشینه

181
00:18:44,414 --> 00:18:45,749
و تو جنگ کمکش میکنه

182
00:18:45,958 --> 00:18:48,919
پس مرد کانگورو یه زنه

183
00:18:49,795 --> 00:18:51,547
میدونی؟

184
00:18:51,880 --> 00:18:54,341
فقط کانگوروی زن میتونه
کیسه داشته باشه

185
00:18:54,550 --> 00:18:56,009
میدونم

186
00:18:56,218 --> 00:18:58,679
اما این مطمئنا یه مرده

187
00:18:58,887 --> 00:19:01,181
این فقط نمونه نقاشیه

188
00:19:01,974 --> 00:19:04,351
به نظر خیلی باحاله

189
00:19:07,563 --> 00:19:10,941
و این؟ -
بکواردو -

190
00:19:11,900 --> 00:19:14,862
نه ببخشید اسمش رو
گذاشتم ریواندو

191
00:19:15,237 --> 00:19:19,408
اون میتونه همه چیز رو برعکس کنه

192
00:19:19,408 --> 00:19:21,285
مثل زمان؟
میتونه سفر زمان کنه؟

193
00:19:21,493 --> 00:19:24,037
نه..اون عقب عقب راه میره

194
00:19:24,788 --> 00:19:27,040
عقب عقب راه میره

195
00:19:27,416 --> 00:19:30,419
این چه نوع قدرتیه؟
به چه درد میخوره؟

196
00:19:30,627 --> 00:19:33,005
یه جورایی سریع اینکارو میکنه

197
00:19:33,213 --> 00:19:36,133
مثلا وقتی یکی با چاقو
...میاد سراغش

198
00:19:36,341 --> 00:19:39,636
میتونه عقب عقب بره
و از دستش فرار کنه

199
00:19:41,722 --> 00:19:44,224
...وقتی اینا رو کشیدم

200
00:19:44,433 --> 00:19:45,976
بچه بودم

201
00:19:46,476 --> 00:19:48,729
حدود 4 سال پیش بود

202
00:19:49,605 --> 00:19:52,691
همشون شبیه خودت اند -
چی؟ -

203
00:19:53,066 --> 00:19:54,943
صبر کن
...کجا داری

204
00:20:32,814 --> 00:20:35,108
سلام بابا -
اینجایی -

205
00:20:36,151 --> 00:20:37,569
سلام عزیزم

206
00:20:37,778 --> 00:20:40,739
ماشینت جلوی در بود
برای همین مطمئن بودم خونه ای

207
00:20:41,073 --> 00:20:44,076
ببخشید
داشتم کار میکردم هدستم رو گوشم بود

208
00:20:44,284 --> 00:20:46,495
اهنگ که تموم شد فهمیدی
دارم زنگ میزنم؟

209
00:20:47,871 --> 00:20:50,249
دقیقا -
.این اطراف بودم -

210
00:20:50,457 --> 00:20:53,210
گفتم اگه دوست
داری ناهار بریم بیرون

211
00:20:53,418 --> 00:20:54,670
البته

212
00:20:55,420 --> 00:20:59,591
این باباته؟

213
00:21:00,968 --> 00:21:02,552
آره -
سلام -

214
00:21:02,761 --> 00:21:04,012
سلام

215
00:21:04,221 --> 00:21:05,931
این مستاجر جدیده

216
00:21:06,139 --> 00:21:08,767
دونالد -
جسی -

217
00:21:11,979 --> 00:21:14,439
ببخشید
چیزی لازم داری؟

218
00:21:18,443 --> 00:21:20,195
نه -
بابا...چطوره بیای تو؟ -

219
00:21:20,404 --> 00:21:21,989
خوشحال شدم دیدمت

220
00:21:22,197 --> 00:21:25,158
خوشوقت شدم -
منم همینطور -

221
00:21:55,772 --> 00:21:57,232
سلام پدر

222
00:21:58,525 --> 00:22:02,404
سلام پسر.زود اومدی خونه؟ -
نه -

223
00:22:03,613 --> 00:22:05,240
خدای من

224
00:22:06,533 --> 00:22:08,869
روز خوبی داشتی؟

225
00:22:09,494 --> 00:22:13,081
حالا اب گرم داریم
دیگه خراب نمیشه

226
00:22:13,290 --> 00:22:15,292
بله البته

227
00:22:15,500 --> 00:22:19,004
و مهم تر از همه
همیشه اب گرم میمونه

228
00:22:19,212 --> 00:22:20,589
خوبه

229
00:22:20,797 --> 00:22:24,885
میخوای بری امتحان کنی؟ -
آره -

230
00:22:25,552 --> 00:22:27,763
چطوره بری اشپزخونه

231
00:22:27,971 --> 00:22:31,183
وقتی اماده شدی
خبرم کنم

232
00:22:31,391 --> 00:22:32,976
باشه

233
00:22:34,019 --> 00:22:36,938
پیلوت روشن

234
00:22:37,147 --> 00:22:39,816
ای ول

235
00:22:42,235 --> 00:22:45,197
اماده ست -
خیلی خب.بازش کن -

236
00:22:53,205 --> 00:22:55,290
تا 117 درجه گرما داره

237
00:22:55,499 --> 00:22:57,501
آره؟ -
آره -

238
00:22:57,709 --> 00:23:00,128
ضد زنگ هست

239
00:23:00,337 --> 00:23:02,798
رسوب هم نمیگیره

240
00:23:03,006 --> 00:23:05,092
خیلی خوبه پدر

241
00:23:05,675 --> 00:23:07,469
و برق هم زیاد مصرف نمیکنه

242
00:23:07,677 --> 00:23:09,805
مواظب باش
مواظب باش

243
00:23:10,013 --> 00:23:12,808
باید اول یه کم تنظیمش کنم
چیزیت که نشد؟

244
00:23:13,016 --> 00:23:15,644
خوبم

245
00:23:18,897 --> 00:23:20,357
پسرم

246
00:23:21,233 --> 00:23:24,986
...درباره دیروز -
به خاطر استخر منم متاسفم -

247
00:23:26,530 --> 00:23:30,492
اون تقصیر تو نبود
ابدا

248
00:23:33,995 --> 00:23:36,206
بابات ابروت رو برد

249
00:23:36,415 --> 00:23:38,667
از رفتارم پشیمونم

250
00:23:38,875 --> 00:23:42,671
احساس حماقت میکنم

251
00:23:45,382 --> 00:23:49,386
به نظر تو و دایی هنک
دعواتون شد

252
00:23:49,594 --> 00:23:52,931
نه چیزی نیست

253
00:23:53,140 --> 00:23:57,018
امروز صبح بهش زنگ زدم
ازش معذرت خواهی کردم

254
00:23:59,896 --> 00:24:03,525
اما پسرم بیشتر از همه باید
از تو معذرت خواهی کنم

255
00:24:04,443 --> 00:24:07,404
باید درست فکر میکردم

256
00:24:08,405 --> 00:24:11,616
نباید میذاشتم اونطوری نوشیدنی بخوری
کارم اشتباه بود

257
00:24:11,825 --> 00:24:13,994
به خاطر همین ازت معذرت میخوام

258
00:24:14,661 --> 00:24:16,830
اما من پا به پات اومدم

259
00:24:18,540 --> 00:24:22,544
با تو و دایی هنک
منم سه تا خوردم

260
00:24:30,010 --> 00:24:32,137
باید برم وسایل رو جمع کنم

261
00:25:39,287 --> 00:25:41,456
میخوای یه فیلم با هم نگاه کنیم؟

262
00:25:47,629 --> 00:25:50,924
چیه؟ -
جریان چی بود؟ -

263
00:25:51,883 --> 00:25:53,218
چی؟

264
00:25:53,510 --> 00:25:55,845
الان
با بابات

265
00:25:57,097 --> 00:25:58,598
هیچی نبود

266
00:25:58,807 --> 00:26:03,853
پس الکی دکم کردی برم؟

267
00:26:04,062 --> 00:26:06,314
داشتم بهت لطف میکردم

268
00:26:06,523 --> 00:26:08,108
لطف؟

269
00:26:08,775 --> 00:26:11,027
بهت که گفته بودم
اون قاطی داره

270
00:26:11,236 --> 00:26:13,947
به نظرم که ادم خوبی بود -
...اره خب -

271
00:26:14,155 --> 00:26:17,492
پس چی؟ -
هیچی -

272
00:26:17,701 --> 00:26:21,037
داشتم بهت کمک میکردم
میخواستم ازت محافظت کنم

273
00:26:22,205 --> 00:26:23,790
چطور؟ -
...اخه -

274
00:26:25,292 --> 00:26:28,086
من میذارم اینجا مواد بکشی
و هرکاری خواستی بکنی

275
00:26:29,212 --> 00:26:30,338
من فیلتر خریدم

276
00:26:30,547 --> 00:26:32,924
گفتم هرچی کمتر بدونه
بهتره

277
00:26:33,717 --> 00:26:36,177
طوری رفتار کردی انگار منو نمیشناسی

278
00:26:36,386 --> 00:26:37,846
خب؟

279
00:26:39,556 --> 00:26:41,516
خب؟ -
...فکر کردی باید بهش بگم -

280
00:26:41,725 --> 00:26:43,768
پدر این اقای همسایه بغلی
مواد میکشه

281
00:26:43,977 --> 00:26:46,438
و من باهاش دوستم؟

282
00:26:47,606 --> 00:26:49,190
فکر میکنی فقط اینکارو میکنی؟

283
00:26:49,774 --> 00:26:52,027
پس چرا بابام انقدر برات مهمه؟ -
مهم نیست -

284
00:26:52,235 --> 00:26:54,529
خوبه..پس بهتره دیگه
دربارش بحث نکنیم

285
00:26:54,738 --> 00:26:58,366
خودمون
دارم درباره خودمون حرف میزنم

286
00:26:58,575 --> 00:27:00,994
خودمون

287
00:27:02,203 --> 00:27:03,204
من و تو

288
00:27:05,040 --> 00:27:07,208
من و تو کی هستیم؟

289
00:27:15,133 --> 00:27:16,718
من رفتم

290
00:29:10,206 --> 00:29:11,791
پدر

291
00:29:17,172 --> 00:29:19,591
پدر؟

292
00:29:20,216 --> 00:29:22,010
چیه؟

293
00:29:23,553 --> 00:29:26,139
چکار داری میکنی؟ -
موش داریم -

294
00:29:26,347 --> 00:29:28,975
موش؟

295
00:29:29,184 --> 00:29:31,603
بهت نشون میدم
بیا

296
00:29:31,811 --> 00:29:32,854
یه نگاه بهش بنداز

297
00:29:35,315 --> 00:29:38,318
دیدی؟
تا حالا همچین چیزی دیدی؟

298
00:29:39,903 --> 00:29:42,280
اون چوبه -
چوبه -

299
00:29:42,489 --> 00:29:44,199
یه قسمتش رو خوردن

300
00:29:45,074 --> 00:29:46,117
چی؟

301
00:29:46,618 --> 00:29:49,579
یه تیکه هاییش رو خوردن

302
00:29:49,788 --> 00:29:51,831
من واقعا هیچی نمی بینم

303
00:29:52,040 --> 00:29:55,502
خب همینجاست..فقط باید بدونی
کجا رو نگاه کنی

304
00:29:56,252 --> 00:29:58,338
بعدش اینطوری همش رو از بین میبرن

305
00:29:58,963 --> 00:30:00,965
باید سریع عوض کنیم

306
00:30:02,091 --> 00:30:04,761
خب،بهتره درستش کنیم

307
00:30:05,136 --> 00:30:08,056
قراره کله خونه خراب بشه؟

308
00:30:08,765 --> 00:30:10,725
نه اگه من نذارم

309
00:30:28,993 --> 00:30:31,830
داری برای ترفیع کار میکنی؟

310
00:30:31,830 --> 00:30:35,375
برو خونه -
باشه -

311
00:30:40,213 --> 00:30:41,297
اسکایلر؟

312
00:30:42,465 --> 00:30:44,175
خدای من

313
00:30:46,427 --> 00:30:48,638
من خوبم

314
00:30:49,806 --> 00:30:53,935
به خاطر هورمن هاست
همیشه اتفاق میوفته

315
00:30:55,144 --> 00:30:56,980
فردا می بینمت

316
00:31:04,153 --> 00:31:05,530
چی شده

317
00:31:09,158 --> 00:31:10,994
...فکر کنم

318
00:31:13,746 --> 00:31:17,208
هیچ حسی ندارم

319
00:31:21,504 --> 00:31:24,716
درباره خبر خوب؟

320
00:31:25,967 --> 00:31:30,054
...اخه هیچی واقعا عوض نشده

321
00:31:31,848 --> 00:31:33,892
فقط موکول شده

322
00:31:35,810 --> 00:31:38,897
قرار بود این برامون
یه امید باشه

323
00:31:43,276 --> 00:31:45,570
...اما...این اواخر احساس میکنم

324
00:31:47,196 --> 00:31:49,198
نمیدونم

325
00:31:50,033 --> 00:31:51,784
برای من انفولانزا بود

326
00:31:52,368 --> 00:31:55,663
چی؟ -
پدرم خیلی حالش بد بود -

327
00:31:55,872 --> 00:31:58,249
البته شرایط والت فرق میکنه

328
00:31:58,458 --> 00:32:01,002
اما ما خوشحال بودیم

329
00:32:01,210 --> 00:32:02,837
چون از پس مریضی براومدیم

330
00:32:03,046 --> 00:32:06,299
و بعدش من مریض شدم

331
00:32:06,883 --> 00:32:09,510
انفولانزا گرفتم
چند روز تو خونه موندم

332
00:32:09,719 --> 00:32:12,597
از تخت نمیتونستم بیام پایین

333
00:32:13,056 --> 00:32:15,683
خیلی بد بود -
آره -

334
00:32:17,060 --> 00:32:20,730
و حتی به خوب شدنم فکر نمیکردم
...به این فکر میکردم که

335
00:32:20,939 --> 00:32:22,523
چرا حالا؟

336
00:32:23,608 --> 00:32:25,068
...میدونی

337
00:32:25,610 --> 00:32:29,989
هرچی داری رو از بین میبره

338
00:34:15,845 --> 00:34:18,473
امروز میخوای کار کنی؟

339
00:34:20,892 --> 00:34:23,019
اسکایلر
موش داریم

340
00:34:32,070 --> 00:34:33,571
بر می گردم

341
00:36:59,050 --> 00:37:01,260
داری اشتباه خرید میکنی

342
00:37:01,928 --> 00:37:05,389
چی؟ -
اونا با هم ترکیب نمیشن -

343
00:37:06,349 --> 00:37:08,768
فسفر قرمز باید بگیری

344
00:37:08,976 --> 00:37:10,853
اینا به درد نمیخوره

345
00:37:11,062 --> 00:37:14,774
تو دمای 200 درجه اینا با هم
ترکیب میشن که به درد نمیخورن

346
00:37:19,237 --> 00:37:20,947
فهمیدی؟

347
00:37:21,781 --> 00:37:23,908
اینجا هم زیاد ازش ندارن

348
00:37:24,116 --> 00:37:26,619
و همه چیزو از یه جا خرید نکن

349
00:37:26,827 --> 00:37:28,079
تیکه تیکه خرید کن

350
00:37:28,287 --> 00:37:31,749
هرچی رو از یه فروشگاه بخر
اینطوری کمتر جلب توجه میکنه

351
00:37:35,670 --> 00:37:37,213
میفهمی چی میگم؟

352
00:37:53,312 --> 00:37:54,897
ممنون -
قابلی نداشت -

353
00:37:55,106 --> 00:37:57,149
بعدی -
سلام.بفرمایید -

354
00:38:27,388 --> 00:38:29,515
تو جنس من رو نخریدی؟ -
نه -

355
00:38:29,724 --> 00:38:31,309
وقتش رو نداشتیم

356
00:38:38,899 --> 00:38:41,027
خودش اینجاست
اونه

357
00:38:58,836 --> 00:39:02,173
از قلمرو من برو بیرون