رسیدن. اون بیرونن
چند نفرن ؟ - چهار تا -
نلسون بری" با سه نفر دیگه"
مسواکش رو برداشتی ؟ اره -
پس وسائل تو چی میشه ؟ اها می دونی چیه ؟
بهشون میگم در ِ خونه ی تو وایسن
اسکایلر... اسکایلر
چیه ؟ - من نمیام -
چی ؟
من خونه ی هنک و ماری نمیام
من هیچ جا نمیرم
ولی خودت گفتی جونمون تو خطره
اره درسته
بخاطر وجود من - الان دیگه این چیزا مهم نیست -
....فعلا مهم ترین چیز
مهم ترین چیز اینه که شما جاتون امن باشه
و بخاطر همین من نمی تونم پیشتون باشم
هدف اصلی منم
ولی خونه ی هنک برا هممون امنه
نه نه نه
اگه من اونجا باشم دیگه برا کسی امن نیست
والت ، اداره ی مبارزه با مواد مخدر داره از اون خونه محافظت میکنه
ببین اسکایلر ، تو این ادما رو نمی شناسی
....ولی - نه اسکایلر ، خواهش می کنم -
بهم اعتماد کن
باید همین کارو کنیم
ببین والت ، اون مامور ها که بیرونن
به همین راحتی تو رو اینجا تنها نمی ذارن
بهش میگن محافظت تمام و کمال
از نظر اونا هنک تنها فردیه که
جونش تو خطره
حالا دارن مارو هم برا محافظت می برن که فقط خیال ماری راحت باشه
فقط برا اینکه نگران چیزی نباشه
چجوری باید همچین جریانی رو برا ماری توضیح بدم ؟
یا والتر جونیور یا هنک... چه توضیحی بهشون بدم ؟
نمی دونم ولی باید خودت حلش کنی
یه راهی براش جور کن
هنک فکر می کنه ماری مثل همیشه داره زیادی قضیه رو بزرگ می کنه
ولی قضیه واقعا بزرگه
خودم با هنک حرف می زنم
تو هوای بقیه رو داشته باش
یعنی واقعا انتظار داری من الان بگم
باشه والت ، هرجور راحتی. همینجا بمون ؟
نه اینجوری نمیشه... باید یه راه دیگه ای باشه
نیست
قبلا بود
ولی الان دیگه هیچ راهی نمونده
....والت
چقد طول میکشه تا این خطر رفع بشه ؟
تا بتونی قضیه رو جمع و جور کنی ؟
...اسکایلر
الان نزدیک یک ساله که سایه ی مرگ بالا سرمه
و به همین خاطر
...تصمیماتی گرفتم
...والت - به حرفام گوش کن -
عواقب این تصمیمات رو باید خودم به تنهایی به دوش بکشم
نه کسه دیگه ای
....و عواقب این تصمیمات
دارن سرم میان
دیگه نمیشه ازشون فرار کرد
اره کمربند رو ببندید به کالسکه اش
خیلی ممنون - هنک -
الان دیگه یه کارواش دارم که باید بچرخونمش
یعنی توکه وقعا توقع نداری
که خطری منو تهدید کنه ؟ نه ؟
خدایا
وضعیت شده مثل این سریال های کمدی
این ماری داره دخل منو میاره
خیلی خب ، فقط بدون که
به محض اینکه بتونم میام پیشتون
به " استیو گومز " هم بگو
به چند تا از این آدماش توضیح دادم که الان نمی تونم بیام و درضمن مواظب خودت باش
بیخیال بابا
قضیه اصلا به این حد جدی نیست
اره اره ولی به هرحال حواست باشه
باشه
خب دیگه رفیق ، مراقب خودت باش
می خواد برا خاطر یه کارواش زندگیش رو به خطر بندازه ؟
...اصلا متوجه هست که
قضیه ی عمو هنک چقدر جدیه ؟
هروقت بتونه میاد
واقعا مسخرس
اصلا درست حسابی تلاشی برا آوردنش کردید ؟
هی دست از سره مادرت بردار
می دونی هنک ، اگه تو و استیو می تونستید هرجور شده بیارینش اینجا
دیگه این بحث هارو باهم نداشتیم
چرا به زور ننداختینش تو ماشین ؟
چون الان دیگه تو دوران آلمان نازی به سر نمی بریم
دست بردار بابا... آلمان نازی
اگه به ازای هربار که این مزخرفات رو تکرار می کردی یه دلار بهم میدادن تا الان میلیونر شده بودم
می دونین چیه ؟ اصلا خودم بهش زنگ می زنم
باید فوراً هرجور شده بیاد اینجا
همین و بس
مرسی... حداقل یکی به حرف من گوش می کنه
چون الان جون هممون تو خطره
شماهارو خطری تهدید نمی کنه
میشه دیگه انقدر اینو تکرار نکنی ؟
انگار بدت نمیاد واقعا یه اتفاقی بی افته
یالا دیگه والت
گوشی رو بر نمیداره
میشه همگی یکم آرامش تون رو حفظ کنید ؟
اسکای ، شما تا هروقت که بخواید می تونید اینجا بمونید
ما کلی اتاق داریم
ولی من اصلا نگران جونِ
والت یا هیچ کدوم از ما نیستم
خب ؟
همه ی این تهدیدا فقط برا اینه که توجه من رو به موضوع اصلی منحرف کنن
یعنی چی توجه ات رو منحرف کنن ؟
اخه کی میاد منو تهدید به مرگ کنه ؟
منی که خیلی وقته چسبیدم به این ویلچر و حتی دیگه یه مامور پلیس هم نیستم
نه، قضیه اینه که یه نفر از کارایی که تو وقت آزادم دارم می کنم راضی نیست
چی؟ منظورت سنگ جمع کردنه ؟
به نظرت از لحاظ زمانی یکم عجیب نیست ؟
...می دونی من افتاده بودم دنبال گاس فرینگ
و حالا یه دفعه بخاطر محافظت از جونم باید تو این خونه زندانی باشم
صبر کن ببینم.... چی ؟
گاس فرینگ ؟
همون که رستوران مرغ سوخاری داشت ؟
چی داری می گی هنک ؟
فقط می خواستم ذهنیاتم رو به اثبات برسونم
فقط همین
ولی الان به این نتیجه رسیدم که رستوران هرمانوس
پوششیه برا یه مافیای تولید مواد
تو جنوب شرق منطقه
خدای من - استیو -
یعنی شما همچین چیزی رو پی گیری نکردید ؟
ما همه چی رو پیگیری کردیم
ولی مواردی که بر اساس یه مدرک موثق باشه نه حدس و گمان
و واقعیت اینه که
اون اشغالایی که اولین بار بهت حمله کردن
از طرف مافیای مواد مخدر مکزیک بودن
نه از طرفِ یه آدمِ آلمانیِ ، چه می دونم ، چند ملیتی
و قطعا کاره "کلنل سندرس" هم نبوده ( کلنل سندرس : شوخی با صاحب " کی اف سی" ، بزرگترین رستوران مرغ سخاری دنیا)
....حالا اگه یه مدرک واقعی داشتیم
تو مگه پول نمی گیری که بگردی و همچین مدرکی رو پیدا کنی ؟
اون خشکشویی که در موردش گفتم رو یادت میاد ؟
از همونجا شروع می کنیم
یالا دیگه رفیق
اونجا مکان فوق العاده ای برا ساختن یه آزمایشگاهه
خدای من
هی
اگه حق با من باشه چی ؟
حتی اگه حق با تو باشه
که نیست
ولی اگه بود هم هیچ راهی وجود نداره
....که قاضی پرونده بهم حکم بازرسی اونجا رو
حکم بازرسی ؟
چه بلایی سره اون پلیس های قدیمی که تنهایی یه محل رو بازرسی می کردن اومده ؟
اها یادم رفته بود
هیچوقت تو این کارا استعدادی نداشتی مگه نه ؟
کمکی ازم بر میاد قربان ؟ - اره -
من و رفیق ام می خواستیم ببینیم امکانش هست یه نگاهی به اطراف بندازیم ؟
برا چی ؟
شرمنده ، اسمت چیه ؟ - دنیس -
من استیو گومز ام
با اداره ی مبارزه با مواد مخدر کار می کنم
مشکلی پیش اومده ؟
برا تو نه... برا تو مشکلی پیش نیومده
فقط می خواستیم ببینیم میشه یه نگاهی به اطراف انداخت ؟
میشه یه داستانی برات تعریف کنم ؟
اره - من یه آشپزی رو دستگیر کردم -
خودش می گفت یه آشپزه
ولی حالا چون تو یه رستورانی داری کار می کنی
که همبرگر های 14 دلاری به ملت می فروشه
دلیل نمیشه یه آشپز واقعی باشی
میشی یه همبرگر سرخ کن ، نه یه آشپز
حداقل از نظر من
اره - به هرحال -
از طرف مواد گرفته بودیم
ولی اون می گفت حالا چون تو لباسای من مواد پیدا کردین
دلیل نمیشه حتما برا من بوده باشه
شاید از خشکشویی اومده که لباسم رو دادم بهش... یعنی اینجا
بیخیال ما از اینکارا اینجا نمی کنیم
می دونم... می دونم
لازم نیست تو بگی خودم اعتراف می کنم که
این داستان یه مشت چرت و پرت محض بیشتر نیست
یعنی شانس پیدا کردن مواد تو اینجا
به همون اندازه بعیده که یهو " جیمی هافا " رو اینجا پیدا کنیم
قضیه اینه که بابای این جناب آشپز
یکی از سناتور های آمریکاس
نمی گم کدوم یکی
ولی احتمالا خودت باید بدونی ، نه ؟
در نتیجه باید وقتم رو تلف کنم
و همچین داستانی رو باور کنم و بیام اینجا
وگرنه سناتوره پدرم رو در میاره
جوازم رو میگیره ، از کار بیکارم می کنه
سیاستمدارا همینن دیگه
خب چی فکر می کنی ؟
می دونی چیه
باید قبلش با رئیس ام هماهنگ کنم ولی اون رفته مسافرت
و معلوم هم نیست کی برگرده. متوجه ای ؟
اره می فهمم پس در نتیجه باید برم
جواز بازرسی بگیرم و
همه اینکارارو قانونی جلو ببرم
ولی در این صورت چند روی اینجا تعطیل میشه
چی ؟؟؟ چرا ؟
.....بیست تا مامور بریزن اینجا و همه جارو بهم بریزن ؟
یالا دیگه. الان خیلی دردسرش کمتره
اگه فقط ما دو تا باشیم
ولی بازم هرچی تو بگی
فقط دو نفرید ؟
سریع انجامش میدی ها ؟
دنیس ، مثل وزش باد میایم و میریم
خیلی خب
میشه خودت بهش بگی ؟ - باشه حله -
حله
و راستی دنیس میشه اینجارو یکم برامون خلوت کنی ؟
شامه ی سگ رو منحرف می کنن
تا کی باید این پایین بی سر و صدا بمونیم ؟
بعدش قراره چی بشه ؟
البته اگه نتونن بیان این پایین و دستگیرمون کنن
باید تا روز قیامت این پایین
تو این خشکشویی لعنتی حبس باشم ؟
نه همچین چیزی امکان پذیر نیست
کارمون تمومه
الو ؟
با تو کار دارن
بله ؟
می دونی اون بالا داره چه اتفاقی می افته ؟
یه چیزایی تو سرمه
همه اینا بخاطر اون همکارته
می فهمی ؟
حالا می فهمی چرا نمیشه آزادش گذاشت ؟
اره می دونم
طرف حسابی آدم چرتیه
...ولی نمی تونم
نمی تونم اجازه بدم
خب ؟
همونطور که قبلا گفتم
اگه اتفاق مرگباری
برای اقای وایت بیفته
به مشکل می خوریم
خب حالا می خوای چیکار کنی ؟
واکنش مناسبی برای اینکارش نشون میدم
واکنش ؟ یعنی چی ؟
الو ؟
رفتن
دیگه مشکلی نیست
شما با منزل والتر وایت تماس گرفید
لطفا پس از شنیدن صدای بوق ، نام
شماره تلفن و پیغام خود را بگذارید
ممنون
شما شش پیغام جدید دارید
هی پسر ، ساول گودمن ام ، یه زنگ بهم بزن خب ؟
میشه یه زنگی بهم بزنی ؟
هی باید باهات صحبت کنم ، می فهمی ؟
امیدوارم منظورم رو شفاف رسونده باشم
به محض اینکه تونستی باهام تماس بگیر
پینکمن ، سریع خودتو برسون اینجا
لازم نیست زنگ بزنی ، فقط پاشو بیا اینجا
.....میشه لطفا
....مگه من انگلیسی حرف نمی زنم ؟
چه خبر ؟ منتظرم بود
صبر کن ، صبر کن
این دیگه چه کاریه ؟
بکش کنار
هی گودمن ، پاشو بیا اینجا
هی
این خل وضع رو از من جدا کن
نگفتم که اینو بگردی احمق ، ولش کن ، برو پی کارت
شرمنده این روزا باید احتیاط کرد
بیا تو بیا تو ، درو قفل کن فریسکی
خدایا
یه استراحتی بکن خلوت کن اینجارو
اگه یه بار دیگه با این اسم صدام بزنی
با همون کرواتت حلق آویز ات می کنم
باشه باشه نمی خواد جلو مشتری قیافه بگیری
مخففشو گفتم
خب قضیه چیه که انقد مهمه ؟
....خب بالاخره وقتش رسید
پایان راه ، پسر
لحظه های پایانی
یعنی چی ؟
برا چی کشوندیم اینجا ؟
مگه پولت رو نمی خوای ؟
با خودم گفتم حتما می خوای دیگه
خب حالا چه عجله ایه ؟
تا حالا عبارت " دود شد و رفت هوا " رو شنیدی پسر ؟
خب در کمتر از یک ساعت قراره این عبارت در مورد من صدق کنه
دارم از اینجا میرم... دیگه تمومه.
چی ؟ برای همیشه ؟
هر چقدر که لازم باشه
دوست ندارم تو یه همچین کار خطرناکی ، زیادی اسم در کنم اگه متوجه منظورم بشی
اصلا متوجه حرفات نمی شم
چه مرگت شده ؟
با رفیق ات حرف نزدی نه ؟
از دیشب تا حالا نه
امروز سره کار نیومد
و یهو سر و کله ی مامورای مبارزه با مواد مخدر پیدا شد
لابد اتفاقی بوده ها ؟
اره زیاد چیزی دربارش نمی دونم
همه ی چیزی که من می دونم اینه که
وقتی گفت که رئیس اش بردتش تو یه بیابون
و تهدیدش کرده که کل خانوادش رو به قتل می رسونه
من بدجوری تو فکر رفتم
چون به هرحال منم جزئی از خانواده اش هستم دیگه نه ؟
چی ؟ چی داری می گی ؟
کی همچین اتفاقی افتاده ؟
نمی دونم. اصلا فراموشش کن
احتمالا داشته زیادی قضیه رو بزرگ می کرده
هی میشه یه لطفی بهم بکنی ؟
میشه پیش گاس از من به خوبی یاد کنی ؟
بخاطر دوستی ِ قدیمی که با هم داریم
من دیگه نمی تونم از شماها به عنوان وکیل حمایت کنم
باشه
هیچی ، ها ؟
کاملا تمیز
همونطوری که اون میگه
بهم زنگ بزن ، باشه ؟
بهم زنگ بزن لطفا
سلام ، ببخشید ، اشکالی نداره برای چند دقیقه این بیرون باشم ؟
باشه ، فقط اگه ممکنه همین بالا باش
ببخشید ، موندم شما سیگار اضافه دارید بهم بدید یا نه ؟
الان واقعا سیگار لازم دارم
باشه
ممنونم
هی ، چه خبرا ؟
چی ؟
چش شده ؟
کدوم بیمارستان ؟
اندرآ
جسی
براک کجاست ؟ اونا بردنش داخل
مامان بزرگ همراهش ـه
اونا منو گذاشتن این کاغذ بازی ها رو انجام بدم
حالش چطوره ؟ بهم بگو چه خبر شده ؟
دکترها ، دقیق نمی دونن مشکلش چیه
انگار انفلانزا گرفته باشه
اما حالش دائما داره بدتر میشه
شما پدرش هستین ؟
نه خیلی خب . متاسفم
ما بیشتر از 2 نفر ملاقاتی رو نمی تونیم قبول کنیم
نه . برو تو برو اگه کارم داشتی من همین بیرونم
برو زود باش
نه
نه نه
نه
یالا
نه
اَندرآ
هی هی هی ، دارید داد می زنید
اندرا من باید نباید اینجا بیاید
نه ، باید باهاش حرف بزنم خب ؟ باید باهاش حرف بزنم
شما دو تا زود برید بیرون حرف بزنید
ممکنه ؟
براک حالش خوب نیست
بیا اینجا
جسی
جسی ، چی شده ؟
جسی ، نمی تونم بیام
براک هنوز اینجاست
خیلی خب
فکر کنم براک
احتمالا مسموم شده
چی ؟
یه کوفتی هست بهش میگن رایسن
مثل "برنج" نوشته و خونده میشه
باید به دکترها خبر بدی
چرا اینو میگی ؟ از کجا می دونی ؟
اینش مهم نیست فقط بهشون بگو این یه حدسه
باشه ؟ رایسن
اونا می فهمن منظورت چیه
جسی ، اگه داری چیزی رو ازم مخفی می کنی
باید بهم بگی
ببین ، من باید برم باید برم یکی رو ببینم
جسی ببین ، معذرت می خوام
باید برم ... فقط بهشون بگو
باشه ؟ زودباش . برو
آهای ؟ میشه درو برام بزنین لطفا
درو باز کن
چی می خوای ؟
باید حرف بزنیم
کی باهاتِ ؟
هیشکی ، فقط منم بذار بیام تو
نمی دونم چی با خودت فکر کردی که اومدی اینجا
یا مسیح
اصلا چه اهمیتی داره ؟
همه چیز داره به آخرش نزدیک میشه
اصلا می دونی داره چه اتفاقی میفته ؟
یعنی خوب در جریان امور هستی ؟
اونا منو بردن تو صحرا
اونا یه سرپوش کشیدن رو سرم و
و منو با ماشین بردن تو صحرا
نشوندنم رو زانوهام
اونا خونواده م رو تهدید به مرگ کردن
اونم نه فقط هنک
زنم ، بچه هام
الان دیگه مساله ی زمان ـه
من فعلا تا الان تونستم ازشون محافظت کنم
اما
گاس زهر خودش ُ آخر میریزه
و من زمانش ُ نمی دونم
جا و چجوریش هم نمی دونم
فقط می دونم این اتفاق میفته
و نمی تونم تا جلوش رو بگیرم
چکار داری می کنی ؟
چرا اونکارو کردی ؟
چرا ؟
جسی ، گاس برام چاره ی دیگه ای نذاشت
باید به سازمان زنگ می زدم
تا از خونواده ام محافظت کنم
جز اون چی کار می تونستم بکنم ؟
نه ، نه ، ای آشغال
خوب می دونی چیکار کردی
خیلی خب ، ببین
تفنگ رو بیار پایین
باشه ؟ بذارش کنار تا با هم حرف بزنیم
باشه ؟
بهم بگو - بگو فکر می کنی من چیکار کردم
براک چرا مسمومش کردی ؟
براک کیه ؟
تو همین دیشب تو خونه ام دیدیش
اومدی دم در خونه ام و صاف بهش خیره شدی
پس بهم نگو که نمی شناسیش
پسره
جسی ، من نمی دونم اون ها کی هستن
حالا ، خواهشا خیلی خب ، اسمش براکِ
و مسموم شده ؟
رایسن ! داره می میره چون یکی رایسن بهش خورونده
و فقط من و تو
تنها کسایی بودیم
که درباره ش می دونستیم
یه لحظه صبر کن ببینم
یه دیقه صبر کن
شاید براک رفته سر جیب کتت و
نه
پیشم بود
رایسن امروز صبح تو پاکت
سیگارم بود
آخرین دفعه ای که براک رو دیدم دیشب بود
و امروز صبح
اون سیگار رو گذاشتم تو پاکت سیگار جدیدم
امکان نداره براک برداشته باشتش
جسی ، تو خوب فکر نمی کنی
گوش کن ، خودت الان گفتی که
امروز صبح پیشت بوده
پس من چطور ممکنه که برداشته باشمش ؟
ساول رو مجبور کردی اینکارو بکنه
چی ؟ آره
آره ، من رفتم دفترش
اون بهم زنگ زد و اصرار داشت که باید منو امروز ببینه
اون محافظ گنده بکش منو تفتیش کرد
همون موقع بوده که باید ازم کش رفته باشه ، نه ؟
نقشه همینه ؟ نقشه همین بوده ؟
جسی ، چرا ؟
بخاطر خدا بگو ، چرا
من بخوام یه بچه رو مسموم کنم ؟
تا برگردی پیش من
چون من دارم به گاس کمک می کنم
و اینطوری می خوای
قبل از اینکه کشته بشی
قلب منو تیکه پاره کنی
فقط اعتراف کن
به کاری که کردی اعتراف کن
قبولش کن
من اینکارو نکردم
خفه شو
دروغ بسه
دروغ نمیگم
فقط گوش کن به حرفم
گوش کن با این کار مگه چی گیرم میاد ؟
چه چیزی
کی ، کی می خواد
اوه خدای من
هی
نخند
نخند دیگه
منتظر بودم
تمام روز رو منتظر بودم
منتظر اینکه گاس یکی از آدماشو
بفرسته تا منو بکشه
و اون تویی
فکر می کنی کی
کی با سواستفاده کردن از بچه ها مشکلی نداره ، جسی ؟
کی رو می شناسی که دستور قتل بچه ها رو میده ؟
همم ؟ گاس ؟
اون همه جا تو همه ی کارها از من ده دوازده قدم جلوتر بوده
و حالا فقط یه چیزی
که بهش نیاز داره
تا بالاخره کلک منو بکنه ، موافقتِ توئه
و حالا هم اونو دارش
بدست آوردش
و حالام انگار این موافقت براش کافی نبوده
اون جوری اداره ت کرده
تا اون ماشه رو از طرفش رو من بکشی
فقط من و تو درباره ی رایسن می دونستیم
نه ! تو حتی خودتم تو کتت نمیره
گاس با اون همه دوربیناش همه چیزو می دونه
خواهشا به حرف دلت گوش کن
نه ، اون تمام این مدت همه چیزو می دونسته
امروز کجا بودی ؟ تو آزمایشگاه ؟
و اصلا با خودت فکر نمی کنی که
تایرس سیگارُ از کمدت کش رفته باشه ؟
یالا
نمی فهمی ؟
تو آخرین قطعه ای پازل هستی
! کل چیزی که اون می خواسته تویی
حالا تولید کننده اش تویی
تولید کننده اش تویی و اینم
تو مکزیک بهش ثابت کردی که بدون من می تونی آزمایشگاه رو بچرخونی
و حالام همون تولید کننده ! برای کشتنم یه دلیلی داره
بهش فکر کن
هوشمندانه ست
پس زود باش
یالا
اگه فکر می کنی از من برمیاد که همچین کاری بکنم ، زود باش
یه تیر خالی کن تو مغزم
و همین الان منو بکش
زودباش
یالا
اینکارو می کنم
زودباش
کجا داری میری ؟
میرم اون رو پیدا کنم
و بعدشم می کشمش
نه ، نکن اینکارو
اون می فهمه که داری میری سراغش
قبل از اینکه حتی نزدیکش هم بشی می میری
برام مهم نیست
جسی ، جسی فقط سوار ماشینت شو
برو
رانندگی کن و بیخیال شو
نه ، من به هر حال هر طور شده می کشمش ، آقای وایت
پس بذار کمکت کنم
خدای من ، آقای پینکمن
من همش نباید اینو بهتون بگم که
مگر اینکه خانواده اش شما رو بخوان
شما اجازه نداری اینجا باشی
نباید هی سرتون رو بندازید پایین بیاید اینجا
می شنوید چی میگم ؟ متوجه اید ؟
آقای پینکمن الان به حراست اطلاعات خبر میدم
خیلی خب ، بفرمایید
یالا دیگه
آقای پینکمن این اخطار آخره
باید الان سرکار باشی
قبلا که بهت گفتم نمیام
تو یه محموله داری که گند زده میشه بهش
و یه کارفرما که خیلی ناراحت میشه
اگه نیای بریم
و منم واسم مهم نیست
همینجا هستم
اگه کارفرمام با این مساله مشکلی داره
می تونه خودش بهم بگه
نه نوچه اش
هی ، من این یارو رو نمی شناسم
به حراست خبر بدید
به من حمله شده
آره ، همینه
یه مشکلی داریم
می خواد باهات حرف بزنه
بهت که گفتم ، از اینجا نمیرم
اون طبقه ی پایین ـه
تایرس بهم گفت چه خبر شده
همون بچه که مریضه
من علاقه ی تو رو بهش درک می کنم
اما ، جسی من دارم یه کسب و کار رو اداره می کنم
ازت می خوام که برگردی آزمایشگاه تا تولید رو تموم کنی
هر وقت که کارت اونجا تموم شد می تونی برگردی
نمی تونم
همون طور که می دونی اینطوری
به نفع هر دومونه
اون پسر کوچولو که طبقه ی بالاست
داره می میره
نمی تونم ازش دور باشم همین الان هم دوست ندارم این پایین باشم
نمی تونم جایی دیگه باشم اگه اتفاقی بیفته براش ، اگه اون
من خیلی متاسفم
کاری هست که از دستم بر بیاد ؟
من عضو هیئت مدیره ی این بیمارستانم
می تونم سفارشش رو به دکترها بکنم
مطمئن بشم که هر چی نیاز داره بهش بدن
بهترین درمان روش انجام بشه
اون مریض نیست
اون مسموم شده
چجوری این اتفاق افتاده براش ؟
دکترها
نمی دونن
این محموله ای که باید بفرستیم
مطمئنا دیگه از دست رفته
درست میگم ؟
پیش پسره بمون
هر چی تو آزمایشگاه مونده تایرس می ریزشون دور و دستگاه ها رو تمیز می کنه
وقتی آماده ی برگشتن بودی
یه محموله ی جدید رو تولید می کنی
هفته ی آینده
اینم از تو
اومدی
ادامه بده
چرا وایستادی ؟
یالا زودباش
یالا یالا
نه نه نه نه نه ، نرو
نرو نرو
نه نه
اوه لعنتی
نه