.امروز روزي تاريخي براي "گرين ديل"ـه
...ساندويچي مدرن "مترو" در کافه تريا
..."نشان گر قدم گذاشتن "گرين ديل
.در قلمروي قانون است
.اوه، اوه، اشکالي نداره ميدونيد چيه؟
.ميخوام با دندونم افتتاحش کنم
!قانوني! اوه !قانوني
.اون بايد ساندويچي من ميبود
.نظر من بود که يه ساندويچي اونجا باز کنيم
."ما ازت حمايت ميکنيم "شيرلي - آره -
.تروي"، "اني" و من ميدونيم چه حسي داري"
خونه ما رو براي کشتن موريانه تصرف .کردن و الان بدون خونه هستيم
.من تو آزمايشگاه مطالعه‌ي خواب ميمونم
.فقط بايد هر سه ساعت يه بار بيدار بشم و اين کارو بکنم
.و بعدش دو واحد پاس ميکنم
...آره، و ما هم ميخوايم يه قلعه بالشي درست کنيم
.اون هم تو دانشگاه - يه قلعه بالشي ديگه؟ -
براتون تکراري نشده؟
.قبلي يه قلعه پارچه اي بود .اين يه قلعه بالشي‌ـه
.خيلي سخت ترـه، ولي خيلي بهترـه
...تمام کارهاي سخت خوبن، مثل مريض بودن
.يا نگه داشتن گوز در همين لحظه
همين الان فهميدم چطوري من و .شيرلي" ميتونيم "مترو" رو نابود کنيم"
اوه، چطوري؟ - رئيس؟ -
.گمان کنم با آئين نامه "گرين ديل" آشنا هستيد
.نيستم - .شيرلي"، تو بخون" -
.اين موقع شب ذهنم قاتي ميکنه
!الان ساعت 10 صبحه
.خواهش ميکنم
هر فعاليت تجاري که براي به دست آوردن ...سود در "گرين ديل" انجام ميگيرد
مالکيت 51 درصد آن بايد براي يک .دانشجوي ثبت نام شده "گرين ديل" باشد
.خيلي بد شد رئيس
...يادم نمياد "مترو" رو تو کلاس
...تجارت قبل از مریضی، پوست فمينيستيِ"
.تجربي" ديده باشم
...در واقع، من تو ليست انتظار
.اون کلاس هستم - تو ديگه کي هستي؟ -
بچه ها، با جديد ترين دانشجوي .گرين ديل"، "مترو" آشنا بشيد"
اسم تو "مترو"ـه؟
آره، با استفاده از يه فرايند ابتکاري ...ولي در عين حال قانوني
به اسم شرکت‌آدم کن، آدم هاي ...واقعي مثل من ميتونن نماد انسانيت
.صاحب هاي شرکت ها باشن به اسم شرکت‌آدم کن، آدم هاي ...واقعي مثل من ميتونن نماد انسانيت
.صاحب هاي شرکت ها باشن
...طبق يک قرارداد هويت‌ـم رو تغيير دادم
.و الان يک مرد و يک دانشجو به نام "مترو" هستم
.باورم نميشه
.بيخيال "مترو"، امکان نداره قدت 175سانتي متر باشه
ميتوني راي بدي؟
.راستش نه، چون طبق اون من فقط يه هفته سن دارم
...ولي لطفا فکر نکنيد که
.انسانيت من کمتر از شماست
،من اومدم اينجا تا وقتم رو بگذرونم ...کلاس هاي عجيب غريب بردارم
.و تا جايي که اخلاقياتم اجازه ميده خوش بگذرونم
غذاي تازه بخوريد؟ غذاي تازه بخوريد؟ ("شعار رستوران "مترو)
.غذاي تازه بخوريد - .اين خوبه -
..."واو، ميدونستيد که دانشجوهاي "گرين ديل
جزء ذخاير انساني ارتش هستن؟
.بيايد براي صلح دعا کنيم
.اني"، بايد منو ببري تو اون آزمايشگاه خواب"
...اينجا بهترين راه براي استفاده از وقت
.بيهوش بودنه
."کلاسش الکي که نيست "جف
.ما اجازه داريم فقط يه عروسک با خودمون ببريم
...من "روثي" رو ميبرم
ولي از کيسه اش استفاده ميکنم .تا "نيتان" رو يواشکي ببرم
.پس خوش بگذره
صبر کن، از کي تا حالا قفسه داريم؟
.آه، از روز ثبت نام تو سال 2009
...جف" تو "سمينار"
...خوش آمد گويي به دانشجوهاي جديد" و
حلقه آتشين متفاوت" رو پيچوندي؟"
.اين خيلي چيزها رو مشخص کنه
يعني من دو سال و نيمه که قفسه دارم؟
"رقص هالووين" "رقص پس از هالووين"
"مسابقه رقص"
"رقص مسابقه" .اوه بيخيال
اين چيه؟ "نجات دادن گرت"؟ مگه "گرت" چه مشکلي داره؟
.ديگه مشکلي نداره .ما نجاتش داديم
اون تازه "گرت" نجات پيدا کرده ست؟
اوه، اين چيه؟ نامه عاشقانه؟
.اوه، احتمالا خيلي از اينا پيدا ميشه
.اوه نه، اين يه نامه نفرته
چي؟ .بذار ببينم
...جف" عزيز، شايد اين حرف براي کسي که"
...فکر ميکنه يه هديه از طرف خدا براي جهانه، عجيب باشه
.ولي تو يه عوضيِ بي ملاحظه هستي
"کيم"
بي ملاحظه"؟" - کيم" کيه؟" -
.نميدونم، ولي مشخصه که از من خوشش نمياد
.عافيت باشه
.عطسه نکردم
.اين احمق ها رو نگاه کنيد
...گاو، گوسفند
.بقيه حيوان هايي که گله اي کوچ ميکنن
.شايد بهتر باشه بگم مار
...فقط منم که از انسان شدنِ ماشين ها
عصباني هستم؟
.اينو تو يه مقاله تو روزنامه دبيرستانم پيش بيني کرده بودم
"بريتا، بدون سانسور"
.بدون سانسور، گرفتم - چي رو گرفتي؟ -
.شايد انسان شدن "مترو" پايان کارش باشه
..."آه "بريتا
...تو يه زن مدرن هستي
.که آزادي عمل بيشتري داري
.ميتوني به "مترو" نزديک بشي و نقطه ضعفش رو پيدا کني
.جاسوسي .خوشم مياد
.ميکروفون مخفي شده تو رژ لب .رژ لب مخفي شده تو ميکروفون
...و کشنده ترين اسلحه
! حشره خوار - .خيلي خب! ديگه تمومش کنيد - برگرفته از نام يک گياه گوشت خوار) (که براي خوردن حشره کمين ميکند
...من عوضی نيستم، فکر نکنيد که نشستم حساب کردم
...ولي اگه بودم، يه ادم کلاس بالا ميبودم
.که به دبي ميرفتم تا تو يه هتل زيرآبي زندگي کنم
."عابد"، "تروي" - .نگران نباش رئيس -
.ما مجوز داريم
!اوه، منِ احمق رو نگاه
اين يه کوپن تخفيف 20درصدي براي .فروشگاه تخت خواب و لوازم بهداشتيه
."نيازي نيست بهم رشوه بدي "تروي ...خب
.خيلي از اينا داريم
...ببين، داشتم درباره رکوردها تو گوگل جست و جو ميکردم
...و ظاهرا يه رکورد جهاني تو گينس
.براي قلعه بالشي يا پارچه اي ثبت شده
...پس شما بچه ها .بايد رکورد بشکونيد
.اين دانشگاه رو جهاني کنيد
...اگه اينو تبديل کنيم به قلعه پارچه اي شانس بيشتري
.براي شکستن رکورد داريم، وقت کمتري ميبره
.ما ميخواستيم يه قلعه بالشي بسازيم
.نميخوام کيفيت رو فداي مساحت زياد کنم
ما به رکورد جهاني نياز نداريم تا بفهميم .که چه کار باحالي انجام داديم
ولي اگه ببريم،شايد بتونيم اون ...يارو که ناخن هاش فرفري‌ـه
.رو ببينيم
شريدار چيلال"؟" .بهش علاقه اي ندارم
.تو يه برنامه ديدمش. به نظر خودخواه ميومد
.ميرم آب بخورم - .باشه -
"تروي بارنز" - "نايب رئيس "ليبورن -
.ريش و موي دم اسبي دراورديد
."مشکلات زيادي دارم "تروي
.نگران نباش
...به پيوستن به تعميرات تهويه هوا
فکر کردي؟
.متاسفم
.الان مشغول انجام يه کار عالي با "عابد" هستم
."آه، آره، "عابد
شما اون سريال رو با همديگه ميبينيد، درسته؟
"بازرس فضايي"
."جالبه "تروي
...تو و "عابد" هميشه منو به ياد
.بازرس و اون پاسبان قابل اعتمادش "رجي" ميندازيد
!عاليه
...بازرس، البته، باهوش و تصميم گيرنده ست
..."و "رجي
.خب، "رجي"ـه ديگه
رجي" تو رشته هنرهاي رزمي در جاهاي" ...بدون جاذبه تمرين ديده
.و يه سوت هم داره
آره
...ولي هيچوقت نميتونه سوت بزنه
.مگه اينکه بازرس بهش اجازه بده
...به جاي دوستي، شبيه داستان يه احمق خودخواهه
.با سگ دست آموز ساده و مطيعش
.خب، بايد برم
.مواظب خودت باش
...خب، با توجه به دفتر، اين قفسه‌ي
.تنها "کيم"ـيه که از سال 2009 باهاش هم کلاس بودم
دوست دارم بدونم چي کارش کردي .که اينقدر از دستت عصباني بوده
.شايد همديگه رو ديديد و بعدش تو فراموشش کردي
اني"، واقعا همچين فکري درباره من ميکني؟"
.من زن هاي فراموش کردني رو تحویل نميگیرم
ميتونم کمک کنم؟
.ما دنبال "کيم مکفادن" هستيم
اين قفسه اونه، درسته؟ - جدي ميگي؟ -
.چند سال پيش يه نامه انداخته بوده تو قفسه من
.فکر کنم يه جوري عصبانيش کردم
.ميخوام معذرت خواهي کنم - .اين کار خيلي سخته -
.چون "کيم" ديگه بين ما نيست
.دو هفته پيش مُرد - چي؟ -
...ببخشيد که اينطور سريع ميگم و ميرم
.ولي يه مسابقه رالي براي کمک به "گرت" راه انداختيم
.ولي ما که نجاتش داديم
واقعا نجاتش داديم؟
چي سفارش دادي؟
به تو چه ربطي داره گوشت خوار؟
.به نظر مياد تو گياه خواري
.بايد "وجي ديلايت" هاي "مترو" رو امتحان کني
.تو هم بايد کتاب "1984" از "اورول" رو بخوني
.خوندم. خيلي کتاب خوبيه
.تو دبيرستان واقعا منو آگاه کرد
.به نظر من بچه ها حتما بايد اين کتاب رو بخونن
.منم همين نظر رو دارم .به هر حال، تو مثل همون کتابي
تو يه عروسک خيمه شب بازي هستي .که يه ساندويچ کردن تو مغزت
اين چيزيه که آرزو داشتي بهش برسي؟
...متاسفانه حق ندارم درباره زندگي سابقم صحبت کنم
...يا آشنایی با کسي داشته باشم
...در اماکن عمومي اعمال ديني انجام بدم
...يا غذاي کهنه و مضر مثل اون رو بخورم
.که همه جا به غير از "مترو" پيدا ميشه
پس براي چي اين همه غذا گرفتي؟
.ميخواستم براي يه لحظه کنار تو وايستم
.ارزشش رو داشت
."مثل يه کتاب خوب از "اورول" يا يه "وجي ديلايت
تويي "مترو"؟
.بينايي من به خوبي گذشته نيست
."اين غذا رو بخور "هري
.به نظر من تو بيشتر از همه ما ميبيني
ديدي چطوري بهت لبخند ميزد؟
.آفرين "بريتا"ي عوضی
"پيرس" - .ببخشيد، خانم عوضی -
.ياد دهه نود افتادم
...به هر حال ."ممنون "بريتا
!ميدونستم ميتونيم براي نابود کردنش روي تو حساب کنيم
...آره، منم ديگه، دختري که قراره يه ساندويچي
.بزرگ با چشم هاي رويايي رو نابود کنه
."موفق شديم "پيرس
پاراگراف پرمفهوم‌ـيه، نه؟
".او به يک نياز فيزيکي تبديل شده"
.تو دور اين پاراگراف رو خط کشيدي
.نميتونم بگم که من بودم
...به نظرم يه توضيح فوق‌العاده از قدرت استقامت عشق
در مقابل موانع و سختي هاي .سيستم هاي بي عاطفه ست
قبل از اينکه "مترو" بشي کي بودي؟
.نميتونم بگم
.بايد طبق قوانين زندگي کنم
.اين هويت، زندگي جديدِ منه
...اگه سه سال ديگه همينطور ادامه بدم
.ميتونم زندگي روياييم رو داشته باشم
.خب، حداقل بهم بگو اون چيه
.ميخوام يه پناهگاه براي حيوانات معلول راه بندازم
.سگ هايي که به جاي پاي عقبي چرخ دارن
.همستر هاي کَر - گربه هاي يک چشم؟ -
.خب، تو اولويتم نبودن، ولي آره
.بايد برم
.دارم از حد خودم خارج ميشم
.غذاي تازه بخور
...بايد کوچيک تر ها رو بذاري وسط
.وگرنه ديوار نميتونه وزن سقف رو تحمل کنه
چرا من هميشه بايد "رجي" تو باشم؟
چي؟
...من ميخواستم يه قلعه پارچه اي درست کنم
.و تو حتي بهش فکر نکردي
.من حتي دستيار تو هم نيستم .من زيردست تو هستم
.من هيچوقت نگفتم نبايد کاري بکني
اگه ميخواي يه قلعه پارچه اي .درست کني، من مشکلي ندارم
ممنون
.فقط از قلعه بالشي من دور نگهش دار
باشه
.يه جاي ديگه ميسازمش
.بشين مثل بچه ها خرمن بالش درست کن
جف"، حالت خوبه؟"
.روي مبل دانشگاه دراز کشيدم، پس نه
مربوط به اون دختره "کيم" ميشه؟
.اون کسيه که با فکر اينکه من يه عوضي هستم مُرده
.هيچوقت نميتونم ازش عذرخواهي کنم
.نميتونم نظرش رو عوض کنم
.اينطوري تا ابد يه عوضي ميمونم
فکر ميکني عذرخواهي اينه؟
يه طلسم که باعث ميشه مردم تو رو ببخشن؟
.عذرخواهي فرصتيه که اشتباه خودت رو قبول کني
.از قفسه اش عذرخواهي کن
ولي وقتي نميدونم چه کار بدي کردم چطوري عذرخواهي کنم؟
خب، مگه به تو نگفته بود بي ملاحظه؟
.به نظر من که دقيقا ميدوني چه کار بدي کردي
چي کار ميکني "لئونارد"؟ - .قلعه "عابد" باز هم به بالش نياز داره -
.ولي من ميخواستم روش بخوابم
من هم سال 1952 ميخواستم تو .آي بي ام سرمايه گذاري کنم (نام يک شرکت کامپيوتري)
.ولي زندگي پر از نااميديه
داري غذاي تازه ميخوري، نه؟
هنوز چيزي از "مترو" گيرت نيومد؟
.نه، هيچي. شايد بايد بيشتر باهاش وقت بگذرونم
ميدوني چي فکر ميکنم؟ .فکر ميکنم تو ازش خوشت اومده
.نه خير فکر ميکني من کي هستم؟
.من تو نيويورک زندگي کردم
.تو هيچوقت هيچ جا زندگي نکردي
.تو يه اسلحه هستي که براي ازدواج طراحي شدي
...فقط به خاطر اين فکر ميکني تو نيويورک زندگي کردي
.چون من اونو تو ذهنت کردم
!اوه "پيرس"، بس کن .ببينيد چي کار داريم ميکنيم
.متاسفم که تو رو به اين بازي کثيف کشونديم
.ديگه نميخوام کاري بکني
...آره، تو رو ميندازيم بيرون
.البته بعد از آخرين ماموريتت
.اين خودکار يه ميکروفونه
.همينطور يه فلاسک کوچيک هم هست
جوهر خوردي؟
...فقط اينو روي "مترو" کار بذار
.و ديگه نيازي نيست ببينيش
.تا اون موقع، باهاش خوب باش
!و تو رو خدا، يه کم زندگي به اون لب‌ها ببخش
."سلام "عابد قلعه بالشي چطور پيش ميره؟
سخته که بخواي يه چيز بي نقص .درست کني، ولي ارزشش رو داره
...آره، بايد وقتي کليد باشگاه سري رکورد دارانِ گينس
...رو بهم ميدن و با اون دو تا
...مرد چاقي که موتور سوار ميشن وقت ميگذرونم
و يه ريش از زنبور براي خودم درست .ميکنم، اين حرفت يادم باشه
خب "تروي"، همين الان داشتم با ...تلفن با گينس صحبت ميکردم
...و اونا يه نميانده ميفرستن تا يه
.نگاه به قلعه پارچه اي تو بندازن
براي رکورد شکني جهاني آماده ايم؟ - گرت"؟" -
.هنوز بيش از 180متر مربع با رکورد فاصله داريم
.قلعه بالشي "عابد" تنها چيزيه که سر راهه
خب، ميخوايد چي کار کنيد؟
راهي هست که بتونيم به هم متصلشون کنيم؟
...نميشه يه قلعه پارچه اي رو به يه قلعه بالشي متصل کرد
.و بهش گفت قلعه بالشي
...حتي اگه بتونيد، ترجيح ميدم ببينم
.کارم نابود بشه تا اينکه غارت بشه
...عاليه، "عابد" قلعه بالشي رو خراب ميکنه
.و "تروي" قلعه پارچه اي رو گسترش ميده
.همه برنده ميشن
.به جز "عابد"، ولي ميدوني، همه که نميتونن ببرن
اين چيزيه که ميخواي "تروي"؟
من قلعه بالشي رو خراب کنم تا تو بتوني يه رکورد بزني؟
آره - "مگنيتود" -
.قلعه "عابد" رو تخليه کنيد و آماده تخريب بشيد
قربان؟ - .انجامش بده.کارمون اينجا تموم شده -
.اطاعت کاپيتان
!"مترو"
.برتيا"، نگران اين بودم که نياي"
.نميتونم از فکر کردن بهت دست بردارم
.ميخواستن يه ميکروفون روي تو کار بذارم
.نميتونم و اين کار رو نخواهم کرد
.ارزش ها و هويتمون براي من هيچ ارزشي ندارن
.تنها نياز اوليه باقي ميمونه
.براي من، تو فقط يه نياز فيزيکي هستي
."نه، اين کار اشتباهه "پيرس
.من فقط ميخواستم يه ساندويچي باز کنم
.نميخواستم اينطوري بشه
.نميخواي دست هات آلوده بشن، باشه
.ولي من اين کارو ميکنم
."خوب تو رو شناختيم "مترو .البته اگه اين اسم واقعيت باشه
."کيم" ."منم "جف
.عوضي بي ملاحظه
...ببين، يادم نمياد که تو رو اذيت کرده باشم
.و فکر کنم اين همون چيزيه که اذيتت ميکنه
...خدا ميدونه چه جرمي مرتکب شدي که من اينطوري
.تو رو کاملا ناديده گرفتم
...ولي هر کاري هم که کرده باشي، هر دومون ميدونيم
.که مجرم واقعي من هستم
.من يه کله خرِ خودخواهِ کم عقل هستم
...و به خاطر نامه ات تشکر ميکنم
.چون ميخوام سعي کنم که تغيير کنم
.فقط اي کاش اينجا بودي تا منو ببخشي
.هستم
.و ميبخشمت
.من "کيم" هستم
چي؟
.تو که گفتي "کيم" مُرده
.چون هيچوقت يادت نميومد من کي هستم
.سال اول تقريبا ده بار با هم وقت گذرونديم
.و هر دفعه تو خودت رو به من معرفي ميکردي
.به خاطر همون اون نامه رو برات نوشتم
.و بعدش امروز، تو باز هم منو به ياد نياوردي
و...و هنوز هم به خاطر اسمم خيال .ميکني من دختر هستم
...چاره اي نداشتم جز اينکه اون داستان عالي درباره مُردن
اون دختر رو بسازم تا همونطور که .منو اذيت کردي تو رو اذيت کنم
...من واقعا متاسفم
"کيم" درسته؟
ميدوني چقدر منتظر بودم که اين حرف رو بزني؟
اين ديگه چه کاريه؟
.اني"، اين "کيم"ـه"
...فکر کنم چون اسمش دخترونه ست
.هيچوقت جدي نگرفتمش
...هميشه اين اتفاق ميفته
ولي احمقانه ست، چون 16درصد از کساني .که اسمشون "کيم"ـه، مرد هستن
.ببخشيد رفيق - .از اين يارو عذرخواهي نکن -
.تو بهم گفتي عذرخواهي کنم - .از قفسه يه دختر مُرده -
.فکر ميکردم دارم در حقش خواهري ميکردم
...فکر کردم دارم درباره تمام دخترهايي که
...باهاشون بودي و بعد ولشون کردي
.بهت يه درس ميدم
...نه اينکه انرژيت رو روي يه عوضيِ حساسِ عجيب غريب
.که اسم دخترونه داره هدر بدي
!هي .تو واقعا خيلي بدجنسي
."پس يه نامه هم براي من بنويس "جين آستن (نام يک بازيگر)
.آماده اجراي مرحله نهايي
.خداحافظ قلعه بالشي .يه روياي زيبا بودي
.بيشتر از يه روياست .وجود داره
تو کي هستي؟
...کسي که متوجه
.پيشرفت در چهره کارهاي معموليه
.اين جهان توسط آدم هاي عادي اداره ميشه
."کاري که هميشه ميکني رو نکن "عابد
.براي از بين بردن علف هرز، همه گياهان رو نابود نکن
...از خودت اين سوال رو بپرس
اگه ديگه اهميت ندم که آيا از من" "راضي ميشن يا نه، چي ميشه؟
...اگه "رجي" هاي جهان مسئولِ سر و کله زدن با
بازرس هاي مرگ بشن، چي ميشه؟
.حالا لطفا وقتي من ميرم سرت رو برگردون
.در حال حاضر مشکلات زيادي دارم
.خيلي حساس شدم
چه خبر شده؟
.من سوال ميپرسم
.تو با "مترو" صحبت کردي و من هم ضبطش کردم
آره
.ميدونيد چيه، ميخوام بيخيال اين يکي بشم
چي؟ - چي؟ -
...ميدونم که قوانين سفت و سختي
...درباره رابطه هاي رمانتيکِ
...اينطور آدم ها داريم، ولي در حال حاضر
.نميتونيم از داشتن قلب محرومشون کنيم
.اين دو نفر کاملا عاشق همديگه هستن
...اگه بخوان اين عشق رو در يک راه
...کاملا سالم ابراز کنن .صبر کنيد
ايـ...اين همون چيزيه که فکر ميکنم؟
.خيلي سريع ناسالم شد
...اون...خيلي خب...اون .آره، خيلي عجيبه
.ديگه خيلي زياده روي کرديد
...ميدونيد چيه، من تو منطقه
...ساحلي بزرگ شدم ولي من .الان يه پدرم
..."مترو" نميتونه اون کارو بکنه، و بذار رک بگم "ريک" (منظورش کاريه که تو اون ضبط صوت شنيده)
.تعجب کردم که تونستي - .اسم من "مترو"ـه -
.ديگه نيست
.نان بيات شد - !نه! نه-
خدايا - .مترو"، عاشقتم" -
!"بريتا" - .خفه شو -
چطور تونستي؟
.خب، اگه همه اش همين بود، ديگه بايد برم
.لطفا يکي اون ژاکت منو بده
.درست همونجا روي آويز کنار دره
.اگه يکي برام بياره خيلي عالي ميشه
.فکر کنم گيج شدم
...چرا وقتي داري ميري خودت برش نميداري
ميدوني چيه؟ .حالا ديگه نميخوام برم
...حالا ميخوام يه کم اينجا بشينم
.و به غير قابل قبول بودن امروز فکر کنم
"جف"
.ميخواستم ازت عذرخواهي کنم
.نميدونستم که خودم مشکل تبعيض جنسيتي دارم
.و خيلي کار بدي بود که اون عقده رو سر "کيم" خالي کردم
کيم" کيه؟"
.آمريکاي مدرن عشق رو نابود کرده
دوباره؟ - !"مترو" -
.اوه بخشيد. شما رو با يکي ديگه اشتباه گرفتم
.بريتا"، چقدر خنگي" ."منم "مترو
چي؟
...ديشب تو قلعه بالشي خيلي باهات حال کردم
...البته به جز اون حرف منحرفي که
.بدون رضايت من شروع کردي
.غذاي تازه بخوريد
!اوه، خدا
.يه مشکلي تو اتاق مطالعه پيش اومده
...دوست دارم توضيح بدم ولي چون خيلي
.سريع اومدم اينجا نفسم بند اومده
!آروم باشيد
اينجا چه خبره؟ - .عابد" قلعه خودش رو نابود نميکنه" -
...نبايد پيشرفت خودم رو براي آروم کردن
.قشر متوسط متوقف کنم - متوسط؟ -
.خيلي خب، بچه ها، بچه ها
.نماينده گينس تا دو روز ديگه مياد اينجا
ميشه يه سکه بندازيم و تصميم بگيريم کي بايد کنار بکشه؟
نه - نه -
.خب، من رئيسم و من ميگم چي کار ميکنيم
.قلعه بالشي نابود ميشه
.خيلي خب، برگرد عقب - .مواظب باش ريش ستاره اي -
!اسم من "الکس"ـه
!جنگ
.اين داستان ادامه دارد
...قربان، به نظر مياد قلعه پارچه اي "تروي بارنز" با
.قلعه بالشي "عابد ندير" وارد جنگ شده
البته
...به زودي "تروي" و "عابد" از هم جدا ميشن
و "تروي" دست و پا بسته، به ...سمت سرنوشت خودش ميره
.تعميرات تهويه هوا
.قربان، شما يه انسان بي رحم هستيد
بله
.تروي" و "عابد" بيچاره"
.تو تمرين گروه ميبينمت