!لعنتی
.بیا بالا دیگه
!"اوه، "الروی
.الروی"، هی"
.کامپیوتر کار نمیکنه - .لطفا اینکار رو نکن -
.کامپیوتر کار نمیکنه - دوباره رمز عبورت رو فراموش کردی؟ -
پلتون"، من نمیتونم آمار همه‌ی پاراکیت‌هایی که" تو بزرگ کردی رو داشته باشم (طوطی کوچک دم دراز)
.این فرق داره
.مهم نیست چکار میکنم، بازم همون ارور برام میاد
کدوم؟
.الیت فلیت 69" شما رو در اختیار داره"
.هکهای ما در تمام سیستمهای شما پخش شده‌ـن
،مشکلی ندارم که تلفظش کنم .ولی از "ز" خیلی استفاده شده
.اوه، گندش بزنن
چیه؟
فیلم "ماسک" جدیدی قراره پخش بشه؟
.مدرسه هک شده - چی؟ -
چطوری میتونیم جلوشو بگیریم؟ - .خیلی دیر شده. دیگه اتفاق افتاده -
."هیچ چیز توی "گرین‌دیل" دیر نیست "الروی .همیشه میشه یه کاری انجام داد
،میدونی، من نمیخواستم چیزی بگم ...ولی
.ولی میتونی سیم رو از پردازنده مرکزی جدا کنی
،سیم .پردازنده مرکزی
!به سمت پردازنده مرکزی !به سمت پردازنده مرکزی
.سیم رو جدا کن
طعنه زدی؟ - .آره. ولی باید یه نگاه به این بندازی -
.نمایش توهین آمیزـتون رو لغو کنید
.میدونید که منظور ما کدومه
.ما تمام اطلاعات شما رو داریم
،اگه نمایش کمدی نفرت‌انگیزتون رو لغو نکنید .شما طعم قدرت ما رو میچشید
.یه لینک اونجاست - .روش کلیک نکن -
اوه، چی میشه؟ جمجمه‌ی سبز ویروس میگیره؟
.خدای من
.این ایمیل‌ـهای "لانچ لیدی"ـه
.این تموم ایمیل‌ـهای "لانچ لیدی"ـه
کدوم "لانچ لیدی"؟
منظورت اونی‌ـه که غذای گرم سرو میکنه؟
!خودشه
:فصل ششم، قسمت ششم "امنیت ایمیل مقدماتی"
لطفا بهم بگید که اینجا ننشستید که "ایمیلهای لو رفته‌ی "لانچ لیدی
.رو بخونید
هیچکس هیچوقت نمیتونه این کار رو بکنه. کلی اطلاعات‌ـه
دارم نکات مهم ایمیلها رو از مجله‌ی "گرین‌دیل" میخونم
،اگه نمیخوای برای تبلیغات منتظر بمونی من یه تورنت از همه‌ی نکات مهم
پیدا کردم
!عابد"، این دزدی‌ـه"
...اون تبلیغات اونجان که
مجله بتونه هزینه‌ی بازدید مردم از ایمیل‌ها رو در بیاره (مشابه پخش این فصل کامیونیتی از یاهواسکرین)
،نمیخوام خیلی روشنفکر بازی در بیارم ،ولی وقتی اونا روی اینترنت‌ـن
واقعا کسی مالک اون ایمیل‌ـهاست؟
،دلیل اینکه آینده‌ی اینترنت محتوای مارکدار‌ـه همینه
پنج نوع کوکتیل WazzleDazzle.com الهام گرفته از
بدترین رازهای "لیدی" درست کرده
اوه
شما دارید به حریم شخصی‌ـش تجاوز میکنید
من کاملا مطمئنم رسانه‌ها "این کار رو میکنن، "بریتا
ما فقط اخبار رو میخونیم
!پلیس اومده !بخاطر هک کامپیوترها
سلام بچه ها
چندتا چهره‌ی آشنا اینجا میبینم
همینطور چند چهره‌ی جدید
نه، فقط میخواین پلیسی رو که پنج سال می‌شناسید رو منتظر بذارید؟
فهمیدم
شما بچه‌ها چیزی دست‌گیر‌ـتون شد؟
به ما نگو بچه‌ها
،و این یه مورد منحصر به فرد‌ـه
چونکه تصمیم گرفتن برای اینکه چه قوانینی شکسته شدن، سخت‌ـه
"مگر اینکه بخواید روابط "لانچ لیدی رو حساب کنید
ممنون، خیلی ممنون
بگذریم، شهرمون یه گروه ...ضد جرایم رایانه‌ای داره، ولی خب
خیلی جدید‌ـه
...سرنخی پیدا نکردی
افسر "واربرتن"؟
من "مک دونالد" میخوام
"مک دونالد"
میخواد
شاید بعضیاتون از جایی که ،نشستین اون رو نبینید
اون واقعا یه بچه توی لباس پلیس بالغ‌ـه
با نمک‌ـه ولی به شرایط ما کمک نمیکنه
خب اگه درخواست احقاق حق کنیم چی؟
خب اونطوری میتونستیم یه کم چیزای بیشتری پیدا کنیم
این پیام آنلاین پست شده بود و امضای "هکرها" رو داشت
،و ما فرض میکنیم خود هکرها اینو فرستادن چون، خب، اطلاعات بیشتری از هکرها در دست نداریم
،"گرین دیل" ،نمایش کمدین تروریست
گوپتا گوپتی گوپتا" ، کسی که خواهان پخش کردن نفرت" .با کمدی نفرت انگیزش‌ـه رو لغو کنید
شما "گوپتا گوپتی گوپتا" رو رزرو کردید؟
هفتصد دلار
اوه خدایا، رییس، اون بخاطر رفتار نژادپرستانه‌ـش معروفه
چطوری میونه نژادپرست باشه؟
به اسمش دقت کنید
،خب، پیام میگه اگه نمایش رو لغو نکنید ،بلایی که سر "لانچ لیدی" اومد
برای تمام اعضای هیئت فعال اتفاق میفته
ها
...ما که هیئت
اوه خدا! خودمون رو میگه
!ها
پس، چکار کنیم؟
این به دانشگاه بستگی داره
من فقط یه پلیسم که توی یه شهر کوچیک بدنیا اومدم و توی منطقه‌ی مرکزی کشور بزرگ شدم
ولی میگم که نمایش رو لغو کنید و به دولت قدرت تحرک رو
برای شناسایی و از بین بردن مردم .قبل از اینکه هکر بشن، بدید
فکر کنم این تموم چیزی‌ـه که دارم
دیگه چه خبر؟
برای "اونجرز" آماده‌اید؟ اونجرز"، "اونجرز"، "اونجرز"؟"
شنیدم "مارول" این‌بار سنگ تموم گذاشته (از بزرگترین شرکتهای دنیای کامیک)
،اونا واقعا از همه‌ی استعداد "جاس ویدن" استفاده کردن پس چطوری میشه که خوب نباشه؟ (جاس ویدن: کارگردان اونجرز)
خب، می‌بینمتون
حدس میزنم من باید یه کنفرانس خبری ترتیب بدم و
لغو شدن نمایش رو اعلام کنم
صبر کن
اون چی بود؟
،کارِت رو انجام بده الهام بخش‌ـشون باش
برای چی؟
قیام برای جلوگیری از این اتفاق
که نذاریم این هکرها ما رو مجبور به انجام کارها بکنن
شما فکر نمیکنید که ما اینجا وظیفه‌ای داریم؟
پلیس گفت نه
خب، پلیسها گفتن که صندوق عقب ماشینت به 11 سپتامبر مربوط بوده
،اونا که فیلسوف نیستن اونا نگهبانان عبور و مرورـن که تفنگ دارن
به عنوان هیئت، اینا بر عهده‌ی ماست
...چشمان جهانیان
صدها مایل از اینجا دورتر‌ـن
خب، چشمان یه چیز بزرگتر چطور؟
تو مگه آتئیست نیستی؟
تو مگه از این دولت متنفر نیستی؟
تو اصن برنامه‌ی دیدن این کمدی رو داشتی؟
.آره، تقریبا و معلومه که نه برای اعتراض به اون برنامه می‌ریختم
ولی باورم نمیشه من کسی هستم که این رو داره میگه
محض رضای خدا، ما آمریکایی‌ـهای عجیب و غریب هستیم
،ما در مورد آزادی بیان صحبت میکنیم اینقدر مهم بوده که
اولین چیزی بوده که برای اصلاح قانون به ذهن‌ـشون رسیده
برای سفید پوستا
و مردان
ما ترجیح میدیم مردم رو بدون توجه به رنگ پوست یا جنسیتشون نامگذاری کنیم
ببینید، میدونم بعضی چیزا رو خیلی آسون بدست آوردیم و
،بقیه چیزا رو خیلی پیچیده ولی ما هنوزم میراث و
وظیفه‌ای برای این کشور داریم
ما اینقدر مستعمره‌ی بزرگی بودیم که بریتانیایی‌ـها تسلیم شدن
ما اینقدر نفرت انگیز بودیم که فرانسه برامون یه مجسمه فرستاد (مجسمه‌ی آزادی در نیویورک)
"هیچکس به ما نگفت "خفه شو
و بله، میدونم که ثروت‌ـمون ،دیگه پخش نمیشه و بله
دموکراسی‌ـمون تصاحب شده و به نمایشی در مورد دو
گروه ساختگی که توسط گروههای انحصارطلب کنترل میشن، تبدیل شده، و
،بله، اگه آرای شما قدرت واقعی داشت .اونها غیرقانونی میشدن
بریتا"! آزادی بیان رو فهمیدیم"
باور کن
اگه نمایش رو لغو کنید، مردم رو لغو کردید
شاید همچنین دایناسورها رو برگردونید
چی؟ بذارید حرفش‌ـو تموم کنه
بریتا"، تو دیدی که" چه بلایی سر "لانچ لیدی" آوردن
میخوای حدس بزنی که ایمیلهای من چقدر بهترن؟
تو ازم میخوای یه کنفرانس خبری برگزار کنم و بگم، حالا من‌ رو اتیش بزنید
نه، من این کار رو میکنم
بذارید منو فاش کنن
من نمیذارم تو این کار رو تنها انجام بدی
گندش بزنن
منم هستم
،یه نفر باید آخرین نفر بلند شه و حالا من اون یه نفر نیستم
من یجورایی فکر میکنم که بلند شدیم برای اینکه بریم "اونجرز" رو ببینیم
اینا به هکرها اسم بدی دادن
و هکر همینطوریش هم اسم بی معنی‌ای‌ـه
،من ایده‌آل گرا نیستم مصلحت‌گرا هستم
و این هیچوقت به مصلحت من نیست که شما رو ناامید کنم
پس، باشه
شما بچه ها
این خیلی الهام بخش‌ـه
،حدس میزنم فقط بذارید بدونم این چطور پیش میره
.فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیفته، من با شما هستم ولی به کسی نگید که من با شما هستم
اگه بگید، انکار میکنم. ولی من همینجا و همین حالا با شما هستم
،البته نه دقیقا اینجا و همین حالا الان من دارم میرم
ولی من همیشه محرمانه با شما هستم
خداحافظ
"نمایش "گوپتا گوپتی گوپتا طبق برنامه، فردا شب اجرا میشه
و ما هرکس که به آزادی ایمان داره رو تشویق به حضور
در نمایش آقای "گوپتا" میکنیم
اگرچه به عنوان یه زن، و کسی که کلی ،دوستان یهودی و سیاهپوست داره
من عمیقا رنجیده میشم
"من درخواست ممنوع شدن آقای "گوپتا در همه‌ی دانشگاه‌های آمریکا رو دادم
ولی همه چیز به نوبت
اول از همه، آزادی بیان فقط شامل چیزهایی که شما میخواید بشنوید نمیشه
یه نمونه‌ش همین الان، مگه نه؟
از طرف بهتر صورتم بگیرید، همین جا
امم
!اوه دارم سانسور میشم
!دارم سانسور میشم
به هر حال، اونجا قهوه و ویسکی هست
لعنت به هکرها !"و درود بر "گرین‌دیل
!آره
خیلی خب، شما رو فردا برای تست صدا، توی کافه‌تریا میبینم
و احتمال بسیار زیادی هست ،که ما هدف قرار بگیریم
پس امشب از اینترنت استفاده نکنید
نظرتون چیه؟
!نگاه زیرچشمی به لورفته‌ها ممنوع
قول، قول، قول؟
باشه
"جف"
امم؟
ممنون بابت پشتیبانی‌ـت از من
خب، راهی رو رفتی که کمترین مقاومت رو داشتم
هرچی میخوای طفره برو، ولی تو داری خودتو برای یه آرمان به خطر میندازی
خب، شاید فقط یه بخش کوچیکی ـشو
..."اینجور نبوده که من از ایمیل احمقانه "گرین‌دیل
برای اشتراک در سایتهای غذا و نمایش‌های فی البداهه آنلاین استفاده کرده باشم
چطوری به این نتیجه رسیدی که اونا فقط ایمیل "گرین‌دیل"ـت رو افشا میکنن؟
چونکه اونا "گرین‌دیل" رو هک کردن
توی دفترت کامپیوتر داری؟
آره
ایمیل‌ـهات رو روی اون کامپیوتر چک میکنی؟
آره
روی اون به بقیه نگاه میکنی؟
یه بار
اونا گرفتن‌ـش
اونا همه چیز رو گرفتن
!"الان ویتنام شده عزیزم" با بازی Platoon ارجاع به فیلم) (کیت دیوید" بازیگر نقش الروی"
!اینجا ویتنام‌ـه
،به هر حال، همونطور که گفتم ممنونم
سلام
دخترا
"فرنکی"
"فرانچسکا"
توی مدرسه حرف از لو رفتن ایمیل‌ـهامون‌ـه
واقعا؟
اوه، اولین بار‌ـه در موردش می‌شنوی؟
فکر کنم یه چیزایی شنیدم
یه چیزایی
"سلام "جف
"جف وینگر"
"انی"
"بریتا"
"فرنکی"
شنیدم هکرها ایمیل‌ـهامون رو افشا کردن
آره، یجورایی
باید برای مرتب کردن صندلی‌ـها کمک کنیم؟
حتما
این یکی یه مشکلی داشت
صندلی بد
سلام، حالتون چطوره؟
یه سوال پرسیدم
خوب‌ـه
لباس جدید‌ـه
خوشحالم که خوشت اومده
متنفرم از اینکه فکر کنم لباسی مناسب با این گروه ندارم
پس من با لباس جدید اینجام !با تی‌شرت خیلی جدید
باشه
من توی اشاره‌های بدون فعل ،خوب نیستم، برای همین مجبورم بپرسم
،ممکنه که همه‌ی کسانی که اینجان، بجز من ایمیل‌ـهای لورفته‌ی همدیگه رو خونده باشن؟
نه، کاملا نه
!همه‌ـش رو خوندم
همه‌ی مضخرفات‌ـتون رو خوندم
تموم چیزایی که در مورد من توی ایمیل‌هاتون نوشته بودین رو خوندم
و شماها بدترین انسانهای جهان‌ـین
لعنت به همه‌ـتون
اصلا خوب نیست
.بد جنس، بد جنس، بد جنس
به من اشاره کن تا بخورم‌ـش
چی؟
من انگشت کوچیک‌ـت رو !گاز میگیرم و میخورم
بعد، فقط میخوام یه بار دیگه ببینم راجع به کمد لباس‌های ..."Houseguest" سنباد"ـی فیلم دوران من"
چیزی بنویسی
آها
این یه نقل قول مستقیم از ایمیل‌ خیلی بدی بود که در موردش نوشته بودم
حالا کی آدم بد‌ـه‌ـست؟
خیلی خب، هر کدومتون چقدر از ایمیل‌ـهای لو رفته رو خوندید؟
منم حق دارم که !با شما منطبق بشم
!خب، بس کن! بس کنید
...چرا ما همه‌ـمون اقرار به
من اقرار نمیکنم
اوه، "انی"، بس کن
ول کن
شما از خون‌ـم برای تست مواد مخدر استفاده کردین؟
بهار قبلی زیادی هیجانی شده بودی
باید دوباره چک میکردیم که مطمئن بشیم
فکر نمیکنم اینقدر هیجانی شده باشم که دوستام بتونن خون‌ـم رو بدزدن
اوه، خودت بهمون دادیش
برای اون پروژه‌ی ژنوم انسانی؟
ما فقط از نصف خون‌ـت برای اون استفاده کردیم
راستی، تو یه درصد "نئاندرتال" هستی (انسانهای اولیه)
اَی
،لیسنده‌ی کلید چراغ چطوری میتونی دیگران رو قضاوت کنی؟
:اینطوری اَی
شما اون صدا رو شنیدید؟
صدای برنده شدن هکرها بود
،الان دانش‌آموزای مدرسه‌ی ما اون بیرون دارن لباسهای کثیف ما رو چنگ میزنن
به ما میخندن. منتظرن ببینن ما چکار میکنیم
،منتظرن ببینن بین وحشت و آرامش کدوم یکی برنده میشه
ما باید آروم باشیم، مرد
.ما باید آروم باشیم
و برای نمایش آماده بشیم
،عابد"، اگه اشکالی نداره" سیستم صدا رو چک کن
باشه
مگر اینکه سرت با گفتن اینکه
من "دانی دارکو" رو نمیفهمم به دوستت شلوغ باشه (فیلم درامِ علمی-تخیلی)
!"انی" - من آرومم -
یا میتونم یه باجه‌ی شرطبندی که بتونید توش
در مورد اولویتهای من شرطبندی کنید، درست کنم
،ما میدونستیم چنین روزی میاد و خیلی معذرت میخوایم
اوه، انگار تموم میشه
معذرت خواهیت بهم کمک میکنه، آره
اوه، بوو هوو
دوستات در مورد زندگی شبانه‌ـت کنجکاون
ما این رو بین خودمون نگه داشتیم
تو به منابع انسانی گفتی من یه "معتاد حین کار" هستم
،من باید برای هر استاد پوشه‌ی گزارش درست کنم
،و اگه دوباره صدات رو بلند کنی گزارشت رو اصلاح میکنم
به چی؟ قاتل نَکُشَنده؟
نیزه پرت کن بی نیزه؟
...توی فرهنگ لغت من در آوردی
،مغز دبستانی کوچیکت معتاد حین کار" چه معنی ای میده؟"
توی مغز تو “ نرم‌کننده لبی” چه معنی ای میده؟
برای من، معناش 300 دلارـه (جایزه ی برنده ی شرط بندی)
مگه اینکه بخوای خلافشو ثابت کنی
تمایلات من هیچ دخلی به شغلم و هیچ کدوم شما نداره
میتونم قسم بخورم اگه شماها ...توی یه جزیزه‌ی پر از ببر گیر بیفتید
که آب و غذایی نداشته باشید، هر کشتی که سمتتون بیاد فکر می کنید اومده شما رو نجات بده
ببرها چطور بدون آب و غذا زنده می‌مونن؟
"اوه، اصلا بامزه نیست، "انی
و من دیدم که تو روی چی شرط بستی
هدفت برنده شدن بود یا فقط میخواستی چندش آور باشی؟
من مجبور شدم آخر از همه انتخاب کنم (آخرین گزینه ی مونده رو انتخاب کردم)
آره، خب، همه‌ی ما ایمیل‌های عجیب ...طولانی و پرسوز و آهی که راجع به ما
به خواهرت زدی رو خوندیم که احتمالا متوجه شدی هیچ وقت جوابتو نمیده
که اگه حواست بود می فهمیدی چرا
اون مُرده
من وانمود میکردم که بهش ایمیل میزنم به عنوان یه دفتر خاطرات
ای جن موذی حیله گر پست
خیلی خب، چطوره دیگه وضع رو بدتر از این نکنیم
یک دو سه امتحان میکنیم
"خب، خب، خب، به نظر میاد "جف وینگر بیمه ماشینشو به طور خودکار میده
و فردا یه جلسه توی کلوب کتابِ "انی" برگزار میشه
شماها اون چیزای بد رو از کجا پیدا می کنید؟
شاید، شاید، کاری که همه ما الان لازمه بکنیم ...اینه که به یکی از کارهایی که
میدونیم افشا شده، جلوی همه ی افرادی که توی این اتاق هستن، اعتراف کنیم
بدون سرزنش، بدون شرمساری
فقط توضیح بدیم
من شروع میکنم
خب، حالا مطمئنم که همه‌ی شما ...ایمیل های بین من و
"خانواده‌ی "پترسون اهل "هرندون" ِ‌ "ویرجینیا" رو دیدید
نه من ندیدم - نه -
اولین نامه‌شون رو به شکل یه ایمیل زنجیره ای خانوادگی دریافت کردم
کریسمس 2007
فکر نکنم لازم باشه برامون توضیح بدی
با اینکه نمی دونستم چرا به من نامه نوشتن
من مودبانه به نامه شون پاسخ دادم
وقتی فهمیدم اونا به دلیلی منو با پسرعموشون اشتباه گرفتن
،به دلایلی، که فکر کنم به خاطر تنهاییم بود
نتونستم اونا رو از اشتباه در بیارم
...خب، این
کم کم عاشق "بارب" و "جرج" و "جلسن" و "رزل" شدم
و حتی "عمو پل" با تموم ایراداتش
...و با اینکه رابطه ی ما بر پایه ی یه دروغ بود، برای من
یکی از واقعی ترین رابطه هایی بود که تا حالا داشتم
امم
...امیدوارم فکر نکنی با گفتن این، میتونی خودتو از شر
مدل های سه بعدی که داشتی بدون اجازه ما از ماها می ساختی، راحت کنی
پس اون عکسایی که ازمون می گرفتی برای این بود؟
من دارم یه بازی درباره دختران مسافر زمان می سازم
کجا؟ توی اتاقت؟
"خیلی چندش آورـه "الروی
اوه، شماها چه بچه های با ادبی هستید
شما ته نزاکتید
تو و "چنگ" هر روز به هم ایمیل می زدید و "انی" و "بریتا" رو
با 1 و 2 رتبه بندی می کردید
که منظورت ایمیل هایی ـه که "چنگ" هر روز به من میزد و توشون رتبه بندی میکرد و من جوابی بهشون نمیدادم
به جز هفتم فبریه 2013
،"چنگ" بریتا" 1 ـه، "انی" 2 ـه"
جف"، ها، آره"
!جف"، چندش آور"
و "بریتا"، چه خوب سریعا تاریخ پیروزی بزرگت رو حفظ کردی
،هی، حالا چه طلا چه نقره، خانوم ها کسی این وسط بازنده نیست
ببین کی داره میگه، کسی که به خاطر 80دلار از باباش شکایت میکنه
اینو به خونواده ی الکی خودت بگو
تا حالا از این مدل های چندش آور از "جزل" هم ساختی؟
جزل" مثل دخترم می‌مونه"
ولی احتمالا بیشتر برای پدر و مادرش مثل دخترشون می‌مونه
مگه خودت خوار مادر نداری؟
اوه، برو به یه فضانورد نامه بنویس
اوه، کسی نامه‌های "جف" رو دیده؟
اون برای فضانوردها نامه می‌نویسه
کی از عجیب رفتار کردن حرف میزنه
!اونا قهرمانای ملی ـن
!آره، هستن
ولشون کن
اوه، اینو باید ببینم
میدونی چی رو نمیخوام ببینم؟
حرفایی که تو با مشاورت در مورد ...گروه مطالعه رد و بد میکردی، وقتی ما دو تا
با هم قرار میذاشتیم
...اوه، و ضمنا، واضحه که اون یه مشاور نبوده، و قطعا
یه روانی ایتالیایی بوده که توی یه درمانگاه باهاش آشنا شدی
شما دو تا با هم قرار میذاشتید؟
شماها یه گروه مطالعه بودید؟
آره، "چنگ" استادمون بود
!چــــــــی؟
درسته، و راستشو بخواید، از اون موقع به بعد ازم به خوبی استفاده نشده (اشاره به نقشش در سریال)
رید وایزمن" عزیز، بازگشت موفقیت‌ آمیزت به زمین مبارک" (فضانورد امریکایی)
خانوم ها
بازی های ویدئویی
نصیحت دیگه ای نداری؟
من تو رو بیشتر از پدرم دوست دارم
!چی
این "گوپتا گوپتی گوپتا" ـه
آره، سلام
باشه، حالا هرچی
تبریک
شماها حالتون خوبه؟
راستشو بخوای
گوپتا گوپتی"، ما توی وضعیت سختی بودیم"
،آره، رئیس در موردش بهم گفت خودمم در موردش خوندم
امیدوارم بهت خوش گذشته باشه
،راستشو بخواید من خیلی ازتون ممنونم
این اولین دانشگاهی‌ـه که توی شش ماه گذشته اجرای منو کنسل نکرده، پس ممنونم
میرم آماده بشم
ما واقعا کار درست رو انجام دادیم، مگه نه؟
آره
مهم نیست ما توی ایمیل های افشا شده چی خوندیم
یا امشب به همدیگه چی گفتیم
چیزی که مهمه اینه که ،در حال حاضر اینجا در این دانشگاه
مردم تصمیم گیرنده اند
نه هکرها
نه رسانه ها، نه پلیس ها، خود مردم
عابد"، برو یه موسیقی بذار"
الروی"، "جف"، صندلی های بیشتری بچینید"
انی" برای معرفی اجراکننده خودتو آماده کن"
چنگ"، برو اون گوشه با خودت حرف بزن"
فرنکی"، درها رو باز کن ملت بیان تو"
سلام
سلام - "سلام "نیل -
سلام
کل تماشاچی ها همینه؟
...من
من نمیتونم برای یه نفر اجرا کنم
خب، یه جورایی مجبوری
ولی ترجیح میدم اجرا نکنم
خب، مجبوری، احمق جون
چون الان چیزای مهم تری نسبت به ترجیح دادن تو در خطرـه
اوه، خداجون
هکرها یه پیغام جدید فرستادن
!همه ساکت
عابد"، موسیقی رو قطع کن"
اهالی "گرین‌دیل"، اعضای هیئت فعال ...برخلاف خواسته های ما عمل کردن، و
کمدین نژادپرست افتضاح، هنوز قراره اجرا کنه
آره، همینطوره
ما تو رو شکست میدیم
،اگه این اجرا اونطور که زمانبندی شده عملی بشه
تمام اطلاعات شما منتشر میشه
،اگه نمیخواید این اتفاق بیفته
باید یه راهی برای جلوگیری از اجرای این برنامه پیدا کنید
!واوو! وایسا، وایسا، هی
!"بشین، "نیل
شما میتونید جلوی منو بگیرید، ولی نمیتونید جلوی مردم رو که میخوان جلوی این برنامه رو بگیرن، بگیرید
هیس
میشنوید؟
!خداجون
ملت دارن میان جلوی برنامه رو بگیرن
حالا چی کار کنیم؟
باید جلوی ملت رو بگیریم
آزادی بیان اونها به این وابسته است
فرنکی"، "چنگ"، درها رو ببندید"
!انی"، سریع معرفیش کن"
من نمیخوام این کارو بکنم
گوش کن، عوضی، ما بخاطر تو کلی زجر کشیدیم
برو اون بالا و اون اجرای احمقانه ات رو به خاطر آزادی انجام بده
باشه، باشه
خانوم ها و آقایون، اون تا حالا توی کلی دانشگاه و کلوب اجرا داشته
!"گوپتا گوپتی گوپتا"
سلام به همگی
می بینم که کلی یهودی توی جمع هستند
،خب، میدونید، راستش نیستن ولی معمولا وقتی من اجرا میکنم تعداد بیشتری هستن
ولی خب، من کلی جُک راجع به یهودی ها آماده کردم
!بگو
باشه، باشه
این یارو کیه؟
!اجرا رو تمومش کن
!اجرا رو تمومش نکن
خیلی خب، این یارو
نگاش کنید
به نظر میاد که خیلی خورده
اون خیلی چاق ـه
با من این کارو نکن
ساکت شو و گوش کن
می بینم که چاقی، ولی سیاهپوست و یهودی هم هستی؟
...میدونید، چاق بودن وقتی که سیاه یا یهودی باشی، سخته
...چون وقتی سیاهی، ملت غذای تو رو میدزدن، برای همین
نمی تونی خیلی غذا بخوری
،و وقتی یهودی هستی، هیچکی اصلا چیزی نمیخره
برای همین نمیتونی خیلی بخوری
هر کاری بکنی، در هر حال دخلت اومده
اوه، خداجون
عوضی ها کار خودشونو کردن
اطلاعات همه ی دانشجوها رو منتشر کردن
اوه، خیلی خب
پس تو، چاقالویی که توی تماشاچی ها هستی
،تا حالا کسی رو پیدا کردی که بتونی عاشقش بشی مثلا یه آدم چاق دیگه؟
یا تو از اون آدمای چاقی که همیشه تنهان؟
هی "لنرد"، سال 2009 با دوستم من بیرون بودی؟
همونقدری که اون با شعرهای دزدی تو حال کرد
می کشمت
جوری وانمود نکن که انگار برات مهمم
همه‌ی کاریکاتورهایی که در مورد من کشیدی رو دیدم
!پدر همه تونو در میارم
...من
"پسر، این بیرون شده مثل "جنگنده‌ی جاده (فیلم مکس دیوانه 2)
فقط الان به جای بنزین، حریم شخصی و به جای دندون های زشت، رازهای ناجور قرار گرفتن
خبر خوب! "نیل" دوباره باهامون حرف میزنه
،میگه برای دیدگاه اخلاقی‌مون احترام قائله ولی برای روش اجرامون نه
به علاوه میگه دیگه هیچ وقت با ما حرف نمیزنه
نمیدونم چطور میتونیم خودمونو از این یکی خارج کنیم
از این یکی؟
آره
،اگه تِم برملا شدن رازها رو دنبال کنی ...هک شدن ایمیل ها
سومین بخش از سه‌گانه‌ای هست که ،با گم شدن خودکار "انی" شروع شد
که من به اون دوران،‌ دوره ی طلایی میگم
حدسم میزنم بخش دوم هم وقتی ـه که ...بهترین دوستت در یک سفر مرموز با قایق
ناپدید میشه، بعد از اونکه قدرت ماورایی داستان تا حد مرگ دست و پا میزنه
آره
،اگه این برگشتن شما به وضعیت عادی ـه احتمالا مشکلی نداریم
ما چه درسی از این موضوع گرفتیم؟
من همیشه میخوام مطمئن بشم که میدونم چه درسی گرفتم
من یه تمام طلب هستم
،باقی دانشگاه دارن همدیگه رو میکشن
پس شاید ما نسبت به اونا فهمیده تر و بخشنده تریم
اینو که خودمون میدونیم، خنگول
من حس میکنم نسبت به جک‌های راجع به یهودی ها و سیاهپوست ها دیگه کمتر حساسم
این چیز خوبیه؟
چی گفتی؟
،ما همه چی راجع به حریم شخصی، آزادی بیان
تروریسم و حکومت میدونیم
پس، درسی که گرفتیم احتمالا ،جفت های متضاد ـه
مثل این که حریم شخصی یک فرد، آزادی فرد دیگه ای ـه
حکومت ها باعث ترس و وحشت بین مردم میشن
تنها نوع آزادی بیان، بیان مخفیانه است
یک حکومت آزاد، حریم شخصی رو نابود میکنه
هر چهار تایی که گفتید رو در بر گرفت، حال کردید
...ترور خودش ترور شده توسط
تری تروریست"ـه است؟"
تـــــوقف نکنید، تا تروریسم بترسه
حکومت
بیان
حکومت
ما هکر رو گرفتیم
این "رایان"ـه، ملقب به ،"کلاهبردارپنیررشته‌ای"، "گوزتکلیف‌یهودی"
،"جمجمه‌88" "فروزن‌مفت‌نمی‌ارزید"، "ناخداعه"
لازم نیست همه ی اسماشو بدونید
،اونور خیابون جلوی دانشگاه زندگی میکنه
و میخواد یه چیزی بگه
مگه نه؟ - معذرت میخوام -
برای چی؟
برای اینکه حدس زدم پسورد اصلی دانشگاهتون، "منو عوض کن"ـه
اووپس
چطور شبا میخوابی، "واربرتون"؟
تو یکی از ما بودی
تو آزاد بودی
هیچ کس تا وقتی که یکی از چیزی" باشه آزاد نیست"
،و در جواب سوالت من تنها و با یه چشم باز میخوابم
برای همینه که الان این من نیستم که دستبند به دستام خورده
"بجنب بریم، "فارتمیتزفا
خلاف آخر و عاقبت نداره
معذرت میخوام که از اون عکس ها برای اینکه ...بعضی از شما رو به شکل دیجیتالی تقریب بزنم
استفاده کردم
عیب نداره
واقعا؟ - !نه -
خبری نشد؟
مثل دیروز
ابر عظیمی از اطلاعات داره روی چراگاه می‌باره
همه‌ی هشت میلیارد گوسفند به چریدن ادامه میدن
این چیز خوبیه؟
حتما
،چیزی که اونجا در مورد "بخشی از چیزی نبودن" گفتی
واقعا همچین حسی داری؟
مسئله این نیست که من چه حسی دارم
ممکنه من حس پرواز داشته باشم
ولی نمیرم خودمو از ساختمون پرت کنم پایین
تو به خدا معتقدی، "واربرتون"؟
میدونی، قانونی وجود نداره که ما رو مجبور کنه با هم دوست باشیم، درسته؟
پس "آداب معاشرت" چی میشه؟ (common courtesy)
با این قانون آشنایی؟
این دو کلمه بار معنایی متضاد دارن (با ادب / بی ادب)
آداب معاشرت" یه چرند و دری وری بیش نیست"
وردی که وقتی امیدواریم واقعیت رو فریب بدیم، به کار می بریم
تو یه منفی گرای تمام عیاری
اینو قبول میکنم
میدونی، زنم از این توری‌های کابوس گیر می‌سازه
خفه
چقدر سریع میتونی ما رو به سیم پردازنده ی مرکزی برسونی؟
!"بچه خوشتیپ احمق آمریکایی" (عنوان فیلمی کلاسیک "Yankee Doodle Dandy")