(هان سوک گیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(نو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
(شک)
(قسمت پنجم)
این دیوونگیه
چه حسی داره؟
که ببینی مامانت یه نفر رو می‌کشه
بهت هشدار داده بودم
که قراره پشیمون بشی
چرا مامانم باید سوهیون رو بکشه؟
اونش دیگه به من مربوط نیست
حالا پولم رو رد کن بیاد
چرا مامانم باید سوهیون رو بکشه؟-
آشغال عوضی
...این
می‌خواستی من رو بکشی؟
قتل توی خونتونه؟
بفرما
زود باش
بیا من رو بکش، دختره‌ی روانی
لعنت بهش
تو دیگه کدوم خری هستی؟
عوضی لعنتی
!بگو کدوم خری هستی؟
!بگو
لعنتی
تف به قبرش
هر دوی شماره‌ها به اسم یون جی سو ثبت شدن
چقدر قراره طول بکشه؟
یه کم زمان می‌بره
لطفا سریع‌تر
محل چوی یونگ مین رو پیدا کردین؟
هنوز نه، داریم ویدیوی دوربین رو چک می‌کنیم تا شماره پلاک رو پیدا کنیم
...راستی، شما کجایین- وفتی پیداش کردی بهم خبر بده-
(جی سو) (ویدیو)
(تماس دریافتی: جی سو)
می‌دونستی؟
این... این چیه؟
سوهیون چرا مُرد؟
...چرا جی سو... منظورم مامانت
بهم بگو، سوهیون چطور مُرد؟
این... این رو از کجا آوردی؟
!جوابم رو بده
دلیل مرگش چیه؟
هنوز هیچی دستمون نیست
هابین، کجایی الان؟
دقیقا الان کجایی؟
اون ویدیو رو بهش نشون دادی؟
چرا؟ برای چی؟
هی توی همه چیز فضولی می‌کرد
الان دیگه قراره ساکت یه جا بشینه
....بازم، چطور تونستی
واقعا فکر می‌کنی الان مشکل لعنتی‌مون اینه؟
اون سعی کرد من رو بکشه
!و یه آشغال دنبال منه
می‌دونی چیه؟
حالا که دارم درباره‌اش فکر می‌کنم، عجیبه
منظورت چیه؟
اون کلاه‌دار
جانگ هابین هم انگار نمی‌شناختش
تو تنها کسی هستی که من بهش گفتم
دارم می‌رم کوه
چی شده؟ عذاب وجدان گرفتی؟
نه
چرت و پرت محضه
اول خونه رو بفروش
چی؟
آماده شو بریم
برنامه این بود که بعد گرفتن پول بریم
،راستی
اصلا صورتش رو ندیدی؟
فکر کنم یکیه که می‌شناسمش
چرا؟
کسی توی ذهنته؟
نمی‌دونم لعنتی
فقط حس شیشمم می‌گه
(عکس‌ها)
(سونگ هی)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نیست
و تماس شما به پیغامگیر ایشان منتقل می‌شود
بعد از بوق، هزینه تماس محاسبه می‌شود
آقای پارک امروز نیومده
استعلاجی گرفته
،امروز صبح درخواست مرخصی کرد
پس حالش باید خیلی بد باشه
امروز صبح؟- بله-
ممنون
عجیبه که امروز صبح درخواست مرخصی بیماری داده
...این یعنی با مدرسه تماس گرفته
درحالی که تماس‌های ما رو نادیده گرفته
دقیقا
،احتمالش هست که واقعا مریض باشه
ولی از وقتی که ما تحقیقات رو شروع کردیم زندگی روزمره‌اش به کل عوض شده
همین روی مخمه
مشکل چیه؟
چی شده؟
بدون من برو. من باید یه چیزی رو چک کنم
چی شده؟ منم باهات میام- نه، لطفا توی ماشین‌ منتظر بمون-
بدون هیچ خبری غیبت کرده؟
بله
به پدرش زنگ زدم ولی جواب ندادن
چرا در مورد هابین می‌پرسین؟
فقط می‌خواستم‌ ببینمش
(تماس‌های اخیر)
فهمیدم که موبایل برنامه‌ی ردیابی جی‌پی‌اس داره
چی؟
می‌تونی ببینی کی دانلودش کرده؟
بله البته
این برنامه معمولا برای زوج‌هاست، پس کاربرهاش به همدیگه متصل هستن
یه لحظه صبر کنین
شماره توی مخاطبین ذخیره شده. اینجا
(طرف دیگر) (مادر هابین)
پس با این برنامه، می‌شه یه موبایل دیگه رو هم ردیابی کرد؟
بله
(مادر هابین)
(ساختمان سون‌کیونگ)
می‌تونم یه سوال ازتون بپرسم؟- البته-
این دختر رو تا حالا ندیدین؟
ببخشید
این دختر رو تا حالا ندیدین؟
بله. یکم پیش اینجا بود
ببخشید
راستش رو بخواین دخترمه
برای چی اینجا بود؟
(برای خاموش کردن، انگشت خود را روی صفحه بکشید)
پرونده‌ی مشاوره؟
خانم یون جی سو مدتی بخاطر افسردگی به من مراجعه می‌کردن
و هابین می‌خواست که پرونده‌اش رو ببینه
(کیم کیونگ می)
میشه من هم پرونده رو ببینم؟
،نمی‌دونم شنیدین یا نه
...ولی پارسال، همسرم
می‌دم‌ش بهتون
راستش، انتظارش رو داشتم که یه روز بیاین اینجا
ببخشید؟
آقا، می‌شه اینجا بپیچین به راست؟
می‌خوام مقصدم رو تغییر بدم
بعضی از جلسات رو با رضایت خودشون ضبط کردم
می‌تونم‌ همه‌شون رو براتون بفرستم
(سیگنالی وجود ندارد) (مادر هابین)
البته شاید گوش دادن بهش براتون سخت باشه
موبایلش رو جواب نمی‌ده
پس از دیشب ندیدینش؟- بله-
به کسی نگفته که کجا می‌ره؟- نه نگفته-
وقتی سرپرست جانگ زنگ زد، بهش بگین بهم زنگ بزنه
چشم
دویست و هشتاد- سرپرست-
چیزی پیدا کردین؟
بله
سه تا ردپای مختلف پیدا کردیم
یکی‌شون به سایز پای چوی می‌خوره. دویست و هشتاد میلی‌متره
بقیه‌شون چی؟
یکی‌شون دویست و هفتاد میلی‌متره، که به احتمال زیاد مال یه مرده
و اون یکی هم ظاهرا برای یه زنه. حدوداً دویست و سی میلی‌متره
همچنین به صورت پراکنده نشونه‌هایی از درگیری پیدا کردیم
،اگر درگیری فیزیکی در کار بوده
به این معناست که طرف با چوی یونگ مین یه مشکلی داشته
...و باید دلیل خوبی وجود داشته باشه
که چرا وقتی که در حال فرار بوده، باید این آدم رو ملاقات می کرده
بچه‌های فراری چی؟- با کارآگاه پارک صحبت کردم-
کل دیروز رو از خونه بیرون نرفتن
کی می‌تونه باشه؟
...موندم
چرا از بین این همه جا، تصمیم گرفتن اینجا همدیگه رو ببینن
باید روی مکان هم تمرکز کنیم
اینجا معنای قابل توجهی داره
فقط کسایی که درگیر این پرونده هستن راجع بهش می‌دونن
امکان داره
هرکسی که اینجا اومده لی سوهیون رو بشناسه؟
منظورت چیه؟
فکر می‌کنی چوی همدست‌هاش رو اینجا دیده؟
به نظرم احتمال داره
پس کسیه که هم چوی یونگ مین و هم لی سوهیون می‌شناسنش
ولی از فراری‌ها نیست
ببخشید. باید جواب بدم
هی، کارآگاه کیم. درموردش تحقیق کردی؟
سرپرست. پارک جون ته دیشب خونه رو ترک کرد و هنوز برنگشته
چطور به نظر میاد؟ مریض به نظر می‌رسه؟
خب، توی ویدیو خوب به نظر می‌رسه
خیلی خب
فایلش رو بیار اینجا
چشم، قربان- ...و-
صبر کن
یه لحظه صبر کنین
قربان، این بچه رو دیده بودین؟
نصف شبی قشقرق به پا کرد
داشتم فکر می‌کردم مشکل این گردن کلفت با اون معلم مهربون چیه
سرپرست- شنیدم-
پس چوی یونگ مین و پارک جون ته همدیگه رو می‌شناسن
تو کی هستی؟ من رو می‌شناسی؟
چرا داری دنبالم می‌کنی؟
کلاه کاسکتت رو در بیار
(فایل‌ ضبط جلسات تراپی یون جی سو)
(درحال دانلود فایل)
(فایل ذخیره شد)
سوهیونه. لی سوهیون
اسم خیلی قشنگیه، مگه نه؟
برای من
اون مثل یه نعمت می‌مونه
هیچوقت هیچ دوستی رو به خونه نیاورد
سوهیون اولین دوست هابینه
تلاش‌هاتون برای هابین داره نتیجه می‌ده
کارتون خیلی خوب بود
بالاخره حس راحتی دارم
الان دخترم می‌تونه یه زندگی معمولی داشته باشه
مثل یه پاداش بابت
تمام تلاش‌هایی که صرف کردم می‌مونه
مهمونی داریم؟
هابین
چطوره؟
به نظرم گالبی‌جیم شوره. آب بیشتر بریزم توش؟
نظرت چیه؟
به نظرم خوبه
اومد
تولدت مبارک
تولدت مبارک، هابین عزیز
تولدت مبارک
هابین
بیا
چیز خاصی نیست
دوستش دارم
سوهیون، این از طرف منه
...اوه، این یکم
نیازی نیست
بگیرش. من خواستم به عنوان کادوی تولدم برات بگیره
هی- من می‌خوام بهت زنگ بزنم و پیام بدم، ولی نمی‌تونم-
می‌تونی بگیریش. خودم می‌خوام بهت بدم
ممنونم
من رو چی ذخیره کردی؟
لی سوهیون
چی؟ چقدر خشک
من رسیدم خونه. تو خونه‌ای؟
نمی‌دونم
شاید بعد از ظهر؟- اون موقع، متوجه نبودم-
که بعضی هدیه‌ها
یه بهایی دارن
این دفعه کجا بودی؟ می‌دونی ساعت چنده؟
چی شده؟
چرا کلاس تقویتی رو می‌پیچونی و این روزها جواب تماس‌هام رو نمیدی؟
باید حتما از سوهیون بپرسم؟
اون موقع بهم می‌گی؟
ولم کن
می‌شناسینش؟
بذار ببینم
نمی‌شناسم- نه-
010-0450-7658
هر وقت دیدینش بهم زنگ بزنین. می‌تونم بیشتر هم بدم
010-0450-7658
هر وقت دیدینش زنگ بزنین
این چیه؟- به 8567-0540-010 زنگ بزن-
یادداشت کن- هر وقت دیدینش زنگ بزنین-
الو؟ سوهیون، تویی؟
اگه چیزی می‌دونی، لطفاً بهم بگو
هابین رو با یه سری بچه‌‌های عجیب دیدم
اون دنبالم می‌گرده
منظورت چیه؟
اون دنبال منه چون دارم مدرسه رو می‌پیچونم و جواب تماس‌هاش رو نمی‌دم
چرا جواب تماس‌هاش ر‌و ندادی؟
خودتون می‌دونین چرا
چی رو؟
…همه‌چی رو می‌دونستین
و به من نگفتین
منظورم درباره‌ی هابینه
چی داری می‌گی؟
…هابین
مثل بقیه نیست
…نمی‌تونم درست توضیح بدم
…ولی می‌ترسم
می‌دونین دارم چی می‌گم
می‌دونین منظورم چیه
ازش می‌ترسم
خواهش می‌کنم کمکم کنین
می‌تونین حداقل همین کار رو برام انجام بدین، نه؟
…چطور می‌خوای که من
بهت کمک کنم؟
تو دنبال سوهیون بودی، درسته؟
چطور فهمیدی؟
دیگه بهش زنگ نزن و دنبالش نگرد
گفتی باید دوست پیدا کنم
نمی‌تونی با کسی که نمی‌خواد، در ارتباط باشی
نمی‌تونی به زور بهش فشار بیاری
پس همین الان بس کن
نه
من اون رو پیدا می‌کنم
باشه، فرض کنیم پیداش کردی
بعدش چی؟
چرا می‌لرزی؟
نگران اینی که ممکنه کاری کنم؟
مثل کاری که با هاجون کردم؟
…چی داری می‌گی
فکر می‌کنی من اون رو کشتم، درسته؟ دقیقاً مثل بابا
چی؟
باهام روراست باش
هیچ وقت به ذهنت خطور نکرده؟
حتی یه بار؟
اخیراً نیومدین من رو ببینین
یه اتفاقی افتاده، درسته؟
…هابین
می‌تونین همه‌چی رو به من بگین
…هابین
فکر می‌کنم هابین یه سگ رو کشته
دارین می‌گین به یه حیوون آسیب رسونده؟
چطور این اتفاق افتاده؟
نمی‌دونم
وقتی سگ رو پیدا کردم، مرده بود
ولی نمی‌تونستم ازش بپرسم
فقط نمی‌تونستم
،من خودم سگ رو دفن کردم
و خیلی ناراحت شدم
جی‌ سو خانم
بیاین یه نفس عمیق بکشیم
مهم نیست چه اتفاقی برای من بیفته
...ولی
اگه هابین دوباره
همچین کاری کنه
...بعدش نمی‌دونم
نمی‌دونم چیکار کنم
واقعا نمی‌دونم
اشتباه متوجه شدی
فکر کردی هابین کسیه که اون رو کشته
دیوونه کننده‌ست
سوال خوبیه
خودم هم کنجکاوم
چرا دخترتون انقدر تو نخ منه؟
آخرین جایی که چوی بوده کجاست؟
نزدیک دوک‌شین‌ دونگ- دوک‌شین‌ دونگ-
هر حرکتی که داشت رو بهم اطلاع بده
بله قربان- کارآگاه کیم-
پارک جون ته کی آپارتمانش رو ترک کرد؟
حدود ساعت ۱۰ دیشب
یه سری محاسبات انجام دادم
و اگه مستقیما رفته باشه کوهستان
باید وقتی که چوی از تاکسی پیاده شده رسیده باشه
...پس اون ردپاها
بله
الان چوی یونگ مین کجاست؟
این چه رفتاریه دیگه؟
چوی آخرین بار کجا بوده؟
فکر می‌کنی من کسی‌ام که فقط بهت اطلاعات جدید رو بده؟
...تا حالا کجا بودی و- شما دو تا بیاین اتاق جلسه-
!هی- سرپرست-
جانگ ته سو
نمی‌بینی بقیه دارن شب بیداری می‌کشن؟
!اگه قراره اینجوری باشی کارت رو ول کن
بدون هیچ توضیحی نادیده‌مون گرفتی
تو مسئول اصلی پرونده نیستی
هی- !اصلا مسئول هیچی نیستی-
بکش کنار. باید همین الان چوی رو پیدا کنم- ولم کن-
!تکون بخور نکبت- !سرپرست-
لطفا بس کنین-
چی شده؟
ادامه بدین
چرا بحث کنین وقتی می‌شه فقط دست به یقه شد، آره؟
چون نمی‌تونین مجرم رو بگیرین
خودتون رو سر همکارتون خالی می‌کنین؟
(چوی یونگ مین)
(تماس از دست رفته)
هیچی نخوردی
بخور. باید برای کلاس تقویتی آماده بشی
مامان داری جایی می‌ری؟
می‌خوام دوستم رو ببینم
زود برمی‌گردم
زود غذات رو بخور و برو سر کلاست
باشه
یکی از ردپاهایی که روی تپه پیدا کردیم
ممکنه مال پارک جون ته باشه
به خاطر همین تحت نظر گرفتیمش
ردپایی پیدا کردیم که به نظر میاد مال یه زن باشه
سایزش ۲۳۰ میلی‌متره
سرپرست، می‌شه یه نگاه به این بندازین؟
این فیلم دوربین مداربسته آپارتمان پارک جون ته‌ست
مال دیروزه
اگه اینجا رو ببینین
لباس‌هاش شبیه چیزی که پارک جون ته معمولا می‌پوشه نیست
انگار بند کفش نداره. فکر نمی‌کنم کفش کتونی باشه
چکمه بارونیه
چک کنین ببینین چندتا جای ماهیگیری اطراف اینجا هست
بله قربان- بله قربان-
می‌دونستم اینجایی
چرا تماس‌هام رو جواب ندادی؟
خیلی نگرانت بودم
مدرسه چی؟
رفتی سر کار؟
همه چیز رو می‌فهمن
...فقط می‌خوام
به همه چیز اعتراف کنم
و توی آرامش باشم
اگه اوضاع اشتباه پیش بره چی؟
اون موقع من چیکار کنم؟
ببخشید
...اگه به خاطر من نبود، تو
نمی‌شه سعی کنی قوی باشی؟
به خاطر من
نمی‌تونم، سونگ هی
...الان
دیگه حتی خودمم نمی‌دونم کی هستم
من می‌دونم
من می‌دونم کی هستی، جون ته
من می‌دونم
!تف توش
احیانا این شخص رو دیدین؟- ببخشید-
عوضی پتیاره! بهت گفتم دیگه اون زنیکه خراب رو نبین
حرف دهنت رو بفهم
اونجوری خطابش نکن
...تو
آشغال
لعنتی
آقای پارک جون ته؟
!آقای پارک جون ته
!آقای پارک
تمام جاده‌ها رو ببندین. چوی یونگ مین اینجاست
دیوونه کننده‌ست
اون طرف
اون طرفی نرو. از این طرف برو
چشم، قربان
!کارآگاه چوی
!کارآگاه چوی- بله؟-
بیا اینجا- بله، قربان-
...اون لعنتی
...کارآگاه چو- لعنت-
آشغال بی‌مصرف
زن من اون رو نکشته، درسته؟
فقط جسد رو دفن کرده
اگه اون رو نکشته
چرا باید جسد رو دفن کنه؟
چرا؟- سوءتفاهم شده-
نمی‌دونست تو کشتی‌اش
تو لی سوهیون رو کشتی، مگه نه؟
چرت و پرت نگو
آشغال
راستش رو بگو
وگرنه شده مدرک می‌سازم و می‌ندازمت زندان
چه غلطی خوردی؟
باشه. من فیلم گرفتم و ازش پول اخاذی کردم
راحت شدی؟
ولی من نکشتمش
!لعنتی می‌گم من نکشتمش
لعنتی
من مجبورش نکردم این کار رو بکنه
اون آجوما خودش دیوونه بازی درآورد
!من بهش نگفتم اونجا دفنش کنه
هابین هم در مورد این قضیه می‌دونه؟
می‌دونه یا نه، دیوث؟
چرا می‌پرسی؟
می‌ترسی بدونه؟
بهش بگم مامانش فکر می‌کرد یه قاتله
و لی سوهیون رو دفن کرده؟
آشغال
عوضی
لعنتی
آشغال
دیگه هیچوقت جلوی دختر من ظاهر نشو
...وقتی که بفهمم
چرا زنم این کار رو کرد
دهنت رو صاف می‌کنم
به نفعته گیر نیفتی
رابطه‌اتون با چوی یونگ مین چیه؟
همینجوری زمانی که داشتم دنبال سوهیون می‌گشتم باهاش آشنا شدم
اگه فقط یه آشناست، پس چرا امروز باهاش دعوا کردین؟
یه مسئله شخصیه
به نظرم موظف نیستم جواب بدم
سرپرست- چطور پیش رفت؟-
مشخص شد که از دیشب توی ناحیه ماهیگیری بوده
توی کوهستان نبوده
زمان زیادیه- چوی یونگ مین چی؟-
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم، ولی به نظر میاد تونسته فرار کنه
کسی رو پیدا نکردم که سوهیون رو بشناسه یا دیده باشتش
به نظر میاد دوست سوهیونه
براتون آشناست؟
سرپرست
می‌شه برین بیرون؟
گفتم یه لحظه برین بیرون
...بیاین یه استراحت کوتاه داشته باشیم. سرپرست
رابطه‌ات با چوی یونگ مین چیه؟
آقای جانگ
چرا به ملاقات چوی یونگ مین رفتی؟
سرپرست جانگ- چرا دنبال سوهیون می‌گشتی؟-
!سرپرست جانگ- !سرپرست-
!برو بیرون
سرپرست جانگ- چرا دنبالش گشتی؟-
...چرا بهم گفتی- !سرپرست جانگ-
!سرپرست جانگ
چت شده؟
آروم باش
واضحه اتفاق بدی برات افتاده
پس برو خونه استراحت کن
کارآگاه کیم- بله، قربان-
سرپرست، بیا بریم
(اتاق بازجویی)
سرپرست جانگ کجاست؟
توی‌وضعیتی نبود که بتونه رانندگی کنه کارآگاه پارک اون رو می‌رسونه خونه
می‌دونی چشه؟- نه، نمی‌دونم-
پارک جون ته رو آزاد کنین
اون توی کوهستان نبود و اوضاع اینجا خوب پیش نمی‌ره
بیاین وقت بازجویی رو عوض کنیم- بله، قربان-
با تشکر از همکاری امروزتون
توی بازجویی بعدی دوباره می‌بینیمتون
مراقب باشین
...لی سوهیون
چه رابطه‌ای با هابین داشت؟
...در واقع
صمیمی‌ترین دوست هابین بود
چرا دفعه پیش گفتین نمی‌دونین؟
...هابین
مادرش رو پارسال از دست داد
همین هم براش سخته که بتونه باهاش کنار بیاد
...نمی‌خواستم این بازجویی
و خاطرات سوهیون هم بهش اضافه بشه
فعلاً می‌تونین برین خونه. توی بازجویی بعدی می‌بینیمتون
به سلامت برین
به هابین مشکوکی؟
راستش، توی مدرسه دیدم که در مورد هابین می‌پرسیدی
چرا بهش مشکوکی؟
همین الان شنیدی
و دیدی‌اش
به نظرت عقل سرپرست جانگ سر جاشه؟
خب، نمی‌دونیم دقیقا چه اتفاقی افتاده
ولی اصلا می‌خوای بدونی؟
فقط داری از یه موقعیت ناراحت کننده فرار می‌کنی
چون اون توی تیم ماست
و مافوقته
به نظر من
روش خیلی خطرناکی رو انتخاب کردی
،وقتی که شروع به شک کردن و قضاوت عجولانه در مورد چیزها می‌کنی
می‌تونه باعث اتفاقات غیرقابل جبرانی بشه
فقط تحقیقات مشخص می‌کنه
که کی اشتباه می‌کنه
...من می‌خوام هابین
یه زندگی عادی مثل بقیه داشته باشه
می‌تونم این کار رو بکنم
می‌خوای بازی کنی؟
بازی؟
هر بار که یه سوال رو جواب بدی می‌تونی سوشی‌ای که می‌خوای رو برداری
به نظرت چطوره؟- خوبه-
یادته اون موقع توی فیلم
وقتی جادوگر خورد زمین، بچه‌ها خندیدن؟
فکر می‌کنی چرا خندیدن؟- چون شخصیت اصلی برنده شد-
درسته
به نظرت چرا وقتی جادوگر قوی‌تره
مردم شخصیت اصلی رو تشویق می‌کنن؟
بچه‌ها همیشه از شخصیت‌های ضعیف و غمگین خوششون میاد
غلطه
درست نیست
شخصیت اصلی رو دوست دارن چون شبیه خودشونه
می‌تونی احساساتشون رو بفهمی
،اگه جادوگر تو رو بزنه
چه حسی بهت دست می‌ده؟
عصبانی می‌شم
اگه سر و کله‌ی شخصیت اصلی پیدا شه و همراه تو عصبانی بشه چی؟
چرا باید عصبانی شه؟
به‌خاطر اینکه دوست‌ها شریک شادی و غم همدیگه‌ان
نیازی بهش ندارم
دلم می‌خواد تو یه عالمه دوست داشته باشی
اینکه تو رو تک و تنها ببینم
ناراحتم می‌کنه
گشنمه
دارین کارتون رو خوب انجام می‌دین
تنهایی از پسش براومدن آسون نیست
چرا با بابای هابین درمیونش نمی‌ذارین؟
نه
می‌دونه که پدرش
درموردش چطور فکر می‌کنه
،شاید هابین یکم با بقیه‌ی بچه‌ها متفاوت باشه
اما هیچوقت به برادر کوچیکترش صدمه نمی‌زنه
نمی‌خواستم مثل اون مشکوک باشم
به‌خاطر همین ازش طلاق گرفتم
هنوزم می‌ترسم
نکنه دوباره اونجوری
به هابین صدمه بزنه
(ته سو)
چی می‌خوای درمورد مامان بگی؟
بهم بگو
…همه‌اش
به‌خاطر مامان بود؟
…به‌خاطر همین
به چوی یونگ مین نزدیک شدی؟
…می‌خواستی
از سونگ مین آه انتقام بگیری؟
هابین
…هابین از این لحظه به بعد، هر چی که بگی
باور می‌کنم
…پس
پس لطفا بهم بگو
نمی‌تونم
چرا؟
برای چی؟
…چرا تو و مامانت
هیچوقت بهم هیچی نمی‌گین؟
چرا؟
آخه چرا؟
چون نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
چی؟
بابا، بهت اعتماد ندارم
…روز فوت مامان
برای چی رفته بودی دیدنش؟
…می‌دونم که
اون روز پیشش بودی
فکر کردی می‌تونی قایمش کنی؟
می‌خوای بمیری؟
دیگه نمی‌تونم تحملش کنم
،اگه انقدر دلت می‌خواد بمیری
چرا فقط نمی‌میری؟
چیه؟
از پسش برنمیای؟
(شک)
…درمورد روزی که مامان مرد
چرا ازم قایمش کردی؟
مامانت لی سوهیون رو کشت
صادقانه بگم، نمی‌خواستم مانعش بشه
الان خوشحالی؟
چرا هی احساساتی می‌شی؟
بعضی مسائل از تحقیقات مهم‌ترن
منم
بیا همدیگه رو ببینیم. هر چی که بدونم رو بهت می‌گم