1 00:00:02,585 --> 00:00:05,380 فکر ميکني اونها روزنامه ديروز رو داشته باشن؟ 2 00:00:05,672 --> 00:00:10,010 من فقط ميخوام فالنامه شو ببينم که درست هست 3 00:00:10,260 --> 00:00:13,972 واي خداي من نگاه نکن پشت سرت يه مرده هست 4 00:00:14,222 --> 00:00:17,017 .که ميتونه قلبهامون رو بشکنه و ما رو توي خلصه ببره 5 00:00:17,267 --> 00:00:19,519 کجا؟ 6 00:00:19,769 --> 00:00:21,813 بيا تو بغل مامان 7 00:00:22,063 --> 00:00:24,524 داره مياد خونسرد باش 8 00:00:24,774 --> 00:00:27,360 - چه کلاه قشنگي - ممنون 9 00:00:27,610 --> 00:00:30,155 - بايد يه کاري بکنيم سوت بزن - ما سوت نميزنيم 10 00:00:30,405 --> 00:00:31,239 يالا بزن ديگه 11 00:00:31,489 --> 00:00:35,326 سوت بزن سوت بزن 12 00:00:39,247 --> 00:00:42,292 باورم نميشه که اينکارو کردي 13 00:00:42,542 --> 00:00:45,754 قضيه خانم بينگ 14 00:01:15,325 --> 00:01:16,993 چرا من گفتم يوهو 15 00:01:17,243 --> 00:01:19,496 چه انتظاري داشتم ....برگرده بهم بگه 16 00:01:19,746 --> 00:01:23,500 ..."من عاشق صداتم بايد مال من باشي"? 17 00:01:23,583 --> 00:01:28,004 اي کاش ميتونستيم يه کاري براش انجام بديم 18 00:01:29,005 --> 00:01:31,758 سلام آقاي کما 19 00:01:32,092 --> 00:01:34,094 پاشو بچه ننه پاشو پاشو 20 00:01:34,344 --> 00:01:35,512 داري چيکار ميکني؟ 21 00:01:35,762 --> 00:01:39,265 شايد تا الان کسي امتحانش نکرده 22 00:01:40,517 --> 00:01:42,852 اي کاش حداقل اسمش رو ميدونستيم 23 00:01:43,103 --> 00:01:44,854 صورتشو ببين 24 00:01:45,105 --> 00:01:49,025 منظورم اينه که با اينکه خوابه ولي باهوش به نظر ميرسه شرط ميبندم وکيله 25 00:01:49,275 --> 00:01:52,946 آره ولي فرورفتگيهاي انگشتش ميگه که هنرمنده 26 00:01:53,196 --> 00:01:57,367 باشه اون يه وکيله که در کنار کارش مجسمه سازي درس ميده 27 00:01:57,617 --> 00:01:59,619 و رقص هم بلده 28 00:01:59,869 --> 00:02:04,124 واز اون آدمهاييه که وقتي باهاش حرف ميزني عميقا به حرفهات گوش ميده 29 00:02:04,374 --> 00:02:06,126 نه فقط بگه "مي فهمم" 30 00:02:06,835 --> 00:02:11,005 کاش همه مردها مثل اون بودن 31 00:02:11,172 --> 00:02:13,758 ميدونم 32 00:02:17,429 --> 00:02:20,932 يعني هيچ کسي ديگري رو پيدا نکرديد که سراغ اين بيهوشه برين 33 00:02:21,182 --> 00:02:22,434 اون هيچکسو نداره 34 00:02:22,684 --> 00:02:25,311 ما هم احساس مسئوليت کرديم 35 00:02:25,520 --> 00:02:28,440 باورم نميشه که گفتي يوهو 36 00:02:28,690 --> 00:02:30,191 حتي من هم هيچوقت يوهو نميگم 37 00:02:30,442 --> 00:02:31,985 اون داره برنامه اش شروع ميشه 38 00:02:31,985 --> 00:02:34,863 براي ديدنش بايد بچه ها رو بفرستيد بخوابن 39 00:02:35,113 --> 00:02:38,700 آخرهفته با برني رو ولش کن اون فقط يه شو 40 00:02:38,950 --> 00:02:40,201 ابدا 41 00:02:40,452 --> 00:02:41,953 يالا اون مادرته 42 00:02:42,203 --> 00:02:44,038 به همين خاطر آخرهفته با برني رو ميبينيم 43 00:02:44,289 --> 00:02:48,543 که 20 ,30 بار ميزنن توي پاي يه مرده 44 00:02:49,127 --> 00:02:52,297 بايد بگم من عاشق مامانت و اون کتاباشم 45 00:02:52,547 --> 00:02:55,216 بدون کتابهاش نميتونم سوار هواپيما بشم کتابهاش خيلي خوبن 46 00:02:55,467 --> 00:02:57,886 فکر نکنم برات باحال باشه اگه تو سن 11 سالگيت 47 00:02:58,136 --> 00:03:02,640 دوستهات صفحه 79 کتاب کدبانوي آشغال رو بهت نشون بدن 48 00:03:02,891 --> 00:03:05,059 بيخيال من عاشق مامانتم فکر کنم اون حسابي ترکونده 49 00:03:05,310 --> 00:03:06,853 تو ميتوني بگي چون مامان تو نيست 50 00:03:07,437 --> 00:03:11,441 اين ماکاروني کي از رم برگشت؟ 51 00:03:11,691 --> 00:03:12,942 - ديشب - واقعا؟ 52 00:03:13,193 --> 00:03:16,446 پس چرا هواپيماش با يک گلوله آتيشي منفجر نشد؟ 53 00:03:16,696 --> 00:03:18,698 آخه ديشب خوابش رو ديدم 54 00:03:18,948 --> 00:03:21,201 ولي 55 00:03:21,451 --> 00:03:24,204 هي هي اومدش 56 00:03:25,872 --> 00:03:28,625 نورا بينگ 57 00:03:28,875 --> 00:03:33,546 برگرديم سر کتاب قضيه اينکه ميگن تو لندن دستگير شدي چيه؟ 58 00:03:33,796 --> 00:03:35,381 مامانت بازداشت شده بوده؟ 59 00:03:35,632 --> 00:03:38,134 مشغول پرتو افکني به غرورم بودم 60 00:03:38,384 --> 00:03:40,970 يه خرده خجالت آوره. 61 00:03:41,221 --> 00:03:44,724 ولي وقتي روابطم صميمي و خودموني ميشم 62 00:03:44,974 --> 00:03:48,061 چرا اون گفت خجالت آوره؟ 63 00:03:48,311 --> 00:03:51,564 .من در آرزوي مرغ کونگ پو هستم. 64 00:03:51,814 --> 00:03:55,485 خيلي داري آمار ميدي 65 00:03:57,737 --> 00:04:00,490 تور مربوط به کتابت در چه حاله؟ 66 00:04:00,740 --> 00:04:04,327 خوبه فردا دارم ميرم نيويورک که ازش متنفرم 67 00:04:04,536 --> 00:04:06,329 ولي عوضش ميتونم پسرمو ببينم که خيلي دوستش دارم 68 00:04:06,663 --> 00:04:10,500 همه مامانا زنگ ميزنن من بايد اينجوري بفهمم 69 00:04:10,750 --> 00:04:14,420 از حرفم اشتباه برداشت نکني ولي من نميتونم تو رو مادر تصور کنم 70 00:04:17,298 --> 00:04:21,219 و اينگونه بود که او در آتش سوخت 71 00:04:28,643 --> 00:04:32,730 بزار ببينم مجلس داره درباره کسر بودجه بحث ميکنه 72 00:04:32,981 --> 00:04:35,400 "شهردار ميخواد نرخ بليط مترو رو زيادکنه" 73 00:04:35,650 --> 00:04:38,653 "بالاترين دماي امروز 45 درجه بوده" 74 00:04:38,903 --> 00:04:41,739 يه تمهايي هم با هم مسابقه دادن 75 00:05:07,599 --> 00:05:09,183 گلن چطوره؟ 76 00:05:09,434 --> 00:05:10,602 ميتونه اسمش گلن باشه 77 00:05:10,852 --> 00:05:13,021 زياد خاص نيست 78 00:05:13,271 --> 00:05:15,440 آگاممنون چطوره؟ 79 00:05:15,690 --> 00:05:18,610 خيلي خيلي خاصه 80 00:05:25,950 --> 00:05:28,202 مثل قحطي زده ها شدم بزار ببينم چي ميخوام 81 00:05:28,453 --> 00:05:31,205 خدايا لطفا مرغ کونگ پو نباشه 82 00:05:31,873 --> 00:05:33,583 بيخيال خفه خيلي هم باحاله بيا تو بغلم 83 00:05:33,833 --> 00:05:36,669 -فکر کنم وقتشه که يه خورده تکيلا بخوريم - من که آماده ام 84 00:05:36,920 --> 00:05:38,838 -کي سر ميکشه؟ - رو من حساب کن 85 00:05:39,088 --> 00:05:40,590 برو بالا راس تو چي؟ 86 00:05:40,840 --> 00:05:43,343 راستش من خيلي اهل سرکشيدن نيستم 87 00:05:43,593 --> 00:05:44,761 سلام ببخشيد که دير کردم 88 00:05:47,096 --> 00:05:50,600 ولي هر کسي ميتونه عوض بشه 89 00:05:53,436 --> 00:05:57,023 بله هيچ پيغامي براي اتاق 226 نبوده؟ 90 00:05:57,023 --> 00:06:01,694 - تو خوبي ؟ آويزون - خوبم 91 00:06:12,872 --> 00:06:14,540 امشب چت شده؟ 92 00:06:14,791 --> 00:06:17,961 هيچي هيچي 93 00:06:18,211 --> 00:06:21,130 باشه ممنون 94 00:06:22,799 --> 00:06:25,635 مربوط به اون ايتاليايي دست ليسه؟ 95 00:06:25,885 --> 00:06:29,138 نه مربوط به اونيه که دستش ليسيده ميشه 96 00:06:29,389 --> 00:06:31,808 قرار بود با تو باشه 97 00:06:32,058 --> 00:06:33,977 کارت درسته 98 00:06:34,227 --> 00:06:39,232 من 100 ميليون نسخه از کتابهام رو فروختم ميدوني چرا؟ 99 00:06:39,482 --> 00:06:44,070 به خاطر دختره روي جلد کتاب 100 00:06:44,487 --> 00:06:49,492 نه بخاطر اينکه من ميتونم شخصيت مردي رو بنويسم که زنها عاشقش ميشن 101 00:06:49,742 --> 00:06:51,577 باور کن اگه در مورد پائولو مينوشتم يه دونه اش هم فروش نمي رفت 102 00:06:51,828 --> 00:06:54,998 مردم نميخوان بخاطر پائولو 325 صفحه ورق بزنن 103 00:06:55,248 --> 00:06:58,418 بيخيال اين يارو شخصيت نقش دومه 104 00:06:58,668 --> 00:07:02,922 بخاطر پيچيدگيهاي داستانه بالاخره از سرراه برداشته ميشه 105 00:07:03,172 --> 00:07:06,009 پس کي؟ 106 00:07:06,676 --> 00:07:09,679 اون قهرمان قصه نيست 107 00:07:09,929 --> 00:07:11,347 ميدوني قهرمان کيه؟ 108 00:07:11,597 --> 00:07:14,600 اون مرد روي جلد کتاب 109 00:07:14,851 --> 00:07:16,311 نه تو قهرماني 110 00:07:16,519 --> 00:07:18,021 - بيخيال - نه جدي ميگم 111 00:07:18,229 --> 00:07:21,107 يالا تو باهوشي 112 00:07:25,153 --> 00:07:28,698 خب من ميرم تو خيابون دسشویی 113 00:07:37,749 --> 00:07:39,042 چندلر اينجاست؟ 114 00:07:39,292 --> 00:07:41,794 وايسا بيا اينجا 115 00:07:42,045 --> 00:07:44,380 باشه در مورد ديشب 116 00:07:44,630 --> 00:07:45,465 ميدوني 117 00:07:45,715 --> 00:07:47,675 به چندلر که نگفتي 118 00:07:47,925 --> 00:07:52,305 لازم هم نيست به چندلر بگيم چيز مهمي نيست درسته؟ 119 00:07:52,555 --> 00:07:54,390 درسته چيز مهمي نيست 120 00:07:54,640 --> 00:07:57,852 توي دنياي عجايب 121 00:07:59,729 --> 00:08:00,897 تو قانون رو زيرپا گذاشتي 122 00:08:01,981 --> 00:08:03,941 شماها اين بيرون چيکار ميکنيد؟ 123 00:08:04,192 --> 00:08:08,988 من و جويي تصميم داشتيم که صبح بريم اسکواش بازي کنيم 124 00:08:09,238 --> 00:08:13,826 ولي ظاهرا يکيمون زيادي خوابيده 125 00:08:14,202 --> 00:08:16,162 خب آره ولي تو هم راکت نياوردي 126 00:08:16,412 --> 00:08:19,082 نه نياوردم چونکه بردمشون زه کشي 127 00:08:19,332 --> 00:08:22,502 ولي يکي قرار بود برام بياره 128 00:08:22,752 --> 00:08:27,256 خب تو زنگ نزدي بگي اندازه دستت چقدره 129 00:08:28,049 --> 00:08:32,470 شماها ديگه داريد زيادي با هم وقت ميگذرونين 130 00:08:33,888 --> 00:08:35,390 من خيلي آشغالم 131 00:08:35,640 --> 00:08:38,059 - چطور گذاشتي همچين اتفاقي بيوفته؟ - نميدونم 132 00:08:39,519 --> 00:08:44,524 فکر ميکني به دنيا آوردن هفت تا بچه کار آسونيه؟ 133 00:08:44,816 --> 00:08:49,445 خب فکر ميکنم داريم وارد بحث پيچيده اي ميشيم 134 00:08:50,238 --> 00:08:53,116 شماها اينجا چيکار ميکنيد؟ 135 00:08:53,157 --> 00:08:56,452 مطمئنا اسکواش بازي نميکنيم 136 00:08:57,120 --> 00:09:01,207 - اون يادش رفت که سايز دستش رو بگه - اونهم يادش رفت عينک محافظ رو بياره 137 00:09:01,582 --> 00:09:04,043 اينها منتظر ميشن من بيام بعد شروع ميکنن 138 00:09:05,878 --> 00:09:09,006 - خب ميخواي قضيه رو بهش بگي؟ - نه چرا بايد بهش بگم؟ 139 00:09:09,257 --> 00:09:12,760 چون اگه نگي مامانش بهش ميگه 140 00:09:13,010 --> 00:09:15,638 شما بچه ها داريد چيکار ميکنيد؟ 141 00:09:19,183 --> 00:09:22,645 من چه سوالي کردم؟ 142 00:09:35,533 --> 00:09:37,118 اينجا چيکار ميکني؟ 143 00:09:37,368 --> 00:09:40,496 هيچي فقط فکر کردم يه سري بهش بزنم چون سر راهمه بعداز 144 00:09:40,747 --> 00:09:41,956 بعد از اينکه من خودت ميدوني که 145 00:09:42,206 --> 00:09:44,834 خب تو اينجا چيکار ميکني؟ 146 00:09:45,084 --> 00:09:46,878 راستش من بصورت جدي نيومدم 147 00:09:47,128 --> 00:09:53,217 فقط فکر کردم سرراهم اينها رو اينجا بزارم سر راهم 148 00:09:54,093 --> 00:09:57,513 تو خيلي مياي اينجا 149 00:09:57,764 --> 00:09:58,931 تنهايي؟ 150 00:09:59,182 --> 00:10:02,852 نه نه 151 00:10:04,604 --> 00:10:09,484 فکر ميکني از صبح تا حالا حالش بهتر شده؟ 152 00:10:09,525 --> 00:10:12,028 از کجا بدونم من که اينجا نبودم 153 00:10:12,278 --> 00:10:17,241 جدا اگه نبودي پس کي پيژامه شو عوض کرده 154 00:10:19,619 --> 00:10:20,536 وای خدای من 155 00:10:20,787 --> 00:10:23,581 تو دوست مني مجبور بودم بهت بگم 156 00:10:23,831 --> 00:10:26,292 باور نميکنم 157 00:10:37,178 --> 00:10:40,181 "زن ناکامل". اثر ريچل کارن گرين 158 00:10:40,431 --> 00:10:43,768 فکر کردم يه تلاشي بکنم هنوز توي فصل اولم 159 00:10:44,018 --> 00:10:50,525 فکر ميکني که بشه جذبه عشقيش رو از زندان پارچه ايش بيرون کشيد 160 00:10:50,691 --> 00:10:52,944 آره خيلي ممکنه 161 00:10:53,194 --> 00:10:57,490 "j"در ضمن حريصانه خوردن با نوشته ميشه 162 00:10:57,740 --> 00:11:00,368 Hey, Rach. 163 00:11:01,869 --> 00:11:04,664 - امشب بيمارستان ميري؟ - نه تو چطور؟ 164 00:11:04,914 --> 00:11:07,875 نه تو چطور؟ 165 00:11:08,960 --> 00:11:10,711 اينو که الان پرسيدي؟ 166 00:11:10,962 --> 00:11:14,632 شايد يه سوال انحرافي بوده 167 00:11:14,924 --> 00:11:18,803 ريچل ميتونيم شروع کنيم 168 00:11:19,053 --> 00:11:22,557 من خيلي تحريک شدم 169 00:11:22,640 --> 00:11:25,685 اين يه عکس از پدرومادرم تو روز عروسيشونه 170 00:11:25,935 --> 00:11:30,106 حالا بازهم ميگي که اون فوق العاده نيست؟ 171 00:11:30,356 --> 00:11:32,233 باورم نميشه داريم در موردش بحث ميکنيم؟ 172 00:11:32,483 --> 00:11:36,571 فقط ميخوام مامانم رو وقتي حامله نبوده برات تصور کنم 173 00:11:37,113 --> 00:11:42,618 سنترال پارک با افتخار تقديم ميکند دوشيزه فيبي بوفي 174 00:11:42,869 --> 00:11:45,288 مرسی 175 00:11:46,122 --> 00:11:49,292 ميخوام با آهنگي شروع کنم درمورد مردي که تازه ديدمش 176 00:11:49,542 --> 00:11:54,338 کسي که برام خيلي مهم شده 177 00:11:59,135 --> 00:12:04,348 لازم نيست حتما بيدار باشي تا مرد من باشي 178 00:12:05,057 --> 00:12:11,272 تا وقتي که نوار مغزيت نوسان داره دست من اونجاست و هوات رو داره 179 00:12:11,522 --> 00:12:13,691 با اينکه چند روزي نيست که همديگه رو ملاقات کرديم 180 00:12:13,941 --> 00:12:18,237 ولي خيلي چيزها هست که بايد بهم بگيم 181 00:12:18,487 --> 00:12:23,034 خيلي ممنون حالا يه استراحت کوتاه ميکنيم 182 00:12:23,910 --> 00:12:28,414 خيلي خب اينهم اجراي فيبي بوفي 183 00:12:28,664 --> 00:12:31,375 -اين ديگه چه مزخرفاتي بود؟ - فيبي بود ديگه 184 00:12:31,626 --> 00:12:36,672 من دارم با جويي حرف ميزنم باشه 185 00:12:43,638 --> 00:12:46,766 باهاش چيکار کردي؟ 186 00:12:49,477 --> 00:12:51,312 - تو بهوش اومدي - نگاش کن 187 00:12:51,562 --> 00:12:53,522 حالت چطوره؟ 188 00:12:53,773 --> 00:12:55,816 يک کمي گيجم ولي کلا حالم خوبه 189 00:12:56,067 --> 00:12:57,944 خدايا شکر تو حالت خوب شده 190 00:12:58,194 --> 00:13:00,613 آره حالم خوب شده 191 00:13:00,863 --> 00:13:02,323 شما کي هستين؟ 192 00:13:02,573 --> 00:13:04,116 - متاسفم -من فيبي بوفي هستم 193 00:13:04,367 --> 00:13:06,953 من هم مونيکا گلر من تو اين مدت مراقبتون بودم 194 00:13:07,203 --> 00:13:08,079 ما هر دو تا مرقبت بوديم 195 00:13:08,329 --> 00:13:11,290 - پس اون تخته جادويي مال شما بود - راستش از طرف من بود 196 00:13:11,540 --> 00:13:14,252 -من هم ماشازور پا برات آوردم -من هم اصلاحت ميکردم 197 00:13:14,502 --> 00:13:15,378 من هم برات کتاب ميخوندم 198 00:13:15,628 --> 00:13:18,297 من هم برات آواز ميخوندم 199 00:13:19,006 --> 00:13:20,383 خب ممنون 200 00:13:20,633 --> 00:13:22,802 - باعث افتخار منه - قابلي نداشت 201 00:13:23,052 --> 00:13:26,973 خب فکر کنم بعدا ببينمتون 202 00:13:27,223 --> 00:13:29,267 چي ؟ همين؟ 203 00:13:29,517 --> 00:13:31,143 "بعدا مي بينمتون؟" 204 00:13:31,394 --> 00:13:34,480 - پس ميخواستين چي بگم؟ -نمي دونم 205 00:13:34,730 --> 00:13:36,023 سايد 206 00:13:36,274 --> 00:13:37,566 ..."کارتون خوب بود" 207 00:13:37,817 --> 00:13:40,194 "خيلي برام با ارزش بود" 208 00:13:40,444 --> 00:13:42,780 "باهاتون تماس ميگيرم" 209 00:13:43,030 --> 00:13:48,035 - بسيار خب بهتون زنگ ميزنم -فکر کنم از ته دل نگفتي 210 00:13:49,745 --> 00:13:51,789 همه تون از يه قماشين 211 00:13:52,039 --> 00:13:53,165 ميدوني ما مايه ميزاريم 212 00:13:53,416 --> 00:13:54,709 و هي مايه ميزاريم 213 00:13:54,959 --> 00:13:56,502 و بازهم مايه ميزاريم 214 00:13:56,752 --> 00:13:58,879 در مقابل هيچي بدست نمياريم 215 00:13:59,130 --> 00:14:04,510 ويه روز به هوش مياي و ميگي "بعدا ميبينمتون" 216 00:14:05,261 --> 00:14:08,264 بيا بريم فيبي 217 00:14:08,723 --> 00:14:12,143 ميدوني چيه ما فکر ميکرديم با بقيه فرق داري 218 00:14:12,393 --> 00:14:15,438 ولي فکر کنم براي اين بود که توي کما بودي 219 00:14:16,147 --> 00:14:19,191 يا يه چيزي توي اين مايه ها؟ 220 00:14:24,780 --> 00:14:26,699 ببين کار احمقانه اي بود 221 00:14:26,949 --> 00:14:30,703 - واقعا احمقانه - خيلي احمقانه 222 00:14:31,454 --> 00:14:33,914 و حتي نميدونم چطور اتفاق افتاد 223 00:14:34,165 --> 00:14:37,752 متاسفم عزيزم قول ميدم که ديگه اتفاق نيوفته 224 00:14:41,464 --> 00:14:42,840 اين درست تر به نظر مياد 225 00:14:43,090 --> 00:14:45,718 واقعا؟ 226 00:14:46,010 --> 00:14:47,428 خب الان چه خبره؟ 227 00:14:47,678 --> 00:14:52,558 نميدونم من اينجا وايساده بودم وداشتم برات تعريف ميکردم 228 00:14:53,142 --> 00:14:54,977 من هيچي نميشنوم وايسا 229 00:14:55,227 --> 00:14:56,228 چي ميبيني؟ 230 00:14:56,479 --> 00:14:58,898 خيلي سخته اونها کوچولو و سروته هستن 231 00:14:59,148 --> 00:15:00,399 وايسا وايسا 232 00:15:00,650 --> 00:15:04,153 دارن دور ميشن دارن دور ميشن 233 00:15:04,403 --> 00:15:09,408 نه دارن ميان به طرف ما بدو فرار کن 234 00:15:10,409 --> 00:15:11,327 خوبي کوچولو؟ 235 00:15:12,411 --> 00:15:16,248 - خانم بينگ - آقاي گلر 236 00:15:23,464 --> 00:15:25,466 هي از ته دل گفتي؟ 237 00:15:25,716 --> 00:15:28,678 آره چرا که نه؟ 238 00:15:29,512 --> 00:15:31,681 خب من باهاش حرف زدم 239 00:15:31,931 --> 00:15:33,849 - چطور پيش رفت - افتضاح 240 00:15:34,100 --> 00:15:36,519 از اين بدتر نميشد 241 00:15:36,769 --> 00:15:38,437 خب حالا چه حسي داري؟ 242 00:15:38,688 --> 00:15:41,148 خيلي خوب 243 00:15:41,691 --> 00:15:43,109 بهش گفتم 244 00:15:43,359 --> 00:15:45,111 خب ديدي 245 00:15:50,491 --> 00:15:52,535 اين فقط بخش اولشه 246 00:15:52,785 --> 00:15:57,248 و ميخوام نظرتون رو صادقانه بدونم باشه؟ 247 00:15:57,998 --> 00:16:02,461 ميتوني اون رو در بخش موجود لرزان پيدا کني 248 00:16:03,045 --> 00:16:04,755 خيلي خب من تايپيست خوبي نيستم 249 00:16:04,755 --> 00:16:07,341 فکر نکنم بخواهيد موقع تيراندازيش اونجا باشيد؟ 250 00:16:07,591 --> 00:16:11,220 کافيه بدينش به من