1
00:00:58,516 --> 00:01:01,102
نه نه ديگه بسه

2
00:01:03,229 --> 00:01:05,732
قضيه يه عالمه لازانيا

3
00:01:32,342 --> 00:01:35,303
راس تو واقعاهمه کتابهاي
مربوط به بچه رو خوندي؟

4
00:01:35,553 --> 00:01:40,266
آره ميتونيد منو توي رحم هرزني
بدون قطب نما رها کنيد

5
00:01:40,517 --> 00:01:43,812
ومن راهم رو به همين سادگي پيدا ميکنم

6
00:01:44,062 --> 00:01:45,146
چه باحال

7
00:01:45,396 --> 00:01:50,443
اينجا نوشته توي بعضي جاهاي دنيا مردم
جنين رو ميخورن

8
00:01:51,486 --> 00:01:55,115
ديگه اشتهايي به خوردن ماست ندارم

9
00:01:55,573 --> 00:01:56,866
معذرت ميخوام

10
00:01:57,117 --> 00:02:00,495
عمه سيلويا من اين کارها رو بخاطر شما کردم
من که سوروساتچي نيستم

11
00:02:00,745 --> 00:02:04,624
خب حالا ميخوايد با اين همه لازانيا چيکار کنم

12
00:02:04,874 --> 00:02:07,460
ممنون از ادبت عمه سيلويا

13
00:02:07,710 --> 00:02:11,089
قبل ازاينکه شوهرعمه فردي رو ماچ کني
دهنت رو آب بکش

14
00:02:11,297 --> 00:02:12,799
راس گوش کن

15
00:02:13,049 --> 00:02:16,010
ميدوني که بچه ات الان اين اندازه هستش

16
00:02:16,261 --> 00:02:18,930
اين بچه توئه
"سلام بابايي"

17
00:02:19,180 --> 00:02:20,557
سلام

18
00:02:20,807 --> 00:02:23,935
"چطور شده که با مامان زندگي نميکني؟"

19
00:02:33,236 --> 00:02:36,072
پوکونوس" خب درست شنيدم؟"

20
00:02:36,322 --> 00:02:39,742
خواهرم براي آخر هفته جاشو بهم قرض داده

21
00:02:39,993 --> 00:02:41,244
اوه اولين تعطيلاتي که با هم هستيد

22
00:02:41,494 --> 00:02:44,622
آره خب قدم بزرگيه
ميدونم

23
00:02:44,873 --> 00:02:46,332
فقط يه تعطيلاته
چيز مهمي نيست

24
00:02:46,583 --> 00:02:49,252
مگه قرار نبود اين فقط يه جفتک پروني باشه

25
00:02:49,502 --> 00:02:51,421
نبايد جفتکهاشون

26
00:02:51,671 --> 00:02:53,840
تا حالا تموم ميشد؟

27
00:02:54,090 --> 00:02:55,925
ميدوني ما ديگه کاملا
از فاز جفتک بيرون اومديم

28
00:02:56,176 --> 00:03:00,054
من دارم يه چيزهايي حس ميکنم که درباره اش
توي کتابهاي دانيل استيل خوندم

29
00:03:00,305 --> 00:03:03,391
ميدوني وقتي با اونم کاملا
کاملا

30
00:03:03,641 --> 00:03:07,145
حالت تهوع دارم
دل پيچه ميگيرم

31
00:03:07,395 --> 00:03:11,524
من چيکار بايد بکنم هاه؟
زنگ بزنم اداره مهاجرت؟

32
00:03:11,774 --> 00:03:15,111
ميتونم زنگ بزنم اداره مهاجرت

33
00:03:20,074 --> 00:03:23,620
من عاشق بچه کوچولوهام
با اون کفش هاي ريزشون

34
00:03:23,870 --> 00:03:27,874
و انگشت ها و دستهاي کوچولوشون

35
00:03:28,124 --> 00:03:30,251
خيلي خب بسه ديگه اينکاررو نکن

36
00:03:30,502 --> 00:03:32,962
هيچ وقت

37
00:03:41,721 --> 00:03:43,681
يه ميز جديد ميخوام

38
00:03:43,932 --> 00:03:46,643
واقعا؟

39
00:03:51,731 --> 00:03:54,442
و مونيکا هم اين لازانيا رو
با عشق برات فرستاده

40
00:03:54,692 --> 00:03:56,069
چه عالي

41
00:03:56,319 --> 00:04:00,949
لازانياي سبزيجاته؟
ميدوني که سوزان از گوشت متنفره

42
00:04:01,533 --> 00:04:05,328
کاملا مطمئنم که هيچ گوشتي نداره

43
00:04:05,787 --> 00:04:08,623
امروز رفتم آزمايش ژنتيک بچه رو گرفتم

44
00:04:08,873 --> 00:04:09,958
بگو ببينيم چي شد؟

45
00:04:14,254 --> 00:04:16,965
تو و سوزان کي هيو لوييس رو ملاقات کردين؟

46
00:04:17,215 --> 00:04:20,802
اين هم دوستمون تانياست

47
00:04:28,893 --> 00:04:32,689
البته که اين دوستتون تانياست

48
00:04:33,565 --> 00:04:35,567
نميخواي درباره جنسيتش چيزي بدوني؟

49
00:04:35,817 --> 00:04:38,611
جنسيتش؟

50
00:04:39,237 --> 00:04:42,824
من به اندازه کافي با قضيه
تو وسوزان مشکل دارم

51
00:04:43,074 --> 00:04:46,995
ديگه اگه بخواي تانيا رو هم
بندازي وسط که هيچي

52
00:04:48,288 --> 00:04:50,498
منظورم جنسيت بچه است راس؟

53
00:04:51,040 --> 00:04:53,209
معلومه که نميخوام بدونم

54
00:04:53,459 --> 00:04:56,254
من فکر ميکنم بهتره آدم ندونه
تا وقتي بچه به دنيا بياد

55
00:04:56,504 --> 00:04:58,882
وانوقت بهش نگاه کني بگي
"اوناهاش يه چيزي داره"

56
00:04:59,132 --> 00:05:02,051
يا نداره

57
00:05:03,386 --> 00:05:05,722
سلام راس
سلام سوزان

58
00:05:05,972 --> 00:05:07,432
خب؟

59
00:05:07,682 --> 00:05:08,892
گرفتي منظورمو؟

60
00:05:09,142 --> 00:05:11,185
آره گرفتيم همه چي عاليه

61
00:05:11,436 --> 00:05:15,106
اوه چه خوب

62
00:05:15,356 --> 00:05:16,983
بله واقعا

63
00:05:17,233 --> 00:05:18,234
جنسيتش هم معلوم شده؟

64
00:05:18,484 --> 00:05:21,529
قطعا بله
....بچه جنسيتش

65
00:05:23,072 --> 00:05:27,160
يه آقايي هست که نميخواد بدونه
دقيقا اينجا وايساده

66
00:05:27,660 --> 00:05:32,332
خب همون چيزي که فکر ميکرديم شد

67
00:05:37,462 --> 00:05:39,255
چي؟

68
00:05:39,505 --> 00:05:42,342
خب چي فکر کرده بوديد؟

69
00:05:42,425 --> 00:05:44,719
نه نه نميخوام بدونم
نميخواي بدوني؟

70
00:05:44,969 --> 00:05:47,138
خب ديگه من بايد برم

71
00:05:47,388 --> 00:05:48,014
بابت کتابها ممنون
قابل نداشت

72
00:05:48,640 --> 00:05:51,351
سوزان

73
00:05:55,229 --> 00:06:01,194
به کي اول زنگ بزنيم
فاميلهاي تو يا دب يا رونا

74
00:06:06,866 --> 00:06:10,161
نميخوام بدونم

75
00:06:10,411 --> 00:06:13,539
خب فقط به اين خاطر که ميز من شکسته
بايد يه جديدش رو بخرم

76
00:06:13,790 --> 00:06:16,167
قانونش همينه

77
00:06:16,501 --> 00:06:18,336
کدوم قانون
هيچ فانوني وجود نداره

78
00:06:18,586 --> 00:06:20,171
اگرهم هست تو يه ميز به من بدهکاري

79
00:06:20,421 --> 00:06:21,214
چطور به اين نتيجه رسيدي؟

80
00:06:21,464 --> 00:06:23,383
اين ميز مطمئنا سالم بود

81
00:06:23,633 --> 00:06:27,095
تا قبل اون صبحونه ماجراجويانه ات با آنجلا

82
00:06:27,345 --> 00:06:28,388
تو اون قضيه رو ميدونستي؟

83
00:06:28,638 --> 00:06:33,768
اثري که روي کره گذاشتي
جاي هيچ شکي نذاشت

84
00:06:33,810 --> 00:06:36,437
چطوره نصفش کنيم؟

85
00:06:36,688 --> 00:06:40,233
منظورت چيه؟
يعني باهم بخريم

86
00:06:40,233 --> 00:06:43,069
فکر ميکني واسه همچين کاري آماده ايم؟

87
00:06:43,319 --> 00:06:44,153
چرا که نه؟

88
00:06:44,404 --> 00:06:48,366
اين يه توافق بزرگه
اگه قرار بود يکي از ما جابجا بشه چي؟

89
00:06:48,616 --> 00:06:50,660
ميخواي اسباب کشي کني؟
من نميخوام

90
00:06:50,910 --> 00:06:52,829
اگه بخواي حتما بهم ميگي مگه نه؟

91
00:06:53,079 --> 00:06:57,834
-درسته فقط قضيه هم اتاقي قبليم
- من همه چيز رو درباره کيپ ميدونم

92
00:06:58,084 --> 00:07:01,212
با هم يه منقل ذغالي خريديم و
بعدش در رفتو با يکي ديگه ازدواج کرد

93
00:07:01,462 --> 00:07:03,172
و قضايا خيلي بد شد

94
00:07:03,423 --> 00:07:05,466
بذار يه چيزي ازت بپرسم؟

95
00:07:05,717 --> 00:07:08,052
کيپ از من هم اتاقي بهتري بود؟

96
00:07:08,303 --> 00:07:10,680
دوباره شروع نکن

97
00:07:16,352 --> 00:07:18,396
برنامه شما يه خورده تغيير کرده

98
00:07:18,646 --> 00:07:21,816
ماساژ گياهي از ساعت چهار رفته به 4:30

99
00:07:22,066 --> 00:07:25,028
و خانم سامرفيلد هم ماساژ ژاپني
ساعت 5:30 رو کنسل کرده

100
00:07:25,278 --> 00:07:27,155
ممنون

101
00:07:27,405 --> 00:07:28,698
حالا مشتري ساعت 3 اومده

102
00:07:28,948 --> 00:07:33,286
نميخوام غير حرفه اي حرف بزنم
ولي خيلي لذيذه

103
00:07:36,998 --> 00:07:41,377
سلام پائولو
اينجا چيکار ميکني؟

104
00:07:41,961 --> 00:07:45,882
راشلا گفته که تو

105
00:07:46,132 --> 00:07:47,342
ماساژ؟

106
00:07:47,592 --> 00:07:51,429
خب راشلا درست گفته

107
00:07:56,184 --> 00:07:59,812
نفهميدم چي گفتي
ولي بذار شروع کنيم

108
00:08:01,105 --> 00:08:04,317
باورم نميشه که تو نميخواي بدوني
من هيچوقت يه چيزي رو ندونم

109
00:08:04,567 --> 00:08:08,196
منظورم اينه که اگه دکتر و سوزان
و کارول ميدونه

110
00:08:08,446 --> 00:08:10,865
و مونيکا هم ميدونه

111
00:08:11,449 --> 00:08:12,825
چطور ميتوني بذاري من ندونم؟

112
00:08:13,076 --> 00:08:14,952
کارول زنگ زد بخاطر لازانيا تشکر کنه

113
00:08:15,203 --> 00:08:16,829
من ازش خواستم اونهم بهم گفت

114
00:08:17,080 --> 00:08:20,124
خب جنسيت بچه چيه؟

115
00:08:21,834 --> 00:08:23,586
عالي شد حالا اينم ميدونه
من نميدونم

116
00:08:23,836 --> 00:08:26,172
معذرت ميخوام خيلي هيجانزده ام
که عمه شدم

117
00:08:26,422 --> 00:08:29,175
و يا عمو

118
00:08:35,556 --> 00:08:37,934
خوبه

119
00:08:39,811 --> 00:08:40,645
فيبي قضيه چيه؟

120
00:08:40,895 --> 00:08:43,898
چيزي نيست من فقط
يه کم بهم ريخته ام

121
00:08:44,148 --> 00:08:47,777
ميشه يه کاپوچينو بياريد اينجا؟

122
00:08:47,860 --> 00:08:51,072
آهان با من کار داره

123
00:08:51,072 --> 00:08:54,158
هي چندلر ميزفروشي ساعت هفت ميبنده
بزن بريم

124
00:08:54,409 --> 00:08:57,120
خيلي خب

125
00:08:57,412 --> 00:09:00,039
چي شده؟

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,082
پائولو رو ميشناسيد؟

127
00:09:01,332 --> 00:09:04,085
با کارش به خوبي آشنام

128
00:09:05,169 --> 00:09:09,215
-خب مغازه فردا هم بازه
-قهوه مياريد لطفا

129
00:09:12,427 --> 00:09:14,804
مرسي راشل

130
00:09:16,472 --> 00:09:18,266
- حالا ميخواي چي کار کني؟
- بايد بهش بگي به راشل بگو

131
00:09:18,516 --> 00:09:21,018
مجبوري که بگي اين وظيفه روحي توئه
به عنوان يک دوست

132
00:09:21,269 --> 00:09:22,937
وبه عنوان يک زن
اين يه مسئله فمنيستي هم هست

133
00:09:23,187 --> 00:09:24,772
بچه ها بچه ها؟

134
00:09:25,022 --> 00:09:26,774
تو بايد بهش بگي

135
00:09:27,024 --> 00:09:29,944
مسئله فمينيستي؟
من هم به همين فکر ميکردم

136
00:09:30,445 --> 00:09:33,239
از من متنفر ميشه

137
00:09:40,913 --> 00:09:42,957
ميشه يکي رو انتخاب کني؟
فقط يکيشو

138
00:09:43,207 --> 00:09:45,042
اينجا رو ببين نظرت چيه؟

139
00:09:45,293 --> 00:09:47,545
اون سرويس خارجي خونه هست

140
00:09:47,795 --> 00:09:48,588
که چي؟

141
00:09:48,838 --> 00:09:52,216
مثلا مردم ميان تو و بعدش ميگن
اوه ما که هنوز بيرونيم

142
00:09:52,467 --> 00:09:53,885
چه خوب

143
00:09:54,135 --> 00:09:57,013
در مورد ميزي که عکس پرنده داره چي؟

144
00:09:57,263 --> 00:09:58,806
نميدونم پرنده ها به آدم نميگن

145
00:09:59,056 --> 00:10:02,643
... "سلام بيا يه چيزي بخور"

146
00:10:02,894 --> 00:10:04,395
تو يکي رو انتخاب کن

147
00:10:04,645 --> 00:10:05,980
اوني که کفش دوزک داره چطوره؟

148
00:10:06,230 --> 00:10:10,318
پرنده رو ول کنم روي ميزي که حشره قرمز داره
منتظر شام خوب باشم

149
00:10:10,568 --> 00:10:12,779
باشه پرنده ها رو ميخواي
خوب بگيرش

150
00:10:13,029 --> 00:10:16,365
نه اينطوري نميخوام

151
00:10:18,159 --> 00:10:20,995
کيپ اگه بود از ميز پرنده خوشش ميومد

152
00:10:25,249 --> 00:10:26,375
سلام فيبز

153
00:10:26,626 --> 00:10:27,585
داري اسباب کشي ميکني؟

154
00:10:27,835 --> 00:10:29,879
نه اين چمدونها همش مال من نيست

155
00:10:30,129 --> 00:10:33,090
اين يکي مال پائولو

156
00:10:35,343 --> 00:10:38,262
راشل ميشه چند لحظه با هم صحبت کنيم

157
00:10:38,513 --> 00:10:39,305
لبته

158
00:10:39,555 --> 00:10:43,518
فقط يه دقيقه چون پائولو داره مياد

159
00:10:54,237 --> 00:10:57,490
خيلي وقت نيست که همديگه رو ميشناسيم

160
00:10:57,740 --> 00:11:00,076
و سه تا چيز هست که ميخوام درمورد من بدوني

161
00:11:00,326 --> 00:11:04,539
اول اينکه دوستهام مهم ترين چيز تو زندگيم هستن

162
00:11:04,789 --> 00:11:07,166
دوم اينکه من هرگز دروغ نميگم

163
00:11:07,416 --> 00:11:12,630
و سوميش اينکه
من بهترين کلوچه کشمشي دنيا رو درست ميکنم

164
00:11:15,800 --> 00:11:18,261
ممنون فيبز

165
00:11:21,973 --> 00:11:24,559
خداي من

166
00:11:24,809 --> 00:11:26,894
چرا هيچوقت از اينها بهم نداده بودي؟

167
00:11:27,145 --> 00:11:32,567
چون زياد از اينها درست نميکنم فکر ميکنم
نامردي در حق بقيه شيرينيها

168
00:11:38,156 --> 00:11:41,200
حق باتوئه اين بهترين کلوچه کشمشي دنياست

169
00:11:41,450 --> 00:11:42,952
که ثابت ميکنه من هيچوقت دروغ نميگم

170
00:11:43,202 --> 00:11:45,288
گمون کنم هيچوقت نمي گي

171
00:11:47,540 --> 00:11:49,083
خب نظرتون چيه؟

172
00:11:49,333 --> 00:11:51,627
اين قشنگ ترين ميزيه که تاحالا ديدم

173
00:11:51,878 --> 00:11:52,920
مي دونم

174
00:11:53,171 --> 00:11:56,257
خب بشقابهاتون رو کجا ميذارين
روي کله اين آدم کوچولوها

175
00:11:56,507 --> 00:11:58,009
چه اهميتي داره
غذا رو روي ظرفشويي ميخوريم

176
00:11:58,259 --> 00:12:00,636
يالا

177
00:12:01,512 --> 00:12:02,930
حواست باشه راس

178
00:12:03,181 --> 00:12:04,056
گل

179
00:12:04,307 --> 00:12:07,059
لعنتی

180
00:12:08,686 --> 00:12:11,522
حالت خوبه؟

181
00:12:13,149 --> 00:12:15,902
يه کم شير ميخوام

182
00:12:16,819 --> 00:12:19,697
من شير دارم

183
00:12:23,743 --> 00:12:26,120
بفرما

184
00:12:33,169 --> 00:12:35,880
من بگم

185
00:12:37,506 --> 00:12:39,258
چون

186
00:12:39,508 --> 00:12:41,010
خيلي خوش تيپه

187
00:12:41,260 --> 00:12:42,845
و همينطور جذاب

188
00:12:43,095 --> 00:12:45,640
واونجوري که به آدم نيگاه ميکنه

189
00:12:45,890 --> 00:12:48,392
پايان

190
00:12:49,810 --> 00:12:52,313
خدايا

191
00:12:52,897 --> 00:12:55,483
شايد نبايد بهت ميگفتم؟

192
00:12:55,733 --> 00:13:00,613
نه باور کن بهتر بود که ميدونستم

193
00:13:02,281 --> 00:13:07,828
ولي دوست داشتم اوضاع مثل قبل ميموند

194
00:13:23,052 --> 00:13:24,762
فکر کنم خيلي خوب با قضيه برخورد کرد

195
00:13:25,012 --> 00:13:26,973
پائولو الان اونجاست خب

196
00:13:27,223 --> 00:13:29,141
ما بايد بريم ببينيم راشل خوبه يا نه

197
00:13:29,392 --> 00:13:32,770
فقط يه لحظه

198
00:13:33,062 --> 00:13:34,730
ما برديم

199
00:13:35,314 --> 00:13:37,817
بيا

200
00:13:39,402 --> 00:13:41,070
به نظر مياد بدجوري زديم

201
00:13:41,320 --> 00:13:42,321
نه اون زد

202
00:13:42,572 --> 00:13:45,533
تو ميتوني با تيم " ماست آباد " تو المپيک شرکت کني

203
00:13:45,783 --> 00:13:46,993
يالا بياييد دو به يک بازي کنيم

204
00:13:47,243 --> 00:13:49,745
تو واسه چي الان اينجايي
راشل الان با دوستش بهم زده

205
00:13:49,996 --> 00:13:52,665
وقتشه که تو بپري وسط

206
00:13:52,915 --> 00:13:54,625
چي الان؟

207
00:13:54,875 --> 00:13:56,085
الان وقتشه که بپري وسط

208
00:13:56,335 --> 00:14:00,006
بايد مطمئن شي وقتي پائولو محو ميشه
تو اولين کسي باشي که راشل ميبينه

209
00:14:00,256 --> 00:14:02,508
بايد نشون بدي که تو نقطه مقابل پائولو هستي

210
00:14:02,758 --> 00:14:06,345
مثلا تو آنتي پائولو هستي

211
00:14:06,762 --> 00:14:08,889
دوست کاتوليک من راست ميگه

212
00:14:09,140 --> 00:14:11,058
اون الان بهم ريخته
تو بخاطر اون ميري اونجا

213
00:14:11,309 --> 00:14:14,437
همه کارا جفت و جور ميشه و تو
با اقتدار وارد ميشي

214
00:14:14,687 --> 00:14:19,066
... "دوران راس".

215
00:14:25,531 --> 00:14:28,576
"صبر کن "گوش کن

216
00:14:30,202 --> 00:14:32,038
- اوضاع چطوره
-نگاه نکن

217
00:14:32,288 --> 00:14:34,707
اون همه لباسهاشو از بالکن ريخت پايين

218
00:14:34,957 --> 00:14:37,209
الان هم دارن ژست ميگيرن و
بازوهاي همديگه رو گرفتن

219
00:14:37,460 --> 00:14:42,590
اين کاري که کرد دوتا معني داره
چطور تونستي 

220
00:14:43,007 --> 00:14:45,384
داره مياد

221
00:14:55,227 --> 00:14:56,979
من هستم

222
00:14:57,229 --> 00:14:59,231
بگم خداحافظ

223
00:14:59,482 --> 00:15:02,234
باشه باي باي

224
00:15:05,780 --> 00:15:07,406
بابت کاري که با راشل کردي
ازت متنفرم

225
00:15:07,657 --> 00:15:09,450
ولي من هنوز 5 تا ديگه از اينا دارم

226
00:15:09,700 --> 00:15:13,746
بنابراين توي دماي 375 درجه فر بذار
تا پنيرش اب بشه

227
00:15:17,249 --> 00:15:18,626
من فقط يه چيزي ميخوام بهت بگم

228
00:15:18,876 --> 00:15:23,964
.و فکر ميکنم که همه هم موافقن
که بهت بگم

229
00:15:29,345 --> 00:15:30,721
فقط نگاش کن

230
00:15:30,971 --> 00:15:33,808
اوه بچه ها من فکر ميکنم فقط بهتر يکي از ما
بره بيرون

231
00:15:34,058 --> 00:15:35,935
که زياد دور و برش شلوغ نشه
راست ميگي

232
00:15:36,185 --> 00:15:39,772
و من واقعا فکر ميکنم اون يه نفر منم

233
00:15:55,079 --> 00:15:57,456
حالت خوبه؟

234
00:15:58,708 --> 00:16:01,877
بهتر از اينم بودم

235
00:16:04,547 --> 00:16:07,008
منظورم اينه که تو

236
00:16:07,008 --> 00:16:12,096
تو بايد با يه نفرباشي که وقتي باهاشي
بدونه که چي رو داره

237
00:16:14,682 --> 00:16:16,434
راس
چيه؟

238
00:16:16,684 --> 00:16:19,770
من حالم از هرچي مرده بهم ميخوره

239
00:16:20,021 --> 00:16:22,148
حتي نميخوام به يه مرد ديگه نگاه کنم

240
00:16:22,398 --> 00:16:24,525
حتي نميخوام به يه مرد ديگه فکر کنم

241
00:16:24,775 --> 00:16:29,405
حتي نميخوام به يه مرد ديگه نزديک بشم

242
00:16:40,583 --> 00:16:42,626
- حالت خوبه؟
-تو چطوري؟

243
00:16:42,877 --> 00:16:44,462
معمولي

244
00:16:44,712 --> 00:16:48,090
بازم شيريني مونده؟

245
00:16:49,842 --> 00:16:50,885
ببين راش

246
00:16:51,135 --> 00:16:53,262
من فکر نميکنم حذف کردن همه مردها
درست باشه

247
00:16:53,554 --> 00:16:54,430
چي؟

248
00:16:54,680 --> 00:16:57,058
چي؟

249
00:16:57,850 --> 00:17:01,479
من پسردار شدم

250
00:17:02,605 --> 00:17:03,564
قراره پسردار بشم

251
00:17:03,773 --> 00:17:04,565
چي؟
چي شده؟

252
00:17:04,815 --> 00:17:07,443
قراره پسردار بشم

253
00:17:11,113 --> 00:17:14,283
ما که قبلا ميدونستيم

254
00:17:16,202 --> 00:17:19,246
قراره پسردار بشم

255
00:17:26,879 --> 00:17:28,547
همينه و اينم تير خلاص

256
00:17:28,798 --> 00:17:31,550
گم شو

257
00:17:33,385 --> 00:17:35,971
شماها کجا داريد ميريد
بيايد يه دست ديگه بزنيم

258
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
ساعت 2:30 صبحه ها

259
00:17:38,474 --> 00:17:39,642
برو ديگه

260
00:17:39,892 --> 00:17:42,853
شماها هميشه توي آپارتمان من ول ميچرخين

261
00:17:43,145 --> 00:17:45,606
يالا فقط با دست چپم باهاتون بازي ميکنم

262
00:17:45,815 --> 00:17:49,401
بياييد شاسکولا

263
00:17:51,654 --> 00:17:54,156
خيلي خب من ميرم

264
00:17:54,406 --> 00:17:55,783
دارم ميرم

265
00:17:56,033 --> 00:17:58,994
و رفتم

266
00:18:00,246 --> 00:18:02,748
يه دست ديگه بزنيم
اوه آره