1 00:00:02,752 --> 00:00:05,547 اينجا روببين بن کوچولو سرش رو تکون داده 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,216 پسر کوچولوي عمه مونيکا رو ببين 3 00:00:08,466 --> 00:00:12,387 نگاه، مدل موي راس رو داره - بزار ببينم - 4 00:00:12,637 --> 00:00:15,724 اوه، خدايا چقدر اين بچه مي‌تونه شيرين باشه ؟ 5 00:00:15,974 --> 00:00:20,437 آدم دلش مي‌خواد سر تا پاش رو ببوسه 6 00:00:22,897 --> 00:00:26,401 بايد خيلي باحال باشه 7 00:00:27,861 --> 00:00:28,653 ببخشيد ؟ 8 00:00:28,903 --> 00:00:33,533 چيزي نبود. فقط يه کم هواي اضافه تو دهنم بود 9 00:00:37,245 --> 00:00:40,665 چن، مي‌توني يه کم بهم کمک کني ؟ قول مي‌دم وقتي برگشتيم بهت پس بدم 10 00:00:40,915 --> 00:00:43,710 آره، ميشه . . . به اضافه‌ي کولوچهء هفته‌ي پيش 11 00:00:43,960 --> 00:00:45,587 . . .تو تا الان به من. . . 12 00:00:45,837 --> 00:00:48,506 هفده جيليون دلار بدهکاري . . . 13 00:00:48,757 --> 00:00:51,092 جداً؛ اين دفعه بهت پس مي‌دم 14 00:00:51,342 --> 00:00:53,261 از کجا پول رو مي‌خوايي بياري ؟ 15 00:00:53,511 --> 00:00:56,890 دارم با موسسه‌ي مد تو يه پروژه‌ي تحقيقاتي همکاري مي‌کنم 16 00:00:57,140 --> 00:01:00,310 چه نوع تحقيقاتي ؟ 17 00:01:00,810 --> 00:01:03,313 فقط، مي‌دوني، علميه 18 00:01:03,563 --> 00:01:06,691 علمي 19 00:01:07,067 --> 00:01:10,737 آره، فکر کنم اسمش رو شنيدم 20 00:01:11,613 --> 00:01:14,949 يه مطالعه در مورد باروري 21 00:01:16,618 --> 00:01:21,081 تو رو خدا بگو که فقط وقتت رو در اختيارشون گذاشتي 22 00:01:21,289 --> 00:01:23,875 بي‌خيال، بچه ها همچين مسئله خيلي بزرگي هم نيست 23 00:01:24,125 --> 00:01:26,669 فقط هرچند روز يه بار مي‌رم اونجا 24 00:01:26,920 --> 00:01:30,173 و سهم خودم رو نسبت به پروژه ادا مي‌کنم 25 00:01:30,423 --> 00:01:33,927 ولي در آخر دو هفته ! هفتصد دلار گيرم مياد 26 00:01:34,177 --> 00:01:38,598 تو داري از حاصل دست رنج خودت پول در مياري 27 00:01:45,146 --> 00:01:47,607 اوکي، سالاد کلم که هست کولوچه‌ء دم خرگوشي هم که داريم 28 00:01:47,857 --> 00:01:53,613 يه تيکه از بدن يه گاو و بوقلمون بانمک که رسماً از زمين بلند شدند رو هم داريم 29 00:01:53,988 --> 00:01:56,908 ! مردان آمدند 30 00:02:01,162 --> 00:02:04,207 ما آتيش روشن مي‌کنيم 31 00:02:04,791 --> 00:02:06,251 براي پختن گوشت 32 00:02:06,501 --> 00:02:09,462 بعد آتيش رو با آب ریختن روش خاموش مي‌کنيم برگشتي در کار نيست 33 00:02:09,712 --> 00:02:11,005 ! با نمک، بامزه 34 00:02:11,256 --> 00:02:14,134 جويي، ملاني زنگ زد يه کم ديرکرد داره 35 00:02:14,384 --> 00:02:15,927 قضيه چطور پيش ميره ؟ 36 00:02:16,177 --> 00:02:20,348 اون داره براي تو خاص مي‌شه ؟ 37 00:02:20,890 --> 00:02:23,768 نمي‌دونم اون واقعاً عاليه 38 00:02:24,018 --> 00:02:28,356 اون چه نظري در مورد پروژه‌ي کوچيک علميت داره ؟ 39 00:02:28,606 --> 00:02:33,570 به نظرت بايد به يه دختر بگم که ازش خوشم مياد ! و در عين حال يه "دکتر "رو هم ملاقات مي‌کنم 40 00:02:36,030 --> 00:02:37,532 مردها هم نکته ها رو ميگيرن 41 00:02:37,782 --> 00:02:41,369 قسمت دشوار اينه که اون واقعاً مي‌خواد که با من دوست باشه 42 00:02:41,619 --> 00:02:45,039 !‌ احمق ديوونه 43 00:02:48,710 --> 00:02:52,213 تو اين پروژه يه هفته مرخصي دارم . . . و طبق مقررات 44 00:02:52,464 --> 00:02:56,217 براي گرفتن دستمزد، نمي‌تونم هيچگونه. . . . . .آزمايش شخصي داشته باشم 45 00:02:56,468 --> 00:02:57,969 . . .اگه بفهميد منظورم چيه 46 00:02:58,219 --> 00:03:01,890 جويي، ما هميشه مي‌فهميم که منظورت چيه 47 00:03:09,147 --> 00:03:12,567 چقدر طول ميکشه که تا بفهمي اين کباب‌پز ديگه قديمي شده ؟ 48 00:03:12,817 --> 00:03:14,068 ! دارم مي‌رم چين 49 00:03:14,319 --> 00:03:17,739 . . .يا مسيح، تو فقط يه چيز گفتي و 50 00:03:18,114 --> 00:03:19,240 ميري چين ؟ 51 00:03:19,491 --> 00:03:22,160 به خاطر موزه يه نفر يه استخون پيدا کرده 52 00:03:22,410 --> 00:03:24,454 اونا نمي‌خوان که ما استخون رو داشته باشيم 53 00:03:24,704 --> 00:03:30,168 . . .به خاطر همين من مي‌رم تا سعي کنم ترغيبشون کنم تا قضيه‌ي پيچيده‌اي ، قضيه‌ي اين استخون 54 00:03:30,418 --> 00:03:32,795 بگذريم، من يه يک هفته‌اي عازمم 55 00:03:33,046 --> 00:03:39,093 پس اگه بخوايي منو پيدا کني ، نمي‌توني اين هم برنامه‌ي سفرم 56 00:03:39,427 --> 00:03:42,514 اينجا يه عکس از من هست - اوه، بزار ببينم - 57 00:03:42,764 --> 00:03:48,019 ميشه اينو امروز و بعداً به بن نشون بدي تا منو فراموش نکنه ؟ 58 00:03:48,269 --> 00:03:49,354 سلام، بن 59 00:03:49,604 --> 00:03:52,941 من پدرتم 60 00:03:53,691 --> 00:03:57,445 ! من کله‌اشم 61 00:04:01,324 --> 00:04:03,993 اين کباب‌پز خيلي با‌حاله 62 00:04:04,244 --> 00:04:08,039 راشل اينجاست ؟ مي‌خواستم قبل از رفتن تولدش رو تبريک بگم 63 00:04:08,289 --> 00:04:11,376 رفته بيرون تا با کارل نوشيدني بخوره 64 00:04:11,626 --> 00:04:14,754 هي، کارل کي باشه ؟ 65 00:04:15,922 --> 00:04:18,216 مي‌دوني، همون يارو که تو قهوه‌خونه ديدش 66 00:04:18,466 --> 00:04:23,179 . . . بيين، اين يارو همونيه که اون تو - قهوه‌خونه ديده؟ درسته - 67 00:04:23,429 --> 00:04:26,766 پس مي‌دوني که کي هستش 68 00:04:29,686 --> 00:04:31,563 ميرم با بچه‌ها خداحافظي کنم 69 00:04:31,813 --> 00:04:35,900 مي‌دوني چيه؟ داستان استخون رو براي اونا تعريف کن 70 00:04:42,365 --> 00:04:46,369 مجبورم برم چين - کشور چين ؟ - 71 00:04:46,744 --> 00:04:51,583 نه يه تعداد زيادي از ظرفهاست که توي کابينت مادرمه 72 00:04:52,041 --> 00:04:53,501 شماها مي‌دونيد کارل کيه ؟ 73 00:04:53,751 --> 00:04:58,673 بزار ببينم . . .آلوين، سيمون، تئودور 74 00:04:59,757 --> 00:05:02,260 راشل رفته امشب باهاش نوشيدني بخوره 75 00:05:02,510 --> 00:05:06,598 چطور مي‌تونه اين کار رو بکنه، وقتي اصلاً به تو علاقه‌اش رو نشون نداده 76 00:05:06,890 --> 00:05:08,349 فراموشش کن 77 00:05:08,600 --> 00:05:12,854 راست ميگه، مرد. يه تکوني به خودت بده برو چين. غذاي چيني بخور 78 00:05:13,104 --> 00:05:17,191 البته، اونجا اونا فقط بهش ميگن "غذا 79 00:05:17,817 --> 00:05:20,320 فکر کنم، بايد همينکارو بکنم 80 00:05:20,570 --> 00:05:23,907 خيلي خوب، اينو از طرف من بده بهش؛ باشه‌؟ 81 00:05:24,157 --> 00:05:27,660 ما فقط به فکرت هستيم مي‌خواييم که شاد باشي 82 00:05:27,911 --> 00:05:33,291 و شايد فقط يه کم نوشیدنی داشته باشم ولي ،عاشقتم ،مرد 83 00:05:34,250 --> 00:05:37,712 من هنوز نظر اولم رو دارم 84 00:05:39,088 --> 00:05:42,300 به نظرم خوب هستي 85 00:05:48,097 --> 00:05:51,351 وقتي که من و دوستام تجارت اين سبدهاي ميوه رو شروع کرديم 86 00:05:56,064 --> 00:05:58,066 ! خيلي قشنگه 87 00:05:58,316 --> 00:05:59,776 بايد براش خيلي آب خورده باشه 88 00:06:00,026 --> 00:06:01,152 باور نمي‌کنم اين کار رو انجام داده باشه 89 00:06:01,402 --> 00:06:03,696 . . .يادته وقتي عاشق کارل شده بود 90 00:06:03,947 --> 00:06:08,451 و براش اون اردک کريستالي . . . مسخره‌ي گرون‌قيمت رو خريد ؟ 91 00:06:08,701 --> 00:06:11,329 چي گفتي‌؟ 92 00:06:22,340 --> 00:06:25,343 اردک کريستالي 93 00:06:31,975 --> 00:06:35,228 ! قسمت "عشق" منظورمه 94 00:06:40,108 --> 00:06:44,696 !‌اوه،خداي من 95 00:06:46,781 --> 00:06:49,117 همين خوبه به ماليدن سرت ادامه بده 96 00:06:49,367 --> 00:06:51,202 تا وقتيکه اون برگرده 97 00:06:51,911 --> 00:06:54,539 مي فهمم !‌خيلي خيلي بزرگه 98 00:06:54,789 --> 00:07:00,378 نه،نيست؛ اين قضيه خيلي کوچيکه نحيفه، ريزه؛ سوسکه 99 00:07:00,628 --> 00:07:03,923 فکر نمي‌کنم تو زندگي هيچ‌کدوم از ما ! يه همچين چيز مشابه‌اي پيش بياد 100 00:07:04,632 --> 00:07:06,467 مسلماً خيلي بد عاشقت بود 101 00:07:06,718 --> 00:07:08,594 به ذهنش خطور نمي کرد که برات يه فنجون قهوه يا چيزه ديگه‌اي بگيره 102 00:07:08,594 --> 00:07:09,929 ! اون رفته چين- 103 00:07:10,179 --> 00:07:12,515 کشور چين 104 00:07:15,768 --> 00:07:19,605 تا جايي که من مي‌دونم، نمي‌تونم يه هفته صبر کنم خيلي زياده 105 00:07:19,856 --> 00:07:22,358 فقط ميرم باهاش صحبت کنم . . .ميرم 106 00:07:22,608 --> 00:07:23,901 بعداً مي‌بينمتون 107 00:07:24,152 --> 00:07:26,029 !‌من عاشقتم 108 00:07:26,279 --> 00:07:29,324 ! اول با من حساب کتاب کن 109 00:07:40,418 --> 00:07:42,795 خيلي خوب 110 00:07:47,425 --> 00:07:48,968 ببخشيد، شرمنده 111 00:07:49,218 --> 00:07:50,303 مجوز عبور داريد‌؟ 112 00:07:50,553 --> 00:07:52,388 من مجوز ندارم بايد با دوستم صحبت کنم 113 00:07:52,638 --> 00:07:56,559 متاسفم ، شما اجازه‌ي ورود به قسمت مسافرين رو بدون داشتن مجوز نداريد 114 00:07:56,809 --> 00:07:59,937 اون همين جاست . . .ژاکت آبي داره،مي‌تونم فقط؟ 115 00:08:00,188 --> 00:08:02,148 متاسفم قوانين فدرال 116 00:08:02,398 --> 00:08:06,402 باشه،پس ممکنه لطفاً يه پيغام از طرف من بهش بدي ؟ 117 00:08:06,652 --> 00:08:08,071 خيلي مهمه 118 00:08:08,321 --> 00:08:11,491 باشه، پيغام چيه ؟ 119 00:08:11,741 --> 00:08:14,994 نمي‌دونم 120 00:08:15,411 --> 00:08:16,704 !‌ عذر مي‌خواهم ،آقا 121 00:08:16,954 --> 00:08:18,289 !‌ عذر مي‌خواهم ،آقا 122 00:08:18,539 --> 00:08:20,166 براتون يه پيغام دارم 123 00:08:20,416 --> 00:08:24,462 راشل گفت از هديه خيلي خوشش اومد وقتي برگشتيد مي بينتتون 124 00:08:24,712 --> 00:08:27,507 چي ؟ 125 00:08:27,507 --> 00:08:30,593 توبي، نمي‌دونم اون درباره‌ي چي صحبت مي‌کرد 126 00:08:30,843 --> 00:08:32,470 ! راشلي وجود نداره 127 00:08:32,720 --> 00:08:35,723 !‌ اون طوري به من زل نزن 128 00:08:38,559 --> 00:08:40,103 . . .هي، 129 00:08:40,353 --> 00:08:42,730 قوات تحليل رفته 130 00:08:44,148 --> 00:08:45,775 اون خوابه 131 00:08:46,025 --> 00:08:48,694 خوب چطور پيش رفت؟ - ! شگفت‌انگيز بود- 132 00:08:48,945 --> 00:08:50,655 تا حالا فکر کردي که چطور مي توني تو خواب عالي باشي؟ 133 00:08:50,905 --> 00:08:54,826 بهتر بود ازم ميپرسيدي نمايش‌هات چقدر کوتاهند تو که منو مي‌شناسي 134 00:08:55,076 --> 00:08:57,829 خوب، ديشب نمي‌تونستم هيچ کاري کنم 135 00:08:58,079 --> 00:08:59,997 که معمولاً منو عالي مي‌کنه 136 00:09:00,248 --> 00:09:02,333 پس مجبور شدم کاراي ديگه رو امتحان بکنم 137 00:09:02,583 --> 00:09:05,670 ! و جوابي که گرفتم پسر،اوه،پسر 138 00:09:05,920 --> 00:09:09,507 شکوهش شبيه وقتيه که داري سان مي ببيني 139 00:09:10,007 --> 00:09:15,054 مي‌دونم، اتاق من خيلي به مسير رژه نزديکه 140 00:09:19,392 --> 00:09:21,936 شگفت‌انگيز بود و نه فقط براي اون 141 00:09:22,186 --> 00:09:23,020 ! براي منم بود 142 00:09:23,271 --> 00:09:26,315 . . .شبيه اين که، اتفاقي کور بشم 143 00:09:26,566 --> 00:09:28,693 ولي بقيه‌ي حس‌هام قوي‌تر بشن 144 00:09:28,943 --> 00:09:32,572 مي‌دوني، مثل اين مي‌مونه که من قادر بودم اونو 145 00:09:32,822 --> 00:09:36,367 به يه درجه‌ي ديگه ارتقا بدم. . . 146 00:09:37,368 --> 00:09:40,079 نمي‌دونستم تو اصلاً يه درجه‌ء ديگه هم داري؟ 147 00:09:40,329 --> 00:09:43,750 مي‌دونم؛ ولي انجامش دادم 148 00:09:48,921 --> 00:09:50,465 هديه‌ي تولد ؟ 149 00:09:50,715 --> 00:09:52,133 از طرف کي ؟ - از طرف تو - 150 00:09:52,383 --> 00:09:55,511 با پيرهني که تو برام آوردي عوضش کردم 151 00:09:56,179 --> 00:09:56,971 خوب، مطلب اين بود 152 00:09:57,597 --> 00:10:00,099 پرواز راس نيست که تا چند ساعت ديگه فرود مياد ؟ 153 00:10:00,349 --> 00:10:03,728 گيت 27 بي 154 00:10:05,563 --> 00:10:07,899 من در مورد اين قضيه کلي فکر کردم 155 00:10:08,149 --> 00:10:11,527 به نظرم اين ماجراي راس اصلاً ايده‌ي خوبي نيست 156 00:10:11,778 --> 00:10:12,570 چرا؟ 157 00:10:12,820 --> 00:10:16,240 چون فکر مي‌کنم نمي تونم فقط با اون بيرون برم 158 00:10:16,491 --> 00:10:18,701 من مي‌خوام که با همه‌ي شما بيرون برم 159 00:10:18,951 --> 00:10:20,411 . . .همه‌ي اينا رو من فشارمياره 160 00:10:20,661 --> 00:10:23,998 ! هيچ فشاري نداره 161 00:10:24,207 --> 00:10:27,168 هنوز بين ما هيچ اتفاقي نيافتاده . . .ولي تو از قبل خيلي 162 00:10:27,418 --> 00:10:28,753 من نه خيلي 163 00:10:29,003 --> 00:10:31,172 . . .اولش يه کم يه جورايي شدم 164 00:10:31,422 --> 00:10:36,093 ولي درست ميشم . . . قول مي‌دم 165 00:10:39,555 --> 00:10:40,515 کيه ؟ 166 00:10:40,765 --> 00:10:42,099 منم کارل 167 00:10:42,350 --> 00:10:43,392 بيا بالا 168 00:10:43,643 --> 00:10:46,938 پشت سر برادر من ؟ 169 00:10:47,063 --> 00:10:52,276 اين دقيقاً همون چيزاي عجيب غريبي که تو دوست نداري از من بشنوي 170 00:11:04,247 --> 00:11:05,373 ! هفتصد دلار 171 00:11:05,623 --> 00:11:07,542 خيلي خوب، تمومش کردي 172 00:11:07,792 --> 00:11:10,753 ميوه داريم ؟ 173 00:11:12,255 --> 00:11:14,173 ! مرد، دو هفته‌ي جهنمي 174 00:11:14,423 --> 00:11:17,426 مي‌دوني در کل چيه ؟ واقعاً احساس مي‌کنم يه چيزايي ياد گرفتم 175 00:11:17,677 --> 00:11:20,263 پس هنوزم مي‌خوايي ادامه بدي اين چيزاي "فقط به خاطر اون" رو 176 00:11:20,513 --> 00:11:22,348 چي، ديوونه شدي ؟ 177 00:11:22,598 --> 00:11:28,437 وقتي يه مرد کور بيناييش رو به دست مياره اينطوري راه ميره ؟ 178 00:11:32,316 --> 00:11:36,028 . . .داشتم مي‌گفتم، اگه من دوباره يکي از عکس‌هاي اد بگلي رو ببينم 179 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 . . .تو اون ماشين برقي مسخره . . . 180 00:11:38,364 --> 00:11:41,284 خودم رو با تير ميزنم. . . 181 00:11:41,951 --> 00:11:45,663 در موردم اشتباه فکر نکن، من مخالف حفظ محيط زيست از . . خطرات نيستم؛ در هر ثانيه 182 00:11:45,913 --> 00:11:47,874 ! اين يارو همونه 183 00:11:48,124 --> 00:11:52,295 باورم نمي‌شه تو براي بيرون رفتن با اون ميل بيشتري داري تا نسبت به من 184 00:11:52,545 --> 00:11:55,798 عذر مي خواهم؛ خواهشاً دارم سعي مي‌کنم تا يه قرار داشته باشم اينجا 185 00:11:56,048 --> 00:11:59,635 خوبه، پس ديگه در مورد من فکر نکن 186 00:12:01,679 --> 00:12:04,390 نمي‌توني،مي‌توني ؟ 187 00:12:04,640 --> 00:12:06,976 خوب دارم به تو فکر مي‌کنم خوب که چي ؟ 188 00:12:07,226 --> 00:12:11,314 اصلاً متوجه نمي‌شم. تو توي اين يارو چي ديدي ؟ 189 00:12:11,564 --> 00:12:13,983 خوب،اون آدم خيلي خوبي به نظر مياد 190 00:12:14,233 --> 00:12:18,863 منظورم اين بود که، يالا ، رفيق ! يه ماشين واقعي بگير 191 00:12:20,364 --> 00:12:21,782 راشل ،يالا 192 00:12:22,033 --> 00:12:24,493 يه شانسي به خودمون بده 193 00:12:24,744 --> 00:12:26,746 خيلي سخته 194 00:12:26,996 --> 00:12:28,873 به خاطر اينکه اين قضيه براي ديگران مبهم به نظر مياد ؟ 195 00:12:29,123 --> 00:12:31,292 کي اهميت ميده؟ به خودمون ربط داره 196 00:12:31,542 --> 00:12:34,879 از کلاس نهم من عاشقت شدم 197 00:12:35,129 --> 00:12:37,757 تو يکي از بهترين دوست‌هاي مني - مي دونم - 198 00:12:38,007 --> 00:12:39,800 . . . اگه با هم به هم بزنيم، و من تو رو از دست بدم 199 00:12:40,051 --> 00:12:41,844 چرا تو بايد فکر کني که ما رابطه‌امون رو به هم مي‌زنيم ؟ 200 00:12:42,094 --> 00:12:47,475 تا حالا با کسي رابطه‌اي نداشتي که آخرش باهاش به هم بزني ؟ 201 00:12:48,517 --> 00:12:50,061 نه 202 00:12:50,311 --> 00:12:54,106 ولي اين فقط يه بار اتفاق ميافته 203 00:12:54,357 --> 00:12:57,443 تو و من ،مي‌دوني براي همديگه کامل هستيم 204 00:12:57,693 --> 00:12:59,028 درسته ؟ 205 00:12:59,278 --> 00:13:04,200 : پس تنها سوال اينه که آيا تو به من علاقه داري ؟ 206 00:13:04,784 --> 00:13:07,578 نمي‌دونم 207 00:13:08,246 --> 00:13:11,832 منظورم اينه که،من تا حالا به تو از اون نظر فکر نکردم 208 00:13:12,083 --> 00:13:13,084 خوب شروع کن و نگاه کن 209 00:13:13,709 --> 00:13:15,670 . . . و بايد بدوني که من همون يارو ميشم 210 00:13:15,920 --> 00:13:20,341 تصور کن اون احمق . . . رو تو ترافيک 211 00:13:21,384 --> 00:13:22,593 درسته ؟ 212 00:13:22,843 --> 00:13:24,595 ! تو درست مي‌گي 213 00:13:24,845 --> 00:13:26,097 مي‌دوني چيه ؟ 214 00:13:26,347 --> 00:13:29,475 يادم رفته بود،من بايد برم استقبال يکي از دوستام تو فرودگاه 215 00:13:29,725 --> 00:13:31,769 ! خيلي متاسفم 216 00:13:32,019 --> 00:13:35,231 اگه دوست داري بموني و نوشيدنت رو تموم کني،خواهش مي‌کنم همين کار رو بکن 217 00:13:35,481 --> 00:13:38,025 عذر مي‌خواهم،بايد برم عذر مي‌خواهم 218 00:13:43,656 --> 00:13:44,782 ببخشيد،عذر مي‌خواهم 219 00:13:45,032 --> 00:13:46,284 متاسفم 220 00:13:46,534 --> 00:13:47,410 . . توبي 221 00:13:47,660 --> 00:13:49,662 تو رو خدا. . . تمومش مي‌کني ؟ 222 00:13:49,912 --> 00:13:53,124 ! راشلي وجود نداره 223 00:13:58,004 --> 00:13:59,505 من برداشتمش 224 00:14:04,343 --> 00:14:06,637 نمي‌تونم صبر کنم تا تو دوستاي من رو ببيني 225 00:14:06,887 --> 00:14:09,599 واقعاً؟ فکر نمي‌کني که اونا من رو مسخره کنند ؟ 226 00:14:09,849 --> 00:14:11,434 نه ،نمي کنند . . . فقط 227 00:14:11,684 --> 00:14:12,560 نمي‌تونم صبر کنم - نمي‌تونم صبر کنم - 228 00:14:12,810 --> 00:14:16,564 بي خيال، اونا عاشقت ميشن