کیمیاگری علم فهمیدن اجزای ماده‌هاست از بین بردن و دوباره سازی
هرچند تکنیک قدرتمندی نیست
و نمیتونه چیزی رو از هیچ بوجود بیاره
اگر کسی بخواد چیزی بدست بیاره باید چیزی با همون ارزش رو بده
این مفهوم مبادلهدبرابره، اساس کیمیاگری
اگرچه یک عمل ممنوع در کیمیاگری وجود داره، تبدیل انسان
هیچکس نباید مرتکب این عمل بشه
داداش
فکر میکنی شایعه های درباره کشیش لیور راسته ؟
معجزه‌هاش؟
از هیچ گل درست میکنه، درسته؟
ممکنه که یه تردستی ساده باشه
اگه نباشه چی ؟
آره، ممکنه چیزی باشه که ما دنبالشیم
سنگی که در یک شب زرکزس رو(تخت جمشید)نابود کرد
اکسیر شگرفی که توسط حکیمان غربی کشف شده
اسم‌های مختلفی داره، ولی کارایش یکیه وسیله‌ای قوی در کیمیاگری
این سنگ فلاسفه است
اگه اینو داشته باشیم، شاید بتونیم بدنهامون رو پس بگیریم
! همه چی‌رو درباره‌اش گفته، بجز راه پیدا کردنش
آل
ها؟
حس خیلی خوبی دارم
منم همینطور (قسمت2: روز اول)
اد، آل، کجائید؟ (ده سال قبل)
بازم به کتاب های باباتون دست زدین
کف اتاق رو خط خطی نکن
خط خطی نمیکنم
این کیمیاگریه، آره؟
اینا رو از باباتون یاد گرفتین؟
چطوری از کسی که اینجا نیست یاد بگیریم؟
از کتاب ها یاد گرفتیم
باورم نمیشه اینکارو کردید ؟
نباید اینکارو میکردیم؟
نه؛ البته که نه
شماها پسرها خارق العاده اید همونطور که ازتون انتظار داشتم
مامان ازمون تعریف کرد
ما عاشق کیمیاگری شدیم و بخاطر همین به کیمیاگری ادامه دادیم
ولی اون تابستان یه مریضی سخت اومد اونم مریضی شد، و از دنیا رفت
داداش- -گشنمه
سردمه، بیا بریم خونه
اگه بابا میومد خونه
درباره اون حرف نزن
اون پدر ما نیست حتی برای خاک سپاری مادر هم نیومد
---نمیدنم میتونیم مامان رو برگردونیم
ولی تو یکی از کتابها نوشته بود تبدیل انسان مجاز نیست
خوب این راز بین ماست
شماها بازم اینجائید
وینری، چی میخوای؟
- - -مامان بزرگ گفت؛
اگه برای کسی که مرده گریه کنی
اون شخص همونقدر که گریه کردی ناراحت میشه
ما گریه نمیکردیم
توئی که همش برای رفتن مامان بابات گریه میکنی
من هیچ‌وقت گریه نمیکنم
واقعا؟
نباید نگران شما میشدم به مادربزرگ میگم برای شما شام درست نکنه
این دیگه چه وعضشه؟ وایسا
وایسا ما هم بیام
ممنون
اد، تو هم باید شیرت رو بخوری
نه از شیر متنفرم
اگه شیر نخوری برای همیشه فسقلی میمونی
به کی میگی فسقلی، خاله ریزه
چی گفتی؟ نخود فرنگی
عجوزه‌ی کوتوله
کتوله
تو یه مورچه‌ای
تو هم یه کک‌ ی
بازم دارین تو مدرسه کتاب کیمیاگری میخونید باید حواستون به درساتون باشه
خفه شو
خب، چه کتابی میخونید؟
یه رازه
به تو ربطی نداره، وینری
عادلانه نیست، شما دوتا همش رازهاتون رو نگه میدارین
بای بای
اد، آل، امشب کباب داریم
عالیه
باشه، بعدا میبینمت
کسی که این غذا رو اختراع کرده واقعا نابغه بوده
با اینکه شیر هم توشه مزش حرف نداره
!این فقط یه غذاست ؟
شیر رو بهش اضافه کردن و مزه‌اش هنوزم خوبه
برای دانشمندها مهمه که افکارشون رو تغییر بدن
..نمیدونم
آره، تبدیل انسان به چیز قوی مثل این احتیاج داره
از اون به بعد ما شروع کردیم به پیدا کردن کلید تبدیل انسان
و توانایی هامون‌رو با تمرین استادمون برای زنده کردن مادر بهبود بخشیدیم
---خیلی زمان برد ،اما
میخوام لبخند مادرم رو دوباره ببینم و در کنارهم شاد و خرم زندگی کنیم
با این افکار در قلبمون به راهمون ادامه میدادیم
تموم شد
آب 35 لیتر ، کربن بیست کیلو آمونیاک 40 لیتر کلسیم 1.5 کیلو
فسفر 80 گرم ، نمک 250 گرم نیترات 100 گرم
سولفور 80 گرم، فلور 8.5 گرم آهن 5 گرم ، سیلیسیوم 3 گرم
خب، بیا فرمول ساخت رو بنویسیم
تنها چیزی که باقی مونده اطلاعات روحمونه
همینه
داداش یه جای کار اشکال داره
آل
نکنه ارتباط قطع شده ؟
!داداش
!داداش! داداش
داداش ؟
آل؟
اینجا چیکار میکنم ؟ داشتم چیکار میکردم؟
هی
تو کی هستی؟
خیلی خوشحال شدم که پرسیدی
من اسم‌های زیادی دارم
اسم های مثل، جهان
کیهان
حقیقت
خدا
احد و واحد
من تو هستم، یعنی یگانه
چطور جرأت کردی درو باز کنی
چقدر سروصدا میکنی! این چیزی نبود که تو میخواستی؟
من بهت حقیقت رو نشون میدم
جوری بود که انگار تمام اطلاعات دنیا داشت توی سرم سرازیر میشد
کافیه، سرم داره منفجر میشه
چه بلای داره سرم میاد
کافیه
حس میکردم سرم داره میترکه - -ولی ناگهان فهمیدم که این
حقیقته
مـ...مامان
چطور بود؟
فهمیدم، تبدیل انسان امکان پذیره
ولی یه چیزی رو اشتباه کردم ؟
اگه یکم جلوتر میرفتم، چیزی که دنبالشم بودم رو پیدا میکردم، حقیقت تبدیل انسان
لطفا، دوباره بهم نشونش بده
فقط به مقدار تاوانی که پرداختی میتونم نشونت بدم
تاوان ؟
آره، تاوان
مبادله‌ی برابر، اینطور نیست؟ جناب کیمیاگر
لعنت، نمیذارم این اتفاق بیفته
این چیزی نبود که میخواستم
لعنت، نیستش
- - -یه نفز کمک کنه
مامان مامان
امکان نداره! نه
- -این
این چیزی نبود که دنبالش بودیم
آل- -آلفونسو
آلفونسو آلفونسو
همش تقصیر منه
لعنتی لعنتی
برش گردون، برادر کوچکترم رو برگردون
اون یکی پام‌رو بگیر یا دستم‌رو فقط برش گردون
برش گردون اون تنها کسیه که برام مونده
هنوزم که اینجائی؟
بهم اجازه دادن که به فرماندهی غرب برگردم - خب، موفق باشی -
به نفعته دفعه‌ی بعد که میبینمت ژنرال شده باشی، گرفتی ؟
گفتنش راحته ؟
راستی تا نرفتی، به این یه نگاهی بنداز
چیه؟
'گزارش نهایی درباره‌ی، ایزاک مک دوگال
فکر نکنم دیده باشیش
نه ندیدم
کیمیاگری شرقی از شینگ؟
ظاهرا، همیچن چیزی وجود داره
اصلا نمیدونم چی هست
تو چیزی میدونی؟
اولین باره اسمش رو میشنوم
برادران الریک چطورند؟
.من افسر مافوقشون هستم نه پرستارشون
چرا ادو، یه کیمیاگر ایالتی کردی؟
هنوز یه بچه است، میدونی که ؟
توی ارتش که باشی یه روزی جهنم رو با چشمای خودت میبینی
درست مثل ما
جهنم
نگران نباش
خودشون قبلا جهنم رو دیدن
چهار سال قبل
سرهنگ، تو حیاط پشتی هم نبودن
!این چیه ؟
کجا هستن؟ برادران الریک کجان؟
آروم 'دن' واق واق نکن، مشتری داریم
بله
اجازه نداری بیای تو
ما از خانه‌ی شما برمیگردیم
شما چیکار کردید؟
متاسفیم، لطفا ما رو ببخشید
متاسفیم، متاسفیم
تو
واقعا تعجب کردم! توی شهر شنیدم کیمیاگران با استعدادی اینجا هستن، برای همین اومدم
اصلا فکر نمی‌کردم دوتا بچه بخوان یا اصلا بتونند تبدیل انسان رو انجام بده‌اند
! یه روح هم به یک زره پیوند دادی
حتی از یک کیمیاگر ایالتی هم تواناتر هستی
اگه به عنوان کیمیاگر ایالتی قبول بشی باید در خدمت ارتش فعالیت کنی
و در عوضش حقوق و مزایا قابل توجه ای به شما داده میشه
شاید یه زمانی راهی برای برگردان بدنهاتون پیدا کنید
وقتی که سرتاپا خونین به خونه من اومدن
به خونشون رفتم تا خودم ببینم
اون موجد هرچی که بود، یه آدم نبود
کیمیاگری اون موجود وحشتناک رو ساخته بود
حالا تو میخوای این پسرا رو در این راه خطرناک قرار بدی ؟
بفرمائید
ممنون
---خا ستوان
(بهم بگو ریزآ، ریزآ هاک‌آی(چشم عقاب
از ملاقاتتون خوشبختم
خانم ریزا، تاحالا به کسی شلیک کردید؟
آره
از سربازها خوشم نمیاد، بخاطر اونا پدرو مادرم رفتن جنگ و کشته شدن
حالا شما اینجا هستید تا اد و آل رو هم باخودتون ببرید
تصمیم گیریش با خودشونه فقط خودشون
به تصمیم اونا بستگی داره
تو مجبور نیستی، این فقط یه پیشنهاده
میتونند قدم جلو بذارن یا کاری نکنند
میخوای روی اون ویلچر بشنی و غصه بخوری یا به راهت ادامه بدی
باید راه زندگیشون رو انخاب کنند
اگه فکر میکنید راهی برای پس گیری بدنهاتون هست باید به راهتون ادامه بدید
حتی اگه اون راه، رودخانه‌ی از خون باشه
خانم ریزا، شما برای چی سرباز شدید ؟
چون یه نفرو دارم که باید ازش مراقبت کنم
ما میریم
بله قربان
خب، خداحافظ خانم جوان
من وینری هستم
که اینطور، وینری
امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم
اونا میان؟
میان
تاحالا چشمی شکست خورده‌تر از اون پسر ندید بودم
اینطور فکر میکنی؟
من آتش رو در چشمانش دیدم
پشیمون نمیشی، درسته؟
نه، تصمیمم رو گرفتم
جراحی و مدت زمان توانبخشی چقدر طول میکشه؟ - تقریبا 3 سال -
من یک ساله انجامش میدم
میدونی به دفعات خون ریزی میکنی
آل، یکم دیگه منتظر بمون
بدنت رو پس میگیرم
درسته، بدن خودتم پس میگیریم
فکر کنم دیگه جوش خورده باشه ؟
آره، فقط مونده کیمیاگری
خیلی وقته کیمیاگری نکردم
از وقتی که روحم رو به زره پیوند زدی
داداش
درست انجامش دادم
خارق‌العاده بود، بدون دایره تبدیل
درست مثل استادمون
تو هم میتونی اینکارو بکنی، درسته؟
نه داداش
ندیدی؟
چیرو؟
هیچی، بیخیال
هی، تو اتومیل منو تبدیل کردی؟
آخه چرا سرمو شکوندی
چرا مثل یه دختر عادی رفتار نمیکنی دیوونه‌ی مکانیکی
دیوونه مکانیکی باشم یا نه
تا وقتی که از اتومیل من استفاده میکنی سرو کارت با منه، چه خوشت بیاد چه نیاد
قربان شما هیچوقت به آزمون ورودی نظارت نمیکردید ؟
آخه این پسر 12 ساله است، خیلی هیجان زده‌ام کرده
.یه دست آهنی
در جنگ داخلی قطع شد
درسته، ما وقعا یه عالمه مشکل با ایشبال داشتیم
اون یارو کیه؟
خر خدا! اون پیشوا کینگ بردلی ـه
حالا، امتحان شروع میشه
برای تشکیل دایره چیزی میخوای ؟
نخیر، همین جوری انجامش میدم
---بدون دایره تبدیل
حرکت خیلی خوبی بود
قربان
خیلی راحت میشه شما رو ترور کرد
شاید بهتر باشه در برگزاری آزمونها تجدید نظر کنید
جالبه، واقعا دل و جرات داری پسر جان
ولی هنوز کلی چیز هست که باید تجربه کنی
اولین امتحانت خوب بود جوان در بقیه آزمون‌هاتم موفق باشی
کَی، شمشیرش رو کشید؟
نمیدونم داداشم تو آزمون موفق میشه یا نه ؟
هی، آل
چیه؟
اگه اد کیمیاگر ایالتی بشه، تو از اینجا میری؟
آره
این نشان کیمیاگران ایالتیه
اینم از حکم اجرائی تو
پیشوا یه لقب با مسما بهت داده
چی؟
هیچی تبریک میگم، الان رسما جزء ارتش هستی
بدین وسیله من پیشوا "کینگ بردلی"با اختیاراتی که دارم ادوارد الریک را کیمیاگر ایالتی اعلام میکنم
و به او لقب کیمیاگر "تمام فلزی" را اعطا میکنم
تمام فلزی؟
درسته، کیمیاگران ایالتی یه اسم مستعار دارن - - و اسم مستعار تو در ارتش میشه
تمام فلزی
خوشم اومد، اسم جسوران ایه
خیلی بهم میاد
داداش، تقریبا رسیدیم
لیور
اینجا باید نشونه ای برای برگردوندن بدن آل باشه
سنگ فلاسفه