مارکو، مردی که اد و آل ملاقات کردن سنگ فلاسفه رو داشت، اگر چه که ناقص بود
مارکو تاحت تاثیر احساسات شدید اٍد جای اطلاعات محرمانه رو گفت
بعد از تعمیر شدن اتومیل اد به سوی جایی که اطلاعات دکتر مارکو بود حرکت کرد
کتابخانه‌ی ملی، شعبه‌ی یک
تحقیقات دکتر مارکو نابود شد
پیدا کردنش سخت بود برای همین ساختمون رو سوزوندم
پس اینکاری بود که تو مرکز انجام میدادی
آره
تمام فلزی درباره‌ی اطلاعات دکتر مارکو فهمیده بود
بعد از اینکه کارم تمام شد اومدم اینجا تا میزان پیشرفت رو ببینم
چه خبره ؟
گلاتنی؟
میتونم بوش رو حس کنم
این نزدیکی‌ها یه ایشبالی هست که بوی خون میده
میتونم بخورمش؟
البته، میتونی همش‌و بخوری
قسمت7: حقیقت پنهان
از وقتی که برادران الریک درگیر پرونده‌ی اسکار شدن اون جایی دیده نشده
شاید دیگه در شهر شرقی نیست؟
امیدوارم راست نباشه ؟
ها؟
این پرونده باعث درسر مرکز شده اگه بتونم به اونجا برسم و این ماجرارو حل کنم، خیلی خوب میشه
من باید از تمامی فرصتها برای بالارفتن از پلکان ترقی استفاده کنم
تا زمانی که پیشوا بشم و ارتش رو کنترل کنم
قربان شما نباید افکارتون رو این همه زود لو بدین
باشه، سعی میکنم
ببخشید قربان
گزارش انفجار در رودخانه‌ی مارل شده
چی؟
انفجار گاز؟
نظری ندارم
جدیدا ناامن شده
این جاکت اسکار قربان، شکی توش نیست
جسدش رو پیدا کردین؟
هنوز - - - نه
از روی خون میشه گفت حالش خیلی بد بوده
با اینحال تا زمانی که جسدشو پیدا نکردین به جست‌وجو ادامه بدین
ستوان دوم هاووک
قربان؟
گروه تو تمام آشغال ها رو از بین ببرن
وقتی برای تلف کردن نیست، حتی برای شام و ناهار
مهم نیست چطوری، بدنش‌رو بیرون بکشید
بهمون یکم وقت بده
میخوای بکُشیمون ؟
خفه شو
تا زمانی که مرده‌اش‌رو با چشمام نبینم آروم نمیگیرم
آهان، باشه
فرار کرد
....نتونستم بخورمش
عیب نداره، شاید دفعه‌ی بعد
اقلا برای یه مدت نمیتونه کاری بکنه
بازم برمیگردم به مرکز
میخوام درباره‌ی اسکار به پدر گزارش بدم
همه چیز سوخته و خاکستر شده
سرگرد آرمسترانگ
'ستوان دوم 'رآس' و گروهبان 'برآش
چیزی شده؟
از مرکز دستوری دریافت کردیم که گزارش بدیم
ما محافظت ادوارد الریک رو به عهده میگیریم
باشه، فهمیدم
این دیگه چه وضعشه فکر کردم از شر این سرگرد خلاص میشم گیر اینا افتادم
یه نفر اطلاعات زیادی از کتاب خونه شماره یک داره
اگرچه از اونجا اخراج شده
مثل اینکه حالا من انتظارش رو داشتم
میتونم کمکتون کنم؟
گستاخیم رو ببخشید، ولی چرا زره پوشیدید؟
فقط برای سرگرمی
سرگرمی؟ ستوان دوم، این چه جور سرگرمی‌ایه؟
اصلا اینا کی هستن؟
هی آل، عجب چشم اندازی
درست میگی داداش
- چــ
یه کوه از کتاب؟
واقعا کسی اینجا زندگی میکنه؟
شسکا خانم، اینجائید؟
شسکا
- - -یه نفر
کمک کنید
ها؟
هم؟
.داداش، یه نفر
یه نفر زیر کتابها دفن شده
بکن، بکن، بکن، اینجارو بکن
احمق
طاقت بیار
متاسفم، متاسفم
دستم خورد به قفسه‌ی کتابها
فکر کردم کارم تمومه
خیلی ممنون
پس تو شسکائی ؟
بله
کسی که تو شعبه یک بود؟
شعبه‌ی یک
حتی اسمش هم خوشحالم میکنه
از وقتی به دنیا اومدم عاشق کتاب خوندن بودم
وقتی رفتم اونجا انگار رفتم بهشت
ولی اونجا که بودم کار اصلیم رو از یاد بردم و همش کتاب میخوندم و اونا اخراجم کردن
اگه کاری گیر نیارم نمیتونم مادرم‌رو به یه بیمارستان بهتر ببرم
ولی نمیتونم کاری پیدا کنم آخه تنها مهارتم کتاب خوندنه
درسته، من یه بازندم، انگل اجتماع
خانم ببخشید یه سوالی ازتون داریم ؟
بله؟
چیزی درباره تحقیقات شخصی به نام "تیم مارکو" به یاد دارید؟
تیم مارکو تیم مارکو
آره، یادم میاد
واقعا؟
یادمه چون دست نوشته بودن و توی قفسه‌ی اشتباهی قرار داشتن
پس واقعا اونجا بود
چه فایده، الان به خاکستر تبدیل شدن
میخوای تحقیقات رو بخونی ؟
آره، ولی چه فایده دود شد رفت هوا
میبخشی که مزاحم شدیم
.تمام مطالب داخل دست نوشته رو یادمه
!!! چی !!!
حافظه‌ی من طوریه که میتونم تمام کتاب‌هائ‌رو که تاحالا خوندم بیاد بیارم
یکم طول میکشه، ولی اگه بخواید میتونم بنویسم‌شون ؟
واقعا ممنونم، خوری کتاب
خوره
بفرمائید اینم کپی تحقیقات تیم مارکو
ببخشید یکم طول کشید، آخه محتویاتش زیاد بود
تو دنیا واقعا آدمهای عجیبی پیدا میشه، درسته داداش؟
این تحقیقات دکتر مارکوئه؟
آره، شکی نیست
دستورالعمل هزار غذائ دکتر مارکو
کمی آب اضافه کنید و یه قاشق سوپ‌خوری شکر
این همه راهو برای کتاب آشپزی اومدیم
کجای این اسناد مهم‌اند؟
من دقیقا هرچی که به یاد داشتم نوشتم
مثل اینکه اشتباه کردیم
شما مطمئنید این دست نوشته‌ها متعلق به تیم مارکو هست ؟
آره، بدون شک
واقعا خارق‌العاده‌ست، ممنون
خب، برگردیم به کتابخانه‌ی مرکزی
باشه، اونجا کتابهای مرتبط خیلی زیاده
آره
باید برای کاری که کردی بهت پاداش بدم
ستوان دوم، این رمزعبور و ساعاتم این حکم شناسنامه‌ی‌ من رو داره
مبلغی از پول مربوط به تحقیقات سالیانم‌رو به شسکا بده
خب کجا باید برم؟ دفتر کیمیاگران دولتی، درسته ؟
آره
بازم ممنون شسکا
تا بعد
هزینه‌ی تحقیقات سالیانش چقدره ؟
!! چقدر زیاده! نکنه اشتباه کرده
این پسر این همه پولداره ؟
دستورالعمل بخت غذا به آشپزی چه ربطی داره ؟
کیمیاگری وقتی بد استفاده بشه خطرناکه
برای همین به رمز نوشته شدن
فرد عادی فکر میکنه اینا مطالب معمولی هستن ولی در اصل اینا همش تحقیقات کیمیاگریه
و فقط یه کیمیاگر ماهر میتونه بفهمه اینا چی هستند
اگه به رمز نوشته شده شما چطور میخواید بخونیدشون ؟
نگفتم که کاره آسونیه
دانش و حوصله زیادی میخواد
!خیلی پیچیده بنظر میاد
آل، اینجا به چای سبز اشاره شده
چای سبز؟ یعنی همونه
آره
احتمالا منظورش تحقیقات درباره شیر سبز کیمیاگری بوده
کتاب خطی فلامس و سنگ فلاسفه لمب اسپرینگ رو میاری؟
باشه
بیا نگاه کن
اینجا هم بهش اشاره شده
آره، درست میگی، و همینطور اینجا
بیا شروع کنیم
! ! چرا رمزش اینقدر سخته ؟
بهتر نیست از خود دکتر مارکو بپرسیم ؟
چی میگی! اینجوری ضایع میشیم
الان مشکلمون اینه ؟
شسکا
بخاطر شما تونستم مادرم رو به یه بیمارستانی عالی منتقل کنم
واقعا از شما متشکرم
اصلا مسئله‌ای نیست
تو رمزگشایی پیشرفتی کردین؟
کاری پیدا کردی؟
ولی بخاطر شما، فهمیدم کسی مثل من هم میتونه برای بقیه مفید باشه
خیلی ممنون
تو اصلا بی‌خاصیت نیستی
توانایی خوندن تو خیلی هم مفیده
و حافظه‌ی معرکه‌ای هم داری
باید به خودت باور داشته باشی
ممنون
هی
سرهنگ دوم هیوز
از آرمسترانگ شنیدم که برگشتید
مگه نگفتم وقتی اومدین مرکز به من سر بزنید ؟
یه کار فوری داشتیم باید اونو انجام میدادیم ؟
! با سرهنگ هیوز مثل رفیق قدیمی هرف میزنند - مگه درجشون چیه ؟ -
کلی پرونده ریخته سرم
تازه پرونده‌ی"تاکر" هنوزم بازه
شرمنده
دوباره یادتون انداختم
میدونی چی شده ؟
گاومون زایده، شعبه یک کتاب خانه‌ی مرکزی آتیش گرفت
شعبه یک؟
آره، آرشیوی تمام گزارشاتمون از بین رفته خیلی کارمون سخت شده
چیه؟
سرهنگ راه حل اینجاست
این زن دنبال کار میگرده
درسته، من پرونده‌های جنایی ارتش‌رو خوندم و همشون‌رو بیاد دارم
خودشه، شما استخدام شدید
در دفتر مرکزی مشغول بکار میشید
یعنی- - -من- -اس
خیلی ممنون
دارم خودم رو باور میکنم
خیلی ممنون
همین الان میبرمت سر کار
فکر نکنم به این زودیا ببینمش ؟
"پس گفتی؛ "به استعدادهای خودت ایمان داشته باش
کلمات حکیمانه بود داداش
خب من، افراد با استعدادرو به محض دیدن میشناسم
پس اون شخص بااستعداد به کار کردن ادامه میده
اوپس
وقت بستنه
الان ده روزی شده
بعد این همه مدت هنوزم دارن کار میکنند باور نکردنیه
مزخرفه
دعوای خانوادگی؟
نباید بخاطر عدم رمزگشائیش اینجارو خراب کنید
رمزش رو پیدا کردیم
کاملا رمزگشایی شد
واقعا؟ این که عالیه
اصلا خوب نیست
این تحقیقات شیطانی هستند
باید نابود بشند
ازت متنفرم دکتر مارکو
دقیقا چی
اجزای تشکیل دهنده‌ی سنگ فلاسفه
آدم زنده است
برای ساخت یک سنگ باید آدمهای زیادی قربانی بشن
چطور ارتش این تحقیقات شیطانی رو انجام داده ؟
این باور نکردنی، چه وحشتناک
به هیچکس چیزی نگید ؟
---ولی
لطفا
فراموشش کنید
- - -چی
برادران الریک بازم خودشون رو توی اتاق حبس کردن
آره، چیز زیادی هم نمیخورن
شاید خسته باشند ؟
به نظر میرسه که این اواخر خیلی کار کردن
بعد از اون همه تلاش برای رمزگشایی
اگه منم بودم حالم گرفته میشد
چیزی شده؟
ه_-هیچی
مشکوک بنظر میآید
داداش، برو یه چیزی بخور
گشنم نیست
سخته
آره
- - -مثل این
که دستت رو دراز میکنی تا بگیریش
و موقعی که بالاخره میگیرش، میزنتت زمین
حتما خدا از آدمهایی که کار ممنوعه رو انجام میدن متنفره
نمیدونم برای همه‌ی عمر باید اینطوری زندگی کنیم
یه چیزی هست که همش میخوام بهت بگم - - -ولی
خیلی میترسیدم
چی؟
برادران الریک، اون تو اید، آره؟
منم، باز کنین
باید چکار کنیم
ولش کن
کل داستان رو شنیدم، برادران الریک
چه تراژدی ای
وقتی که راز وحشتناک پشت سنگ فلاسفه رو پیدا میکنی
مـ...میبخشی
جلوی همیچن آدمی نمیتونستیم کاری بکنیم
---وقتی فکر میکنی ارتش همچین کاری میکنه
حقیقت بعضی اوقات میتونه بیرحم باشه
حقیقت؟
چی شده داداش؟
حرفهای دکتر مارکو رو یادته؟
حقیقتی ورای حقیقت
مثل اسناد پژوهش درباره ی کیمیاگری
آنچه که میشه از بیرون دید فقط قسمتی از حقیقته
یه چیز دیگه هم وجود داره
..چیز دیگه
الان چهار مرکز تحقیقاتی کیمیاگری در مرکز برای دولت کار میکنند
در شمارهٔ سه دکتر مارکو کار میکرده
این یکی از همه مشکوکتره
به همه‌ی مراکز تحقیقاتی بجزء این یکی رفتیم
این چه ساختمونیه؟
آزمایشگاه شمارهٔ 5، ولی الان دیگه بسته شده
هیچکس بخاطر احتمال تخریب ساختمون نمیتونه واردش بشه
همینجائه
برای چی این حرف رو میزنی؟
یه زندان درست کنارشه
- - -و
یادته برای ساخت سنگ فلاسفه چی لازمه؟
...آدم زنده...
اونجا کسانی هستن که به مرگ محکوم شدن
- - -به مردم میگن که اعدام شدن، اما
نگو که- -زندانیان اجزای تشکیل دهنده هستن؟
صورتت رو این شکلی نکن
منم نمیخوام که دربارش فکر کنم
زندان تحت نظارت حوزه‌ی قظائی هست
منظورت اینه که دولت دخالت داره؟
فکر کنم دارم وارد مسائل ناجوری میشم
برای همین بود که گفتیم فراموشش کنید
شاید به موضوع سیاسی تبدیل بشه
خودم انجامش میدم
ولی تا اون موقع با هیچکس حرف نزنید
بله قربان
شما دوتا هم بهتره کاری نکنید
میدونم میخواید دُزدکی از اینجا خارج بشید و برید سراغش
نه همیچن فکری نکردیم
البته که میریم
یه نگهبان برای ساختمون بدون استفاده؟
خیلی مشکوکه
چطوری باید بریم داخل؟
نظرت چیه که یه در بسازیم؟
برق تبدیل رو میبینن
---در این صورت
بزن بریم
اینجا کاملا بسته است
اینجا وایسا
تنهایی مشکلی نداری؟
بدنت بزرگه نمیتونی از اینجا رد بشی
انگار من خودم این بدن رو انتخاب کردم ؟
66
چیه 48؟
اولین مهمونمون بعد از یه مدت اومده
چه ابلهی
از اون چیزی که فکر میکردم باریکتره، لعنتی
اگه بدنم سایز طبیعی داشت نمیتونستم از بینش رد بشم
خیلی خوبه که کوچیکم
تف، به خودم گفتم کوچیک
لامپ‌ها روشنه
جون خودت، استفاده نمیشه
بینگو