اد و آل به آزمایشگاه شماره ی پنج برای بدست آوردن راز سنگ فلاسفه نفوذ کردن
در اونجا اونها با کسانی که روحشون به زره پیوند داده شده بود مواجه شدن
بخاطر چیزی که شماره ی 66 در جنگ گفت، آل شروع کرد به این پرسش از خودش که ایا اون روحی مصنوعیه که برادرش ساخته؟
قسمت 9: احساسات ساختگی
مثل اینکه حالتون بهتره
چه اتفاقی برای آزمایشگاه شماره 5 افتاد
به وسیله یه نفر خراب شد و دیگه چیزی ازش باقی نموند
لعنتی، همه چی از دست رفت؟
آ - آخ نه
منصفانه نیست
میدونی؟ چقدر به حقیقت نزدیک بودم
نمیتونم تو بیمارستان بشینم و کاری نکنم
جناب کیمیاگر تمام فلزی
مارو بخاطر این ببخشید
هااااااا؟
مثل یه بچه خودخواه رفتار میکنی خوش‌شانس بودی که زنده موندی
لازم نیست همه‌کارها رو تنهائ انجام بدی همه که دشمنت نیستن
میتونی به افراد دورورت اطمینان کنی افرادی مثل ما
همش همین بود
لطفا مارو بخاطر رفتار زشت و توهین آمیزمون ببخشید .دیگه تکرار نمیشه
نه حق با شماست
من باید از شما عذرخواهی کنم
مجازات ما برای سیلی زدن به شما ؟
هیچی
برای چی شما از من میترسید ؟
چون که کیمیاگر ایالتی برابر با درجه*سرگردی*در ارتشه
من که مدرک دولتی نگرفتن تا دیگران ازم حساب ببرن
لازم نیست طوری با من رفتار کنید که انگار افسر موفق شمام- واقعا -
حدس میزنم بیخود نگران بودیم
چه سریع خودمانی شدن
حالا که نگاه میکنم آل رو نمیبینم، آل کجاست؟
اونم امروز تنبیه شد
ولی این من بودم که بهش سیلی زدم
تقریبا داشت از یادم میرفت باید به کی زنگ بزنم
سلام؟ راکبل متخصص اعضای مصنوعی، در خدمتم
آره ،جریان از این قراره
خیلی سخته که ازت بخوام - - -ولی
میتونی برای تعمیر یسری به مرکز بزنی؟
تعمیر؟
آره
دست راستمه
میتونم یکی از انگشتامو تکان بدم ولی بقیشو نه
آره خب، طبیعیه
ها ؟!؟
داشتم با خودم حرف میزدم
خب چکار کردی که از کار افتاد ؟
وسط یه دعوای سخت بودم
هی، امروز خیلی مهربون شدی
منظورم اینه---هیچی بیخیال
باشه، گرفتم
میبخشی که مزاحم شدم
باشه
ممنون
زنگ زدی به نامزدت؟ - نامزدم؟!؟ -
خجالت نکش، وقتی من هم‌سن تو بودم کلی دوست داشتم
چرا اینجا نشستی ؟
آل
داداش
میتونی بیای تو اتاقم ؟
- -تو بُرو
منم الان میام
باشه
خداحافظ
شاید عروسک زرهی باشی که برادرت ساخته؟
وای کمرم
اصلا نمیفهمم که چطور اَد و آل با اینا مسافرت میکنند
گفت یه‌نفر تو دروازه‌ غربی هست که به محض دیدن میشناسمش
سرگرد آرمسترانگ
دوشیزه وینری
برادران احمق الریک کجان؟
حقیقتشو بخوای
اد تو بیمارستانه؟
خیلی سریع اومدی
حتما میخوایی تیغم بزنی اینطور نیست؟
دفعه قبل زیاد خب روی اتومیل کار نکردم
برای همین حس میکنم تقصیر منه که زخمی شدی
نه تو مقصر نیستی
من بی‌احتیاطی کردم، اتومیل خوبه خوب بود
نفهمیده که یه‌پیچش کم داشته؟
و تازه چون دستم شکست از اینکه بیشتر زخمی بشم جلو گیری شد
پس نگران نباش، خب؟
بنابراین همه چی درست از آب دراومد
خب، اجازه هست بریم سر تعمیرات ولی پول بیشتری ازت میگیرم، باشه
ها؟
شیرتو نخوردی؟
چرا باید بخورمش ازش متنفرم
اگه به این بهانه‌های احمقانه ادامه بدی همینطور فسقلی میمونی
خفه شو
وقتی خوشم نمیاد چرا بخورم
ساکت باش سنجاب کوچولو، ادوارد الریک
همه‌ی پسر بچه‌ها باید شیر بخورن
مگه نمیخوای این دختره ازت خوشش بیاد
آل؟
آل این اوآخر رفتارش خیلی عجیب شده
منظورت از عجیب چیه؟
انگار یه چیزی اذیتش میکنه ؟
شاید عروسک زرهی باشی که برادرت ساخته؟
اگه قبول کنی، حالت بهتر میشه
خب، تعمیر تموم شد
عالیه
بالاخره تعمیر شد
خیلی ممنون
خواهش میکنم
هی اَد
شنیدم که یه‌دختر خیلی خوشگل بلوند آوردی تو اتاقت
اون فقط میکانیک اتومیل منه
خیلی با احساس درباره‌ی مکانیکت صحبت میکنی
! ! !اصلا به حرفم گوش دادی
اسم من مائس هیوزـه
از آشنایی با شما خوشبختم - منم وینری رآکبل هستم -
تو مگه کار نداری ؟
لازم نیست نگران باشی
شسکا رو گذاشتم برای اضافه کاری
عجب آدم نامردی
تقریبا داشت یادم میرفت شما دیگه محافظ ندارین
واقعا؟
محافظ؟
هی،تو
باز خودت‌رو توی چه دردسری انداختی؟
- - -خب، چطور باید بگم
.به شما مربوط نمیشه
البته
اصلا نمیدونم چرا ازت سوال پرسیدم شما که چیزی به من نمیگید
خب، فردا میبینمت
میرم دنبال یه‌جای برای امشب بگردم - لازم نیست -
میتونی بیای خونه‌ی ما
واقعا ؟!؟
نگران نباش، خانم و دخترم خیلی خوشحال میشن
---نه، ولی
خب پس دیگه مشکلی نیست
ها؟ وایسا
بیا بریم
تولدت مبارک الیشیا
- - -آقا هیوز؟ جریان چیه
ممنون که پرسیدی
خب، امروز تولد الیشیا ست
تولدمه
چه باحال، الآن چند سالته الیشیا ؟
دو
نه، سه
چـ
...چه
چه با نمک - چه با نمک -
چند روز پیش، بعداز مدتها که اومدن خونشون لتوپار شده بودن
و حالام که اومدم اینجا اد زخمی شده و یه چیزیم آل رو آزار میده
اونا همیشه دهنشونو بسته نگه میدارن و به من چیزی نمیگن
حتی موقعی که برای اولین بار از رزمبول رفتن
شاید چیزی برای ناراحت شدن وجود نداره
تو این پسرارو میشناسی وینری شاید فکر کردن تو درکشون میکنی
ولی، بعضی چیزارو فقط با کلمات میشه بیان کرد
وای از دست تو
مردها همیشه باکارهایی که میکنن منظورشون رو میرسونن
بنابراین اگه چیز وجود داشته باشه دوس ندارن بقیم با اونا درش بسوزن
و نمیخوان کسی نگران اونا باشه
اونا اینطوری هستن
با اینحال اونا گاهی اوقات برای کمک خواستن پیش تو میان
و اون موقه تو میتونی کمکشون کنی
این کافی نیست ؟
الیشیا، بریم بازی
میشه منو بذارین زمین
بفرما
ولش کن، الیشیا دوس داره با من بازی کنه
چی؟ من میخوام باهاش بازی کنم
دخترتون خیلی محبوبه نه
اون برای منه
گوش کنید موشای کوچولو
وقتی میخواید با دخترم حرف بزنید اول باید بیاید پیش من
مطمئنی؟
تا زمانی که تو مرکز هستی اینجا خونه خودته
نه ممنون، تاحلاشم زیاد مزاحم شما شدم
اون خیلی بهت وابسته شده
نگاشون کن شما مثل دوتا خواهر میمونید
آبجی
مواظب خودت باش
و خیلی زود بیا خونه، باشه
پس تصمیم گرفته شد
مثل اینکه برای خودم یه خواهر کوچولو پیدا کردم
عوضی بازم دیدمت عمرا بخورمت
داداش تو یه ((بدن)) داری
برای همین باید شیر بخوری
چیکار کنم دوس ندارم
قدم بلند شده
ولی بازم هی بهم میگن، فسقلی
ایکاش جای تو بودم
واسه خوت هیکل بزرگی داری
! این بدنی نیست که خودم انتخاب کردم
متاسفم
حق باتوئه
تقصیر منه که هر دو الان این شکلی هستیم
برای همینه که میخوام بدنت برگـرده
تو همیشه همینو میگی ولی مطمئن که نیستی
پسش میگیریم
بهم باورکن
بهت باور کنم؟
چطور باید به چیزی باور داشته باشم وقتی در این بدن توخالی گرفتار شدم
خاطرات فقط یک سری دیتا هستن
.که میشه به راحتی طراحی و ساخته بشن
چی میخوای بگی
یکبار بهم گفتی که میترسی یه چیزیو بهت بگم ؟؟؟
- - -میخواستی بگی که
شاید میخواستی بهم بگی که من مصنوعی هستم و من توسط تو ساخته شدم
تو، وینری و عمه داشتید نقش بازی میکردید
-'چی داری بگی ؟ -'داداش
! ! موضوعی که تمام مدت بهش فکر میکردی این بود ؟
تموم شد، دیگه چیزی برای گفتن نداری ؟
.خیل خب
اَد
اد
---آل، تو
احمق
برای چی زدی؟
وینری؟
گاگول
اصلا میدونی اد چه حسی داره ؟
- - -اون میخواست بدونه که
همش تقصیر منه که آل بدنشو از دست داد
اون نه میتونه چیزی‌رو احساس کنه نه چیزی‌رو بخوره یا حتی بخوابه
اون هیچ وقت منو نمی بخشه
آل اینجور آدمی نیست تو رو میبخشه
برای چی ازش نمیپرسی ؟ تا مطمئن بشی
- -میـ...میترسم
از جوابش میترسم
---و با این حال تو
---تو
کی حاضره جانش‌رو برای یه داداش مصنوعی فدا کنه ؟
.نمیتونی درک کنی؟ شماها تنها همدیگرو دارید
حالا، برو دنبالش
بدو برو
چشم
داداش
حالا که فکر میکنم میبینم یه مدت باهم مبارزه درست حسابی نداشتیم
ها؟
چی؟
یه لحظه وایسا، داداش
وایسا
زخمات دوباره باز میشن
بردم
برای اولین‌بار، شکستت دادم
عادلانه نبود
- - -خودت میدونی که
برد برده
از بچگی داریم باهم مبارزه میکنیم
آره
حالا که بهشون فک میکنم میبینم سر دلایل چرتی باهم مبارزه میکردیم
مثل اینکه کی باید روی تخت بالایی بخوابه - درسته -
سر شکلات باهم دعوا میکردیم ؟ - یا برای اسباب بازی ؟ -
اونو من بردم
و همینطور اونکه کنار رودخانه ریون بود - آره راس میگی، هولم دادی تو آب -
وقتی تمرین کیمیاگری میکردیم
استاد خیلی ناراحت میشدو بدجور کتکمون میزد اونو مساوی شدیم
حتی سر اینکه کی با وینری عروسی میکنه باهم دعوا کردیم
اینو یادم نمیاد - ! من بردم، ولی وینری منو زد -
واقعا زدت
میخوای بهم بگی همه این خاطرات الکیه ؟ - نه نیست -
ما بدنت رو بر میگردونیم
میخوای بگی همه اینا دروغه ؟
.نه، دروغ نیست
درسته
ما باهم هسیتم، مهم نیست که چه اتفاقاتی بیوفته ما بدنامون رو پس میگیریم
سعی میکنیم قویتر، سریعتر و بهتر بشیم تا وقتی که بدنمون‌رو پس بگیریم
شیر چی ؟
- -شیر
اونم تا جائ که بتونم میخورم
با همدیگه قوی میشیم
آره
آقای هیوز
بعضی از چیزارو فقط میشه با کلمات بیان کرد قبول داری ؟
درست میگی
برادر
...رئیس
همه ناپدید شدن
سلام
تو یه ایشبالی نیستی، بگو کی هستی؟ - ببخشید -
هنوز خودم رو معرفی نکردم
من کیمیاگر ایالتی هستم که دستور داره اینجارو نابود کنه
تو بیدار شدی
من کجام؟
تو یکی از زاغه‌های اطراف شهر شرقی هستی
---شما یه
یه ایشبالی هستم، مثل تو
.نگران نباش، من به همنوع خودم خیانت نمیکنم
ایشبالی‌های دیگری هم اینجا هستن ؟
البته که هستن
حتی جای کثیفی مثل اینجا هم، میتونه خونه آدم باشه
"یا به عبارتی دیگر؛ "تمام دنیا در آغوش پروردگار ایشوالا است
مطمئنا همینطور هست
به خودت فشار نیار
ما تو رو شناور توی فاضلاب پیدا کردیم
- - -پسرجان
دست راستم هنوز هست، یا از بین رفته
آره، هستش
خالکوبی‌های شما شگفت‌انگیز اند
آره هست
این میراث با ارزش برادرمه