قدرت یک انسان به‌حدکافی زیاد نیست
من به اندازه توانائ‌هام کارمو انجام میدم
هرکاری که از دست یه انسان بربیاد رو انجام میدم
تا از کسانی که دوست دارم محافظت کنم
و اونام از کسانی که دوست دارن محافظت میکنن
مثل اینکه تنها کاری که از دست ما آدمها بر میاد همینه ؟ - تصاعد هندسی -
این یعنی، اگه میخوای از همه محافظت کنی
باید در رأس قدرت قرار بگیری
فکر نکنم هیچوقت بتونم اون حسو بچشم
حداقل نه تا وقتی که پشتیبان‌های زیادی نداشته باشم
مطمئنم
چرا اینقدر جدی هستی؟
اگه از من بخوای میتونم هواتو داشته باشم
دوس دارم بدونم تو به کجا میرسی
سرهنگ
اگه خسته هستید چرا به اتاق استراحت نمیرید؟
حالم خوبه
دارم مدارکمو قبل از رفتن به مرکز جمع وجور میکنم
اخیرا زیاد نخوابیدم
مثل اینکه رویایی یه چیزیو می دیدید ؟
نه فقط یه سری خاطرات قدیمی بود
قسمت10: مقصدهای جداگانه
تا اونجا یادم که این یارو منو زد
! لطف بزرگی کرده که گذاشت تو زنده بمونی
جریان قربانی و این افراد زره‌پوش بدون روح چیه؟
خالکوبی اروبروس و دایره‌ی تبدیل سنگ فلاسفه (اروبروس نماد قدیمی اژدها)
طبق اسناد دکتر مارکو، سنگ فلاسفه در جنگ ایشبال مورد استفاده قرار گرفته
هر سرنخی به معمای دیگه گره خورده
کاریش نمیشه کرد، ولی فکر کنم بشه توی تونل‌های زیر آزمایشگا یه سرنخی پیدا کرد
هاااااااااااااااااااااااااااان
مثل اینکه دارن درمورد یه چیز خیلی مهم حرف میزنن
تا حالا این جمله‌رو نشنیدی که کنجکاوی ممکنه سر آدمو به باد بده
سلام گروهبان
من دارم دنبال کیمیاگر تمام فلزی ادوارد الریک میگردم
---البته همین جا
خیل خب، من میرم درمورد این خالکوبی تحقیق کنم ببینم چیزی گیرم میاد
موفق باشی، چطوره دنبال کسانی که در ایشبال با دکتر مارکو کار کردن بگردیم ؟
ببخشید که مزاحم شدم
پیشوا؛ کینگ بردلی
راحت باشین، من فقط برای ملاقات اومدم
عالیجناب، میتونم بپرسم برای چی اومدین اینجا؟
برای ملاقات این جوان زخمی اومدم
شنیدم پاستیل دوس داری ؟ - آره -
ممنون، قربان
سرگرد، مثل اینکه افسران رده بالائ ارتش‌رو زیر نظر دارید
- -آره- -قربان- -شما
از کجا میدونید
شبکه جاسوسی منو دست‌کم نگیر
و تو، ادوارد الریک
بهم بگو چی درباره سنگ فلاسفه میدونی ؟
به نفعته زیاد ازش مطلعه نشده باشی
شوخی کردم
لازم نیست عصبی بشی
چی؟
منم درباره‌ی کارهای مشکوکی که اخیرا درون ارتش درحال انجام شدنه آگاهی دارم
برای همین فکر کردم باید یه کاریش بکنم
- - -اون فقط
لیستی از کسانی که درباره‌ی سنگ فلاسفه تحقیق کردن؟
به من گزارش شده همشون گم شدن
چی؟
دشمن همیشه یه قدم ازما جلوتره
چند روز قبل از نابودی آزمایشگاه شماره‌ی5 گزارش شده که همشون مفقود شدن
حتی با شبکه‌ی جاسوسی، نمیتونم بگم که اونا چقدر اطلاعات دارند
هدفشون چیه؟ چقدر تا بدست آوردنش نزدیکن
ما هیچی درمورد اونا نمی‌دونیم ولی اونا خیلی چیزا در مورد ما میدونن
این نشون میده اونا چقدر خطرناک هستند
درسته
سرهنگ دوم، هیوز
سرگرد، آرمسترانگ
برادران الریک
فکر کنم شما آدمهای قابل اعتمادی هستید
از این لحظه به بعد من به شما دستور میدم که دیگه در این مورد تحقیق نکنید
در این لحظه تشخیص دوست از دشمن خیلی سخته .و بهترین راهکار در این وضعیت لاک دفاعیه
به هیچکس اطمینان نکنید و این قضایا رو پیش خودتون نگه دارید
- - -اگرچه
توقع دارم در موقع لزوم با من در برابر دشمن بجنگید
بله قربان
عالیجناب
کجا رفتید، قربان؟
محافظ لعنتی یه لحظه آدمو تنها نمیذاره
از دفترم دزدکی اومدم بیرون تا تنها باشم
خداحافظ
هی، اد
ها؟
چه خبره ؟
همین الان یه گردباد رد شد
خب برای اون کاری از دست من بر نمیاد
ولی دوتا بلیط که خواسته بودین‌رو گرفتم
ممنون
چرا اینقد برای رفتن عجله دارید هنوز زخمات خوب نشده
خیلی ممنون، بوی بیمارستان حالمو بد میکنه
این دفعه کجا میرید؟
دابلیس؟
خب، من و آل تصمیم گرفتیم بعد از این ماجراها یسری به استادمون بزنیم
---میترسم داداش کارمون ساختس
شجاع باش، داداش
منم به اندازه‌ی تو میترسم - استادتون چه جور آدمیه ؟ -
دابلیس با اینجا چقدر فاصله داره ؟ دابلیس اصلا کجاست ؟
بذار ببینم- -اینجا، درست این پایین
چی؟
اینجا، قبل از دابلیس
"سرزمین رویائی مهندسی اتومیل، "راش والی
ببرید ببرید ببرید ببرید
منم با خودتون ببرید
خودت چرا نمیری - خب، یکی باید پول سفرو بده -
! چرا من باید پولشو بدم
بذار ببریمش "راش والی" سر راهمونه
چون آل میگه، باشه
هوراااااااااا
میرم به مادربزرگ زنگ بزنم
یه روزی زن خوبی برات میشه
دوباره شروع نکن
ولی نه به خوبی زن من
وقت خداحافظیه، بابا داره میره سر کار
دیرت نشه
خانم وینری، امروز میخواید برید؟ پس دیگه امکان نداره شما رو امروز ببینم
مواظب خودت باش
بابت مهمان نوازی شما سپاس گذارم، آقای هیوز
اگه بازم اومدی مرکز حتما به ما سر بزن خونه ما خونه خودته
راستی، سلام منو به پسرا برسون
چشم
چرا اینقدر ناگهانی تصمیم گرفتید برید استادتون‌رو ببینید؟
دوتا دلیل داره
چون قدرتمون کم شده و نیاز به مبارزه داریم - چی ؟ -
این همه راهو برای مبارزه با استادتون میرید ؟
نباید سطحی فکر کنی
نمیخوایم فقط از نظر فیزیکی قوی بشیم بلکه میخوایم روحیمون هم قوی بشه، درسته آل
دقیقا، ما حس میکنیم اگه استادمون‌رو ببینیم از درون قوی میشیم
میخوایم از چیزی که الان هستیم قویتر بشیم
و دلیل دومتون؟
درباره سنگ فلاسفه ازش بپرسیم
و درمورد حقیقتی واری حقیقت تا الان که نفهمیدیم این یعنی چی
شاید، استادمون یه چیزی بدونه
خداکنه بذاره این سوالات رو ازش بپرسیم
تو بهتره 'نگران' جور کردن یه بهانه برای این زره باشی
---نگران
اگه بفهمه چی شده، میکُشتم
ایکاش حداقل قبل از مرگم یه نامزد داشتم
استادتون چه جور آدمیه؟
یه شورش تو لیور؟
بله
به نظر میرسه شورش لیور که بوسیله‌ی فرقه‌ی لیتو شروع شده بود، بالاخره تموم شده
ایشبال و لیور، شرق واقعا آشفته شده
و ترسناکترم شده، در شمال و جنوب هم گزارش آشوب شده
کوهی از جنازه ها
کنترل این همه آشوب باید برای مرکز خیلی سخت باشه ؟
چی شده، کجا دارید میرید سرهنگ هیوز ؟ - به کتابخانه -
آشوب در سرتاسر لیور برپا شده
آدمهای قربانی شده، اجزای تشکیل دهنده سنگ فلاسفه
و ماجرای گشتار مردم ایشبال
کی پشت این ماجراهاست ؟
باید عجله کنم و سریع به ''پیشوا'' اطلاع بدم
شایدم بهتره بگم، خداحافظ
خالکوبی قشنگی داری
لعنتی
لعنتی، اون کلمه‌ای که منم باید بگم
سرهنگ هیوز، اومدین تا دوباره با دخترتون حرف بزنید
---سرهنگ هیوز، داره
چیزی نیست، باید یه تلفن بزنم
باید بهش بگم
عذرمیخوام، فراموش کن که من اینجا بودم
سرهنگ هیوز
سلام، با شهر شرقی تماس گرفتید - سریع وصل کن به سرهنگ رُی موستانگ -
متاسفم آقا، این یه خط عادیه، نمیتونم
من سرهنگ دوم، هیوز هستم
قضیه اورژانسیه - لطفا رمز عبورتون‌رو بگید -
چرا وقت تلف میکنی
شکر، اولیور، هشت-صفر-صفر
کد تصدیق شد، یک لحظه صبر کنید تا وصل بشه
عجله کن
خیلی مهمه
ازتون میخوام گوشی‌رو بذارید، قربان
قطعش کن
---خیلی شبیه ولی اون نیستی
تو کدوم خری هستی؟
خون زیادی ازتون رفته، من ستوان دوم رآس هستم قربان
نه، نیستی
ستوان رآس یه خال زیر چشم چپش داره
تو واقعا باهوشی
بی دقتی کردم
این چطوره؟
..چی
تو رو خدا بهم بگو توهم زدم
هوش زیاد باعث مرگت شد، سرهنگ هیوز
هی، یه دقیقه مهلت بده
من یه زن و دختر دارم که منتظرم هستن
آخرین کاری که قصد دارم انجام بدم اینجا مردنه
تعجب کردی ؟
تو چه جونوری هستی؟
سرهنگ دوم هیوز، روی خط عمومی هستن میگه اورژانسی ـه
البته که میگه ؟
وصلش کن
منم
اگه بازم درباره‌ی دخترت باشه، قطع میکنم
هیوز؟
هیوز، حالت خوبه
هی، هیوز
انسانها واقعا احمق هستن
بخاطر چیزای احمقانه زندگیشون‌و به‌خطر میندازن
الیشیا- -گریشیا
متاسفم
فکر نکنم بتونم- -سر قولم بمونم
پسر، عجب خوشمزست
بهترین کیک سیبی که تاحالا خوردم - خانم گریشیا آشپزیش حرف نداره -
میدونم
قبلا یه شرینی برامون پخت واقعا خوشمزه بود
اینم به لیستی غذاهای که بعدا باید بخورم اضافه میکنم
بهم نشون داد چطوری درستش میکنه، وقتی بدنت‌رو پس گرفتی برات درست میکنم
ایول
آقای هیوز و خانم گریشیا هردو آدمهای خوبی هستن
آره، ولی"هیوز" زیاد وراجی میکنه و همیشه‌م تو کارت فضولی میکنه
توی بیمارستان همیشه بهت سر میزد
جدا که
بیکار هر روز می‌اومد ملاقاتم
دفعه‌ی بعد باید ازش تشکر کنیم
آره
مامان، چرا اونا دارن روی بابا خاک میپاشن !؟
دارن بابارو دفن میکنن الیشیا - اگه اینکارو بکنن بابا دیگه نمیتونه بره سر کار -
الیشیا
بابا گفت که یه عالمه کار داره
وایسین
خاکش نکنید
بابا
بعداز مرگت دو درجه کامل ترفیع گرفتی "ژنرال هیوز"
"گفتی؛ "از من پشتیبانی میکنی تا به پیشوائ برسم ولی ازم جلو زدی
احمق لعنتی
سرهنگ
کیمیاگران موجودات احمقی هستن
دارم ناامیدانه تئوری تبدیل انسانو تو ذهنم مرور میکنم
الآن میفهمم اون پسرا وقتی میخواستن مادرشونو برگردونن چه حسی داشتن
حالت خوبه؟
آره من خوبم
مثل اینکه میخواد بارون بیاد
نه، هوا صافه
داره بارون میاد
شما درست میگید
برگردیم
هوا سرد شده
وقتی که از اتاق رفت، گفت میره کتابخانه انگار که یه چیزی فهمیده بود
با کسی در اینجا درگیر شده ؟ - احتمالا -
لکه‌های خون از اتاق تا راهرو ادامه دارن
ظاهرا میرفته سراغ تلفن
ایشون مجروح شده بودند، میخواستن تماس بگیرن
ولی حتی شماره نگرفت‌و رفت
اون یه چیزی فهمیده بود
چرا از تلفن دفترش استفاده نکرد حتما نخواسته دیگران بفهمند
متصدی تلفن در قرارگاه شرقی شنیده بوده که هیوز گفته قضیه اورژانسیه
چی بوده؟
چی میخواسته بگه؟
سرهنگ، سرگرد آرمسترانگ‌ رو آوردم
ما لیستی از چندین مضنون داریم، که احتمال میدیم اونا ژنرال هیوز رو کشته باشن
پس چرا دستگیرشون نمیکنید؟
قربان اینا همشون احتمالات‌اند و هویت اونا هنوز تایید نشده
منظورت چیه؟ جزئیات‌و بهم بگو
نمیتونم
من به‌عنوان افسر مافق بهت دستور میدم
میخوای از فرمان من سرپیچی کنی ؟
.نمیتونم چیزی به شما بگم
فهمیدم
منو ببخش مرخصی
بله قربان
قربان، یادم رفت به یک نکته اشاره کنم
برادران الریک تا چند روز پیش اینجا بودن
برادران الریک؟
درسته
چیزی‌و که دنبالش بودن پیدا کردن؟
نه
چیزی که اونا دنبالش هستن مثل یه افسانه است
فهمیدم، ممنون
چیز زیادی گیرمون نیومد
آره
اون واقعا مهربونه
"اون گفت؛ "ما لیستی از چندین مضنون داریم
که این یعنی اونا چندین نفر بودن
ممکنه که اونا یه سازمان باشند
وقتی اون با دستور من چیزی نمیگه
حتما یکی با درجه بالاتر از من این دستورو بهش داده
افراد برجسته ارتش
و آخرین سرنخی که به ما داد، برادران الریک بود
اونا به دنبال سنگ فلاسفه هستن
دوس ندارم اینو بگم ولی انگار اینا بهم مربوط هستن
ولی چطوری میشه ؟
درسته منم میخوام اینو بفهمم
هیوز استحقاق فهمیدن حقیقت رو داره
به مرکز که رفتم شروع میکنم به تحقیق درمورد این افراد
نباید مسائل شخصی‌ و غیرشخصی‌رو باهم قاطی کنید
چه فرقی میکنه؟ من یه روزی پیشوا میشم اونوقت باید انتقام مرگ هیوزو بگیرم
من این کارهارو انجام میدم چون لازمه
میخوام برم سراغ سرشاخه ها، با من هستی ؟
تا خود جهنم همراتون میام