نارنجک دودزا
این احمق بی‌ملاحظه داره میره روی اعصابم
میتونی از رو بوش پیداش کنی - آره -
افسر پلیس
لطفا ببریدش یه‌جای امن
وینری، آل هنوز داره میجنگه
من هم باید برم، باشه
میبخشی
وقتی که برگشتم همه چیرو برات توضیح میدم
چرا، همیشه تنها کاری که از دستم برمیاد منتظر موندنه
ما یک دخترو در بخش8 تحت محافظت قرار دادیم ظاهرا دوست تمام فلزیه
به پایگاه مرکزی همراهیش کنید
تکرار میکنم
ما در خیابان سن لوئیز در بخش8 ما یه دخترو تحت محافظت قرار دادیم
ظاهرا اون دوست تمام فلزی هست
فکر کنم دیگه وقتشه
تا پایگاه مرکزی همراهیش کنید
برو پشتیبانیشون کن
بله قربان
در حومه‌ شهر یه خانه‌ی خالی هست
اونجا همدیگه رو میبینیم
مطمئن‌شو کسی تعقیبت نمیکنه - چشم، قربان -
اگه مشکلی پیش اومد بهتون خبر میدم - باشه -
و از محل درگیری دوری کنید
میدونم
خیلی سمجه
این قسمت متروکه بنظر میرسه
.بن‌بسته تو تله گیر کردیم
اسکار بود؟
تو برو سراغ اون
من کار این دوتارو میسازم
دست چپ‌م
چی شده؟
ارباب
دیگه به درد شما نمیخورم
چی میگی؟
اگه منو همراهتون ببرید، ممکنه که شما هم قربانی بشید
اگه مردمی نباشه پادشاهی هم نیست
ولی بدون پادشاه هم مردم راه خودشون رو گم میکنند
باید نجات پیدا کنی، بخاطر قبیلمون
ترکت نمیکنم
بعضی‌وقتها چیزهایی کوچکتر باید برای اهدافی بزرگتر قربانی بشن
لان فان چه نقشه‌ای داری؟
اینکارو نکن
چیزی داخل زره تو نیست، درسته؟
چه رقت انگیز
بعداز اینکه به این شکل دراومدی هنوز به کیمیاگری اعتقاد داری؟
درسته، این بدن از خیلی جاهات نامناسبه
ولی این دلیل نمیشه که من نتونم به زندگیم ادامه بدهم
و نیازی به دلسوزی کسی ندارم
داداشم از کیمیاگری‌ استفاده کرد تا زندگی منو نجات بده
اگه الان اعتقاداتم‌رو تکذیب کنم - -نه تنها کیمیاگری‌رو انکار کردم
.بلکه به داداشمم پشت کردم
به کیمیاگری اعتقاد دارم و همین‌طور به دادشم ایمان رو از دست نمیدم
واقعا
داداش
وینری چی شد؟
اون خوبه
به لطف من، دوباره گریه کرد
همیشه بی دقت هستی
دوس نداره تورو درحال جنگ کردن ببینه
اره
خیل خب، بیا کارو یک سره کنیم
پیدات کردم
ایشبالی
...توئی
اون خالکوبی
یه هومنکلس
لین
عقب‌ به ایستید
بهم یه سیم محکم بده - روی چشمم -
توانایی بازسازیت اینبار بر ضدت عمل میکنه
گوشتت که درحال پخش شدنه فقط .باعث محکم بسته شدنت میشه
.تو مال منی هومنکلس
نقشه‌ی خوبی بود
این راندو باختی، هیولا
چی؟ یه هومنکلس؟
بندازش تو، از اینجا میریم
هی، یه دقیقه صبر کن ستـ
نه
آل نه
آل
پلیس داره نگاه میکنه
وانمود که نمی‌شناسیش
فرار کردن
اسکارو دستگیر کنید
بله قربان
سرهنگ آدمه عوضیه‌ی، ولی قابل اعتماد
ما یه کار مهمتر داریم
آل، باید دستگیرش کنیم
باشه
چندین جنایت، از جمله کشتن راکبل ها
تقاص اون کارهات رو باید پس بدی
حال شما خوبه آقای
چطور جرات کردید به کسی که جون منو نجات داده حمله کنید
پسر، کوتوله
چی میگی، سمندون
اون بچه کیه؟
دختر کوچولو، ازش دور شو
خطرناکه
تعداد ما کمتره
باید عقب نشینی کنیم
این چه‌جور کیمیاگرئ بود؟
از راه دور انجامش داد
از اینطرف
لعنتی، نمیتونم چیزی ببینم
اسکار
میدونم تو کی هستی، لینگ یائو نگران نباش
مستقیما میریم به مخفیگاه
وایسا، دوستم‌و تنها گذاشتم برو دنبالش
ها؟
نه، وقت نداریم
خواهش میکنم، ممکنه بمیره
منتظر منه که برم سراغش
باید سریع انجامش بدی
اون زن‌ـه، یکی از افراد موستانگ‌ـه
پس انجماش دادی، بچه جون
چشماش، پس چشمای من این شکلیه
مهم نیست من چیکار میکنم تنفر فقط تنفر بیشتری میاره
این باید جلوی خونریزی رو بگیره
ممنون
قربان
پلیس همین اطرافه
باید فرار کنیم
هدفمون زخمی هست
نمیتونه زیاد دور شده باشه، منطقه‌رو خوب بگردید
بله قربان
قربان
عجله کن، عجله کن
شائو می، کجایی
ها؟
یه چیزی پیدا کردم
الان وقت عروسک بازی نداریم
نمی‌تونستم تو اون شلوغی ولش کنم
.اول یه گربه بزرگ کردی حالام این‌و آوردی چندتا حیون اون توئه ؟
بندازش بره
خیلی بد جنسی
نگاه کن چقدر بانکمه
چیزی نیست، آروم باش
لطفا از این طرف
ممنون
اون‌تو بمون، باشه؟
وینری
چه خبرا، تمام فلزی؟
پیشوا بردلی
چی شمارو اینجا کشونده ؟
شنیدم که دوست دوران بچگیت اینجا تحت مراقبته
منم گفتم بیام باهاش یه گپی بزنم خیلیم آدم مودبیه
خب دیگه خانم جوان، من باید برم
دختری خوب و صادقیه
ازش خوب مراقبت کن؟
اد
بهم قول دادی
حالا تمام چیزهایی که درمورد پدر و ماردم میدونی بهم بگو
فهمیدم
پس تا آخرین لحظات عمرشون به دیگران کمک کردن
یه تلفن برای خانم وینری
برای من؟
الو؟
آقای گارفیلد؟
میبخشی وینری
---میدونم خودت الان کار داری، ولی
وینری هنوز برنگشته؟
به این نگاه کن، فقط وینری میتونه تعمیرش کنه وینری هنوز برنگشته؟
به این نگاه کن، فقط وینری میتونه تعمیرش کنه
نمیتونم کاریش کنم مشتریهات خیلی غر میزنن به این نگاه کن، فقط وینری میتونه تعمیرش کنه
نمیتونم کاریش کنم مشتریهات خیلی غر میزنن
وینری، لطفا زود برگرد
وینری؟
تتسو؟
لطفا زود برگرد
تو خیلی بهتر از آقای گارفیلد روی پام کار میکنی
وینری، من هنوز یه روپوش برای قسمت پائنی پام میخوام
دست من هم همینطور وینری، من هنوز یه روپوش برای قسمت پائنی پام میخوام
دست من هم همینطور
نه، اول من دست من هم همینطور
نه، اول من
میخوام که زود ببینمت
احمق، وینری برای همه است
درسته
میبخشی، زود برمیگردم
یکم دیگه صبر کنید
به همه شما کمک میکنم
ممنون که اونجا جلومو گرفتی
چندنفری هستن که منتظرم‌اند
نزدیک بود کاری کنم که دیگه نتونم ببینمشون
.وینری
اد، یادت نره که از اتومیلت مراقبت کنی - باشه -
آل، برای تو هم براق کننده خوب میفرستم
باشه
لطفا نمیر
باشه
---دفعه بعدی من تورو به
ها؟ چی؟
نمیتوم بشنوم
داداش؟
وایسا
خداحافظ وینری
باشه
..پسر
هی اد
چی گفتی؟
دفعه‌ بعدی که اشکتو در بیارم، اشک شوقه
من و آل بدنمون رو پس گرفتیم و تو از خوشحالی گریه میکنی
بهت قول میدم
بهم یه دست و پا بده
یک سال
حالا جائی برای برگشتن نداریم
برای چی گریه میکنی؟
- - -در تمام این مدت
من عاشقش بودم
سرهنگ
بپر بالا
یه نفر مجروح شده ما به یک دکتر نیاز داریم برای همین اومدیم پیش تو
باز خودت رو توی دردسر انداختی
نمیتونی خودت درستش کنی
میدونم که خانواده داری
اگه با اینکار اونارو تو دردسر میندازی میتونی انجامش ندی، درکت میکنم
میرم وسایلم‌رو بیارم، منتظر باش
مطمئنی؟
وقتی که از ایشبال برگشتم از زنم طلاق گرفتم
با دست قطع شده توی فاضلاب راه رفتی؟
اگه کزاز گرفتی منو سرزنش نکن
اخیرا همش با جنازه سرو کار داشتم پس شاید این یکم درد داشته باشه
متاسفم
لازم نیست
این من بودم که پیشنهاد همکاری دادم
این خواسته هردوی ما بود
وقتی دنبال جاودانگی میگردی
باید منتظر پیامدهاش باشی
ولی من اماده این اتفاق نبودم
لان فان بود، اون تصمیمی‌رو گرفت که من نتونستم
بیدار شد
کاری هست که از دست ما بربیاد ؟
تله‌ات خوب کار کرد
- - -من بدون دست بدرد نخور هستم
برای همین باید به فکر جایگزینی براش باشم
باشه
به یه مکانیک اتومیل عالی معرفیت میکنم
من سرهنگ رُی موستانگ از ارتش هستم
من هم لین یائو، دوازدهمین شاهزاده‌ی سلسله‌ی شینگ
از شما متشکریم که برامون یه دکتر پیدا کردید
شما هم به ما در ماجرای ماریا رآس کمک کردید
همینطور این چیز
این دیگه چیه؟
یه هومنکلس، به اسم گلاتنی
- هومـ
مثل اینکه با افراد رد بالای ارتش رابطه داره
فقط رابطه ؟
پس خبر نداری ؟
کینگ بردلی
من مطمئنم که اونم یه هومنکلس‌ـه
اون یه خالکوبی اروبروس زیر چشم‌بندش داره
اون و گلاتنی هردو باهم کار میکردن
...امکان نداره
بالاترین مقام کشوری یه هومنکلس‌ـه
- - -با این حال
از بردلی حسی غیر انسانی بهم دست نداد
مثل یه آدم معمولی بود
ولی
اگه بردلی یه هومنکلس‌ـه، چطور میتونه پسر دار بشه ؟
توی یه کتاب خوندم که هومنکلس‌ها نمیتونن زادو ولد کنن
پسرش سلیم رو، به فرزند خواندگی قبول کرده باهاش رابطه خویشاوندی نداره
- - -آدم یا هیولا
در هرصورت پایین کشیدنش راحته‌تر میشه
اول، از این یه سری اطلاعات بدست میاریم بعد سنگ فلاسفه‌اش رو بیرون میکشم
ممکنه در معالجه افرادم بدرد بخور باشه
هی، تو
لان فان برای بدست آوردن اون دستش رو فدا کرد
ما میبریمش شینگ
وایسا ببینم، ما خیلی وقته دنبال راهی برای برگردوندن بدنمون هستیم
اجازه نمیدم برش دارین
درسته
---لین، خوب فک کن، تو یه مهاجری
من دیگه سنی ازم گذشته موستانگ'، من میرم خونه'
موستانگ
سرهنگ موستانگ، کسی که لاست را کشت باید تقاص پس دهد
رُی موستانگ
...چی