باید سرحال بمونی
گوشت با منه دکتر مارکو؟
- - -برای مدت زیادی فکر کردم
منظورتون از قربانی چیه ؟
برای چی منو آوردین اینجا ؟ و ازم میخواید چکار کنم ؟
... و هدف‌تون از انجام اینکار
ساخت سنگ فلاسفه است، اشتباه میکنم؟
بگی نگی درسته، حداقل تو مسیر درستی
چیکار میخواید بکنید ؟
یا رد همکاری میکنی و ما تمام مردم اون روستای بدبخت رو میکشیم
ای احمق
کافیه بیخیال جون مردم اون روستا بشی تا جون تمام مردم یه کشورو نجات بدی
اگه بهش فک کنی میبینی خیلی ساده‌اس
خب، فکر کنم همین چیزاست که شمارو آدم میکنه شما همیشه احساسات‌رو جایگزین عقلتون میکنید
درست مثل وقتی که اون مردو کشتم
فقط خودم‌رو شبیه زنش کردم و اون دیگه دست از مبارزه کشید
یه جور برتری محسوب میشه وقتی آدمها اینقدر ضعیف‌اند
به نظر میاد اخیرا در برابر این آدمها .از خودت سازش نشون میدی، راث
اول گذاشتی اسکار دربره، بعدشم اون یکیها گلاتنی رو دزدیدن انگار خودت نیستی
آره، حق باتوئه
به نظر خوشحال میای
انکارش نمیکنم
خیلی بهم خوش گذشت
برای 60 سال زندگی کردم و الان در راس قدرت این کشور قرار دارم
کاملا مطابق نقشه پدر
...هر چند
سرهنگ موستانگ، برادران الریک و اون یکی مرد که از شینگ اومده
خیلی قوی هستن، نترس و شجاع
شاید وقتش رسیده جارو برای جون‌ترها خالی کنیم (پراید(غرور
راث، تو مدت زیادی با انسانها بودی برای همین این حرفهارو میزنی ؟
شاید درست باشه
از این حماقت دست بردار و یادت باشه ما چی هستیم
از مکالمه امشب چیزی به پدر نمیگم ممکنه به‌عنوان خیانت محسوبش کنه
ولش کن، گلاتنی چی شد
لازم نیست نگران باشی
هرچی نباشه اطلاعات ارتش همش زیردست منه میدونم کجاست
این چی بود ؟
سرهنگ، کجائی؟
وایسا ستوان
سرهنگ
ستوان
تحریکش نکنید
اون فقط دنبال منه
موستانگ
لان فان، از اینجا میریم
چی....شده؟
هومنکلس، هویلائی که یه هیولای دیگه داخل شکمشه
هرچیزی که دورو ورش باشه‌رو میبلعه
کیمیاگری اینو خلق کرده ؟
چه چندش‌آور
راه دیگه‌ای نیست، باید بکُشمش
وایسا، به سختی تونستیم یه هومنکلس گیر بندازیم
زنده‌موندن اولویت‌ اوله
بعلاوه، اون اسم و صورت‌هامون‌رو میدونه
.حماقته بذاریم زنده بمونه
قورتش داد
گل کاشتی
اگه راس میگی خودت یه کاری بکن
شاید بهتره تورو تنها بذاریم اون فقط دنبال توئه
برید توی بوته‌ها، پخش بشید
گندش بزنن، چه بدموقع
عجله کن بچه
عجله کن، دلیلی واسه اینجا موندن نداریم
---ولی، اد و بقیه
به ما چه
من یه آدم عادی‌ام
نمیخوام برم وسط دعوایه یه سری هیولا کله‌خر
لعنت
برای چی انقدر لفتش دادن؟
رُی موستانگ
نه
.عالی شد، به کاهدون زد
فک نکنم زیاد خوشحال باشه
سریع برو تو ماشین
آقای بی‌خاصیت
ستوان
لطفا از لان فان مراقبت کنید
داری بهم میگی از اینجا فرار کنم و بذارم تو بجنگی
الان فقط سربار ما هستی
فقط برید
درسته، شما اینجا بدرد نخورید فقط برید
درسته، شما اینجا بدرد نخورید
کدوم خری، این احمق‌و سرهنگ کرده
درحال حاضر باید بری دنبال کار خودت کدوم خری، این احمق‌و سرهنگ کرده
درحال حاضر باید بری دنبال کار خودت
بالاترین مقام ارتش یه هومنکلسه فکر نمیکنی باید یه کاریش بکنی ؟
...بالاترین مقام
منظورت کینگ بردلی‌ـه ؟
بعدا در این مورد صحبت میکنیم
بپرین بالا
.مثل اینکه دیگه جا ندارین
احمق ها
! محاله بذاریم چندتا بچه بجای ما بجنگن
شماها بهتره با کله گنده‌های ارتش مبارزه کنید
تازه باید حداقل اطلاعات ممکن‌رو از گلاتنی بیرون بکشیم
ما اینجا میمونیم تا ببینم چیکار میشه کرد
مهم نیست که بچه هستیم
خودمون این ماجرارو راه انداختیم و باید ادامه‌اش بدیم
ممنون که تا حالا بهمون کمک کردید
ادوارد
اینو بگیر
میدونی که چطور ازش استفاده کنی، مگه نه ؟
اون یه وسیله کشتاره
و همینطور یه نجات دهنده
دستهات برای کشتن ساخته نشدن
لطفا نمیر
بهت پسش میدم
لطفا مراقب لان فان باشید
...ارباب
ارباب
بریم
برو
کوچولوهای، لعنتی
اونا از کسانی هستن که جوون مرگ میشن
...موستانگ
رُی موستانگ کجاست؟
تو لاست‌رو کشتی
باید تقاص پس بدی
.گفتم وامیسیم، ولی خدایی این خیلی خوفناکه
الان انگار یکم عصبانیه
چطور باید گیرش بندازیم؟
چی شده؟
یه سگ؟
کافیه گلاتنی
حرف زد؟
هی، یه مدتی میشه ندیدمت
آروم باش، فقط اومدم که گلاتنی رو ببرم
- هیچ قصد ندارم که با آقای فسقـ
الانم
درمورد چی حرف میزنی؟
نگو که یادت رفته
حافظه‌ی خیلی خوبی داری
چرا نمیشه ؟
...زودتر حسش کردم، ولی
هومنکلس، چقدر آدم داخل خودت داری؟
پس تو بچه‌ای هستی که با راث جنگیده
منظورت از بچه چیه؟
من دوازدهمین شاهزاده از سلسله شینگ هستم
...اسم من
میتونی اون رو بخوری
صبرکن!صبرکن!صبرکن!صبرکن!صبرکن
- - -تو هم همون فکرو میکنی ؟
مثل اینکه واقعا نمیتونن به ما آسیب بزنند
...در این صورت
لین، اون مال توـه
قبوله
بیا ببینم چقدر بارته
با راث که کارت خوب بود
واقعا؟
تو کلاسش اول شده
برای انشایی که درمورد تو نوشته
عیب نداره اگه بخونمش؟
عزیزم، سر میز شام نمیشه
عیب نداره، مگه چی میشه؟
بخون ببینم
باشه
پدر من پیشوای آمسترسه
اون هر روز سخت برای این کشور کار میکند
همیشه درمورد مردم فکر میکند
او همیشه درحال حل مشکلات این کشور است تا مردم با آرامش زندگی کنند
با تمام مشغولیات‌اش بازهم خانواده خود را از یاد نبرده
او خیلی من و مادرم را دوست دارد
پدرم همیشه به حرفهایم گوش فرا میدهد
مهربان و ناجی خانواده است
من عاشق پدر و خوانده‌ام هستم
ممنون سلیم
بد نیست
خواهش میکنم
شما آدمها محاله بتونید اینکارو انجام بدید
- -خب میخوای خفه بشی یا
- -نیشت بزنم
یا از همه بهتر دوشقه‌ات کنم
هیچکدوم
خیلی پستی، تو چشمام خاک پاشیدی
از موقعی که بچه بودم خیلیها میخواستن بکشنم برای همین توقع نداشته باش شرافتمندانه بجنگم
یا دوباره بزنمت ؟
آشغال کثافت
تو فقط یه آدمی، من رو خوار نشمار
هومنکلس، تو هم آدمهارو دست کم نگیر
خوبه، گیرش انداختیم
نزدیک بود، ها
...لعنتی، تو
اجازه ندارم بخورمت
میخوام اون یارو با چشمهای تنگو بخورم
گرفتمش
هی، توکار من دخالت نکنید
یکی دیگه از نقطه ضعفهای انسان
حالا گلاتنی
.لعنتی، نمیتونم بذارم یه قربانی ارزشمندرو بخوره
خوردمشون
داداش، لین
تفش کن بیرون، داداشم‌و پس بده
نمیتونم، بلعیدمش
! امکان نداره
سالمی، درسته داداش؟
یه اتاق دیگه دارم که بچه‌هام قبلا توش میخوابیدن
ولی اگه لامپ‌هارو روشن بذارم همسایه‌ها بهمون مشکوک میشن
تو در تخت من میخوابی
هنوز برنگشته؟
فهمیدم
پس من به‌سمت پایگاه میام
آره، ممنون
میریم
بله
کجا؟
باید بفهمم کی طرف ماست و کی نیست
پسرجان، شما دلت میخواد بمیری
هنوز زخمات خوب نشده میخوای بری دنبال دردسر
پیشوا ممکنه که یه هومنکلس باشه
نمیتونم همینطور بشینم و نگاه کنم
و بعلاوه
چندتا بچه‌رو در میدان جنگ تنها گذاشتیم
اگه اونا شجاعت جنگیدن رو دارن چطور من اینجا بشینم و کاری نکنم
چی خنده داره؟
هیچی
فقط داشتم فکر میکردم اگه ادوارد بفهمه تو یه بچه حسابش میکنی، چقدر شاکی میشه
میدونی، من فقط حرفهای تورو تکرار کردم
شگفت زده شدم
هیچوقت انتظار نداشتم که شما همچین کار خطرناکی رو بکنید
اصلا شجاع نیستم
فقط دارم سعی میکنم که میدان رو تمیز کنم
...بعلاوه
خیلیا هستن که درکت میکنن و ازت پشتیبانی میکنن
یکمی دیره، ولی میخوام به نصیحتش گوش کنم
این ممکنه دروازه‌ای به سوی افتخار باشه یا راه جهنم
ستوان، تو اینجا منتظر بمون
اگه اتفاقی برای من افتاد، حداقل تو زنده‌ میمونی
نه قربان
این یه دستوره
نمیتونم اطاعت کنم
خیلی کله‌شقی، ها
تا الان، باید میفهمیدی
باشه
حتما برمیگردم، پس منتظرم باش
بله قربان، موفق باشید
پس تو رُی موستانگ‌ی، آره؟
همین چند دقیقه پیش از همسرم درباره‌ات شنیدم
ژنرال ریون، واقعا متاسفم که بخاطر کارهام نتونستم بیام و خودم رو معرفی کنم
همینطور متاسفم که شما رو در این ساعت ملاقات میکنم
عیب نداره
اون روباه پیر تو این روزا چیکار میکنه ؟
مثل همیشه
مات
باختم
شد یازدهمین باخت
شد دوازدهمین
فکر کنم این دفعه خوب بازی کردی
ولی بعد از اینکه در آستانه بردن بودی خرابش کردی
یعنی میگید که من خیلی خونسردم؟
درسته، تو نمیتونی بی احتیاط باشی
نه مثل ریون
...ژنرال ریون
از مرکز؟
اون استثائی‌ایه و خیلی دلرحم
شنیدم یبار یکی از افرادش زخمی شده اونم رفته .نجاتش بده و آرایش کل نیروهاش بهم ریخته
تو که همچین خریتی نمیکنی، میکنی ؟
چه بی ادب
من بخاطر احساس مسئولیتی که نسبت به افرادم نشون دادم به مرکز فراستاده شدم
اون گوزوی پیر بهتره دهن گشادشو ببنده
...میبخشی
اشکال نداره
اتفاقا ایشون بهم گفت؛ اگه شما با شنیدن این داستان ناراحت بشید، هنوز مرد عدالی هستید
و شما تنها کسی هستید که در شرایط ضروری میشه روش حساب کرد
باورم نمیشه، اون روباه پیر دوباره مچمو گرفت
الان جلسه دارم
همراهیتون میکنم
به مرکز عادت کردی؟
نه، خو گرفتن با مردم اینجا یکم سخته
اشتباه اینجارو با مردم توی خیابانهاش بسنجی ؟
- - -میدونم ولی ذهنم بیشتر درگیر
چیزی مثل ماجرای اسکار زندگی جاودانه
و شاید کینگ بردلی یه هومنکلس باشه
اصلا حس شوخ‌طبعی نداری واقعا زیردست گرومن بودی؟
فکر کنم این چیزارو زیاد ازش یاد نگرفتم
حتی یه شایعه مثل این هم میتونه باعث سرگرم شدن همه بشه
---واقعا امکانش هست
میشه دوباره اون جوک رو بگی
گفتی پیشوا؛ هومنکلسه
لطفا ادامه بده
چی شده سرهنگ موستانگ؟
من واقعا هومنکلس هستم ؟
مشکلی هست؟ موش زبونت رو خورده ؟
- -حالا فهمیدم، هیوز
موقعی که گفتی ارتش تو خطره
منظورت این نبود که یه خطر داره نزدیک میشه
منظورت این بود که ارتش خودش یه خطره
تمام فلزی
مثل اینکه به ته جهنم رسیدم
من کجام ؟
خون؟
چی؟
!اینجا کجاست؟
ال
کسی اینجا نیست؟
!!! اینجا دیگه کدوم جهنم دره‌ایه