کسی اینجا نیست؟
آل، جواب بده
من کدوم جهنم دره‌ای هستم؟
...لعنت
لین
شاهزاده‌ عوضی
به کی گفتی عوضی؟
لین
نمیتونی به امپراتور اینده بگی عوضی؟
تو خوبی
...تو
چی؟
از کجا بدونم تو انوی نیستی ؟
بیخیال
میخوای لیست غذارو از اول تا آخر برات بخونم ؟
خوبه، تقلبی نیستی
من از کجا بدونم تو تقلبی نیستی؟ ریزه پیزه
به کی گفتی، ریزه پیزه
آره، واقعا خودتی
چه جوری سر از اینجا درآوردیم؟
آخرین چیزی که یادمه، گلاتنی مارو کاملا غورت داد
محاله شکمش اینقدر بزرگ باشه
- -خیل خب
نگاه کن
همون خونه‌ متروکه
و این یکی
ماشین ستوان
و فکر کنم، این آتش هم برای حمله‌ سرهنگ باشه
آره
آره خب
ولی چطوری شکم گلاتنی اینقدر بزرگه ؟
نظری ندارم
اما میتونم بهت بگم توی بهشت نیستیم
بذار اینو ببینم
چی شده؟
لین ،این رو ببین
مال آل هست ؟
فقط یه دستشه، یعنی ایکه اون خورده نشده
و جاش امنه
مطمئم ال الان تو فکر ماست
کاش میشد باهاش ارتباط برقرار کرد
ای قدرت تله‌پاتی برادران الریک کارکن
تله‌پاتی برادر
موفق باشی
تا الان چندتا ساختمون دیدم که هرکدوم .برمیگردند به دوره‌ی خاصی از تاریخ
متعجب‌ام راه خروجی کجاست ؟
.اگرم نباشه، یکی میسازم
اونوقت کجا یکی میسازی؟
خب دیگه، مشعل‌رو بنداز - گرفتم منظورت چیه -
---بفرما
صداش که نیومد
؟ باید یه دیواری چیزی باشه ؟
انقدر به دویدن ادامه میدیم تا به آخرش برسیم
؟ حتما یه راه خروجی هست ؟
پیداش نکردم
شائومی، کجا رفتی؟
.شاید؟ یه سگ ولگرد خوردتش
خوردتش
! شوخی کردم
- - -اون گربه نیست
در اصل اون یه پانداس که وقتی توله بود .مریض شد و بعداز اون اصلا بزرگ نشد
پدر مادرش رهاش کرده بودن
اون مثل خواهرم بود
قبیله‌ی من، 'چانکو' یکی از ضعیف ترین قبیله‌هایه .که امپراتوری شینگ رو تشکیل میده
شاید برای همین بود من جذب اون شدم
خیلی ضعیف و تنها بنظر میرسید و من باهاش همدردی میکردم
اولش خیلی دلم براش میسوخت
ولی اوضاع تغییر کرد، اون تبدیل شد به بخشی از خانواده من
ما همیشه باهم بودیم، الان خیلی دلم براش تنگ شده
خیلی چیزارو فقط بخاطر شائومی تونستم پشت‌سر بذارم
مطمئنا اگه اون نبود از صحرا رد نمیشدم
خب اینم که جزئی از بخش اول جملته
چرا جون خودتو برای چیز نشدنی‌ به خطر انداختی ؟
چون این آخرین امیده قبیلمه
اگه نتونم با فرمول جاودانگی برگردم، و اونو به امپراتور تقدیم نکنم، قبیلم ترد میشن
برای همین جون خودم رو به خطر انداختم
با شئومی
بیخیال بابا، گریه نکن
قربان
یکم دیگه مونده تا خورشید بالا بیاد روزها گشتهای پلیس کمتر هستن
ها؟
پس میخواید کمکم کنید تا پیداش کنم
خیلی آدم مهربونی هستی
مردمش توی جنگ داخلی کشته شدن
شاید برای همینه که با تو و قبیله‌ات احساس همدردی میکنه
چی شده؟ نمیری دنبالش؟
باشه، اومدم
این خوناب هم داره میره رو عصاب راه رفتن‌و خیلی سختر میکنه
این به کنار، هیچ راه خروجی هم نیست
دارم از گشنگی میمیرم
اگه از اینجا بیرون بریم، هرچی بخوای برات میخرم
---تا دلت خواست بخور و بخواب
لین؟
دیگه نا ندارم
به این زودی تسلیم شدی؟
خیلی رقت انگیزی
تو خیابونها که ولو میشی، ولی آخه اینجاهم
بلندشو، راه برو
تو رو میذارم و میرم، ها
---خب، برو
بی عرضه
دارم میرم
خیل خب تسلیم شو بمیر، ولی من دوس ندارم اینجا بمیرم
واقعا دارم میرم
شوخی نمیکنم
گفتی که ولم میکنی؟ - اگه ولت میکردم میمردی -
مگه مردمت منتظرت نیستن ؟
---هی، اگه توان حرف زدن داری
---ایکاش یه چیزی برای خوردن داشتیم
- - -راستش میدونی چیه
چرم مرغوب‌رو میشه خورد
..دیگه باید حاظر شده باشه
بیا
پات که قارچ نداره ؟
!! پام آهنیه احمق
عجب غذایی
متاسفم
منظورت چیه؟
تقصیر منه که تو اینجایی
فراموشش کن
این در برابر تمرینات استادم هیچی نیست
این که نمیدونیم کجائیم اعصاب خورد کنه
حلا که نیرومون رو بدست آوردیم میتونیم دنبال راه خروج بگردیم
خیلی خوشبینی ؟
بیشتر کله‌شق‌ام
بیشتر اوقات، حتی اگه فکر تسلیم شدن‌ام بکنم با مشت آهنی آل طرفم
چی شده؟
یه چیزی داره میاد
..اون
باید میفهمیدم شما هستید
صدرصد این، انویه
لطفا راه خروج رو بهمون نشون بده ؟
به دشمن التماس میکنی! ادوارد الریک
خفه شو، شاید راه خروج‌رو بلد باشه
بسه بابا
•راه خروجی نیست
مجبور بودید این مصیبت‌و به بار بیارید ؟ ! باورم نمیشه همراه شما بلعیده شدم
گفتم چرا وقتی وارد اینجا شدم یه احساس آشنا بهم دست داد
نفهمیدی؟
چون در گذشته از وسطش عبور کردی
دروازه‌ی حقیقت
ولی این شکلی نبود، کاملا سپید بود و یه دروازه بزرگ داشت با یه صدا رو عصاب
پس واقعیش این شکلیه
واقعی؟
گلاتنی نتیجه‌ی آزمتیش غیرموفقیت‌آمیز پدر برای ساخت دروازه‌ حقیقت خودشه
دروازه خودش؟
حتی با قدرتی که پدر داره نتونست یه دروازه واقعی بسازه و ما الان داخلشیم
اینجا یه جایی بین واقعیت و حقیقته
بینشون؟
و من بهت اطمینان میدم اینجا هیچ راه خروجی نداره
تنها کاری که میتونیم انجام بدیم صبر کردن برای ته کشیدن انرژیمونه
انتظار برای مردن
نه
من این مزخرفات‌و قبول نمیکنم
دروغ میگی
انوی
هی
واقعا هیچ راه خروجی نیست؟
اینجا میمیریم؟
هی- -هی
وایسا
اگه من اینجا بمیرم، آل چیکار میکنه ؟
- -بهش قول دادم
بهش قول دادم تا با هم بدنامون رو برگردونیم
لعنتی
بردلی؟
اشتباه گفتی
اون فقط یه هومنکلسه
بهت که گفتم
آزمایشگاه شماره‌ی 5
از جون آدما برای ساخت سنگ فلاسفه استفاده کردید
هومنکلس
اگه بردلی از شماست، پس حتما جنگ ایشبال هم کار شما بوده
ایشبال، ها
اگه اشتباه نکنم، یه افسر به طور تصادفی به یک بچه شلیک کرد
دقیقا
و این من بودم که افتخار کشیدن ماشرو کسب کردم
- -ببخشید آقا
یوکی بهم ماجرای ایشبال‌رو گفت
احساس شگفت انگیزی بود
میدیدی که جنگ بخاطر یک گلوله پخش میشه
خیلی کیف داشت
ضمنا
من خودم رو به شکل یه افسر میانه رو که مخالف مداخله در ایشبال بود در آوردم
اینو داشته باش
اون افسر هیچ مدرکی برای اثبات بیگناهیش نداشت و به مرگ محکوم شد
پس تو بودی ؟
تو یه بچه بیگناه‌رو کشتی
کسی که زادگاهمون رو نابود کرد کسی که باعث نابودی ایشبال شد
انوی کسی که اسکار رو به یه قاتل زنجیره‌ای تبدیل کرد
دلیل کشته شدن والدین وینری
ای آشغال
چی؟
! یه سانت هم تکون نخورد
---خودت خواستی
اد، برگرد
به هرحال ما که اینجا میمیریم
اینو به عنوان هدیه خداحافظی نشونتون میدم
موقعی که تو جنگل باهاش می جنگیدم جای پاش فرو میرفت - خب که چی ؟ -
چی میخوای بگی ؟
شاید اینطور به نظر نیاد، ولی اون خیلی وزن داره
...شکل اصلی اش باید
لعنتی
این دیگه چیه؟
چطور ممکنه که اون یه هومنکلس باشه ؟!؟
یه آدم مصنوعی؟
..چی
چیکار کنم؟
.من از کجا بدونم
چکار باید بکنم---میترسم
بابا حتما دعوام میکنه
بابا؟ بابا داری؟
اره دارم
کسی که هومنکلس ها رو ساخته؟
آره
چیزائ که میخوری کجا میرن ؟
کلکش چیه ؟
فکر کن؟ فکر کن؟
ما تصمیم گرفتیم که با هم بدنمون رو پس بگیریم
نمیتونم تسلیم بشم
گلاتنی، من رو ببر پیش بابات اینکارو برام میکنی ؟
باشه
از دیدن یه انسان قربانی خوشحال میشه؟
آره؟ درسته؟ من یه انسان قربانی هستم
منظورش از این حرف چی بود؟
تنها کاندیداهائ که تا الان تصدیق شدن برادران الریک هستن
دکتر مارکو چی؟
اون آماده نیست ؟
---کیمبلی هم هست
بعید میدونم اون جرات باز کردن دروازه رو داشته باشه
یه فکری دارم، نظرت درباره موستانگ چیه ؟
پیشوا باید این سول رو جواب بده فعلا که داره باهاش حرف میزنه
برای چی زنده ام گذاشتی؟
تا بفهمی که در کجا قرار داری
چندوقته ارتش تحت کنترل همنکلس ها بوده؟
از موقعی که این کشور به وجود اومده
پس حتما با دیدن دست و پا زدن ما میخندیدی و لذت میبردین ؟؟
دستت تو مراسم تشیع جنازه هیوز میلرزید
اونم نمایشی بود؟
همه وقتی یه سرباز میمیره خیلی شلوغش میکنن
.باید بدونن لباس یه سرباز ممکنه کفنش باشه
- - -و درمورد دستم
دختر هیوز تو مراسم خاکسپاری خیلی نق میزد
داشت میرفت رو اعصابم
!---چطور میتونی این حرفو بزنی
مگه خوت یه بچه نداری ؟
منظورت سلیم‌ـه ؟
اون بچه‌ خوبیه
،فکر میکنی چه واکنشی نشون بده اگه بفهمه پدرش یه هومنکلسه ؟
داری منو تهدید میکنی؟
بیفایده است
اون هیچوقت نقط ضعف من نمیشه
ولی مال تو، چرا
.من دقیقا نقط ضعف تورو میدونم
ستوان هاکآی
چیه؟
یه نفر چند دقیقه پیش از کارگزینی اومد
منو به پایگاه جنوبی منتقل کردن
چی؟
فقط من نیستم
ستوان دم بردا به پایگاه غربی منتقل شده
و استوار فالمن هم به پایگاه شمال منتقل شده
ستوان هاکآی؟
بله قربان
من یاکولف از اداره کارگزینی هستم
....اداره کارگزینی
من استورج ویدا، دستیار پیشوا هستم
اینو بگیر
دستور انتقال هست؟
درسته
لطفا بذارید بخونمش
...این
شما مطمئنی این درسته ؟
کجا قراره بری؟
فردا صبح، ستوان ریزا هاک آی در پایگاه مرکزی مستقر میشود
به عنوان دستیار پیشوا
جریان از این قراره
سرهنگ رُی موستانگ
چه لذت بخش
لعنت، اصلا هم لذت بخش نیست
حتی یه ذره
لین
اد
میتونی به اسلحه بسازی؟ - باشه -
ما روی دریایی از خون هستیم یه عالمه آهن برای ساخت‌ساز هست میتونی به اسلحه بسازی؟ - باشه -
ما روی دریایی از خون هستیم یه عالمه آهن برای ساخت‌ساز هست
چه سلیقه‌ی عجیبی داری
چطوره؟ باحال نیست
میتونیم شکستش بدیم ؟ - زیاد مطمئن نیستم -
به این هیولا نگاه کن
تا الان که چندتا از دنده‌هام شکسته
منم همینطور
ولی تا زمانی که حقش‌رو کف دستش نذارم آروم نمیگیرم
گلاتنی، مطمئنی که داریم درست میریم؟
اره
---ولی این طرفی که
پدرت توی مرکز فرماندهی قرار داره؟!!؟