آره
واقعا شبیه اونه
خیلی بامزه است، مگه نه ؟
!! مطمئنا این که نیست
آره
باورم نمیشه وقت خودمون‌رو با این پیرزن و گربه مشنگش هدر دادیم
- - -یعنی
کجا رفته ؟؟ :
شهر شرقی
وارد شهر شرقی شدید
اخیرا خبری جدید از اسکار دریافت کردیم
پس هنوزم درحال فراره، لامصب خسته‌ام نمیشه
واقعا متاسفم
نه، تقصیر من بود که حواسم نبود
لباس عجیبی پوشیدی ؟
اهل کجایی ؟
اهل شینگ
برای بازدید جاهای دیدنی شهر اومدی ؟ ولی شهر شرقی جاهای دیدنی زیادی نداره
نه، اینجا وایسادم چون میخواستم قطار عوض کنم
دارم میرم شمال
قطار به مقصد شمال از سکوی شماره3 درحال حرکت کردنه - اون قطار منه -
برای کمکی که کردید ممنون
سفر بخیر
تاحالا از این گربه‌ها ندیدم
کجا رفت؟
...صدای پا شنیدم
ایناهاش
پس مردی بود میانسال با موی سیاه؟
بله، طبق گزارش دریافتی قربان
دیروز اینجا بوده
پس داره میره غرب، ها ؟
چندنفر که سعی در دستگیری اسکار داشتن مجروح شدن
اسکار باید خیلی ناامید شده باشه ؟
شاید بدرد بخور باشه
رد خوبی از خودش به جا گذاشته
دیگه وقته کاره
چه زن مشکوکی
ولی به من ربطی نداره
یه تشییع جناره؟
آره، مثل اینکه
یکم تاثیر گذاره ؟
وقتی همسن من بشی همش به این فکر میکنی توئی که توی تابوت خوابیده و داره خاک میشه ؟
زیاد نگارن نباش
از دید من شما هنوز جوون هستید
ژنرال گرومن
مگه نقشه همین نبود، ملاقات جلوی قبر ژنرال هیوز
فهمیدم، وضعیت خیلی وخیمه که رفتی سراغ نقشه‌ی آخر
برای هیمن تغییر قیافه دادم
الان فهمیدم چرا شما به عجیب بودن معروفید
کاملا روشنه
عجیب بودن؟
به‌عنوان یه تعارف میپذیرمش
خب، چی شده؟
کیمیاگری شرقی
شاید بتونیم توی کتابخانه‌ی مرکزی یه چیزی پیدا کنیم
شاید
حالا که نمیتونیم اون دختر ریزه‌پیزه‌رو پیدا کنیم راه دیگه‌ای نداریم
امیدوارم اقلا یه چیزی پیدا کنیم
پس تمام مقامات بالادستی، مجرم هستن
شما اطلاعات زیادی به دست آوردید ولی به همون میزان از دست دادید
افراد قابل اعتمادت‌رو ازت گرفتن کاری خاصی ازت ساخته نیست
آره، حق با شماست قربان
...حتی ریون
چندوقت پیش که تو مرکز مشغول به خدمت بودم
ریون، یه چیز عجیب ازم پرسید
ازم پرسید به ارتش جوادانه علاقه دارم یا نه ؟
ارتش جاودانه؟
منظورش همونکلس بوده ؟
ایده ارتش جاودانه احمقانه است
اینو بهش گفتم و بحث تمام شد
بعداز اون به پایگاه شرقی منتقل شدم
یعنی تبعید شدید؟
در اونجا مشغول راستو ریس کردن خراب کاری‌های شرقی‌ها شدم
حالا که گفتید خراب کاری شورش لیورو یادتونه؟
پرونده‌ی یه کشیش با قدرت سنگ فلاسفه که نقشه اون توسط تمام فلزی رو شد
آره، یادمه
اگرچه لیور بعدش در اغتشاش فرو رفت
البته ارتش شرقی سریع وارد عمل شد و شورشو در نطفه خفه کرد
چه فایده ارتش مرکزی مداخله کرد و اونجارو به خاکوخون کشید
یادت نیست ؟
چرا
بعداز ورود ارتش مرکزی، صلح در لیور به کلی رخت بربست
اونا چه نقشه‌ای دارن، و حرکت بعدی‌شون چیه ؟
اصلا چرا دست بردار نیستن ؟ من دارم بازنشسته میشم
(یکم دیگه مونده تا کاملا آزاد بشم(بازنشسته
! داری لاف میزنی
ببخشید ژنرال، ولی شخصی مثل شما
نمیتونه همینجور عقب‌وایسه و کاری نکنه
مخصوصا، وقتی سربازان کهن‌کاری داشته باشی که در جنگ ایشبال بودن
فکر کردم وقتی اون نامه‌ رو برام فرستادی، به گریه‌وزاری میفتی و یه‌نصیحت ساده ازم میخوای
ولی مثل اینکه تو میخوای منم وارد این ماجرا بشم
باید بگم؛ داره کار میکنه
ماجرا توی مرکز داره خیلی جالب میشه
آتش جاه‌طلبی بار دیگه در وجودم شعله‌ور شد
زیاد جدی نشید مادام، آرایشتون خراب میشه
نه
وقت آزاد دارید؟
میتونم شمارو به صرف چای دعوت کنم ؟
نه، ممنون
...از دعوتتون ممنون، ولی
بدردنخور
چرا اینجا اطلاعات درمورد کیمیاگری شرقی اینقدر کمه ؟!!؟
---شاید برای آموزش بریم شینگ
ردشدن از بیابون، اونم با اتومیل خیلی سخته
اینجائی ادوارد الریک
لعنت، سرگرد تو اینجا چیکار میکنی؟
باید توی کتابخونه ساکت باشی
شنیدم دنبال یه دختر شینگی میگردی که یه گربه‌ی سیاه‌وسفید همراهشه ؟
آره
تو از کجا میدونی؟
از سرهنگ موستانگ شنیدم
امروز به دستور سرهنگ اینجا اومدم
ظاهرا اون داره میره شمال
طبق گفته‌ی شاهدان اون توی شهر شرقی دیدیه شده و به طرف شمال درحال حرکته
شمال؟
حلا میتونیم، اطلاعاتی‌رو که میخواستیم بدست بیاریم
سرگرد، خیلی ممنون
از سرهنگ هم تشکر کنید
وایسا
انقدر عجله نکن
اینو با خودت ببر
این چیه؟
معرفی نامه
فکر نکنم زیاد بدردت بخوره اول برو اونو ببین
کیو ببینم؟
اون در شمالی‌ترین قسمت شمال قرار داره
در اونجا با فرمانده‌ای روبه‌رو میشی که از دژ بریگز محافظت میکنه
ژنرال آرمسترانگ
عجله کن
جایی برای فرار کردن نیست، اسکار
!کجا رفتن؟
به مرکز گزارش بدید
اون قطار به سمت شهر شرقی میره
لعنتی
هیچ اطلاعاتی درباره کیمیاگری شرقی گیر نمیاد
تبدیل از راه دور اون دختره شگفت‌انگیز بود
ایکاش میدونستم چطوری میشه اونکارو کرد ؟
همون‌موقع که خونه دکتر نآکس بودیم باید ازش میپرسیدم ایکاش میدونستم چطوری میشه اونکارو کرد ؟
همون‌موقع که خونه دکتر نآکس بودیم باید ازش میپرسیدم
لین گفت؛ برای موارد پزشکی ازش استفاده میشه
تو سرتاپا زره‌پوشیدی
پس تو برادر تمام فلزی هستی ؟
آره
عالیه
..ممنون
ولی باید یکم آرومتر باشی
میبخشی
چی میخونی؟
کیمیاگری شرقی
کیمیاگری شرقی چیه ؟
به کیمیاگری شینگ میگن
شینگ ؟
ولی تو و برادرت در کیمیاگری حرفه‌ای هستید ما تو امسترس هستیم
ما کیمیاگر زیادی داریم، کشورمون در کیمیاگری زبان‌زده
پس چرا شما دنبال کیمیاگری ناشناخته‌ای از یه کشور دیگه هستید ؟
ها؟
نمیتونم بگم میخوایم بدن‌هامون‌و پس بگیریم و یا اینکه چطور میشه با همونکلس‌ها جنگید
کیمیاگری شرقی برای مقاصد پزشکی بکار میره
در حقیقت من به دنبال راهی برای نجات جان انسانها هستم
همون چیزی که از برادران الریک انتظار داشتم
آل آلفونس
آماده‌شو، ما داریم میریم
داداش آرومتر، ما تو کتابخانه هستیم
وایسا، کجا میریم؟
تو راه برات توضیح میدم
فعلا برو هتل و وسایلت‌رو جمع‌وجور کن
این بچه دیگه کیه ؟
بهت گفت؛ داداش پس تو باید تمام‌فلزی ادوارد الریک باشی ؟
آره
"دیگران راست میگفتن؛ "تو واقعا کوچولو هستی
!!چی؟
- - -یه‌بار
فقط یه‌بار دیگه بگو
زودباش
میفرستمت تو ابرها
دوس داری پرواز کنی ؟ میفرستمت تو ابرها
دوس داری پرواز کنی ؟
گفته بودن؛ اگه بهت بگن کوتاه خیلی بدت میاد
از ارباب سلیم دورشو
نمیتونید بهش شلیک کنید
نکنه تو سلیم بردلی هستی؟
پسر پیشوا؟
آره، درسته
!ما اینجا چیکار میکنیم؟
نباید الان تو راه شمال باشیم؟
---اینجوری به من نگاه نکن
متاسفم
پسرم خیلی شمارو تحسین میکنه آقای ادوارد
تحسین میکنه، واقعا ؟
سلیم، کیمیاگری‌رو دوست داری؟
آره
میخوام درس بخونم تا وقتی بزرگ شده‌ام مثل آقای ادوارد کیمیاگر ایالتی بشم
مثل من
میخوام برای پدرم مفید باشم
پدرت ؟
بهم بگو کینگ بردلی رو دوست داری؟
البته
اون چطور آدمیه ؟
خیلی آدم شریفیه
کار اون مهمترین کار دنیاست
اون هرروز برای حفظ جون آدم‌ها تلاش میکنه
صددرصد
مثل اینکه کار پیشوا اونو خیلی مشغول میکنه ؟
آره، درسته
این چیزیه که خودش میخواد کار زیاد برای ارتش
همیشه بهش میگم مراعات سنت رو بکن
ولی اون به کارش خیلی متعهده
توی این کار وارده، کار ما زنهاهم نگران شدنه
اولین باری که دیدمش منو خیلی عصبانی کرد و منم یه سیلی محکم بهش زدم
ولی، بعدش جواب داد و منو به شام دعوت کرد
اولین قرارمون رویایی بود
اووه
نمیخواستم چیزهای دخترانه براتون تعریف کنم
پدر
چه غافلگیری کننده
به خونه خوش اومدی
ممنون سلیم
چی شده الان به خونه اومدی ؟ - یکم وقت آزاد داشتم گفتم یه سری به اینجا بزنم -
بعدش شنیدم کیمیاگر تمام فلزی هم اینجاست
سلام
خیلی وقته ندیدمتون
همین چندوقت پیش تو مرکز فرمانده‌ای همدیگه‌رو دیدیم
گفتی شما همدیگه‌رو تویه کتاب خونه دیدید؟ - آره -
در تعجبی چرا اون شبیه ما نیست ؟
نه قربان، به ذهنم خطور نکرد
برای اینکه ما نسبت خویشاوندی نداریم
ما هیچوقت نتونستیم بچه‌دار بشیم
برای همین سلیم‌رو به فرزندخواندگی قبول کردیم
به پسرم افتخار میکنم، پسر خیلی خوبیه
کافیه پدر
داری خجالتم میدی
دارم حقیقت‌و میگم
چیزی شده؟
آخه ما فقط شمارو در حین انجام کار دیدیم
- - -برای همین
برای همین تعجب کردیم
که اینطور
همینطور که میبینی، حتی مردی مثل من هم خوانده داره
اگرچه کمی با خانواده ی شما فرق میکنه
بابا، داری میری؟
.آره، دیگه وقتشه برم سرکارم
خوش بگذره
کیمیاگر ایالتی
بریم
باز هم به دیدنمون بیاید
باشه، میائیم
فکر کنم زنش و سلیم نمیدونن که اون یه همونکلسه
به هرحال ما باید بریم شمال
باید اون فسقلی‌رو پیدا کنیم و راز در پس کیمیاگری شرقی‌رو بفهمیم
درسته
صبح اونجا میرسیم
فعلا بخواب
باز گذاشتید که فرار کنه
این نقشه ی غرب هست، درسته؟
بله قربان
آخرین بار اینجا- -دیده شده
و این هم شهر غربیه
اسکار و مارکو یه‌جائ بین این دوتا غیب شدن
قطار باید در پیچ‌ها خیلی آهسته حرکت کنه، درسته؟
این امکان وجود داره کسی از قطار بپره بیرون ؟
خیلی خطرناکه ولی غیرممکن نیست
فهمیدم
- - -خب بعدش به کجا رفتن
شمال ؟
یا جنوب ؟