همینطور نابود کردن سطح کوهستان و بستن راه با سنگ خیلی راحته برای کیمیاگری که در تخریب مهارت داره، حتی چیزی به این بزرگی هم براش مثل آب خوردنه
اگه از قطار بیرون پریده، اینجا نقطه‌ی مورد نظره
دور متور قطار اینجا کم میشه
باید بفهمیم بعدش کجا رفته
گزارشی از دیده شدن اسکار شده؟
خیر قربان
خیلی عجیبه
توجه زیادی‌رو تا اینجا به خودش جلب کرده بود
گزارش قربان
یه قایق کوچک کنار رودخانه‌ای در 200 متری اینجا دزدیده شده
اسکار بوده؟
هیچ نشانه‌ای نیست
برو تحقیق کن
بله قربان
قربان
یه پیرمرد گزارشی داده مردی مشکوک به سمت غرب در حرکته
حالا دارن میرن غرب؟
چند نفرو بفرست تا اون دوتارو دستگیر کن
بله قربان
چیزی شده؟
....نه، فقط
اینجا یه مسیری هست به سمت شمال
چرا قطع شده؟
اون یه راه قدیمیه که به سمت شمال میره ولی به علت ریزش کوه بسته شده
برای چی پرسیدید قربان؟
چندتا نقطه‌ی دیگه‌هم جولتر از اینجا هست که بعلت ریزش کوه بسته شدن
آب اینجا از جای دیگه‌ای میاد
آره، منظورتون چیه قربان
برای کیمیاگری که در تخریب مهارت داره، حتی چیزی به این بزرگی هم براش مثل آب خوردنه
همینطور نابود کردن سطح کوهستان و بستن راه با سنگ خیلی راحته
نشانه ی تبدیل؟
افرادرو بفرستید شمال
برف
داداش
پسر، خیلی هیجان‌زده‌ای
سکات باش، یکم لیز خوردم
ولی برف خیلی خوشگله
آره تو رزمبول خیلی کم برف میباره
راستی آل
یادته وقتی بچه بودیم تو رزمبول یه برف سنگین بارید
برف سنگین ؟
حالا یادم اومد
باهم برف بازی میکردیم
یه آدم برفی بزرگ ساختیم - آره -
اونموقع، تو خواب هم نمی دیدیم اینقدر به سمت شمال بیایم
ولی، حالا که اومدیم
خب، حالا چکار کنیم؟
هنوز تا حرکت قطار بریگز وقت داریم
چرا نمیری چیزی بخوری؟
...گشنه ام نیست
ولی بدم نمیگی، برم ببینم چی دارن
اگه دوباره بدوئ بازم لیز میخوری
خفه شو
....آره، سه ساعت قبل
...قیافه ی اسکار، شماره ی مردک، و
اطلاعات جدیدی گیر آوردید ؟ - فعلا نه، ولی داریم تمام تلاشمون رو انجام مدیم -
مردی با مشخصات اسکار در ایستگاه بعدی دیده شده
تصدیق شده؟
بله قربان
داخل یک قطار نظامی به سمت بریگز درحال حرکت بوده
کسی همراش بوده ؟
یه مرد میانسال با موی سیاه
دقیقا مطابق گذارش
ما فورا قطارو متوقف میکنیم
لازم نیست
دوس ندارم یبار دیگه از قطار بپره بیرون
از اینجا به بعدشو خودم انجام میدم
لطفا در کار من دخالت نکنید
تا میتونی بخواب
وقتی به شمال برسیم به‌حدی هوا سرد میشه که نمیتونی بخوابی
میخوام بپرم اونطرف سرعتشون‌رو هماهنگ کن - چشم -
دکتر مارکو
اومدم که ببرمت
جای برای فرار کردن نمونده
تنهایی؟
اسکار کجاست؟
نمیدونی کی باید تسلیم بشی ؟
مال خودمی دکتر مارکو
تو کی هستی؟
پس تو ایشبالی ای هستی که همه دربارش صحبت میکنن
نباید وقتی این هیولاها باهم مبارزه میکنند من کنارشون باشم
تا شانس دارم، باید بپرم
غیرممکنه
زولف جی کیمبلی، کیمیاگر خونین
منو یادته؟
آره، خیلی هم خوب
تو در منطقه‌ی کانادائ ایشبال بودی
اونا که کنارت بودن، اعضایه‌ی خانواده‌ات بودن ؟
یه عینکی اونجا کنارت بود کاملا شکل تو بود
البته یکمی شناساییش سخت بود آخه صورتش کاملا خونی شده بود
این خوب نیست
چونکه زندانی بودم کُند شدم ولی اون از زمان جنگ داخلی درحال جنگ بوده
بدنم در شرایط خوب فیزیکی نیست
اگرچه تنها کاری که اون میتونه .انجام بده،''تخریب'' کردنه
برادرم‌رو خوب یادت مونده
همونطور که باما رفتار کردی باهات رفتار میکنم
- - -خجالت، آوره
الان برای بار دومه که در کشتن تویه ایشبالی ناموفق عمل میکنم
...باعث تحقیر هست که باید فرار کنم
نگران نباش، دفعه‌ی بعد کارو یک سره میکنم ایشبالی
کیمبلی
لعنتی، نمیتونم چیزی ببینم
اون صدای چی بود؟
یکی از واگن‌ها کنده شده
ارتش بهمون دستور داده که قطارو به هیچ‌وجه متوقف نکنیم
مجبوریم
اگه قطار از خط خارج بشه مارو مقصر میدونند
چه- -اتفاقی برات افتاده؟
هی
کی بهتون گفت؛ میتونید قطارو متوقف کنید؟
چی؟
قطارو حرکت بدید
برید شمال
مرگ داره بهم نزدیک میشه
کسی که میکشه، یه روزی باید مرگ‌رو تجربه کنه
همیشه بهت نزدیکه
چه چیزی میتونه زیباتر از به‌خطر انداختن جانت باشه
- - -چه لذت بخش
میدان جنگ من
امیدوارم آقای اسکار و یوکی حالشون خوب باشه
تا الان کسی نیومده دنبالمون
در جلب توجه ارتش خوب عمل کردن
امیدوارم حالشونم خوب باشه
دکتر مارکو؟
هیچی نیست، پوست صورتم هنوز خوب نشده .و این هوای سرد باعث سوزش‌اش میشه
متاسفم، ایکاش میتونستم کاملا صورتت‌رو خوب کنم تا هیچ دردی نداشته باشی
نه، مردی مثل من سزاش همین صورته
من که راضی ام
می، نگاه کن
کوهستان بریگز
رشته کوههایی که بین کشور ما و دراکما قرار گرفته
باتوجه به این میشه گفت، داریم به جایی که اسکار بهش اشاره کرد بود نزدیک میشیم
- - -بذار ببینم
! دقیقا اونطرفه
داداش، سرما خوردی؟
..خیلی سرده
این بریگز
پسرها رسیدیم
اگه این راهو دنبال کنید، به دژ بریگز میرسید
ممنون
تو
من؟
آره تو
اون اتومیله - نه -
پس نباید مشکلی داشته باشی
منظورش چی بود؟
نظری ندارم
ارتش اونطرف حصارهاست پس اگه میخواید زنده بمونید از جاده خارج نشید
ها؟
بریم
باشه
بهمون گفتن هوای کوهستان سریع عوض میشه ولی این یکی خیلی غیرمنتظره بود
داداش، باید چیکار کنیم؟
کاملا راهمون‌رو گم کردیم
نگران نباش
استاد ایزومی برای یه ماه وسط زمستون اومده بوده بریگیز و زنده موند
خالی بسته، کی میتونه یه ماه اینجا زنده بمونه
تازه گفت یه خرس‌م شکار کرده
خرسهای بریگز اندازشون به دومتر میرسه غیرممکنه اون یکی ازشون رو کشته باشه
خرس
خرس نیست
آل
هی، وایسا
تو یونیفرم ارتشی پوشیدی
مثل اینکه تو هم یه اتومیل به درد نخور داری، ها ؟
.چرا ؟ چون مثل مال تو زشت نیست
خیلی خنگی زیبایی این در کارآیی‌شه ؟
"اتومیل مدل جنگی، "ام 1913- آ, کروکودیل
جاسوس دراکما، اگه نمیخوای بمیری تسلیم شو
جاسوس؟
درمورد چی حرف میزنی؟ من
...چطور تو
نمیشنوی چی بهت میگم، قاطر
این درد برای چیه؟
نمی‌تونم حرکتش بده‌ام
مال خودمی
داداش
آشغال
بهم گوش بده
هنوز مقاومت میکنی؟
این چیه ؟
وایسا!وایسا!وایسا!گوش کن
اتومیل بی خاصیت رو میشکنم
اشتباه میکنی، من اتومیل تو رو میشکنم
الان باید اتفاقی میفتاد؟
وایسا
چرا کیمیاگری من کار نکرد؟
مگه از آهن ساخته نشده ؟
داداش
ممنون آل
خوبی؟
...عوضی
اگه از سرما یخ نزنم وینری حتما منو میکشه
بد نبود بچه جون
مخصوصا با اون اتومیل معمولی‌ای که داری
ولی بازی دیگه تمام شد
!!چی؟
نگاهبان‌های بریگز
دیگه داره قدیمی میشه یه اسلحه‌ که به طرفم نشونه رفته شده
داداش
یه دیوار؟
سروان باکانیر چی شده؟
بابت شلوغی متاسفم، ژنرال آرمسترانگ
آرمسترانگ؟
پس اون کسیه که سرگرد آرمسترانگ میخواست بهمون معرفی کنه
الیویا میرا آرمسترانگ؟
خواهر بزرگتر سرگرد آرمسترانگ
...ولی
اصلا شبیه‌ش نیست
هیکلی نیست
تو چه خری هستی؟
کیمیاگر تمام فلزی، ادوارد الریک
همراه معرفی‌نامه از طرف سرگرد آرمسترانگ اومدم مسئول اینجارو ببینم
حلا میشه سگ‌های نگهبانتون‌رو صدا بزنید
بازرسی‌شون کنید
چی؟
ولی من از ارتش اومدم
از کجا بدونم؟
هرکسی میتونه وانمود کنه یه آدم معروفه
هی، این توخالیه
نه بابا
...همم؟این
قربان
اون نامه‌ی سرگرد، الکس لوئیس ارمسترانگ
اگه بخونیدش، میفهمید که ما مشکوک نیستیم
واقعا از طرف الکس‌ـه
نمیخونیش؟
معرفی‌نامه بدرد من نمیخوره
من باتوجه به نظرات دیگران تصمیم نمیگیرم
ترجیح میدم اونارو با چشمای خودم قضاوت کنم
شگفت انگیزه
...خیلی بزرگه
این چیه؟
بیاتو کیمیاگر تمام فلزی
پسر، خیلی بلنده
بجای این حرفا بیا داخل
قبل از این بده‌ام، بدن ریزت‌و تیکه‌پاره کنند
فکر نکن چون بچه هستی باهات خوش رفتاری میکنم
اینجا بریگزه، سرزمین استحکامات طبیعی
فقط قویترها زنده میمونند
- - -ادامه انیمه بعد تیتراژ
ایناهاش
پس اینها اسناد تحقیقاتی برادر اسکار هستن
ترکیبی از کیمیاگری شینگ و آمستریس
یعنی چیزی درمورد جاودانگی درونش هست؟
امیدوارم باشه
خب، این کتاب میشه دریچه‌ای به سوی امید، یا ناامیدی
تجزیه و تحلیلش‌رو شروع میکنیم
ژنرال بریگز، اولیوا میرا آرمسترانگ
خشن و قدرتمند، نگهبان شمال
هیچ ترسی نداره، اگرچه خیلی ها ازش میترسن
قسمت بعدی کیمیاگر تمام فلزی
قسمت 34: ملکه ی یخی
ما کارهارو اینطور در بریگز انجام میدیم